This PR fixes an issue where, after an unclean exit, Webmin can leave `miniserv.pid` behind.
If the kernel later reuses that PID for an unrelated process, the startup guard only checked that the PID was alive and refused to start with “Webmin is already running”.
With systemd restart handling, this can leave Webmin permanently down until the PID file is manually removed.
This change verifies that the live PID actually belongs to `miniserv.pl` running the same config before treating it as an active Webmin instance.
On Linux, it reads `/proc/<pid>/cmdline`, checks the miniserv script, and compares the config file by inode so symlinked paths still match and Usermin is correctly distinguished.
If the PID is confirmed unrelated, the stale PID file is removed and startup continues. If the process cannot be inspected, the previous conservative behavior is preserved.
Also hardens PID-file parsing with chomp and numeric validation, and adds tests for unrelated PID reuse, matching config, symlinked config, different miniserv config, and unreadable command-line fallback.
This PR ensure proxied WebSocket backend writes complete the full buffer for both TLS and plain TCP connections.
Fail backend handshakes cleanly if writes cannot be completed, preventing truncated headers or frames from corrupting linked WebSocket tunnels.
Originally hinted by this code review: d1d1bad4ae (r189931785)
ⓘ Display Webmin-managed SSH public keys from the configured real home directory for automatic home accounts, matching the save path and avoiding accidental blank key fields.
ⓘ Default packaged unit files to read-only, keep drop-ins as the safe override path, hide boot controls for protected base units, and reject [Install] sections in drop-in overrides.
ⓘ Add a disabled-by-default module option for deleting packaged systemd unit files, while keeping local unit deletion allowed and enforcing the policy in both UI and backend paths.
ⓘ Use the existing scheduled websocket cleanup path for linked-server ws-link routes and expire unopened temporary routes after five minutes.
This limits how long credential-bearing proxy routes can remain in `miniserv.conf` while leaving active and normal websocket cleanup behavior unchanged.
ⓘ Remove single-use ws-link routes when backend setup fails or after the backend handshake is consumed, with final loop cleanup kept as a fallback.
This prevents failed linked websocket retries from leaving temporary credential-bearing routes in `miniserv.conf`.
ⓘ Only store `backend_session` for xterm websocket routes when there is no real browser session and a one-time backend key is needed. Normal xterm sessions continue using the browser session directly.
ⓘ Require websocket routes to opt in with allow_basic_ws before Basic auth is accepted in session mode. Mark linked ws-link routes and no-cookie backend-session routes as allowed, while leaving normal session-backed routes unmarked.
ⓘ Correct linked-server WebSocket proxy registration for parent-prefixed URLs, rebuild backend Host/Origin from the child server, and prevent duplicate rewrites from invalidating tokens.
ⓘ Check OpenSSL's pending buffer before `select()` in the websocket forwarding loop so TLS-backed linked websocket streams do not stall during bursty backend output.
This PR adds general WebSocket proxying for linked Webmin servers, allowing modules such as `xterm` to work when opened through `servers/link.cgi`.
As requested in https://github.com/webmin/webmin/issues/1866.
This PR adds SSH public key management to the Users and Groups edit flow for existing Unix users.
Webmin stores its managed key with a readable marker in `authorized_keys`, validates submitted public keys, preserves unrelated keys, supports rename/update/remove flows, and performs user `.ssh` file operations as the target Unix user.
https://github.com/webmin/webmin/issues/1827
Expose missing prefork, worker, and event MPM tuning directives under Apache Processes and Limits, including MaxRequestWorkers, ServerLimit, ThreadLimit, ThreadsPerChild, and spare-thread controls.
https://github.com/webmin/webmin/issues/1821
Add an opt-in SMART module config option for manually listing hardware RAID passthrough devices, expose configured physical disks to smartctl, and document the option.
https://github.com/webmin/webmin/issues/1704
- When the system hostname domain changes, update `localhost.<old-domain>` in Postfix `mydestination` to `localhost.<new-domain>`.
- This sits alongside the existing hostname/FQDN updates for Postfix destinations.
Previous behavior:
`save_dns.cgi` only updated Postfix `mydestination` entries that exactly matched:
- the old short hostname, like `host`
- the old FQDN, like `host.old-domain.test`
It did **not** update:
- `localhost.old-domain.test`
So if you changed:
```text
host.old-domain.test
```
to:
```text
host.new-domain.test
```
Postfix could become:
```text
mydestination = host.new-domain.test, host, localhost.old-domain.test
```
After this hunk, it also updates that localhost domain entry:
```text
localhost.old-domain.test
```
to:
```text
localhost.new-domain.test
```
- Preserve existing spacing and inline comments when rewriting `/etc/nsswitch.conf` `hosts:` lines.
- Preserve indentation, comment prefix, inline comments, and field separators when rewriting `/etc/hosts` rows.
- Add tests for the `nsswitch.conf` spacing/comment behavior.
ⓘ Treat Linux active virtual interfaces as secondary IP addresses instead of independent links, fixing alias parsing, hiding invalid status controls, rejecting down-state creation, and removing existing aliases with ip addr del when needed.
Reproduce path:
Example repro before this fix:
1. Go to **Network Configuration → Network Interfaces → Active Now**.
2. Click **Add a new interface**.
3. Enter:
```text
Name: enp0s5:1
IPv4 address: 10.211.55.21
Netmask: 255.255.255.0
Status: Down
```
4. Click **Create**.
Before the fix, Webmin could still create the alias or handle it inconsistently, because `enp0s5:1` is not a real link that can be “down”. It is just an extra IP address on `enp0s5`.
Expected after the fix:
- The UI should not offer `Status` for active virtual aliases.
- If someone submits `up=0` manually anyway, Webmin rejects it with:
`Virtual interfaces cannot be created with down status`
- If an existing active virtual alias is saved as down through lower-level code, Webmin removes the IP using something like:
```bash
ip addr del 10.211.55.21/24 dev enp0s5
```
This PR adds dhcpcd backend support for Debian and Raspberry Pi OS network configuration. It detects dhcpcd only as a final fallback after Netplan, NetworkManager, and ifupdown, preventing Webmin from incorrectly falling back to `/etc/network/interfaces` on dhcpcd-managed systems.
The new backend reads and writes `/etc/dhcpcd.conf`, including DHCP and static IPv4/IPv6 configuration, gateways, static routes, DNS servers, search domains, MTU, and virtual IPv4 aliases. It also supports implicit DHCP-managed interfaces for default dhcpcd setups with no explicit interface blocks, and handles `allowinterfaces` / `denyinterfaces` behavior.
This PR also fixes apply/delete flows for dhcpcd-managed interfaces and virtual aliases, avoids rewriting generated `/etc/resolv.conf`, preserves spacing/comments in touched hosts and nsswitch files, and tightens Active Now handling so virtual aliases are treated as IP addresses rather than independent links.
https://github.com/webmin/webmin/issues/1607
This PR fixes Webmin IP access control handling for IPv6 CIDR prefixes that are not divisible by 8, such as `/29` as mentioned in this https://github.com/webmin/webmin/issues/1570 ticket.
Before Webmin validation rejected non-byte-aligned IPv6 network sizes, and the runtime matcher compared IPv6 networks only by whole bytes. This meant valid IPv6 CIDR prefixes could not be used safely in access control rules.
Changes:
- Allow IPv6 access-control prefixes from `/0` through `/128`, without requiring divisibility by 8.
- Add bit-accurate IPv6 prefix matching for ACL checks.
- Apply the same matching behavior in both `miniserv.pl` and `webmin/webmin-lib.pl`.
- Fix IPv6 canonicalization for `::` and trailing `::` forms used by the matcher.
- Add regression tests for `/0`, `/29`, `/32`, `/63`, `/64`, `/127`, and `/128`.
ⓘ The Postfix module’s “Virtual Domains” page actually manages `virtual_alias_maps`, not `virtual_mailbox_domains`.
This updates the UI labels, help text, ACL wording, and log message to call the feature "Virtual Alias Maps", reducing confusion without changing behavior.
https://github.com/webmin/webmin/issues/1541
ⓘ Adds hidden `tempdirname` support and normalizes custom temp paths so Webmin always uses a private final directory like `.webmin`, while keeping the existing permission checks.
setup_ssl_contexts() registers CTX_set_tlsext_servername_callback only
on the default (*) context. Per-IP contexts from ipcert entries do not
get the callback. When a client connects to a dedicated IP, the per-IP
context is used directly, the SNI callback never fires, and the wrong
certificate is served regardless of the requested hostname.
Fix: register the same SNI callback on every context in %ssl_contexts.
The callback function is unchanged. Clients without SNI still receive
the per-IP certificate. Clients with SNI get the correct certificate
matched by hostname.
Related: https://github.com/virtualmin/virtualmin-gpl/pull/1229
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
ⓘ Support IPv4/IPv6 identifiers in Webmin Let’s Encrypt requests, add days/months renewal scheduling, and enforce safe automatic renewal defaults for short-lived IP certificates.
a56748a3fc (r188893457)
ⓘ Move "custom" and "postgresql" into the core Webmin package and add Debian/RPM package metadata so upgrades retire the old standalone module packages cleanly.
This PR adds a standalone Systemd Services and Units module for managing systemd units across system and user scopes.
The module keeps systemd-specific behavior separate from the legacy Bootup and Shutdown module and is implemented as standalone `strict`/`warnings` Perl code rather than depending on its existing init helpers. Those helpers intentionally smooth over multiple init systems, while this module keeps systemd-specific file handling, user-manager behavior, ACL checks, and control operations explicit, scoped, and easier to audit.
It includes:
- Tabbed views for services, timers, sockets, paths, targets, storage, resources, devices, and user units
- Guided creation and editing for common unit types, with contextual fields, validation, and help
- User-scoped unit management with linger support and safe handling of home-directory unit files
- Runtime actions for start, stop, restart, enable, disable, status, logs, properties, dependencies, and system-unit mask/unmask
- Drop-in override inventory plus create, edit, and delete flows
- Manual unit-file editing with daemon reload reminders and actions
- Configurable module behavior, visible tabs, display options, and post-create navigation
- Comprehensive ACL controls for system/user scopes, actions, manual edits, drop-ins, linger, reload, backup, and user filters
- Safe Webmin user support through a scoped safe ACL preset
- Virtualmin integration for granting domain owners access to their own systemd user units
- Tests for unit generation, safety checks, ACL behavior, user-unit handling, backup coverage, and Perl::Critic compatibility
A companion Virtualmin PR adds template integration so domain owners can be granted scoped access to their own systemd user units when this module is installed.
* The MySQL module in Alpine it lacks default values. This change
uses the necessary values for the module to function.
* These values work for any version of Alpine Linux from 3.8
to Edge, since MariaDB is and always has been the default package.
* The tools server package was included in the package instalation
* Missing changelog entries were included
The issue is a known xterm.js/iPadOS Safari hardware-keyboard bug where Ctrl+C may be reported like Enter/newline instead of terminal interrupt input; it has been fixed upstream in xterm.js.
https://github.com/xtermjs/xterm.js/issues/5721
This PR adds baseline Alpine Linux support in Webmin with OS detection, APK package and update backend, OpenRC boot integration, ifupdown-style networking support and DHCPD defaults.
https://github.com/webmin/webmin/issues/2353
The Webmin SSL LE renewal setting is labeled as "Months between automatic renewal", but it was previously saved as a calendar-style cron month expression like `*/N`.
That is not the same as an elapsed renewal interval. Webmin’s cron matcher evaluates month schedules against calendar month numbers, so values like `*/5`, `*/12`, or values above `12` do not reliably mean “renew every N months”. This could cause uneven or dangerously late renewal timing.
This changes the renewal job to use Webmin cron’s elapsed `interval` support instead of calendar-month matching.
- Saves automatic renewal as `renew * 30 * 24 * 60 * 60` seconds.
- Clears the cron time fields so the scheduler uses the interval path only.
- Keeps `months => '*/N'` so the SSL UI can continue to display the saved renewal value.
- Resets the renewal timer only after a newly issued certificate.
- Preserves the existing renewal timer for settings-only saves.
- Migrates existing month-based Let's Encrypt renewal jobs during postinstall.
This fixes saving a custom Webmin temp directory from Webmin Configuration → Advanced Options.
Previously, setting a path like /var/webmin/tmp failed if the directory did not already exist. Users had to create it manually, and it was easy to end up with a bad parent directory such as /var/webmin with 0700, which made the saved temp path unusable.
This change makes Webmin handle the safe parts automatically:
- Creates missing temp directories and parents as 0755
- Validates existing parent directories are traversable by group/other
- Requires the final Webmin temp directory to be root-owned with mode 0755
- Allows shared temp dirs like /var/tmp when root-owned and 1777
- Shows a clear error when existing permissions must be fixed manually
ⓘ Avoid forcing xterm shell PTYs into IO::Stty raw/noecho mode, which can leave interactive shells with broken echo, line editing, and control-key behavior. Keep the existing stty logic for other PTY callers, but add an opt-out flag so xterm can let the shell manage terminal mode normally.
https://github.com/webmin/webmin/issues/2452
ⓘ Prefer Netplan when Debian has Netplan YAML config, otherwise select the existing NetworkManager backend for Debian systems with saved NM connection profiles, with regression tests for backend selection.
https://github.com/webmin/webmin/issues/2559
* Note: Map the shared EL PHP configuration file /etc/php.ini to the php-fpm boot action when that service exists, so the PHP-FPM status monitor can resolve current status on Rocky/RHEL systems.
root@rocky9-pro:~# php-fpm -i | grep "Loaded Configuration File"
Loaded Configuration File => /etc/php.ini
https://github.com/webmin/webmin/issues/2599
* Note: Ignore zero-byte or unreadable Maildir files when listing messages, log skipped entries, and treat cached zero-byte reads as missing to avoid blank rows and inflated counts.
*Note: Removes Kea-specific ACL wrapper helpers and switches ACL editor/runtime checks to standard Webmin handling with direct supplied ACL values and get_module_acl checks.
Refresh stale Maildir and sorted mailbox indexes when messages disappear, avoid rendering missing messages, and keep IMAP sort indexes in sync with mailbox count changes.
* Note: Bring the Apache module to parity with the Nginx module's Debian
sites-available/sites-enabled handling: list disabled vhost files
alongside active ones, toggle their state via symlink with apachectl
configtest rollback, and delete VirtualHost blocks from inactive files.
When Virtualmin manages a vhost, defer enable/disable to Virtualmin's
own forms instead of touching the symlink directly.
https://forum.virtualmin.com/t/enable-disable-toggle-buttons-in-ngnix-module/137238/4?u=ilia
* Note: Preserve existing Netplan indentation when updating DNS settings, validate with netplan generate before applying, and surface apply errors to avoid network loss from malformed YAML.
* Note: Add lightweight quick controls for allowed ports, services, and port forwards, with service autocomplete, ACLs, and structured NAT redirect/DNAT editing.
* Note: Resolve nftables profile service ports from supported Webmin module configs and /etc/services, with safe fallbacks and SSH custom-port regression coverage.
https://github.com/webmin/webmin/issues/2706
* Note: Declare the SSL certificate lookup user as lexical inside `handle_request`, so a previously matched client certificate user cannot survive into later keep-alive requests handled by the same miniserv child.
Enlightened by: https://github.com/webmin/webmin/pull/2699
* Note: Validate File Manager action name/file parameters as checked paths under the current directory and `allowed_paths` before operations, blocking traversal and symlink escapes.
* Note: Canonicalize and check uploaded file and directory-upload paths against `allowed_paths` before creating directories or writing files, preventing traversal outside the File Manager ACL sandbox.
* Note: Add a reusable save_profile_ruleset() API for other modules (like Virtualmin Config), and.
Example:
foreign_require("nftables");
nftables::save_profile_ruleset('profile_virtualmin', 'virtualmin', '*');
* Note: Create profile rulesets using named inet_service sets for selected service ports instead of emitting one accept rule per port. Keep scoped rules such as DHCPv6 and mDNS explicit, split TCP and UDP port sets to avoid widening access, and normalize interval set elements so ranges are valid and non-overlapping.
* Note: Track saved nftables configuration changes with Apache-style config/apply timestamp flags, expose the standard restart.cgi header action for themes, and use it as the single apply endpoint. The button expands to “Apply Changes” when saved rules need applying, while the existing Apply Configuration action now routes through restart.cgi and clears the pending state after a successful apply.
* Note: When a table is deleted from the nftables module, also remove that same table from the active kernel ruleset. The delete path now updates the saved Webmin configuration first, then runs a targeted nft delete table for the selected table only, after checking that the active table is not externally managed.
* Note: Prevent incompatible nftables sets from being used in rule fields. The rule editor now only offers address sets for address matches and port/service sets for port matches, while save and apply paths validate existing set references before writing or loading rules. This avoids nft datatype mismatch errors such as using inet_proto sets with tcp dport.
Rework the nftables module so Webmin manages its saved nftables configuration as the source of truth instead of directly editing the live ruleset. Add an active ruleset view for inspecting live tables and importing copies into Webmin-managed config if needed, track managed and imported tables with metadata, and prevent externally managed tables from being overwritten during apply.
Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>
Rework the nftables index page to make table, chain, and set management clearer. Move table actions next to the table selector, split chains and sets into tabs, use checked tables with standard select/invert controls for bulk deletes, move Add Rule into the Actions column, and replace nested rule tables with tag-based row layout.
Fix nftables direct-mode operations so create, edit, delete, and move actions apply only the selected table instead of rewriting or applying the full ruleset. This avoids copying firewalld-owned rules, or any other externally managed rules, into Webmin’s save file and prevents operations from failing against externally managed tables. Also remove previously added unsafe full-ruleset flush action and keep Apply Configuration out of direct mode (will be further reworked).
* Note: Recognize mariadbd option groups and binaries in MySQL config, SSL, syslog, and safe-mode command discovery while preserving existing mysqld/mariadb compatibility.
* Note: Replace external tnef/opentnef shelling with Convert::TNEF for
application/ms-tnef attachments.
For root-run Webmin mailbox parsing, decode TNEF as the mailbox owner
instead of root by carrying open_user on mail objects and switching to
that user for the parser temp-file work.
https://github.com/webmin/usermin/issues/132
* Note: Adds support for custom ACME directory URLs in Webmin’s SSL certificate flow, including optional EAB credentials, renewal persistence, and compatibility fixes for saved validation modes.
https://github.com/webmin/webmin/issues/2669
Webmin now uses the bundled QRCode::Encoder implementation by default to generate TOTP QR codes locally and inline, without relying on qr.cgi or external services.
This encoder requires Perl 5.24 or newer, so qrencode is no longer included as a recommended package dependency. On older systems where the bundled encoder cannot run, admins can still install qrencode manually to restore QR generation support.
Systems old enough to lack Perl 5.24 are typically already well past their supported security lifecycle, so keeping qrencode preinstalled by default is no longer treated as a packaging requirement. When neither option is available, Webmin falls back cleanly to manual TOTP setup using the shared secret.
https://github.com/webmin/webmin/issues/2667#issuecomment-4247431279
[no-build]
*Note: This is important if we want to support tags inside tab name, for example in case of showing a count of elements using HTML tag created with `ui_tag('tt')`
* Note: Fix Miniserv IPv6 hostname resolution and matching used by access control when `alwaysresolve` is enabled:
1. Correct `to_ip6address()` success handling (before getaddrinfo result was interpreted backwards)
2. In `ip_match()`, resolve hostnames with `to_ip6address()` for IPv6 clients instead of IPv4-only `to_ipaddress()`
3. Canonicalize IPv6 addresses before reverse and forward verification to avoid format-based mismatches.
4. Mirror the IPv6 logic change in "webmin/webmin-lib.pl"
https://forum.virtualmin.com/t/webmin-access-control-for-domain-names-with-ipv6/136661?u=ilia
All $err type error messages in HTML are safely escaped now.
URL-encoding in links:
I have implemented urlize() in all places where user input ($in{'device'}, $in{'slice'}, $in{'part'}) was included in the URL (footer/redirect/other link), e.g. edit_slice.cgi?device=...&slice=....
Affected files include: create_part.cgi, create_slice.cgi, delete_part.cgi, delete_slice.cgi, change_slice_label.cgi, part_form.cgi, slice_form.cgi, edit_slice.cgi, edit_part.cgi, fsck.cgi, newfs.cgi, newfs_form.cgi, save_part.cgi, save_slice.cgi, save_slice_label.cgi, zfs_create.cgi, zvol_create.cgi.
*Note: Even though the current code generally works, it's better to properly reap child processes with waitpid to avoid infinite timeouts and also clean up inherited FDs.
*Note: The problem was that we didn't check the commit message correctly and didn't add the right flag to rebuild all non-core Webmin modules. Now it should work.
*Note: Replace `sysctl -a` with targeted queries for only the 5 needed values (hw.physmem, hw.pagesize, vm.stats.vm.v_*_count) instead of dumping thousands of kernel params. This reduces `get_memory_info()` overhead from 25% CPU to ~5% CPU when called by real-time monitoring every 1-3 seconds.
*Note: "$host = &get_socket_name(SOCK, $ipv6fhs{$s});" won't return FQDN if it can't be resolved (or if it isn't in /etc/hosts), breaking some redirects, most likely proxied ones that aren't using HTTPS in its config.
What matters now is that the module gets removed from ACLs, and the new module config page (that didn't exist before) stops working. So the simplest and best solution is to keep the module visible normally, but skip editable ACLs—since the plugin is meant to be controlled by Virtualmin permissions, and access to its config should always be allowed.
https://github.com/webmin/webmin/pull/2426/files#r1972474077
1. If changing password in `/etc/shadow` clone user correctly
2. Restart miniserv after changing password in `/etc/shadow`
3. Use correct hashing format when changing Webmin and Unix password
* Add an options to enable the slow query log in the MySQL/MariaDB module [#2560](https://github.com/webmin/webmin/issues/2560)
* Add ability to install multiple PHP extensions at once in the PHP Configuration module
* Add ability to show package URL in the Software Packages module [#1141](https://github.com/virtualmin/virtualmin-gpl/issues/1141)
* Add support to show Debian package install time in the Software Packages module
* Add support to show detailed Webmin server stats using new `webmin stats` CLI command [forum.virtualmin.com/t/135556](https://forum.virtualmin.com/t/is-this-memory-used-a-bit-high/135556/6?u=ilia)
* Add a major Authentic theme UI update with lots of visual and structural improvements for a smoother and more modern experience
* Update the Authentic theme to the latest version with various fixes and improvements
* Fix support for EL10-based systems
#### 2.401 (June 2, 2025)
* Add forgotten password recovery support for Virtualmin mailbox users
* Add forgotten password recovery support in Usermin
* Fix account lock status check in MySQL/MariaDB module that was blocking new database user creation #2484
* Fix to prevent safe users from sending emails
* Fix to always show password recovery link if enabled
#### 2.400 (May 25, 2025)
* Add built-in support for forgotten password recovery
* Add support for SSL certificates and DNS over TLS in the BIND module
* Add support to configure listen for any type of address in Dovecot module
* Add ability to manage available PHP packages directly from PHP Configuration module
* Add ability to configure and show proper branding logo on the login page
* Add display of the PHP binary and its version in the PHP Configuration module
* Add improvements to MySQL/MariaDB module when editing users and privileges
* Add support for AxoSyslog in System Logs NG module
* Add TOML as editable format in the File Manager module
* Add support for template variables in help pages
* Add support for enabling gender-neutral translations if supported by the language
* Improve security of single-use login links
* Fix to check if local version of `mysqldump` supports `--set-gtid-purged` flag
* Fix to respect option to copy new key and certificate to Webmin in the SSL Encryption module
* Fix to use new API for auxiliary remote QR code generation
* Fix to show human-readable timestamps for kernel log in the System Logs module
* Fix to respect reverse order flag in the System Logs module
* Fix to prefer JSON::XS over JSON::PP if available for better performance
* Fix bugs with IPv6 interface creation on systems using Network Manager
* Fix to address the security issue in the System Documentation module
* Fix to use fast PRC mode by default in the Webmin Servers Index module
* Fix Fail2Ban version detection
* Fix to follow German translation rules that most people already accept
* Fix to correctly read EOL cache data
#### 2.303 (March 14, 2025)
* Fix permissions error when attempting to open a temp file for writing
* Fix Network Configuration module to use `ip` command instead of `ifconfig` on Debian systems
* Fix to correctly save IPv6 nameservers in Network Configuration module
* Fix to run `man` as `nobody` to prevent section param misuse in System Documentation module
* Add support for Sendmail hash files ending with `.cdb`
* Update German translations
#### 2.302 (March 3, 2025)
* Add ability to preserve allow/deny IPs in Webmin Configuration module #2427
* Add enhancements to module config saving to ensure reliability under all conditions
* Fix to improve wording when applying network in Network Configuration module
* Fix regression in MySQL/MariaDB database user permission assignment
* Fix to clean up old code
* Update German translations
#### 2.301 (February 16, 2025)
* Fix to check correctly if ProFTPD is installed #2410
* Fix to properly escape HTML in date fields
@@ -70,7 +352,7 @@
* Update the Authentic theme to the latest version with various fixes and improvements
#### 2.201 (July 24, 2024)
* Fix real-time monitoring not updating graphs in the Dashboard [#2222](https://github.com/webmin/webmin/issues/2222)
* Fix real-time monitoring not updating graphs in the dashboard [#2222](https://github.com/webmin/webmin/issues/2222)
* Fix Terminal module to work correctly with _sudo_-capable users [#2223](https://github.com/webmin/webmin/issues/2223)
#### 2.200 (July 21, 2024)
@@ -113,7 +395,7 @@
* Fix to using the `qrencode` command to generate QR codes locally instead of the remote Google Chart API
* Fix a number of various other issues
#### 2.105 (November 09, 2023)
#### 2.105 (November 9, 2023)
* Fix param to read only headers [sourceforge.net/usermin-bugs#501](https://sourceforge.net/p/webadmin/usermin-bugs/501/)
* Fix not to set `reuse` flag on initial Let's Encrypt request
* Fix to correctly escape mail file names upon deletion
@@ -128,7 +410,7 @@
* Fix the absent init script for legacy systems after the initial installation
* Update the Authentic theme to the latest version with various fixes and improvements
#### 2.103 (October 08, 2023)
#### 2.103 (October 8, 2023)
* Add support for hostname detection using `hostnamectl` command
* Add support for other ACME services
* Add ability to hide dotfiles in File Manager [#1578](https://github.com/webmin/authentic-theme/issues/1578)
@@ -177,13 +459,13 @@
* Fix clearing packages caches before checking for updates in status collection #1863
* Update the Authentic theme to the latest version
#### 2.020 (March 08, 2023)
#### 2.020 (March 8, 2023)
* Add full locale support
* Add slave zone file format option in BIND DNS module
* Add support for editing ACLs in File Manager
* Add support to configure SSL connection for MySQL/MariaDB module
* Add support for compressed backups in PostgreSQL module
* Add support for displaying inodes too in Disk Usage in the Dashboard
* Add support for displaying inodes too in Disk Usage in the dashboard
* Add better support for CloudLinux
* Fix to always default to RSA key type in Let's Encrypt requests
* Fix setup repository script for Oracle
@@ -191,7 +473,7 @@
* Fix support for SpamAssassin 4
* Fix to use system default hashing format for `htpasswd` file
* Fix FastRPC issues
* Update the Authentic theme to the latest version, with sped-up Dashboard performance
* Update the Authentic theme to the latest version, with sped-up dashboard performance
#### 2.013 (January 19, 2023)
* Fix Authentic theme issue with error handling
@@ -345,12 +627,12 @@ This release adds automatic translations for all languages in UTF-8, updates the
This release updates the built-in Let's Encrypt client, adds support for creating "safe-mode" Webmin users, support for CAA records in the BIND module, and the ability to search Postfix maps. It also updates the Authentic theme to the latest version, which includes numerous improvements to the File Manager and overall UI.
#### Version 1.930 (August 18, 2019)
These updates fix a [security vulnerability](http://webmin.com/security.html) and should be installed IMMEDIATELY by all users. Although it is not exploitable in a Webmin install with the default configuration, upgrading is strongly recommended.
These updates fix a [security vulnerability](https://webmin.com/security/) and should be installed IMMEDIATELY by all users. Although it is not exploitable in a Webmin install with the default configuration, upgrading is strongly recommended.
#### Version 1.920 (July 04, 2019)
#### Version 1.920 (July 4, 2019)
This update includes the latest theme version, translation updates, the ability to disable hosts file entries, easier monitoring of bootup actions, and a bunch of bugfixes.
#### Version 1.910 (May 09, 2019)
#### Version 1.910 (May 9, 2019)
This release includes theme and translation updates, a page for editing package repositories, cron and status module improvements, and a bunch of other bugfixes and small improvements.
#### Version 1.900 (November 19, 2018)
@@ -362,7 +644,7 @@ This version includes Ubuntu 18 network config support, translation updates, mul
#### Version 1.880 (March 16, 2018)
This version includes German, Catalan and Bulgarian translation updates, a new version of the Authentic theme, support for directly editing the MySQL and PostgreSQL config files, Let's Encrypt bugfixes, more control over system status email notifications, and more.
#### Version 1.870 (December 08, 2018)
#### Version 1.870 (December 8, 2018)
This release includes many translation updates, fixes for Let's Encrypt support, UI cleanups, and most importantly a new major version of the Authentic theme.
#### Version 1.860 (October 10, 2017)
@@ -371,7 +653,7 @@ This release includes Let's Encrypt DNS fixes, Majordomo module improvements, XS
#### Version 1.850 (June 28, 2017)
This release includes Let's Encrypt fixes, Majordomo module improvements, FirewallD forwarding support, translation updates, an update to the Authentic theme, and a bunch of other bugfixes.
#### Version 1.840 (May 08, 2017)
#### Version 1.840 (May 8, 2017)
This major release includes a large theme update, XSS security fixes, per-domain SSL cert support, thin-provisioned LVM support, Let's Encrypt improvements, translation updates, and the usual gang of bugfixes. Also available is Usermin 1.710, which contains many of the same updates.
#### Version 1.830 (December 29, 2016)
@@ -678,4 +960,3 @@ This updated includes the latest Authentic theme, a new IPv6 Firewall module for
#### Version 1.140
* Fixed a security hole that allowed any user to view the configuration of any module, even those that they should not have access to.
* Fixed a security hole that could allow an attacker to lock valid users by sending a bogus username or password.
**Webmin** is a web-based system administration tool for Unix-like servers, and services with about _1,000,000_ yearly installations worldwide. Using it, it is possible to configure operating system internals, such as users, disk quotas, services or configuration files, as well as modify, and control open-source apps, such as BIND DNS Server, Apache HTTP Server, PHP, MySQL, and many more.
Potential security issues, in descending order of impact, include :
### Webmin 2.510 and below [October 9, 2025]
#### Host header injection vulnerability in the password reset feature [CVE-2025-61541]
*Remotely exploitable attacks that allow `root` access to Webmin without
any credentials.
-If the password reset feature is enabled, an attacker can use a specially
crafted host header to cause the password reset email to contain a link to a
malicious site.
* Privilege escalation vulnerabilities that allow non-`root` users of Webmin
to run commands or access files as `root`.
> Thanks to Nyein Chan Aung and Mg Demon for reporting this.
* XSS attacks that target users already logged into Webmin when they visit
another website.
### Webmin 2.202 and below [February 26, 2025]
#### SSL certificates from clients may be trusted unexpectedly
Things that are not actually security issues include :
- If Webmin is configured to trust remote IP addresses provided by a proxy *and*
you have users authenticating using client SSL certificates, a browser
connecting directly (not via the proxy) can provide a forged header to fake
the client certificate.
*XSS attacks that are blocked by Webmin's referrer checks, which are enabled
by default.
-Upgrade to Webmin 2.301 or later, and if there is any chance of direct
requests by clients disable this at **Webmin ⇾ Webmin Configuration ⇾ IP
Access Control** page using **Trust level for proxy headers** option.
* Attacks that require modifications to Webmin's code or configuration, which
can only be done by someone who already has `root` permissions.
> Thanks to Keigo YAMAZAKI from LAC Co., Ltd. for reporting this.
### Webmin 2.105 and below [April 15, 2024]
#### Privilege escalation by non-root users [CVE-2024-12828]
- A less-privileged Webmin user can execute commands as root via a vulnerability in the shell autocomplete feature.
- All Virtualmin admins and Webmin admins who have created additional accounts should upgrade to version 2.111 as soon as possible!
> Thanks to Trend Micro’s Zero Day Initiative for finding and reporting this issue.
### Webmin 1.995 and Usermin 1.850 and below [June 30, 2022]
#### XSS vulnerability in the HTTP Tunnel module
- If a less-privileged Webmin user is given permission to edit the configuration of the HTTP Tunnel module, he/she could use this to introduce a vulnerability that captures cookies belonging to other Webmin users that use the module.
> Thanks to [BLACK MENACE][2] and [PYBRO][3] for reporting this issue.
- An HTML email crafted by an attacker could capture browser cookies when opened.
- Less privileged Webmin users (excluding those created by Virtualmin and Cloudmin) can modify arbitrary files with root privileges, and so run commands as root. All systems with additional untrusted Webmin users should upgrade immediately.
> Thanks to [esp0xdeadbeef][5] and [V1s3r1on][6] for finding and reporting this issue!
### Webmin 1.984 and below [December 26, 2021]
#### File Manager privilege exploit [CVE-2022-0824 and CVE-2022-0829]
- Less privileged Webmin users who do not have any File Manager module restrictions configured can access files with root privileges, if using the default Authentic theme. All systems with additional untrusted Webmin users should upgrade immediately. Note that Virtualmin systems are not effected by this bug, due to the way domain owner Webmin users are configured.
> Thanks to Faisal Fs ([faisalfs10x][7]) from [NetbyteSEC][8] for finding and reporting this issue!
### Virtualmin Procmail wrapper version 1.0
#### Privilege escalation exploit
- Version 1.0 of the `procmail-wrapper` package installed with Virtualmin has a vulnerability that can be used by anyone with SSH access to gain `root` privileges. To prevent this, all Virtualmin users should upgrade to version 1.1 or later immediately.
### Webmin 1.973 and below [March 7, 2021]
#### XSS vulnerabilities if Webmin is installed using the `setup.pl` script [CVE-2021-31760, CVE-2021-31761 and CVE-2021-31762]
- If Webmin is installed using the non-recommended `setup.pl` script, checking for unknown referers is not enabled by default. This opens the system up to XSS and CSRF attacks using malicious links. Fortunately the standard `rpm`, `deb`, `pkg` and `tar` packages do not use this script and so are not vulnerable. If you did install using the `setup.pl` script, the vulnerability can be fixed by adding the line `referers_none=1` to `/etc/webmin/config` file.
> Thanks to Meshal ( Mesh3l\_911 ) [@Mesh3l\_911][9] and Mohammed ( Z0ldyck ) [@electronicbots][10] for finding and reporting this issue!
### Webmin 1.941 and below [January 16, 2020]
#### XSS vulnerability in the Command Shell module [CVE-2020-8820 and CVE-2020-8821]
- A user with privileges to create custom commands could exploit other users via unescaped HTML.
> Thanks to Mauro Caseres for reporting this and the following issue.
### Webmin 1.941 and below [January 16, 2020]
#### XSS vulnerability in the Read Mail module [CVE-2020-12670]
- Saving a malicious HTML attachment could trigger and XSS vulnerability.
### Webmin 1.882 to 1.921 [July 6, 2019]
#### Remote Command Execution [CVE-2019-15231]
- Webmin releases between these versions contain a vulnerability that allows remote command execution! Version 1.890 is vulnerable in a default install and should be upgraded immediately - other versions are only vulnerable if changing of expired passwords is enabled, which is not the case by default.
Either way, upgrading to version 1.930 is strongly recommended. Alternately, if running versions 1.900 to 1.920, edit `/etc/webmin/miniserv.conf`, remove the `passwd_mode=` line, then run `/etc/webmin/restart` command.
Webmin version 1.890 was released with a backdoor that could allow anyone with knowledge of it to execute commands as root. Versions 1.900 to 1.920 also contained a backdoor using similar code, but it was not exploitable in a default Webmin install. Only if the admin had enabled the feature at **Webmin ⇾ Webmin Configuration ⇾ Authentication** to allow changing of expired passwords could it be used by an attacker.
Neither of these were accidental bugs - rather, the Webmin source code had been maliciously modified to add a non-obvious vulnerability. It appears that this happened as follows :
- At some time in April 2018, the Webmin development build server was exploited and a vulnerability added to the `password_change.cgi` script. Because the timestamp on the file was set back, it did not show up in any Git diffs. This was included in the Webmin 1.890 release.
- The vulnerable file was reverted to the checked-in version from GitHub, but sometime in July 2018 the file was modified again by the attacker. However, this time the exploit was added to code that is only executed if changing of expired passwords is enabled. This was included in the Webmin 1.900 release.
- On September 10th 2018, the vulnerable build server was decommissioned and replaced with a newly installed server running CentOS 7. However, the build directory containing the modified file was copied across from backups made on the original server.
- On August 17th 2019, we were informed that a 0-day exploit that made use of the vulnerability had been released. In response, the exploit code was removed and Webmin version 1.930 created and released to all users.
In order to prevent similar attacks in future, we're doing the following :
- Updating the build process to use only checked-in code from GitHub, rather than a local directory that is kept in sync.
- Rotated all passwords and keys accessible from the old build system.
- Auditing all GitHub commits over the past year to look for commits that may have introduced similar vulnerabilities.
{{< details-end >}}
### Webmin 1.900 [November 19, 2018]
#### Remote Command Execution (Metasploit)
- This is _not_ a workable exploit as it requires that the attacker already know the root password. Hence there is no fix for it in Webmin.
### Webmin 1.900 and below [November 19, 2018]
#### Malicious HTTP headers in downloaded URLs
- If the Upload and Download or File Manager module is used to fetch an un-trusted URL. If a Webmin user downloads a file from a malicious URL, HTTP headers returned can be used exploit an XSS vulnerability.
> Thanks to independent security researcher, John Page aka hyp3rlinx, who reported this vulnerability to Beyond Security's SecuriTeam Secure Disclosure program.
- Only an issue if your system has un-trusted users with Webmin access and is using the new Authentic theme. A non-root Webmin user could use the theme configuration page to execute commands as root.
#### Authentic theme remote access vulnerability
- Only if the Authentic theme is enabled globally. An attacker could execute commands remotely as root, as long as there was no firewall blocking access to Webmin's port 10000.
### Webmin 1.750 and below [May 12, 2015]
#### XSS (cross-site scripting) vulnerability in `xmlrpc.cgi` script [CVE-2015-1990]
- A malicious website could create links or JavaScript referencing the `xmlrpc.cgi` script, triggered when a user logged into Webmin visits the attacking site.
> Thanks to Peter Allor from IBM for finding and reporting this issue.
### Webmin 1.720 and below [November 24, 2014]
#### Read Mail module vulnerable to malicious links
- If un-trusted users have both SSH access and the ability to use Read User Mail module (as is the case for Virtualmin domain owners), a malicious link could be created to allow reading any file on the system, even those owned by _root_.
> Thanks to Patrick William from RACK911 labs for finding this bug.
### Webmin 1.700 and below [August 11, 2014]
#### Shellshock vulnerability
- If your _bash_ shell is vulnerable to _shellshock_, it can be exploited by attackers who have a Webmin login to run arbitrary commands as _root_. Updating to version 1.710 (or updating _bash_) will fix this issue.
### Webmin 1.590 and below [June 30, 2012]
#### XSS (cross-site scripting) security hole
- A malicious website could create links or JavaScript referencing the File Manager module that allowed execution of arbitrary commands via Webmin when the website is viewed by the victim. See [CERT vulnerability note VU#788478][12] for more details. Thanks to Jared Allar from the American Information Security Group for reporting this problem.
#### Referer checks don't include port
- If an attacker has control over `http://example.com/` then he/she could create a page with malicious JavaScript that could take over a Webmin session at `https://example.com:10000/` when `http://example.com/` is viewed by the victim.
> Thanks to Marcin Teodorczyk for finding this issue.
### Webmin 1.540 and below [April 20, 2011]
#### XSS (cross-site scripting) security hole
- This vulnerability can be triggered if an attacker changes his Unix username via a tool like `chfn`, and a page listing usernames is then viewed by the root user in Webmin.
> Thanks to Javier Bassi for reporting this bug.
### Virtualmin 3.70 and below [June 23, 2009]
#### Unsafe file writes in Virtualmin
- This bug allows a virtual server owner to read or write to arbitrary files on the system by creating malicious symbolic links and then having Virtualmin perform operations on those links. Upgrading to version 3.70 is strongly recommended if your system has un-trusted domain owners.
### Webmin 1.390 and below, Usermin 1.320 and below [February 8, 2008]
#### XSS (cross-site scripting) security hole
- This attack could open users who visit un-trusted websites while having Webmin open in the same browser up to having their session cookie captured, which could then allow an attacker to login to Webmin without a password. The quick fix is to go to the **Webmin Configuration** module, click on the **Trusted Referers** icon, set **Referrer checking enabled?** to **Yes**, and un-check the box **Trust links from unknown referrers**. Webmin 1.400 and Usermin 1.330 will make these settings the defaults.
### Webmin 1.380 and below [November 3, 2007]
#### Windows-only command execution bug
- Any user logged into Webmin can execute any command using special URL parameters. This could be used by less-privileged Webmin users to raise their level of access.
> Thanks for Keigo Yamazaki of Little eArth Corporation for finding this bug.
### Webmin 1.374 and below, Usermin 1.277 and below
#### XSS bug in `pam_login.cgi` script
- A malicious link to Webmin `pam_login.cgi` script can be used to execute JavaScript within the Webmin server context, and perhaps steal session cookies.
### Webmin 1.330 and below, Usermin 1.260 and below
#### XSS bug in `chooser.cgi` script
- When using Webmin or Usermin to browse files on a system that were created by an attacker, a specially crafted filename could be used to inject arbitrary JavaScript into the browser.
### Webmin 1.296 and below, Usermin 1.226 and below
#### Remote source code access
- An attacker can view the source code of Webmin CGI and Perl programs using a specially crafted URL. Because the source code for Webmin is freely available, this issue should only be of concern to sites that have custom modules for which they want the source to remain hidden.
#### XSS bug
- The XSS bug makes use of a similar technique to craft a URL that can allow arbitrary JavaScript to be executed in the user's browser if a malicious link is clicked on.
> Thanks for Keigo Yamazaki of Little eArth Corporation for finding this bug.
### Webmin 1.290 and below, Usermin 1.220 and below
#### Arbitrary remote file access
- An attacker without a login to Webmin can read the contents of any file on the server using a specially crafted URL. All users should upgrade to version 1.290 as soon as possible, or setup IP access control in Webmin.
> Thanks to Kenny Chen for bringing this to my attention.
### Webmin 1.280 and below
#### Windows arbitrary file access
- If running Webmin on Windows, an attacker can remotely view the contents of any file on your system using a specially crafted URL. This does not affect other operating systems, but if you use Webmin on Windows you should upgrade to version 1.280 or later.
> Thanks to Keigo Yamazaki of Little eArth Corporation for discovering this bug.
### Webmin 1.250 and below, Usermin 1.180 and below
#### Perl syslog input attack
- When logging of failing login attempts via `syslog` is enabled, an attacker can crash and possibly take over the Webmin webserver, due to un-checked input being passed to Perl's `syslog` function. Upgrading to the latest release of Webmin is recommended.
> Thanks to Jack at Dyad Security for reporting this problem to me.
### Webmin 1.220 and below, Usermin 1.150 and below
#### Full PAM conversations' mode remote attack
- Affects systems when the option **Support full PAM conversations?** is enabled on the **Webmin ⇾ Webmin Configuration ⇾ Authentication** page. When this option is enabled in Webmin or Usermin, an attacker can gain remote access to Webmin without needing to supply a valid login or password. Fortunately this option is not enabled by default and is rarely used unless you have a PAM setup that requires more than just a username and password, but upgrading is advised anyway. <br />
> Thanks to Keigo Yamazaki of Little eArth Corporation and [JPCERT/CC][13] for discovering and notifying me of this bug.
### Webmin 1.175 and below, Usermin 1.104 and below
#### Brute force password guessing attack
- Prior Webmin and Usermin versions do not have password timeouts turned on by default, so an attacker can try every possible password for the _root_ or admin user until he/she finds the correct one.
The solution is to enable password timeouts, so that repeated attempts to login as the same user will become progressively slower. This can be done by following these steps :
* Go to the **Webmin Configuration** module.
* Click on the **Authentication** icon.
* Select the **Enable password timeouts** button.
* Click the **Save** button at the bottom of the page.
This problem is also present in Usermin, and can be prevented by following the same steps in the **Usermin Configuration** module.
### Webmin 1.150 and below, Usermin 1.080 and below
#### XSS vulnerability
- When viewing HTML email, several potentially dangerous types of URLs can be passed through. This can be used to perform malicious actions like executing commands as the logged-in Usermin user.
#### Module configurations are visible
- Even if a Webmin user does not have access to a module, he/she can still view it's Module Config page by entering a URL that calls `config.cgi` with the module name as a parameter.
#### Account lockout attack
- By sending a specially constructed password, an attacker can lock out other users if password timeouts are enabled.
Die Benutzer IP-Zugriffskontrolle funktioniert nach dem selben Prinzip wie die globale IP-Zugriffskontrolle im Webminkonfiguration-Modul. Nur wenn ein Benutzer durch die globalen IP-Zugriffskontrollen Zugang erhält wird zusätzlich die benutzerdefinierte IP-Zugriffkontrolle angewendet.
<footer>
<header>IP-Zugriffskontrolle</header>Die IP-Zugriffskontrolle für Benutzer funktioniert auf die gleiche Weise wie die globale IP-Zugriffskontrolle im Webmin-Konfigurationsmodul. Nur wenn ein Benutzer die globalen Regeln passiert, werden die hier definierten Einschränkungen ebenfalls überprüft.<p><footer>
<header>IP-Zugriffskontrolle</header>Die IP-Zugriffskontrolle für Benutzer:innen funktioniert auf die gleiche Weise wie die globale IP-Zugriffskontrolle im Webmin-Konfigurationsmodul. Nur wenn ein:e Benutzer:in die globalen Regeln passiert, werden die hier definierten Einschränkungen ebenfalls überprüft.<p><footer>
@@ -7,6 +7,7 @@ edit_readonly=This Webmin user should not be edited as it is managed by the $1 m
edit_rights=Webmin حقوق وصول المستخدم
edit_cloneof=استنساخ المستخدم Webmin
edit_real=الاسم الحقيقي
edit_email=البريد الإلكتروني للتواصل
edit_group=عضو في المجموعة
edit_pass=كلمه السر
edit_same=نفس يونيكس
@@ -60,6 +61,7 @@ edit_selall=اختر الكل
edit_invert=اختيار المقلوب
edit_hide=إخفاء غير المستخدمة
edit_switch=التبديل إلى المستخدم
edit_forgot=إرسال رابط إعادة تعيين كلمة المرور
edit_return=Webmin المستخدم
edit_return2=مجموعة Webmin
edit_rbacdeny=وضع الوصول RBAC
@@ -118,6 +120,7 @@ save_edays=لا أيام للسماح المحدد
save_ehours=أوقات مفقودة أو غير صالحة للسماح بها
save_ehours2=يجب أن يكون وقت البدء للسماح قبل النهاية
save_etemp=The option to force a password change at next login cannot be used unless <a href='$1'>prompting users to enter new passwords</a> is enabled
save_eemail=لا يمكن أن يحتوي عنوان البريد الإلكتروني على الحرف :
cert_title=طلب شهادة
cert_msg=يسمح لك هذا النموذج بطلب شهادة عميل SSL والتي سيتم استخدامها في المستقبل لمنحك حق الوصول إلى Webmin بدلاً من اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك. هذا أكثر أمانًا ، ولكن نظرًا لأن المصادقة تلقائية ، فلن تتمكن من التبديل إلى مستخدم مختلف عند استخدام الشهادة.
@@ -148,6 +151,9 @@ log_sync=تغيير تزامن المستخدم يونيكس
log_sql=تم تغيير قاعدة بيانات المستخدم والمجموعة
log_twofactor=Enrolled user $1 with two-factor provider $2
log_onefactor=Dis-enrolled user $1 for two-factor authentication
log_forgot_send=تم إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور للمستخدم $1 إلى $2
log_forgot_reset=إعادة تعيين كلمة المرور للمستخدم $1 مع البريد الإلكتروني $2
log_forgot_admin=أرسل المسؤول بريدًا إلكترونيًا لإعادة تعيين كلمة المرور للمستخدم $1 إلى $2
gedit_ecannot=غير مسموح لك بتحرير المجموعات
gedit_title=تحرير Webmin Group
@@ -363,3 +369,20 @@ sql_timeout_def=استخدام مهلة الاتصال الافتراضية (60
sql_timeout_for=إغلاق الاتصالات المخبأة بعد
sql_timeout_secs=ثواني
sql_etimeout=يجب أن تكون مهلة الاتصال المخزنة مؤقتًا رقمًا
forgot_title=إرسال رابط إعادة تعيين كلمة المرور
forgot_err=فشل في إرسال رابط إعادة تعيين كلمة المرور
forgot_header=تفاصيل رابط إعادة تعيين كلمة المرور
forgot_user=إعادة تعيين كلمة المرور للمستخدم
forgot_email=طريقة توصيل الرابط
forgot_email_def=عرض الرابط في Webmin
forgot_email_sel=أرسل الرابط عبر البريد الإلكتروني إلى
forgot_send=إرسال الرابط
forgot_desc=تتيح لك هذه الصفحة إنشاء أو إرسال رابط لاختيار كلمة مرور جديدة لمستخدم Webmin إلى أي عنوان بريد إلكتروني. انتبه جيدًا إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي تُرسل إليه هذا الرابط، لأنه سيمنحك فعليًا حق الوصول الكامل إلى بيانات تسجيل الدخول إلى Webmin!
forgot_adminmsg=لقد تلقيت هذا البريد الإلكتروني من مسؤول نظام Webmin في $3، لتسجيل الدخول $1.\n\nإذا كنت ترغب في المتابعة بإعادة تعيين كلمة المرور، فاتبع هذا الرابط:\n$2
forgot_sending=إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور لـ $2 إلى $1 ..
forgot_sent=.. مرسل
forgot_link=يمكن استخدام الرابط أدناه لإعادة تعيين كلمة مرور Webmin لـ $1 للدقائق $2 القادمة :
forgot_enosudo=Sudo غير متوفر على هذا النظام!
forgot_ecansudo=المستخدم الذي تم إدخاله لا يملك صلاحيات sudo
forgot_eunix=المستخدم القادر على استخدام sudo غير موجود!
edit_title3=Създайте безопасен потребител на Webmin
edit_email=Контактен имейл
edit_locale=локал
edit_forgot=Изпрати линк за нулиране на паролата
edit_safe=Ниво на привилегии
edit_safe0=неограничен
edit_safe1=Само безопасни модули
edit_unsafe=Нулиране до неограничено
save_eunixname=Потребителското име '$1' не е потребител на Unix и затова не може да се използва в безопасен режим
save_eemail=Имейл адресът не може да съдържа символа :
acl_locale=Може ли да промени локала?
log_forgot_send=Изпратен имейл за нулиране на паролата за потребител $1 до $2
log_forgot_reset=Нулиране на паролата за потребител $1 с имейл $2
log_forgot_admin=Администраторът изпрати имейл за нулиране на паролата за потребител $1 до $2
sync_modify=Преименувайте съответстващия потребител на Webmin, когато потребител на Unix е преименуван.
sessions_all=Всички сесии..
@@ -22,3 +29,20 @@ sql_timeout_def=Използвайте времето за изчакване н
sql_timeout_for=Затворете кешираните връзки след
sql_timeout_secs=секунди
sql_etimeout=Времето за изчакване на кешираната връзка трябва да бъде число
forgot_title=Изпрати линк за нулиране на паролата
forgot_err=Изпращането на линк за нулиране на паролата не бе успешно
forgot_header=Подробности за връзката за нулиране на паролата
forgot_user=Нулиране на паролата за потребителя
forgot_email=Метод за доставка на връзки
forgot_email_def=Показване на линк в Webmin
forgot_email_sel=Изпрати линк по имейл до
forgot_send=Изпрати линк
forgot_desc=Тази страница ви позволява да генерирате или изпратите линк, който може да се използва за избор на нова парола за потребител на Webmin, до произволен имейл адрес. Внимавайте на кой адрес изпращате този линк, тъй като той ефективно ще ви предостави пълен достъп до входа в Webmin!
forgot_adminmsg=Получавате този имейл от администратора на системата Webmin на адрес $3, за вход $1.\n\nАко искате да продължите с нулирането на паролата, следвайте тази връзка:\n$2
forgot_sending=Изпраща се имейл за нулиране на паролата за $2 до $1 ..
forgot_sent=.. изпратен
forgot_link=Връзката по-долу може да се използва за нулиране на паролата за Webmin за $1 за следващите $2 минути :
forgot_enosudo=Sudo не е наличен на тази система!
forgot_ecansudo=Въведеният потребител няма sudo разрешения
forgot_eunix=Въведеният потребител, който поддържа sudo, не съществува!
edit_forgot=Enviar enllaç de restabliment de contrasenya
edit_safe=Nivell de privilegi
edit_safe0=Sense restriccions
edit_safe1=Només mòduls segurs
edit_unsafe=Restableix-lo a sense restriccions
save_eunixname=El nom d'usuari '$1' no és un usuari Unix, per la qual cosa no es pot utilitzar en mode segur
save_eemail=L'adreça de correu electrònic no pot contenir el caràcter :
acl_locale=Es pot canviar la configuració regional?
log_forgot_send=S'ha enviat un correu electrònic de restabliment de contrasenya per a l'usuari $1 a $2
log_forgot_reset=Restableix la contrasenya per a l'usuari $1 amb el correu electrònic $2
log_forgot_admin=L'administrador ha enviat un correu electrònic de restabliment de contrasenya per a l'usuari $1 a $2
sync_modify=Canvieu el nom de l'usuari Webmin coincident quan es canvia el nom d'un usuari Unix.
sessions_all=Totes les sessions..
@@ -22,3 +29,20 @@ sql_timeout_def=Utilitza el temps d'espera de connexió predeterminat (60 segons
sql_timeout_for=Tanqueu les connexions a la memòria cau després
sql_timeout_secs=segons
sql_etimeout=El temps d'espera de la connexió a la memòria cau ha de ser un número
forgot_title=Enviar enllaç de restabliment de contrasenya
forgot_err=No s'ha pogut enviar l'enllaç de restabliment de la contrasenya
forgot_header=Detalls de l'enllaç de restabliment de contrasenya
forgot_user=Restablir la contrasenya de l'usuari
forgot_email=Mètode de lliurament d'enllaços
forgot_email_def=Mostra l'enllaç a Webmin
forgot_email_sel=Enviar enllaç per correu electrònic a
forgot_send=Enviar enllaç
forgot_desc=Aquesta pàgina us permet generar o enviar un enllaç que es pot utilitzar per seleccionar una nova contrasenya per a un usuari de Webmin a qualsevol adreça de correu electrònic. Aneu amb compte a quina adreça envieu aquest enllaç, ja que us atorgarà accés complet a l'inici de sessió de Webmin!
forgot_adminmsg=Heu rebut aquest correu electrònic de l'administrador del sistema Webmin a $3, per a l'inici de sessió $1.\n\nSi voleu continuar amb el restabliment de la contrasenya, seguiu aquest enllaç:\n$2
forgot_sending=Enviant un correu electrònic de restabliment de contrasenya de $2 a $1. ..
forgot_sent=.. enviat
forgot_link=L'enllaç següent es pot utilitzar per restablir la contrasenya de Webmin per a $1 durant els propers $2 minuts :
forgot_enosudo=El Sudo no està disponible en aquest sistema!
forgot_ecansudo=L'usuari introduït no té permisos de sudo
forgot_eunix=L'usuari amb capacitat per a sudo introduït no existeix!
edit_temppass=Vynutit změnu při příštím přihlášení
edit_proto=Typ úložiště
@@ -30,6 +32,7 @@ edit_unsafe=Obnovit na neomezené
save_eunixname=Uživatelské jméno '$1' není uživatel Unixu, a proto jej nelze použít v nouzovém režimu
save_eoverlay=Překrytí motivu nelze vybrat, pokud není motivem
save_etemp=Možnost vynutit změnu hesla při příštím přihlášení nelze použít, pokud není povoleno <a href='$1'>vyzývající uživatele k zadání nových hesel</a>
save_eemail=E-mailová adresa nesmí obsahovat znak :
delete_eanonuser=Tento uživatel je používán pro anonymní přístup k modulu
@@ -43,6 +46,9 @@ log_joingroup=Přidáno $1 Webmin users do skupiny $2
log_sql=Změněna databáze uživatelů a skupin
log_twofactor=Registrovaný uživatel $1 s dvoufaktorovým poskytovatelem $2
log_onefactor=Registrovaný uživatel $1 pro dvoufaktorové ověření
log_forgot_send=E-mail pro resetování hesla odeslán uživateli $1 uživateli $2
log_forgot_reset=Obnovení hesla pro uživatele $1 s e-mailem $2
log_forgot_admin=Administrátor odeslal e-mail s resetováním hesla pro uživatele $1 uživateli $2
gedit_desc=Popis skupiny
gedit_egone=Vybraná skupina již neexistuje!
@@ -161,3 +167,20 @@ twofactor_failed=.. zápis se nezdařil: $1
twofactor_done=.. kompletní. Vaše ID u tohoto poskytovatele je <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=V tomto systému zatím není aktivována dvoufaktorová autentizace, ale lze ji zapnout pomocí modulu <a href='$1'>Webmin Configuration</a>.
twofactor_ebutton=Nebylo kliknuto žádné tlačítko!
forgot_title=Odeslat odkaz pro obnovení hesla
forgot_err=Odeslání odkazu pro obnovení hesla se nezdařilo
forgot_header=Podrobnosti o odkazu pro resetování hesla
forgot_user=Obnovit heslo pro uživatele
forgot_email=Způsob doručení odkazu
forgot_email_def=Zobrazit odkaz ve Webminu
forgot_email_sel=Odeslat odkaz e-mailem na
forgot_send=Odeslat odkaz
forgot_desc=Tato stránka vám umožňuje vygenerovat nebo odeslat odkaz, který lze použít k výběru nového hesla pro uživatele Webminu, na libovolnou e-mailovou adresu. Buďte opatrní, na kterou adresu tento odkaz odesíláte, protože vám v podstatě poskytne plný přístup k přihlášení do Webminu!
forgot_adminmsg=Tento e-mail vám byl zaslán od administrátora systému Webmin na adrese $3 pro přihlášení $1.\n\nPokud chcete pokračovat v resetování hesla, klikněte na tento odkaz:\n$2
forgot_sending=Odesílání e-mailu pro resetování hesla pro $2 na $1 ..
forgot_sent=.. odesláno
forgot_link=Níže uvedený odkaz lze použít k resetování hesla Webmin pro $1 na následujících $2 minut :
forgot_enosudo=Sudo není na tomto systému k dispozici!
forgot_ecansudo=Zadaný uživatel nemá oprávnění sudo
forgot_eunix=Zadaný uživatel s podporou sudo neexistuje!
sql_timeout_for=Luk cachelagrede forbindelser efter
sql_timeout_secs=sekunder
sql_etimeout=Timeout for cachelagret forbindelse skal være et tal
forgot_title=Send link til nulstilling af adgangskode
forgot_err=Kunne ikke sende link til nulstilling af adgangskode
forgot_header=Detaljer om link til nulstilling af adgangskode
forgot_user=Nulstil adgangskode for bruger
forgot_email=Linkleveringsmetode
forgot_email_def=Vis link i Webmin
forgot_email_sel=Send link via e-mail til
forgot_send=Send link
forgot_desc=Denne side giver dig mulighed for at generere eller sende et link, der kan bruges til at vælge en ny adgangskode til en Webmin-bruger, til en hvilken som helst e-mailadresse. Vær forsigtig med, hvilken adresse du sender dette link til, da det effektivt vil give fuld adgang til Webmin-login!
forgot_adminmsg=Du modtager denne e-mail fra administratoren af Webmin-systemet på $3, for login $1.\n\nHvis du vil fortsætte med at nulstille adgangskoden, skal du følge dette link:\n$2
forgot_sending=Sender e-mail om nulstilling af adgangskode for $2 til $1 ..
forgot_sent=.. sendt
forgot_link=Linket nedenfor kan bruges til at nulstille Webmin-adgangskoden for $1 i de næste $2 minutter :
forgot_enosudo=Sudo er ikke tilgængelig på dette system!
forgot_ecansudo=Den indtastede bruger har ikke sudo-tilladelser
forgot_eunix=Den indtastede sudo-kompatible bruger findes ikke!
index_convert=Unix-Benutzer in Webmin-Benutzer konvertieren
index_cert=SSL-Zertifikat anfordern
index_twofactor=Zwei-Faktor-Authentifizierung
index_certmsg=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein SSL-Zertifikat anzufordern, das Ihnen ermöglicht, sich sicher bei Webmin anzumelden, ohne einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben zu müssen.
index_certmsg=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein SSL-Zertifikat anzufordern, das eine sichere Anmeldung bei Webmin ohne Benutzername und Passwort ermöglicht.
edit_readonly=Dieser Webmin-Benutzer sollte nicht bearbeitet werden, da er vom $1-Modul verwaltet wird. <a href='$2'>Klicken Sie hier</a>, um diese Warnung zu umgehen und den Benutzer dennoch zu bearbeiten – beachten Sie jedoch, dass alle manuellen Änderungen überschrieben werden können!
edit_title3=Sicheren Webmin-Benutzer erstellen
edit_readonly=Dieser Webmin-Benutzer sollte nicht bearbeitet werden, da er:sie vom Modul $1 verwaltet wird. <a href='$2'>Hier klicken</a>, um diese Warnung zu umgehen und den:die Benutzer dennoch zu bearbeiten – beachten Sie jedoch, dass manuelle Änderungen überschrieben werden können!
edit_twofactoradd=Zwei-Faktor-Authentifizierung für Benutzer aktivieren
edit_twofactor=Zwei-Faktor-Authentifizierungstyp
edit_twofactorprov=Verwendet Anbieter $1 mit ID $2
edit_twofactorcancel=Pflicht zur Zwei-Faktor-Authentifizierung entfernen
edit_twofactornone=Noch nicht eingerichtet
edit_twofactoradd=Zwei-Faktor für Benutzer aktivieren
edit_lang=Sprache
edit_locale=Gebietsschema
edit_notabs=Module kategorisieren?
edit_logout=Abmeldezeit bei Inaktivität
edit_logout=Zeit bis automatische Abmeldung
edit_mins=Minuten
edit_chars=Buchstaben
edit_minsize=Minimale Passwortlänge
edit_nochange=Änderung des Passworts erzwingen?
edit_nochange=Passwortwechsel-Tage erzwingen?
edit_cert=SSL-Zertifikatsname
edit_none=None
edit_ips=IP-Zugriffssteuerung
edit_all=Von allen Adressen erlauben
edit_allow=Nur von aufgelisteten Adressen erlauben
edit_deny=Von aufgelisteten Adressen verweigern
edit_ipdesc=Die IP-Zugriffssteuerung für Benutzer funktioniert genauso wie die globale IP-Zugriffssteuerung im Webmin-Konfigurationsmodul. Nur wenn ein Benutzer die globalen Kontrollen besteht, werden auch die hier angegebenen überprüft.
edit_skill=Fähigkeitsstufe
edit_risk=Risikoebene
edit_risk_high=Superbenutzer
edit_none=Keine
edit_ips=IP-Zugriffskontrolle
edit_all=Zugriff von allen Adressen erlauben
edit_allow=Nur Zugriff von gelisteten Adressen erlauben
edit_deny=Zugriff von gelisteten Adressen verweigern
edit_ipdesc=Die IP-Zugriffskontrolle für Benutzer funktioniert wie die globale IP-Zugriffskontrolle im Webmin-Konfigurationsmodul. Nur wenn globale Regeln bestanden werden, gelten die hier definierten zusätzlich.
edit_skill=Kompetenzstufe
edit_risk=Risikostufe
edit_risk_high=Superuser
edit_risk_medium=Admin-Benutzer
edit_risk_low=Normaler Benutzer
edit_groupmods=(Zusätzlich zu Modulen aus der Gruppe)
edit_euser=Sie dürfen diesen Benutzer nicht bearbeiten
edit_groupmods=(Zusätzlich zu den Modulen aus der Gruppe)
edit_euser=Sie dürfen diesen:die Benutzer nicht bearbeiten
edit_egone=Ausgewählter Benutzer existiert nicht mehr!
save_epam=PAM-Authentifizierung ist nicht verfügbar, da das Perl-Modul <tt>Authen::PAM</tt> entweder nicht installiert oder nicht richtig funktioniert.
save_epam2=Sie können das Perl-Module-Modul von Webmin verwenden, um <a href='$1'>Authen::PAM herunterzuladen und zu installieren</a>.
save_egroup=Sie dürfen nicht der Gruppe zuweisen
save_epam=PAM-Authentifizierung ist nicht verfügbar, da das Perl-Modul <tt>Authen::PAM</tt> nicht installiert oder nicht korrekt funktioniert
save_epam2=Sie können das Perl-Modul <tt>Authen::PAM</tt> jetzt über das Webmin-Modul „Perl-Module“ <a href='$1'>herunterladen und installieren</a>
save_egroup=Sie dürfen diese Gruppe nicht zuweisen
save_enone=Keine Adressen eingegeben
save_enet='$1' ist keine gültige Netzwerkadresse
save_emask='$1' ist keine gültige Netzmaske
save_eip='$1' ist keine vollständige IP- oder Netzwerkadresse
save_ehost=Fehler beim Finden der IP-Adresse für '$1'
save_elogouttime=Fehlende oder nicht-numerische Abmeldezeit bei Inaktivität
save_eminsize=Fehlende oder nicht-numerische minimale Passwortlänge
save_edays=Keine Tage ausgewählt
save_ehours=Fehlende oder ungültige Zeiten
save_ehost=IP-Adresse für '$1' konnte nicht ermittelt werden
save_elogouttime=Fehlende oder ungültige Inaktivitäts-Logout-Zeit
save_eminsize=Fehlende oder ungültige minimale Passwortlänge
save_edays=Keine erlaubten Tage ausgewählt
save_ehours=Fehlende oder ungültige erlaubte Zeiten
save_ehours2=Startzeit muss vor Endzeit liegen
save_etemp=Die Option, das Passwort beim nächsten Login zu ändern, kann nur verwendet werden, wenn <a href='$1'>Benutzer aufgefordert werden, neue Passwörter einzugeben</a> aktiviert ist
save_etemp=Die Option zur Erzwingung des Passwortwechsels beim nächsten Login kann nicht verwendet werden, solange die <a href='$1'>Eingabeaufforderung für neue Passwörter</a> nicht aktiviert ist
save_eemail=E-Mail-Adresse darf das Zeichen „:“ nicht enthalten
delete_err=Fehler beim Löschen des Benutzers
delete_err=Benutzer konnte nicht gelöscht werden
delete_eself=Sie können sich nicht selbst löschen
delete_ecannot=Sie dürfen keine Benutzer löschen
delete_euser=Sie dürfen diesen Benutzer nicht löschen
delete_euser=Sie dürfen diesen:die Benutzer nicht löschen
delete_eanonuser=Dieser Benutzer wird für den anonymen Modulzugriff verwendet
cert_title=Zertifikat anfordern
cert_issue=Zertifikat ausstellen
cert_header=Details des neuen Zertifikats
cert_msg=Dieses Formular ermöglicht Ihnen die Anforderung eines SSL-Client-Zertifikats, das in Zukunft verwendet wird, um Ihnen Zugang zu Webmin zu gewähren, anstelle Ihres Benutzernamens und Passworts. Dies ist sicherer, aber da die Authentifizierung automatisch erfolgt, können Sie beim Verwenden des Zertifikats nicht zu einem anderen Benutzer wechseln.
cert_ebrowser=Webmin weiß nicht, wie man Client-Zertifikate für Ihren Browser ($1) ausstellt
cert_msg=Mit diesem Formular können Sie ein SSL-Client-Zertifikat anfordern, das künftig für den Zugang zu Webmin anstelle von Benutzername und Passwort verwendet wird. Dies ist sicherer, aber da die Authentifizierung automatisch erfolgt, können Sie bei Verwendung des Zertifikats nicht zu einem anderen Benutzer wechseln.
cert_ebrowser=Webmin weiß nicht, wie Client-Zertifikate für Ihren Browser ($1) ausgestellt werden können
cert_cn=Ihr Name
cert_email=E-Mail-Adresse
cert_ou=Abteilung
cert_o=Organisation
cert_sp=Bundesland
cert_c=Ländercode
cert_key=Schlüssellänge
cert_key=Schlüsselgröße
cert_done=Ihr Zertifikat für $1 wurde erfolgreich erstellt.
cert_pickup=<a href='$1'>Klicken Sie hier, um Ihr Zertifikat abzuholen und in Ihrem Browser zu installieren</a>
cert_install=Installieren Sie Ihr Zertifikat im Browser
cert_ekey=Ein neuer SSL-Schlüssel wurde von Ihrem Browser nicht übermittelt - möglicherweise unterstützt er keine SSL-Client-Zertifikate.
cert_eca=Fehler beim Einrichten der Zertifizierungsstelle: $1
cert_already=Warnung - Sie verwenden bereits das Zertifikat $1.
cert_etempdir=Ungültige Zertifikatsdatei
cert_pickup=<a href='$1'>Hier klicken, um Ihr Zertifikat abzuholen und im Browser zu installieren</a>
cert_install=Zertifikat in Browser installieren
cert_ekey=Ihr Browser hat keinen neuen SSL-Schlüssel übermittelt – möglicherweise unterstützt er keine SSL-Client-Zertifikate
cert_eca=Zertifizierungsstelle konnte nicht eingerichtet werden : $1
cert_already=Warnung – Sie verwenden bereits das Zertifikat $1.
cert_etempdir=Ungültige Zertifikatdatei
acl_title=Modul-Zugriffskontrolle
acl_title2=Für $1 in $2
acl_title3=Für Gruppe $1 in $2
acl_options=Zugriffskontrolloptionen für $1
acl_config=Kann die Modulkonfiguration bearbeiten?
acl_reset=Auf Vollzugriff zurücksetzen
acl_rbac=Zugriffskontrolleinstellungen von RBAC übernehmen?
acl_rbacyes=Ja (überschreibt die untenstehenden Einstellungen)
acl_options=$1-Zugriffsoptionen
acl_config=Kann Modulkonfiguration bearbeiten?
acl_reset=Auf vollen Zugriff zurücksetzen
acl_rbac=Zugriffssteuerungseinstellungen aus RBAC übernehmen?
log_joingroup=$1 Webmin-Benutzer zur Gruppe $2 hinzugefügt
log_pass=Passwortbeschränkungen geändert
log_unix=Unix-Authentifizierung geändert
log_sync=Unix-Benutzersynchronisierung geändert
log_unix=Unix-Benutzerauthentifizierung geändert
log_sync=Unix-Benutzersynchronisation geändert
log_sql=Benutzer- und Gruppendatenbank geändert
log_twofactor=Benutzer $1 bei Zwei-Faktor-Anbieter $2 registriert
log_onefactor=Benutzer $1 von Zwei-Faktor-Authentifizierung abgemeldet
log_onefactor=Zwei-Faktor-Authentifizierung für Benutzer $1 deaktiviert
log_forgot_send=E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts für Benutzer $1 an $2 gesendet
log_forgot_reset=Passwort für Benutzer $1 mit E-Mail $2 zurückgesetzt
log_forgot_admin=Administrator hat E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts für Benutzer $1 an $2 gesendet
gedit_ecannot=Sie dürfen Gruppen nicht bearbeiten
gedit_ecannot=Sie dürfen keine Gruppen bearbeiten
gedit_title=Webmin-Gruppe bearbeiten
gedit_title2=Webmin-Gruppe erstellen
gedit_group=Gruppenname
gedit_rights=Webmin-Gruppen-Zugriffsrechte
gedit_rights=Zugriffsrechte der Webmin-Gruppe
gedit_modules=Module der Mitglieder
gedit_members=Mitgliedsbenutzer und -gruppen
gedit_members=Mitglieds-Benutzer und -Gruppen
gedit_desc=Gruppenbeschreibung
gedit_egone=Ausgewählte Gruppe existiert nicht mehr!
gdelete_err=Fehler beim Löschen der Gruppe
gdelete_ecannot=Sie dürfen Gruppen nicht löschen
gdelete_err=Gruppe konnte nicht gelöscht werden
gdelete_ecannot=Sie dürfen keine Gruppen löschen
gdelete_euser=Sie können Ihre eigene Gruppe nicht löschen
gdelete_esub=Gruppen mit Untergruppen können nicht gelöscht werden
gdelete_title=Gruppe löschen
gdelete_desc=Wollen Sie die Gruppe $1 und ihre Mitgliedsbenutzer $2 wirklich löschen?
gdelete_desc=Möchten Sie die Gruppe $1 und ihre Mitglieds-Benutzer $2 wirklich löschen?
gdelete_ok=Gruppe löschen
gsave_err=Fehler beim Speichern der Gruppe
gsave_err=Gruppe konnte nicht gespeichert werden
gsave_ename=Fehlender oder ungültiger Gruppenname
gsave_enamewebmin=Der Gruppenname 'webmin' ist für die interne Nutzung reserviert
gsave_enamewebmin=Der Gruppenname 'webmin' ist für interne Zwecke reserviert
gsave_edup=Gruppenname wird bereits verwendet
gsave_edesc=Ungültige Beschreibung - das Zeichen : ist nicht erlaubt
gsave_edesc=Ungültige Beschreibung – das Zeichen ":" ist nicht erlaubt
convert_title=Benutzer konvertieren
convert_ecannot=Sie dürfen Unix-Benutzer nicht konvertieren
convert_nogroups=Auf Ihrem System sind keine Webmin-Gruppen definiert. Es muss mindestens eine Gruppe erstellt werden, bevor eine Konvertierung erfolgt, um Berechtigungen für die konvertierten Benutzer zu definieren.
convert_desc=Mit diesem Formular können Sie vorhandene Unix-Benutzer in Webmin-Benutzer konvertieren. Die Berechtigungen jedes neuen Webmin-Benutzers werden durch die unten ausgewählte Gruppe bestimmt.
convert_ecannot=Sie dürfen keine Unix-Benutzer konvertieren
convert_nogroups=Auf Ihrem System wurden keine Webmin-Gruppen definiert. Mindestens eine Gruppe muss erstellt werden, bevor Benutzer konvertiert werden können, um die Berechtigungen festzulegen.
convert_desc=Mit diesem Formular können bestehende Unix-Benutzer in Webmin-Benutzer konvertiert werden. Die Berechtigungen jedes neuen Webmin-Benutzers werden durch die unten ausgewählte Gruppe bestimmt.
convert_sync2=Passwort künftig mit Unix-Benutzer synchronisieren?
convert_ok=Jetzt konvertieren
convert_err=Fehler bei der Konvertierung der Benutzer
convert_eusers=Keine Benutzer zur Konvertierung eingegeben
convert_err=Benutzer konnten nicht konvertiert werden
convert_eusers=Keine zu konvertierenden Benutzer eingegeben
convert_egroup=Unix-Gruppe existiert nicht
convert_emin=Ungültige minimale UID
convert_emax=Ungültige maximale UID
convert_ewgroup=Keine solche Webmin-Gruppe
convert_ewgroup2=Sie dürfen keine neuen Benutzer dieser Gruppe zuweisen
convert_ewgroup2=Sie dürfen neuen Benutzer diese Gruppe nicht zuweisen
convert_skip=$1 wird übersprungen
convert_exists=$1 existiert bereits
convert_invalid=$1 ist kein gültiger Webmin-Benutzername
convert_added=$1 wird hinzugefügt
convert_msg=Konvertiere Unix-Benutzer...
convert_msg=Konvertiere Unix-Benutzer …
convert_user=Unix-Benutzer
convert_action=Durchgeführte Aktion
convert_action=Ausgeführte Aktion
convert_done=$1 Benutzer konvertiert, $2 ungültig, $3 bereits vorhanden, $4 ausgeschlossen.
convert_users=Zu konvertierende Benutzer
sync_title=Unix-Benutzersynchronisierung
sync_desc=Mit diesem Formular können Sie die automatische Synchronisierung von Unix-Benutzern, die über Webmin erstellt wurden, und Benutzern in diesem Modul konfigurieren.
sync_nogroups=Auf Ihrem System sind keine Webmin-Gruppen definiert. Es muss mindestens eine Gruppe erstellt werden, um den Zugriff für erstellte Benutzer festzulegen.
sync_title=Synchronisation von Unix-Benutzer
sync_desc=Mit diesem Formular können Sie die automatische Synchronisation von über Webmin erstellten Unix-Benutzer und Benutzer in diesem Modul konfigurieren.
sync_nogroups=Auf Ihrem System wurden keine Webmin-Gruppen definiert. Es muss mindestens eine Gruppe erstellt werden, um die Zugriffsrechte für erstellte Benutzer festzulegen.
sync_when=Wann synchronisieren
sync_create=Erstelle einen Webmin-Benutzer, wenn ein Unix-Benutzer erstellt wird.
sync_update=Aktualisiere den entsprechenden Webmin-Benutzer, wenn ein Unix-Benutzer aktualisiert wird.
sync_delete=Lösche den entsprechenden Webmin-Benutzer, wenn ein Unix-Benutzer gelöscht wird.
sync_modify=Ändere den Namen des entsprechenden Webmin-Benutzers, wenn ein Unix-Benutzer umbenannt wird.
sync_group=Neuen Benutzern Webmin-Gruppe zuweisen
sync_unix=Passwort neuer Benutzer auf Unix-Authentifizierung setzen.
sync_ecannot=Sie dürfen die Benutzersynchronisierung nicht konfigurieren.
sync_create=Webmin-Benutzer erstellen, wenn ein Unix-Benutzer erstellt wird.
sync_update=Den zugehörigen Webmin-Benutzer aktualisieren, wenn ein Unix-Benutzer aktualisiert wird.
sync_delete=Den zugehörigen Webmin-Benutzer löschen, wenn ein Unix-Benutzer gelöscht wird.
sync_modify=Den zugehörigen Webmin-Benutzer umbenennen, wenn ein Unix-Benutzer umbenannt wird.
sync_group=Neuen Benutzer Webmin-Gruppe zuweisen
sync_unix=Passwort für neue Benutzer auf Unix-Authentifizierung setzen.
sync_ecannot=Sie dürfen keine Benutzersynchronisation konfigurieren.
unix_title=Unix-Benutzerauthentifizierung
unix_err=Fehler beim Speichern der Unix-Authentifizierung
unix_desc=Diese Seite ermöglicht es Ihnen, Webmin so zu konfigurieren, dass Anmeldeversuche gegen die Systembenutzerliste und PAM überprüft werden. Dies kann nützlich sein, wenn Sie eine große Anzahl von vorhandenen Unix-Benutzern haben, denen Sie Zugriff auf Webmin gewähren möchten.
unix_err=Speichern der Unix-Authentifizierung fehlgeschlagen
unix_desc=Auf dieser Seite können Sie Webmin so konfigurieren, dass Anmeldeversuche gegen die SystemBenutzerliste und PAM validiert werden. Dies ist nützlich, wenn Sie vielen bestehenden Unix-Benutzer Zugriff auf Webmin gewähren möchten.
unix_def=Nur Webmin-Benutzer dürfen sich anmelden
unix_sel=Erlaube den folgenden Unix-Benutzern die Anmeldung ..
hide_desc=Die folgenden Module werden aus der Modulliste für $1 entfernt, da die entsprechenden Server auf Ihrem System nicht installiert sind ..
hide_desc=Folgende Module werden aus der Modulliste für $1 entfernt, da deren zugehörige Server auf Ihrem System nicht installiert sind ..
hide_ok=Module jetzt ausblenden
hide_none=Nichts auszublenden - $1 hat keinen Zugriff auf Module, deren entsprechende Server auf Ihrem System nicht installiert sind.
hide_desc2=Bitte beachten Sie, dass diese Module nicht automatisch wieder erscheinen, wenn die entsprechenden Server installiert werden. Sie müssen den Zugriff manuell über dieses Modul gewähren.
hide_clone=(Klonen $1)
hide_none=Nichts auszublenden – $1 hat keinen Zugriff auf Module, deren Server nicht installiert sind.
hide_desc2=Beachten Sie, dass diese Module nicht automatisch wieder angezeigt werden, wenn die zugehörigen Server installiert werden. Der Zugriff muss manuell über dieses Modul gewährt werden.
hide_clone=(Klon von $1)
switch_euser=Sie dürfen nicht zu diesem Benutzer wechseln
switch_eold=Bestehende Sitzung nicht gefunden!
switch_eold=Vorhandene Sitzung nicht gefunden!
rbac_title=RBAC einrichten
rbac_desc=Die RBAC-Integration von Webmin bietet eine Möglichkeit, die Berechtigungen für Benutzer-Module und ACLs aus einer RBAC (Role Based Access Control)-Datenbank zu bestimmen, anstatt aus den eigenen Konfigurationsdateien von Webmin. Sobald die RBAC-Unterstützung aktiviert ist, werden die Fähigkeiten eines Benutzers, für den die Option <b>RBAC steuert alle Module und ACLs</b> ausgewählt ist, von RBAC und nicht von den eigenen Zugriffskontroll-Einstellungen von Webmin bestimmt.
rbac_esolaris=RBAC wird derzeit nur auf Solaris unterstützt und kann daher auf diesem $1-System nicht verwendet werden.
rbac_eperl=Das Perl-Modul $1, das für die RBAC-Integration benötigt wird, ist nicht installiert. <a href='$2'>Klicken Sie hier</a>, um es jetzt installieren zu lassen.
rbac_ecpan=Sie haben keinen Zugriff auf die Webmin Perl-Module-Seite, um das notwendige $1-Modul für die RBAC-Integration zu installieren.
rbac_ok=Die RBAC-Integration ist auf diesem System verfügbar und kann auf der Seite "Webmin-Benutzer bearbeiten" pro Benutzer aktiviert werden.
rbac_desc=Die RBAC-Integration von Webmin bietet eine Möglichkeit, Modul- und ACL-Berechtigungen für Benutzer aus einer RBAC-Datenbank (Role Based Access Control)statt aus Webmins eigenen Konfigurationsdateien abzuleiten. Sobald RBAC aktiviert ist, werden alle Berechtigungen für Benutzer mit der Option <b>RBAC steuert alle Module und ACLs</b> über RBAC verwaltet.
rbac_esolaris=RBAC wird derzeit nur unter Solaris unterstützt und kann daher auf diesem $1-System nicht verwendet werden.
rbac_eperl=Das für die RBAC-Integration benötigte Perl-Modul $1 ist nicht installiert. <a href='$2'>Hier klicken</a>, um es jetzt zu installieren.
rbac_ecpan=Sie haben keinen Zugriff auf die Seite „Perl-Module“, um das erforderliche Modul $1 für die RBAC-Integration zu installieren.
rbac_ok=RBAC-Integration ist auf diesem System verfügbar und kann auf der Seite „Webmin-Benutzer bearbeiten“ benutzerspezifisch aktiviert werden.
udeletes_err=Fehler beim Löschen der Benutzer
udeletes_jerr=Fehler beim Hinzufügen von Benutzern zur Gruppe
udeletes_err=Benutzer konnten nicht gelöscht werden
udeletes_jerr=Benutzer konnten nicht zur Gruppe hinzugefügt werden
udeletes_enone=Keine ausgewählt
udeletes_title=Benutzer löschen
udeletes_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie die $1 ausgewählten Benutzer löschen möchten? Alle ihre Zugriffskontrolleinstellungen und Benutzerdaten gehen verloren.
udeletes_rusure=Möchten Sie die $1 ausgewählten Benutzer wirklich löschen? Alle deren Zugriffseinstellungen und Benutzerdetails gehen dabei verloren.
udeletes_users=Ausgewählte Benutzer: $1
udeletes_ok=Benutzer löschen
udeletes_ereadonly=Einer der ausgewählten Benutzer ist als nicht bearbeitbar markiert
gdeletes_err=Fehler beim Löschen der Gruppen
gdeletes_err=Gruppen konnten nicht gelöscht werden
gdeletes_title=Gruppen löschen
gdeletes_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie die $1 ausgewählten Gruppen und die $2 Benutzer, die sie enthalten, löschen möchten? Alle ihre Zugriffskontrolleinstellungen und Benutzerdaten gehen verloren.
gdeletes_rusure=Möchten Sie die $1 ausgewählten Gruppen und die darin enthaltenen $2 Benutzer wirklich löschen? Alle Zugriffseinstellungen und Benutzerdetails gehen dabei verloren.
gdeletes_users=Ausgewählte Gruppen: $1
gdeletes_ok=Gruppen löschen
pass_title=Passwortrichtlinien
pass_ecannot=Sie dürfen die Passwortrichtlinien nicht bearbeiten
pass_header=Webmin Passwortdurchsetzungsoptionen
pass_title=Passwortbeschränkungen
pass_ecannot=Sie dürfen keine Passwortbeschränkungen bearbeiten
pass_header=Optionen zur Passwortdurchsetzung in Webmin
pass_minsize=Minimale Passwortlänge
pass_nominsize=Keine Mindestlänge
pass_regexps=Reguläre Ausdrücke, mit denen Passwörter übereinstimmen müssen
pass_regdesc=Beschreibung des regulären Ausdrucks für Menschen
pass_maxdays=Tage, bevor das Passwort geändert werden muss
pass_lockdays=Tage, bevor das unveränderte Passwort das Konto sperrt
pass_nominsize=Kein Minimum
pass_regexps=Reguläre Ausdrücke, die Passwörter erfüllen müssen
pass_regdesc=Lesbare Beschreibung für regulären Ausdruck
pass_maxdays=Tage, bis Passwort geändert werden muss
pass_lockdays=Tage, bis Konto bei unverändertem Passwort gesperrt wird
pass_nomaxdays=Änderung nie erforderlich
pass_nolockdays=Konto wird nie gesperrt
pass_nouser=Passwörter mit Benutzernamen verbieten?
pass_nodict=Passwörter aus Wörterbüchern verbieten?
pass_oldblock=Anzahl der alten Passwörter, die abgelehnt werden
pass_nooldblock=Keine Begrenzung der Passwortwiederverwendung
sql_eprefix=Fehlender oder ungültiger Basis-DN (keine Leerzeichen erlaubt)
sql_eprefix2=Ungültig aussehender Basis-DN - sollte wie <tt>dc=mydomain,dc=com</tt> aussehen
sql_eprefix2=Ungültig aussehender Basis-DN – sollte z.B. <tt>dc=meinedomain,dc=com</tt> sein
sql_title2=Fehlende Tabellen erstellen
sql_tableerr=Benutzer- und Gruppendatenbankeinstellungen sind gültig, aber einige Tabellen, die von Webmin benötigt werden, fehlen: $1
sql_tableerr2=Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Tabellen erstellen</b>, um sie automatisch zu erstellen, oder führen Sie das SQL unten manuell aus.
sql_tableerr=Einstellungen der Benutzer- und Gruppendatenbank sind gültig, aber einige für Webmin erforderliche Tabellen fehlen: $1
sql_tableerr2=Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Tabellen erstellen</b> unten, um sie automatisch zu erstellen, oder führen Sie das untenstehende SQL manuell aus.
sql_make=Tabellen erstellen
sql_title3=Fehlende DN erstellen
sql_dnerr=Benutzer- und Gruppendatenbankeinstellungen sind gültig, aber der LDAP-DN, den Webmin benötigt, fehlt: $1
sql_dnerr2=Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>DN erstellen</b>, um ihn automatisch zu erstellen, oder fügen Sie ihn manuell zu Ihrem LDAP-Server hinzu.
sql_title3=Fehlenden DN erstellen
sql_dnerr=Einstellungen der Benutzer- und Gruppendatenbank sind gültig, aber der für Webmin erforderliche LDAP-DN fehlt: $1
sql_dnerr2=Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>DN erstellen</b> unten, um ihn automatisch zu erstellen, oder fügen Sie ihn manuell zu Ihrem LDAP-Server hinzu.
makedn_still=Einige Probleme wurden auch nach der DN-Erstellung gefunden: $1
makedn_still=Einige Probleme wurden auch nach dem Erstellen des DN festgestellt : $1
schema_title=LDAP-Schema herunterladen
schema_desc=Bevor Webmin einen LDAP-Server zur Speicherung von Benutzern und Gruppen verwenden kann, muss er konfiguriert werden, um das untenstehende Schema zu verwenden. Dies kann normalerweise erreicht werden, indem die Schema-Definition in <tt>/etc/ldap/schema</tt> oder <tt>/etc/openldap/schema</tt> als <tt>webmin.schema</tt> gespeichert wird, und dann den Server konfiguriert wird, um diese Schema-Datei zu laden.
schema_desc=Bevor Webmin einen LDAP-Server zur Speicherung von Benutzer und Gruppen verwenden kann, muss er mit dem untenstehenden Schema konfiguriert werden. Das kann typischerweise durch Speichern der Schema-Definition in <tt>/etc/ldap/schema</tt> oder <tt>/etc/openldap/schema</tt> als <tt>webmin.schema</tt> erfolgen, gefolgt von der Konfiguration des Servers zur Verwendung dieser Datei.
twofactor_already=Ihre Webmin-Anmeldung hat bereits zwei-Faktor-Authentifizierung mit Anbieter $1 und Konten-ID $2 aktiviert.
twofactor_already2=Webmin-Anmeldung $3 hat bereits zwei-Faktor-Authentifizierung mit Anbieter $1 und Konten-ID $2 aktiviert.
twofactor_desc=Diese Seite ermöglicht es Ihnen, die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihre Webmin-Anmeldung mit <a href='$2' target=_blank>$1</a> zu aktivieren. Sobald aktiviert, wird ein zusätzlicher Authentifizierungstoken erforderlich sein, um sich bei Webmin anzumelden.
twofactor_desc2=Diese Seite ermöglicht es Ihnen, die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Webmin-Anmeldung $3 mit <a href='$2' target=_blank>$1</a> zu aktivieren. Sobald aktiviert, wird ein zusätzlicher Authentifizierungstoken erforderlich sein, um sich bei Webmin anzumelden.
twofactor_header=Details zur Zwei-Faktor-Authentifizierung
twofactor_enrolling=Anmeldung zur Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Anbieter $1 ..
twofactor_failed=.. Anmeldung fehlgeschlagen : $1
twofactor_already=Ihr Webmin-Login hat bereits Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Anbieter $1 und Konto-ID $2 aktiviert.
twofactor_already2=Webmin-Login $3 hat bereits Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Anbieter $1 und Konto-ID $2 aktiviert.
twofactor_desc=Auf dieser Seite können Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihr Webmin-Login mit <a href='$2' target=_blank>$1</a> aktivieren. Nach der Aktivierung ist beim Login ein zusätzlicher Authentifizierungscode erforderlich.
twofactor_desc2=Auf dieser Seite können Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für das Webmin-Login $3 mit <a href='$2' target=_blank>$1</a> aktivieren. Nach der Aktivierung ist beim Login ein zusätzlicher Authentifizierungscode erforderlich.
twofactor_done=.. abgeschlossen. Ihre ID bei diesem Anbieter ist <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde auf diesem System noch nicht aktiviert, kann aber über das <a href='$1'>Webmin-Konfigurations</a> Modul aktiviert werden.
twofactor_ebutton=Kein Button geklickt!
twofactor_setup=Zwei-Faktor-Authentifizierung ist auf diesem System noch nicht aktiviert, kann aber über das Modul <a href='$1'>Webmin-Konfiguration</a> eingeschaltet werden.
twofactor_ebutton=Keine Schaltfläche geklickt!
forgot_title=Link zum Zurücksetzen des Passworts senden
forgot_err=Link zum Zurücksetzen des Passworts konnte nicht gesendet werden
forgot_header=Details zum Link zum Zurücksetzen des Passworts
forgot_user=Passwort für Benutzer zurücksetzen
forgot_email=Zustellungsmethode für Link
forgot_email_def=Link in Webmin anzeigen
forgot_email_sel=Link per E-Mail senden an
forgot_send=Link senden
forgot_desc=Auf dieser Seite können Sie einen Link erzeugen oder versenden, mit dem ein Webmin-Benutzer ein neues Passwort festlegen kann. Seien Sie vorsichtig, an welche Adresse Sie diesen Link senden, da er vollständigen Zugriff auf das Webmin-Login gewährt!
forgot_adminmsg=Sie erhalten diese E-Mail vom Admin des Webmin-Systems unter $3 für das Login $1.\n\nWenn Sie das Passwort zurücksetzen möchten, folgen Sie diesem Link:\n$2
forgot_sending=Passwort-Zurücksetzungs-E-Mail für $2 an $1 wird gesendet ..
forgot_sent=.. gesendet
forgot_link=Der folgende Link kann verwendet werden, um das Webmin-Passwort für $1 in den nächsten $2 Minuten zurückzusetzen:
forgot_enosudo=Sudo ist auf diesem System nicht verfügbar!
forgot_ecansudo=Der eingegebene Benutzer hat keine Sudo-Rechte
edit_readonly=Dieser Webmin-Benutzer:in sollte nicht bearbeitet werden, da er:sie vom Modul $1 verwaltet wird. <a href='$2'>Hier klicken</a>, um diese Warnung zu umgehen und den:die Benutzer:in dennoch zu bearbeiten – beachten Sie jedoch, dass manuelle Änderungen überschrieben werden können!
edit_rights=Zugriffsrechte für Webmin-Benutzer:in
edit_user=Benutzer:innenname
edit_cloneof=Webmin-Benutzer:in wird geklont
edit_twofactorprov=Verwendet Anbieter:in $1 mit ID $2
edit_twofactoradd=Zwei-Faktor für Benutzer:in aktivieren
edit_ipdesc=Die IP-Zugriffskontrolle für Benutzer:innen funktioniert wie die globale IP-Zugriffskontrolle im Webmin-Konfigurationsmodul. Nur wenn globale Regeln bestanden werden, gelten die hier definierten zusätzlich.
edit_risk_medium=Admin-Benutzer:in
edit_risk_low=Normale:r Benutzer:in
edit_euser=Sie dürfen diesen:die Benutzer:in nicht bearbeiten
edit_egone=Ausgewählte:r Benutzer:in existiert nicht mehr!
edit_ecreate=Sie dürfen keine Benutzer:innen erstellen
save_ename='$1' ist kein gültiger Benutzer:innenname
save_eunixname=Der Benutzer:innenname '$1' ist kein Unix-Benutzer:in und kann daher nicht im sicheren Modus verwendet werden
save_enamewebmin=Der Benutzer:innenname 'webmin' ist für interne Zwecke reserviert
save_edup=Der Benutzer:innenname '$1' wird bereits verwendet
save_edeny=Sie können sich selbst keinen Zugriff auf das Modul „Webmin-Benutzer:innen“ verweigern
save_eunix=Der Unix-Benutzer:in '$1' existiert nicht
save_ecreate=Sie dürfen keine Benutzer:innen erstellen
save_euser=Sie dürfen diesen:die Benutzer:in nicht bearbeiten
delete_err=Benutzer:in konnte nicht gelöscht werden
delete_ecannot=Sie dürfen keine Benutzer:innen löschen
delete_euser=Sie dürfen diesen:die Benutzer:in nicht löschen
delete_eanonuser=Dieser Benutzer:in wird für den anonymen Modulzugriff verwendet
cert_msg=Mit diesem Formular können Sie ein SSL-Client-Zertifikat anfordern, das künftig für den Zugang zu Webmin anstelle von Benutzer:innenname und Passwort verwendet wird. Dies ist sicherer, aber da die Authentifizierung automatisch erfolgt, können Sie bei Verwendung des Zertifikats nicht zu einem anderen Benutzer:in wechseln.
acl_uall=Alle Benutzer:innen
acl_uthis=Diese:r Benutzer:in
acl_usel=Ausgewählte Benutzer:innen ..
acl_users=Bearbeitbare Benutzer:innen
acl_create=Kann neue Benutzer:innen erstellen?
acl_delete=Kann Benutzer:innen löschen?
acl_rename=Kann Benutzer:innen umbenennen?
acl_euser=Sie dürfen die ACL dieses:dieser Benutzer:in nicht bearbeiten
acl_gassign=Kann Benutzer:innen Gruppen zuweisen
acl_perms=Neu erstellte Benutzer:innen erhalten
acl_perms_1=Gleiche Modul-ACL wie Ersteller:in
acl_switch=Kann zu anderen Benutzer:innen wechseln?
acl_sql=Kann Benutzer:innen- und Gruppendatenbank konfigurieren?
log_modify=Webmin-Benutzer:in $1 bearbeitet
log_rename=Webmin-Benutzer:in $1 in $2 umbenannt
log_create=Webmin-Benutzer:in $1 erstellt
log_clone=Webmin-Benutzer:in $1 zu $2 geklont
log_delete=Webmin-Benutzer:in $1 gelöscht
log_cert=Zertifikat für Benutzer:in $1 ausgestellt
log_joingroup=$1 Webmin-Benutzer:innen zur Gruppe $2 hinzugefügt
log_sql=Benutzer:innen- und Gruppendatenbank geändert
log_twofactor=Benutzer:in $1 bei Zwei-Faktor-Anbieter:in $2 registriert
log_onefactor=Zwei-Faktor-Authentifizierung für Benutzer:in $1 deaktiviert
log_forgot_send=E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts für Benutzer:in $1 an $2 gesendet
log_forgot_reset=Passwort für Benutzer:in $1 mit E-Mail $2 zurückgesetzt
log_forgot_admin=Administrator:in hat E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts für Benutzer:in $1 an $2 gesendet
gedit_members=Mitglieds-Benutzer:innen und -Gruppen
gdelete_desc=Möchten Sie die Gruppe $1 und ihre Mitglieds-Benutzer:innen $2 wirklich löschen?
convert_title=Benutzer:innen konvertieren
convert_ecannot=Sie dürfen keine Unix-Benutzer:innen konvertieren
convert_nogroups=Auf Ihrem System wurden keine Webmin-Gruppen definiert. Mindestens eine Gruppe muss erstellt werden, bevor Benutzer:innen konvertiert werden können, um die Berechtigungen festzulegen.
convert_desc=Mit diesem Formular können bestehende Unix-Benutzer:innen in Webmin-Benutzer:innen konvertiert werden. Die Berechtigungen jedes neuen Webmin-Benutzers:in werden durch die unten ausgewählte Gruppe bestimmt.
convert_sync2=Passwort künftig mit Unix-Benutzer:in synchronisieren?
convert_err=Benutzer:innen konnten nicht konvertiert werden
convert_eusers=Keine zu konvertierenden Benutzer:innen eingegeben
convert_ewgroup2=Sie dürfen neuen Benutzer:innen diese Gruppe nicht zuweisen
convert_invalid=$1 ist kein gültiger Webmin-Benutzer:innenname
convert_msg=Konvertiere Unix-Benutzer:innen …
convert_user=Unix-Benutzer:in
convert_done=$1 Benutzer:innen konvertiert, $2 ungültig, $3 bereits vorhanden, $4 ausgeschlossen.
convert_users=Zu konvertierende Benutzer:innen
sync_title=Synchronisation von Unix-Benutzer:innen
sync_desc=Mit diesem Formular können Sie die automatische Synchronisation von über Webmin erstellten Unix-Benutzer:innen und Benutzer:innen in diesem Modul konfigurieren.
sync_nogroups=Auf Ihrem System wurden keine Webmin-Gruppen definiert. Es muss mindestens eine Gruppe erstellt werden, um die Zugriffsrechte für erstellte Benutzer:innen festzulegen.
sync_create=Webmin-Benutzer:in erstellen, wenn ein Unix-Benutzer:in erstellt wird.
sync_update=Den zugehörigen Webmin-Benutzer:in aktualisieren, wenn ein Unix-Benutzer:in aktualisiert wird.
sync_delete=Den zugehörigen Webmin-Benutzer:in löschen, wenn ein Unix-Benutzer:in gelöscht wird.
sync_modify=Den zugehörigen Webmin-Benutzer:in umbenennen, wenn ein Unix-Benutzer:in umbenannt wird.
sync_unix=Passwort für neue Benutzer:innen auf Unix-Authentifizierung setzen.
unix_desc=Auf dieser Seite können Sie Webmin so konfigurieren, dass Anmeldeversuche gegen die Systembenutzer:innenliste und PAM validiert werden. Dies ist nützlich, wenn Sie vielen bestehenden Unix-Benutzer:innen Zugriff auf Webmin gewähren möchten.
unix_def=Nur Webmin-Benutzer:innen dürfen sich anmelden
unix_euser='$1' ist kein gültiger Benutzer:innenname
unix_shells=Unix-Benutzer:innen mit nicht gelisteten Shells den Zugang verweigern
unix_ewhouser=Fehlender Benutzer:in in Zeile $1
unix_enone=Keine Unix-Benutzer:innen oder Gruppen zur Erlaubnis eingegeben
unix_same=<Gleiche:r Benutzer:in oder Gruppe>
unix_sudo=Benutzer:innen, die über <tt>sudo</tt> alle Befehle ausführen dürfen, erlauben sich als <tt>root</tt> anzumelden
unix_utable=Erlaubte Unix-Benutzer:innen
sessions_user=Webmin-Benutzer:in
switch_euser=Sie dürfen nicht zu diesem:r Benutzer:in wechseln
rbac_desc=Die RBAC-Integration von Webmin bietet eine Möglichkeit, Modul- und ACL-Berechtigungen für Benutzer:innen aus einer RBAC-Datenbank (Role Based Access Control) statt aus Webmins eigenen Konfigurationsdateien abzuleiten. Sobald RBAC aktiviert ist, werden alle Berechtigungen für Benutzer:innen mit der Option <b>RBAC steuert alle Module und ACLs</b> über RBAC verwaltet.
rbac_ok=RBAC-Integration ist auf diesem System verfügbar und kann auf der Seite „Webmin-Benutzer:in bearbeiten“ benutzerspezifisch aktiviert werden.
udeletes_err=Benutzer:innen konnten nicht gelöscht werden
udeletes_jerr=Benutzer:innen konnten nicht zur Gruppe hinzugefügt werden
udeletes_title=Benutzer:innen löschen
udeletes_rusure=Möchten Sie die $1 ausgewählten Benutzer:innen wirklich löschen? Alle deren Zugriffseinstellungen und Benutzerdetails gehen dabei verloren.
udeletes_users=Ausgewählte Benutzer:innen: $1
udeletes_ok=Benutzer:innen löschen
udeletes_ereadonly=Einer der ausgewählten Benutzer:innen ist als nicht bearbeitbar markiert
gdeletes_rusure=Möchten Sie die $1 ausgewählten Gruppen und die darin enthaltenen $2 Benutzer:innen wirklich löschen? Alle Zugriffseinstellungen und Benutzerdetails gehen dabei verloren.
sql_title=Benutzer:innen- und Gruppendatenbank
sql_ecannot=Sie dürfen die Benutzer:innen- und Gruppendatenbank nicht konfigurieren
sql_header=Optionen für Datenbank-Backend für Benutzer:innen und Gruppen
sql_user=Benutzer:innenname
sql_userclass=Objektklasse für Benutzer:innen
sql_euserclass=Fehlende oder ungültige Objektklasse für Benutzer:innen
sql_none=Nur lokale Dateien zur Speicherung von Benutzer:innen und Gruppen verwenden
sql_addto0=Neue Benutzer:innen zur oben ausgewählten Datenbank hinzufügen
sql_addto1=Neue Benutzer:innen zu lokalen Dateien hinzufügen
sql_err=Speichern der Datenbankeinstellungen für Benutzer:innen und Gruppen fehlgeschlagen
sql_euser=Fehlender oder ungültiger Benutzer:innenname (keine Leerzeichen erlaubt)
sql_tableerr=Einstellungen der Benutzer:innen- und Gruppendatenbank sind gültig, aber einige für Webmin erforderliche Tabellen fehlen : $1
sql_dnerr=Einstellungen der Benutzer:innen- und Gruppendatenbank sind gültig, aber der für Webmin erforderliche LDAP-DN fehlt : $1
make_title=Benutzer:innen- und Gruppentabellen erstellen
make_err=Erstellen der Benutzer:innen- und Gruppentabellen fehlgeschlagen
schema_desc=Bevor Webmin einen LDAP-Server zur Speicherung von Benutzer:innen und Gruppen verwenden kann, muss er mit dem untenstehenden Schema konfiguriert werden. Das kann typischerweise durch Speichern der Schema-Definition in <tt>/etc/ldap/schema</tt> oder <tt>/etc/openldap/schema</tt> als <tt>webmin.schema</tt> erfolgen, gefolgt von der Konfiguration des Servers zur Verwendung dieser Datei.
twofactor_euser=Ihr Webmin-Benutzer:in wurde nicht gefunden!
twofactor_already=Ihr Webmin-Login hat bereits Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Anbieter:in $1 und Konto-ID $2 aktiviert.
twofactor_already2=Webmin-Login $3 hat bereits Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Anbieter:in $1 und Konto-ID $2 aktiviert.
twofactor_enrolling=Registrierung für Zwei-Faktor-Authentifizierung bei Anbieter:in $1 läuft ..
twofactor_done=.. abgeschlossen. Ihre ID bei diesem Anbieter:in ist <tt>$1</tt>.
forgot_user=Passwort für Benutzer:in zurücksetzen
forgot_desc=Auf dieser Seite können Sie einen Link erzeugen oder versenden, mit dem ein:e Webmin-Benutzer:in ein neues Passwort festlegen kann. Seien Sie vorsichtig, an welche Adresse Sie diesen Link senden, da er vollständigen Zugriff auf das Webmin-Login gewährt!
forgot_ecansudo=Der eingegebene Benutzer:in hat keine Sudo-Rechte
forgot_user=Επαναφορά κωδικού πρόσβασης για τον χρήστη
forgot_email=Μέθοδος παράδοσης συνδέσμου
forgot_email_def=Εμφάνιση συνδέσμου στο Webmin
forgot_email_sel=Αποστολή συνδέσμου μέσω email στο
forgot_send=Αποστολή συνδέσμου
forgot_desc=Αυτή η σελίδα σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε ή να στείλετε έναν σύνδεσμο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλογή ενός νέου κωδικού πρόσβασης για έναν χρήστη Webmin σε οποιαδήποτε διεύθυνση email. Να είστε προσεκτικοί σε ποια διεύθυνση στέλνετε αυτόν τον σύνδεσμο, καθώς ουσιαστικά θα παρέχει πλήρη πρόσβαση στα στοιχεία σύνδεσης του Webmin!
forgot_adminmsg=Λαμβάνετε αυτό το email από τον διαχειριστή του συστήματος Webmin στο $3, για τη σύνδεση $1.\n\nΕάν θέλετε να προχωρήσετε στην επαναφορά του κωδικού πρόσβασης, ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο:\n$2
forgot_sending=Αποστολή email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης για $2 σε $1 ..
forgot_sent=.. έστειλε
forgot_link=Ο παρακάτω σύνδεσμος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης Webmin για το $1 για τα επόμενα $2 λεπτά :
forgot_enosudo=Το Sudo δεν είναι διαθέσιμο σε αυτό το σύστημα!
forgot_ecansudo=Ο χρήστης που καταχωρήθηκε δεν έχει δικαιώματα sudo
forgot_eunix=Ο χρήστης με δυνατότητα sudo που καταχωρήσατε δεν υπάρχει!
@@ -6,6 +6,7 @@ index_screate=Create a new safe user.
index_convert=Convert Unix To Webmin Users
index_cert=Request an SSL Certificate
index_twofactor=Two-Factor Authentication
index_twofactor_enabled=Two-factor authentication is enabled for this user
index_certmsg=Click this button to request an SSL certificate that will allow you to securely login to Webmin without having to enter a username and password.
index_return=user list
index_none=None
@@ -22,7 +23,6 @@ index_modgroups=Modules from group $1
index_sync=Configure Unix User Synchronization
index_unix=Configure Unix User Authentication
index_sessions=View Login Sessions
index_rbac=Setup RBAC
index_delete=Delete Selected
index_joingroup=Add To Group:
index_eulist=Failed to list users : $1
@@ -36,6 +36,7 @@ edit_rights=Webmin user access rights
edit_user=Username
edit_cloneof=Cloning Webmin user
edit_real=Real name
edit_email=Contact email
edit_group=Member of group
edit_pass=Password
edit_same=Same as Unix
@@ -90,11 +91,9 @@ edit_selall=Select all
edit_invert=Invert selection
edit_hide=Hide Unused
edit_switch=Switch to User
edit_forgot=Send Password Reset Link
edit_return=Webmin user
edit_return2=Webmin group
edit_rbacdeny=RBAC access mode
edit_rbacdeny0=RBAC only controls selected module ACLs
edit_rbacdeny1=RBAC controls all modules and ACLs
edit_global=Permissions for all modules
edit_templock=Temporarily locked
edit_temppass=Force change at next login
@@ -148,6 +147,7 @@ save_edays=No days to allow selected
save_ehours=Missing or invalid times to allow
save_ehours2=Start time to allow must be before end
save_etemp=The option to force a password change at next login cannot be used unless <a href='$1'>prompting users to enter new passwords</a> is enabled
save_eemail=Email address cannot contain the : character
delete_err=Failed to delete user
delete_eself=You cannot delete yourself
@@ -181,8 +181,6 @@ acl_title3=For group $1 in $2
acl_options=$1 access control options
acl_config=Can edit module configuration?
acl_reset=Reset To Full Access
acl_rbac=Get access control settings from RBAC?
acl_rbacyes=Yes (overrides settings below)
acl_uall=All users
acl_uthis=This user
@@ -247,6 +245,9 @@ log_sync=Changed unix user synchronization
log_sql=Changed user and group database
log_twofactor=Enrolled user $1 with two-factor provider $2
log_onefactor=Dis-enrolled user $1 for two-factor authentication
log_forgot_send=Sent password reset email for user $1 to $2
log_forgot_reset=Reset password for user $1 with email $2
log_forgot_admin=Admin sent password reset email for user $1 to $2
switch_euser=You are not allowed to switch to this user
switch_eold=Existing session not found!
rbac_title=Setup RBAC
rbac_desc=Webmin's RBAC integration provides a way for user module and ACL permissions to be determined from an RBAC (Role Based Access Control) database, rather than Webmin's own configuration files. Once RBAC support is enabled, any user for whom the <b>RBAC controls all modules and ACLs</b> option is selected will have his capabilities determined by RBAC rather than Webmin's own access control settings.
rbac_esolaris=RBAC is only supported on Solaris at the moment, and so cannot be used on this $1 system.
rbac_eperl=The Perl module $1 needed for RBAC integration is not installed. <a href='$2'>Click here</a> to have it installed now.
rbac_ecpan=You do not have access to Webmin's Perl Modules page in order to install the necessary $1 module for RBAC integration.
rbac_ok=RBAC integration is available on this system, and can be enabled on a per-user basis on the Edit Webmin User page.
udeletes_err=Failed to delete users
udeletes_jerr=Failed to add users to group
udeletes_enone=None selected
@@ -506,8 +501,34 @@ twofactor_enable=Enroll For Two-Factor Authentication
twofactor_enrolling=Enrolling for two-factor authentication with provider $1 ..
twofactor_failed=.. enrollment failed : $1
twofactor_done=.. complete. Your ID with this provider is <tt>$1</tt>.
twofactor_done=.. completed, with ID <tt>$1</tt>
twofactor_setup=Two-factor authentication has not been enabled on this system yet, but can be turned on using the <a href='$1'>Webmin Configuration</a> module.
twofactor_ebutton=No button clicked!
twofactor_testdesc=Before logging out, you can test your new two-factor authentication setup here by entering a token. If for some reason it doesn't work, turn off two-factor authentication and try setting it up again.
twofactor_testfield=Two-factor token
twofactor_test=Validate Token
twofactor_terr=Failed to test two-factor setup
twofactor_etestuser=Login does not have two-factor enabled!
twofactor_testing=Testing two-factor validation with $1 ..
twofactor_testfailed=.. test failed! Maybe the wrong token was entered, or your authentication app has not been configured correctly?
twofactor_testok=.. test passed! You can now safely login using two-factor authentication.
twofactor_testdis=Disable Two-Factor Now
forgot_title=Send Password Reset Link
forgot_err=Failed to send password reset link
forgot_header=Password reset link details
forgot_user=Reset password for user
forgot_email=Link delivery method
forgot_email_def=Display link in Webmin
forgot_email_sel=Send link via email to
forgot_send=Send Link
forgot_desc=This page allows you to generate or send a link that can be used to select a new password for a Webmin user to any email address. Be careful which address you send this link to, as it will effectively grant full access to the Webmin login!
forgot_adminmsg=You are receiving this email from the administrator of the Webmin system at $3, for the login $1.\n\nIf you would like to proceed with resetting the password, follow this link :\n$2
forgot_sending=Sending password reset email for $2 to $1 ..
forgot_sent=.. sent
forgot_link=The link below can be used to reset the Webmin password for $1 for the next $2 minutes :
forgot_enosudo=Sudo is not available on this system!
forgot_ecansudo=The user entered does not have sudo permissions
forgot_eunix=The sudo-capable user entered does not exist!
edit_forgot=Enviar enlace de restablecimiento de contraseña
edit_safe=Nivel de privilegio
edit_safe0=Irrestricto
edit_safe1=Solo módulos seguros
edit_unsafe=Restablecer a sin restricciones
save_eunixname=El nombre de usuario '$1' no es un usuario de Unix, por lo que no se puede usar en modo seguro
save_eemail=La dirección de correo electrónico no puede contener el carácter :
delete_eanonuser=Este usuario se está utilizando para acceder al módulo anónimo
acl_locale=¿Se puede cambiar de ubicación?
log_forgot_send=Se envió un correo electrónico de restablecimiento de contraseña para el usuario $1 a $2
log_forgot_reset=Restablecer la contraseña del usuario $1 con el correo electrónico $2
log_forgot_admin=El administrador envió un correo electrónico de restablecimiento de contraseña para el usuario $1 a $2
sync_modify=Cambie el nombre del usuario de Webmin coincidente cuando se cambie el nombre de un usuario de Unix.
sessions_actions=Comportamiento..
@@ -35,3 +42,20 @@ sql_timeout_def=Usar tiempo de espera de conexión predeterminado (60 segundos)
sql_timeout_for=Cerrar las conexiones en caché después
sql_timeout_secs=segundos
sql_etimeout=El tiempo de espera de la conexión en caché debe ser un número
forgot_title=Enviar enlace de restablecimiento de contraseña
forgot_err=No se pudo enviar el enlace de restablecimiento de contraseña
forgot_header=Detalles del enlace de restablecimiento de contraseña
forgot_user=Restablecer contraseña para el usuario
forgot_email=Método de entrega del enlace
forgot_email_def=Mostrar enlace en Webmin
forgot_email_sel=Enviar enlace por correo electrónico a
forgot_send=Enviar enlace
forgot_desc=Esta página le permite generar o enviar un enlace a cualquier dirección de correo electrónico para seleccionar una nueva contraseña para un usuario de Webmin. Tenga cuidado con la dirección a la que envía este enlace, ya que otorgará acceso completo al inicio de sesión de Webmin
forgot_adminmsg=Estás recibiendo este correo electrónico del administrador del sistema Webmin en $3, para el inicio de sesión $1.\n\nSi deseas continuar con el restablecimiento de la contraseña, sigue este enlace:\n$2
forgot_sending=Enviando correo electrónico de restablecimiento de contraseña de $2 a $1 ..
forgot_sent=.. enviado
forgot_link=El siguiente enlace se puede utilizar para restablecer la contraseña de Webmin para $1 durante los próximos $2 minutos :
forgot_enosudo=¡Sudo no está disponible en este sistema!
forgot_ecansudo=El usuario ingresado no tiene permisos de sudo
forgot_eunix=¡El usuario con capacidad sudo ingresado no existe!
save_eunixname='$1' erabiltzailea ez da Unix erabiltzailea eta, beraz, ezin da modu seguruan erabili
save_etemp=Pasahitz aldaketa hurrengo behartzeko aukera ezin da erabili <a href='$1'>erabiltzaileek pasahitz berriak sartzeko eskatuko duten</a> gaituta ez badago
save_eemail=Helbide elektronikoak ezin du izan: karakterea
delete_eanonuser=Erabiltzaile hau modulu anonimoetarako sarbidea erabiltzen ari da
@@ -39,6 +42,9 @@ log_joingroup=Gehitu dira $1 Webmin erabiltzaileak $2
log_sql=Erabiltzaileen eta taldeen datu baseak aldatu dira
log_twofactor=Matrikulatutako erabiltzailea $1 bi faktore hornitzaile $2
log_onefactor=Bi erabiltzaileak bi faktoreen autentikaziorako matrikulatutako erabiltzailea $1
log_forgot_send=$1etik $2ra bitarteko erabiltzailearentzako pasahitza berrezartzeko mezu elektronikoa bidali da
log_forgot_admin=Administratzaileak $1 erabiltzailearentzako pasahitza berrezartzeko mezu elektronikoa bidali du $2 erabiltzaileari
gedit_desc=Taldearen deskribapena
gedit_egone=Hautatutako taldea ez dago jada!
@@ -156,3 +162,20 @@ twofactor_failed=.. matrikulazioak huts egin du: $1
twofactor_done=.. osatu. Hornitzaile honen IDa <tt>$1</tt> da.
twofactor_setup=Bi faktoreen autentikazioa ez da gaituta oraindik sistema honetan, baina <a href='$1'>Webmin Konfigurazioa</a> modulua erabilita aktibatu daiteke.
twofactor_ebutton=Ez da botoia sakatu!
forgot_title=Pasahitza berrezartzeko esteka bidali
forgot_err=Pasahitza berrezartzeko esteka bidaltzea huts egin da
forgot_email_sel=Bidali esteka posta elektronikoz helbide honetara:
forgot_send=Bidali esteka
forgot_desc=Orrialde honek Webmin erabiltzaile baten pasahitz berri bat edozein helbide elektronikotara hautatzeko erabil daitekeen esteka bat sortu edo bidaltzeko aukera ematen dizu. Kontuz ibili esteka hau zein helbidetara bidaltzen duzun, Webmin saioa hasteko sarbide osoa emango dizulako!
forgot_adminmsg=$3 helbideko Webmin sistemaren administratzailearengandik jaso duzu mezu elektroniko hau, $1 saioa hasteko.\n\nPasahitza berrezarri nahi baduzu, jarraitu esteka honi:\n$2
@@ -8,6 +8,7 @@ edit_title3=کاربر وبمین ایمن ایجاد کنید
edit_readonly=This Webmin user should not be edited as it is managed by the $1 module. <a href='$2'>Click here</a> to bypass this warning and edit the user anyway - but beware that any manual changes may be over-written!
edit_cloneof=کلونینگ کاربر وبمین
edit_real=اسم واقعی
edit_email=ایمیل تماس
edit_passlocked=Password has not been changed for $1 days - account locked!
edit_passmax=Password has not been changed for $1 days - must be changed at next login
edit_passold=Password was last changed $1 days ago
@@ -26,6 +27,7 @@ edit_nochange=روزهای تغییر رمز عبور را اجرا می کنی
edit_egone=کاربر انتخاب شده دیگر وجود ندارد!
edit_overlay=پوشش شخصی موضوع
edit_overlayglobal=هیچ یک - از پیش فرض های موضوعی استفاده نکنید
edit_forgot=ارسال لینک بازیابی رمز عبور
edit_global=مجوز برای همه ماژول ها
edit_templock=به طور موقت قفل شده است
edit_temppass=تغییر نیرو در ورود بعدی
@@ -58,6 +60,7 @@ save_edays=هیچ روز اجازه انتخاب وجود ندارد
save_ehours=بارهای نامعتبر یا نامعتبر است
save_ehours2=زمان شروع اجازه باید قبل از پایان باشد
save_etemp=The option to force a password change at next login cannot be used unless <a href='$1'>prompting users to enter new passwords</a> is enabled
save_eemail=آدرس ایمیل نمیتواند شامل کاراکتر : باشد
delete_eanonuser=این کاربر برای دسترسی به ماژول ناشناس استفاده می شود
@@ -78,6 +81,9 @@ log_sync=همگام سازی کاربر یونیکس تغییر کرده است
log_sql=بانک اطلاعاتی کاربر و گروه تغییر یافت
log_twofactor=Enrolled user $1 with two-factor provider $2
log_onefactor=Dis-enrolled user $1 for two-factor authentication
log_forgot_send=ایمیل بازنشانی رمز عبور برای کاربران $1 تا $2 ارسال شد
log_forgot_reset=بازنشانی رمز عبور برای کاربر $1 با ایمیل $2
log_forgot_admin=مدیر ایمیل بازنشانی رمز عبور را برای کاربران $1 تا $2 ارسال کرد
gedit_desc=توضیحات گروه
gedit_egone=گروه منتخب دیگر وجود ندارد!
@@ -153,7 +159,7 @@ pass_maxdays=روزهای قبل باید رمزعبور تغییر کند
pass_lockdays=روزها قبل از تغییر حساب قفل رمز عبور بدون تغییر
twofactor_done=.. complete. Your ID with this provider is <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=Two-factor authentication has not been enabled on this system yet, but can be turned on using the <a href='$1'>Webmin Configuration</a> module.
twofactor_ebutton=هیچ دکمه ای کلیک نشد!
forgot_title=ارسال لینک بازیابی رمز عبور
forgot_err=ارسال لینک بازیابی رمز عبور ناموفق بود
forgot_header=جزئیات لینک بازنشانی رمز عبور
forgot_user=بازنشانی رمز عبور برای کاربر
forgot_email=روش تحویل لینک
forgot_email_def=نمایش لینک در وبمین
forgot_email_sel=ارسال لینک از طریق ایمیل به
forgot_send=ارسال لینک
forgot_desc=این صفحه به شما امکان میدهد لینکی ایجاد کنید یا آن را به هر آدرس ایمیلی ارسال کنید که میتواند برای انتخاب رمز عبور جدید برای کاربر وبمین استفاده شود. مراقب باشید که این لینک را به کدام آدرس ایمیل ارسال میکنید، زیرا عملاً دسترسی کامل به ورود به وبمین را اعطا میکند!
forgot_adminmsg=شما این ایمیل را از مدیر سیستم وبمین در $3، برای ورود به سیستم $1 دریافت میکنید.\n\nاگر مایل به تنظیم مجدد رمز عبور هستید، این لینک را دنبال کنید:\n$2
forgot_sending=ارسال ایمیل بازنشانی رمز عبور برای $2 تا $1 ..
forgot_sent=.. ارسال شد
forgot_link=از لینک زیر میتوان برای تنظیم مجدد رمز عبور وبمین برای $1 در $2 دقیقه بعدی استفاده کرد :
forgot_enosudo=سودو روی این سیستم در دسترس نیست!
forgot_ecansudo=کاربر وارد شده مجوزهای sudo را ندارد
forgot_eunix=کاربر وارد شده که قابلیت sudo دارد، وجود ندارد!
save_ehours=Puuttuvat tai virheelliset ajat sallia
save_ehours2=Aloitusajan on oltava ennen loppua
save_etemp=Vaihtoehtoa pakottaa salasananvaihto seuraavan kirjautumisen yhteydessä ei voida käyttää, ellei <a href='$1'>kehoteta käyttäjiä syöttämään uusia salasanoja</a> on käytössä
save_eemail=Sähköpostiosoite ei voi sisältää merkkiä :
twofactor_done=.. saattaa loppuun. Tunnuksesi tämän palveluntarjoajan kanssa on <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=Kaksifaktorista todennusta ei ole vielä otettu käyttöön tässä järjestelmässä, mutta se voidaan ottaa käyttöön <a href='$1'>Webmin-määritys</a> -moduulilla.
twofactor_ebutton=Yhtään painiketta ei napsautettu!
forgot_title=Lähetä salasanan palautuslinkki
forgot_err=Salasanan palautuslinkin lähettäminen epäonnistui
forgot_desc=Tämän sivun avulla voit luoda tai lähettää linkin, jota voidaan käyttää uuden salasanan valitsemiseen Webmin-käyttäjälle mihin tahansa sähköpostiosoitteeseen. Ole varovainen, mihin osoitteeseen lähetät tämän linkin, sillä se antaa käytännössä täyden pääsyn Webmin-kirjautumiseen!
forgot_adminmsg=Saat tämän sähköpostin Webmin-järjestelmän ylläpitäjältä osoitteessa $3, kirjautumistunnukselle $1.\n\nJos haluat jatkaa salasanan vaihtamista, seuraa tätä linkkiä:\n$2
@@ -5,6 +5,7 @@ index_eulist=Échec de la liste des utilisateurs: $1
index_eglist=Échec de la liste des groupes: $1
edit_title3=Créer un utilisateur Webmin sécurisé
edit_email=Courriel de contact
edit_passold=Le dernier mot de passe a été modifié il y a $1 jours
edit_passtoday=Le mot de passe a été modifié il y a moins d'un jour
edit_twofactor=Type d'authentification à deux facteurs
@@ -15,6 +16,7 @@ edit_twofactoradd=Activer deux facteurs pour l'utilisateur
edit_locale=Lieu
edit_nochange=Appliquer les jours de changement de mot de passe?
edit_overlay=Superposition de thème personnel
edit_forgot=Envoyer le lien de réinitialisation du mot de passe
edit_temppass=Forcer le changement à la prochaine connexion
edit_security=Options de sécurité et de limites
edit_proto=Type de stockage
@@ -28,6 +30,7 @@ save_eunixname=Le nom d'utilisateur '$1' n'est pas un utilisateur Unix et ne peu
save_eoverlay=Une superposition de thème ne peut être sélectionnée que si un thème est
save_eminsize=Longueur minimale du mot de passe manquante ou non numérique
save_etemp=L'option pour forcer un changement de mot de passe à la prochaine connexion ne peut être utilisée que si <a href='$1'>invitant les utilisateurs à entrer de nouveaux mots de passe</a> est activée
save_eemail=L'adresse e-mail ne peut pas contenir le caractère :
delete_eanonuser=Cet utilisateur est utilisé pour l'accès au module anonyme
@@ -42,6 +45,9 @@ log_sync=Changement de la synchronisation des utilisateurs Unix
log_sql=Base de données d'utilisateurs et de groupes modifiée
log_twofactor=Utilisateur inscrit $1 avec un fournisseur à deux facteurs $2
log_onefactor=Utilisateur désinscrit $1 pour l'authentification à deux facteurs
log_forgot_send=Envoi d'un e-mail de réinitialisation du mot de passe pour l'utilisateur $1 à $2
log_forgot_reset=Réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur $1 avec l'e-mail $2
log_forgot_admin=L'administrateur a envoyé un e-mail de réinitialisation du mot de passe pour l'utilisateur $1 à $2
convert_sync2=Synchroniser le mot de passe avec l'utilisateur Unix à l'avenir?
convert_user=Utilisateur Unix
@@ -147,3 +153,20 @@ twofactor_failed=.. l'inscription a échoué: $1
twofactor_done=.. Achevée. Votre ID auprès de ce fournisseur est <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=L'authentification à deux facteurs n'a pas encore été activée sur ce système, mais peut être activée à l'aide du module <a href='$1'>Configuration Webmin</a>.
twofactor_ebutton=Aucun bouton cliqué!
forgot_title=Envoyer le lien de réinitialisation du mot de passe
forgot_err=Échec de l'envoi du lien de réinitialisation du mot de passe
forgot_header=Détails du lien de réinitialisation du mot de passe
forgot_user=Réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur
forgot_email=Méthode de livraison du lien
forgot_email_def=Afficher le lien dans Webmin
forgot_email_sel=Envoyer le lien par e-mail à
forgot_send=Envoyer le lien
forgot_desc=Cette page vous permet de générer ou d'envoyer un lien permettant de choisir un nouveau mot de passe pour un utilisateur Webmin, à n'importe quelle adresse e-mail. Soyez vigilant quant à l'adresse à laquelle vous envoyez ce lien, car il vous accordera un accès complet à la connexion Webmin!
forgot_adminmsg=Vous recevez cet e-mail de l'administrateur du système Webmin à $3, pour la connexion $1.\n\nSi vous souhaitez procéder à la réinitialisation du mot de passe, suivez ce lien:\n$2
forgot_sending=Envoi d'un e-mail de réinitialisation du mot de passe pour $2 à $1 ..
forgot_sent=.. envoyé
forgot_link=Le lien ci-dessous peut être utilisé pour réinitialiser le mot de passe Webmin pour $1 pour les $2 prochaines minutes :
forgot_enosudo=Sudo n'est pas disponible sur ce système!
forgot_ecansudo=L'utilisateur saisi n'a pas les autorisations sudo
forgot_eunix=L'utilisateur compatible sudo saisi n'existe pas!
edit_forgot=Pošalji poveznicu za resetiranje lozinke
edit_global=Dozvole za sve module
edit_temppass=Prisilite promjenu pri sljedećoj prijavi
edit_proto=Vrsta skladištenja
@@ -31,6 +33,7 @@ edit_unsafe=Ponovno postavite na neograničeno
save_eunixname=Korisničko ime '$1' nije Unix korisnik i zato ga nije moguće koristiti u sigurnom načinu rada
save_eoverlay=Prekrivanje teme ne može se odabrati ako nije tema
save_etemp=Opcija prisiljavanja promjene lozinke pri sljedećoj prijavi ne može se koristiti ako nije omogućen <a href='$1'>pozivanje korisnika da unose nove lozinke</a>
save_eemail=Adresa e-pošte ne smije sadržavati znak :
delete_eanonuser=Ovaj korisnik se koristi za anonimni pristup modulu
@@ -44,6 +47,9 @@ log_joingroup=Dodana $1 korisnici webminova u grupu $2
log_sql=Izmijenjena korisnička i grupna baza podataka
log_twofactor=Registrirani korisnik $1 s davateljem s dva faktora $2
log_onefactor=Zabranjen korisnik $1 za dvofaktorsku provjeru autentičnosti
log_forgot_send=Poslana je e-pošta za poništavanje lozinke za korisnika $1 na $2
log_forgot_reset=Poništi lozinku za korisnika $1 s e-poštom $2
log_forgot_admin=Administrator je poslao e-poruku za resetiranje lozinke za korisnika $1 na $2
gedit_desc=Opis grupe
gedit_egone=Odabrana skupina više ne postoji!
@@ -162,3 +168,20 @@ twofactor_failed=.. registracija nije uspjela: $1
twofactor_done=.. kompletna. Vaš ID kod ovog davatelja usluga je <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=Dvofaktorna provjera identiteta još nije omogućena na ovom sustavu, ali se može uključiti pomoću modula <a href='$1'>Konfiguracija Webmin</a>.
twofactor_ebutton=Nijedan gumb nije kliknut!
forgot_title=Pošalji poveznicu za resetiranje lozinke
forgot_err=Slanje poveznice za resetiranje lozinke nije uspjelo
forgot_header=Detalji poveznice za resetiranje lozinke
forgot_user=Poništi lozinku za korisnika
forgot_email=Način isporuke poveznice
forgot_email_def=Prikaži poveznicu u Webminu
forgot_email_sel=Pošalji poveznicu putem e-pošte na
forgot_send=Pošalji poveznicu
forgot_desc=Ova stranica vam omogućuje generiranje ili slanje poveznice koja se može koristiti za odabir nove lozinke za Webmin korisnika na bilo koju adresu e-pošte. Budite oprezni na koju adresu šaljete ovu poveznicu jer će ona zapravo omogućiti puni pristup Webmin prijavi!
forgot_adminmsg=Ovu e-poruku primate od administratora Webmin sustava na $3, za prijavu $1.\n\nAko želite nastaviti s resetiranjem lozinke, slijedite ovu poveznicu:\n$2
forgot_sending=Slanje e-pošte za resetiranje lozinke za $2 na $1 ..
forgot_sent=poslano
forgot_link=Donja poveznica može se koristiti za resetiranje Webmin lozinke za $1 za sljedećih $2 minuta :
forgot_enosudo=Sudo nije dostupan na ovom sustavu!
forgot_ecansudo=Uneseni korisnik nema sudo dozvole
forgot_eunix=Uneseni korisnik koji podržava sudo ne postoji!
@@ -6,6 +6,7 @@ index_eglist=A csoportok felsorolása nem sikerült: $1
edit_title3=Hozzon létre biztonságos Webmin felhasználót
edit_cloneof=A Webmin felhasználó klónozása
edit_email=Kapcsolatfelvételi e-mail cím
edit_passlocked=A jelszó nem változott $1 napig - a fiók zárolva van!
edit_passmax=A jelszó nem változott $1 napig - a következő bejelentkezéskor meg kell változtatni
edit_passold=A jelszó utoljára megváltozott $1 nappal ezelőtt
@@ -22,6 +23,7 @@ edit_nochange=Végrehajtja a jelszócsere napjait?
edit_egone=A kiválasztott felhasználó már nem létezik!
edit_overlay=Személyes téma overlay
edit_overlayglobal=Nincs - használja a téma alapértelmezéseit
edit_forgot=Jelszó-visszaállítási link küldése
edit_global=Minden modul engedélyei
edit_temppass=A változtatás kényszerítése a következő bejelentkezéskor
edit_days=A hét megengedett napjai
@@ -48,6 +50,7 @@ save_edays=Nincs nap kiválasztva
save_ehours=Hiányzó vagy érvénytelen idő megengedhető
save_ehours2=A megengedett kezdési időnek vége előtt kell lennie
save_etemp=A jelszó megváltoztatásának kényszerítését a következő bejelentkezéskor csak akkor lehet használni, ha a <a href='$1'>felszólítja a felhasználókat új jelszavak megadására</a>.
save_eemail=Az e-mail cím nem tartalmazhatja a : karaktert
delete_eanonuser=Ezt a felhasználót anonim modul-hozzáféréshez használják
@@ -65,6 +68,9 @@ log_sync=Megváltozott az unix felhasználói szinkronizálás
log_sql=Megváltozott felhasználói és csoport adatbázis
log_twofactor=Regisztrált felhasználó $2
log_onefactor=Nem regisztrált felhasználó $1 két tényezős hitelesítéshez
log_forgot_send=Jelszó-visszaállító e-mail elküldve a(z) $1 felhasználó jelszavának visszaállítására vonatkozó e-mailben a következő címre: $2
log_forgot_reset=Jelszó visszaállítása a(z) $1 felhasználóhoz, amelynek e-mail címe $2
log_forgot_admin=Az adminisztrátor jelszó-visszaállító e-mailt küldött a(z) $1 felhasználónak a következő címre: $2
gedit_desc=Csoport leírás
gedit_egone=A kiválasztott csoport már nem létezik!
@@ -212,3 +218,20 @@ twofactor_failed=.. a regisztráció sikertelen: $1
twofactor_done=.. teljes. Az Ön azonosítója ezzel a szolgáltatóval <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=A kétfaktoros hitelesítés még nem engedélyezve van ebben a rendszeren, de bekapcsolható a <a href='$1'>Webmin konfigurálása</a> modul segítségével.
twofactor_ebutton=Nincs gombra kattintva!
forgot_title=Jelszó-visszaállítási link küldése
forgot_err=Nem sikerült elküldeni a jelszó-visszaállító linket
forgot_header=Jelszó-visszaállítási link részletei
forgot_user=Jelszó visszaállítása a felhasználóhoz
forgot_email=Link kézbesítési módja
forgot_email_def=Link megjelenítése a Webminben
forgot_email_sel=Link küldése e-mailben ide:
forgot_send=Link küldése
forgot_desc=Ez az oldal lehetővé teszi egy link létrehozását vagy elküldését, amellyel új jelszót választhat egy Webmin felhasználó számára bármely e-mail címre. Ügyeljen arra, hogy melyik címre küldi ezt a linket, mivel az gyakorlatilag teljes hozzáférést biztosít a Webmin bejelentkezéshez!
forgot_adminmsg=Ezt az e-mailt a(z) $3 címen található Webmin rendszer adminisztrátorától kapja a(z) $1 bejelentkezési névhez.\n\nHa folytatni szeretné a jelszó visszaállítását, kövesse ezt a linket:\n$2
@@ -3,18 +3,21 @@ index_twofactor=Autenticazione a due fattori
index_joingroup=Aggiungi al gruppo:
edit_title3=Crea un utente Webmin sicuro
edit_email=Email di contatto
edit_twofactor=Tipo di autenticazione a due fattori
edit_twofactorprov=Utilizzo del provider $1 con ID $2
edit_twofactorcancel=Rimuovere i requisiti di autenticazione a due fattori
edit_twofactornone=Nessuna configurazione ancora
edit_twofactoradd=Abilita due fattori per l'utente
edit_locale=Locale
edit_forgot=Invia collegamento per reimpostare la password
edit_safe=Livello di privilegio
edit_safe0=illimitato
edit_safe1=Solo moduli sicuri
edit_unsafe=Ripristina su senza restrizioni
save_eunixname=Il nome utente '$1' non è un utente Unix, quindi non può essere utilizzato in modalità provvisoria
save_eemail=L'indirizzo email non può contenere il carattere :
delete_eanonuser=Questo utente viene utilizzato per l'accesso al modulo anonimo
@@ -25,6 +28,9 @@ acl_locale=È possibile modificare le impostazioni locali?
log_joingroup=Aggiunti $1 utenti Webmin al gruppo $2
log_twofactor=Utente registrato $1 con provider a due fattori $2
log_onefactor=Utente non registrato $1 per l'autenticazione a due fattori
log_forgot_send=Inviata email di reimpostazione password per l'utente $1 a $2
log_forgot_reset=Reimposta la password per l'utente $1 con e-mail $2
log_forgot_admin=L'amministratore ha inviato un'e-mail per la reimpostazione della password per l'utente $1 a $2
convert_sync2=Sincronizzare la password con l'utente Unix in futuro?
convert_user=Utente Unix
@@ -75,3 +81,20 @@ twofactor_failed=.. registrazione non riuscita: $1
twofactor_done=.. completare. Il tuo ID con questo provider è <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=L'autenticazione a due fattori non è stata ancora abilitata su questo sistema, ma può essere attivata utilizzando il modulo <a href='$1'>Configurazione Webmin</a>.
twofactor_ebutton=Nessun pulsante cliccato!
forgot_title=Invia collegamento per reimpostare la password
forgot_err=Impossibile inviare il link per la reimpostazione della password
forgot_header=Dettagli del collegamento per la reimpostazione della password
forgot_user=Reimposta la password per l'utente
forgot_email=Metodo di consegna del collegamento
forgot_email_def=Visualizza collegamento in Webmin
forgot_email_sel=Invia il collegamento via email a
forgot_send=Invia collegamento
forgot_desc=Questa pagina consente di generare o inviare a qualsiasi indirizzo email un link che può essere utilizzato per selezionare una nuova password per un utente Webmin. Fai attenzione all'indirizzo a cui invii questo link, poiché di fatto garantirà l'accesso completo al login di Webmin!
forgot_adminmsg=Stai ricevendo questa e-mail dall'amministratore del sistema Webmin all'indirizzo $3, per l'accesso $1.\n\nSe desideri procedere con la reimpostazione della password, segui questo collegamento:\n$2
forgot_sending=Invio dell'e-mail di reimpostazione della password per $2 a $1 ..
forgot_sent=.. inviato
forgot_link=Il collegamento sottostante può essere utilizzato per reimpostare la password Webmin per $1 per i prossimi $2 minuti :
forgot_enosudo=Sudo non è disponibile su questo sistema!
forgot_ecansudo=L'utente inserito non ha i permessi sudo
forgot_eunix=L'utente abilitato a sudo immesso non esiste!
save_eunixname=사용자 이름 '$1'은 (는) Unix 사용자가 아니므로 안전 모드에서 사용할 수 없습니다
save_eoverlay=테마가 아닌 경우 테마 오버레이를 선택할 수 없습니다
save_etemp=<a href='$1'>사용자에게 새 비밀번호를 입력하도록 프롬프트</a>하지 않으면 다음 로그인시 비밀번호를 강제로 변경하는 옵션을 사용할 수 없습니다.
save_eemail=이메일 주소에는 : 문자를 포함할 수 없습니다
delete_eanonuser=이 사용자는 익명 모듈 액세스에 사용되고 있습니다
@@ -41,6 +44,9 @@ log_joingroup=$1 Webmin 사용자를 $2 그룹에 추가했습니다.
log_sql=변경된 사용자 및 그룹 데이터베이스
log_twofactor=2 단계 공급자 $2 에 등록 된 사용자 $1
log_onefactor=이중 인증을위한 등록 해제 된 사용자 $1
log_forgot_send=사용자 $1의 비밀번호 재설정 이메일을 $2에게 보냈습니다
log_forgot_reset=이메일 주소 $2를 사용하여 사용자 $1의 비밀번호를 재설정합니다
log_forgot_admin=관리자가 사용자 $1에 대한 비밀번호 재설정 이메일을 $2에게 보냈습니다
gedit_desc=그룹 설명
gedit_egone=선택된 그룹이 더 이상 존재하지 않습니다!
@@ -158,3 +164,20 @@ twofactor_failed=.. 등록 실패 : $1
twofactor_done=.. 완료 이 제공자의 귀하의 ID는 <tt>$1</tt>입니다.
twofactor_setup=이 시스템에서 2 단계 인증이 아직 활성화되지 않았지만 <a href='$1'>Webmin 구성</a> 모듈을 사용하여 켤 수 있습니다.
twofactor_ebutton=버튼을 클릭하지 않았습니다!
forgot_title=비밀번호 재설정 링크 보내기
forgot_err=비밀번호 재설정 링크를 보내지 못했습니다
forgot_header=비밀번호 재설정 링크 세부 정보
forgot_user=사용자 비밀번호 재설정
forgot_email=링크 전달 방식
forgot_email_def=Webmin에서 링크 표시
forgot_email_sel=이메일로 링크 보내기
forgot_send=링크 보내기
forgot_desc=이 페이지에서는 Webmin 사용자의 새 비밀번호를 선택하는 데 사용할 수 있는 링크를 생성하거나 모든 이메일 주소로 전송할 수 있습니다. 이 링크를 어떤 이메일 주소로 보낼지 신중하게 선택해야 합니다. Webmin 로그인에 대한 모든 권한이 부여되기 때문입니다!
forgot_adminmsg=$3의 Webmin 시스템 관리자로부터 $1 로그인에 대한 이메일을 받았습니다.\n\n비밀번호 재설정을 진행하려면 이 링크를 따르세요:\n$2
forgot_sending=$2에 대한 비밀번호 재설정 이메일을 $1(으)로 보내는 중 ..
forgot_sent=.. 전송된
forgot_link=아래 링크를 사용하면 $1의 Webmin 비밀번호를 다음 $2분 동안 재설정할 수 있습니다
edit_forgot=Hantar Pautan Tetapan Semula Kata Laluan
edit_safe=Tahap keistimewaan
edit_safe0=Tidak terkawal
edit_safe1=Modul selamat sahaja
edit_unsafe=Tetapkan semula kepada tanpa had
save_eunixname=Nama pengguna '$1' bukan pengguna Unix, dan oleh itu tidak boleh digunakan dalam mod selamat
save_eemail=Alamat e-mel tidak boleh mengandungi : aksara
delete_eanonuser=Pengguna ini sedang digunakan untuk akses modul tanpa nama
acl_locale=Boleh tukar tempat?
log_forgot_send=Menghantar e-mel tetapan semula kata laluan untuk pengguna $1 hingga $2
log_forgot_reset=Tetapkan semula kata laluan untuk pengguna $1 dengan e-mel $2
log_forgot_admin=Pentadbir menghantar e-mel tetapan semula kata laluan untuk pengguna $1 hingga $2
sync_modify=Ganti nama pengguna Webmin yang sepadan apabila pengguna Unix dinamakan semula.
sessions_actions=Tindakan..
@@ -37,3 +44,20 @@ sql_timeout_secs=saat
sql_etimeout=Tamat masa sambungan cache mestilah nombor
twofactor_ebutton=Tiada butang diklik!
forgot_title=Hantar Pautan Tetapan Semula Kata Laluan
forgot_err=Gagal menghantar pautan tetapan semula kata laluan
forgot_header=Butiran pautan tetapan semula kata laluan
forgot_user=Tetapkan semula kata laluan untuk pengguna
forgot_email=Kaedah penghantaran pautan
forgot_email_def=Paparkan pautan dalam Webmin
forgot_email_sel=Hantar pautan melalui e-mel ke
forgot_send=Hantar Pautan
forgot_desc=Halaman ini membolehkan anda menjana atau menghantar pautan yang boleh digunakan untuk memilih kata laluan baharu untuk pengguna Webmin ke mana-mana alamat e-mel. Berhati-hati ke alamat mana anda menghantar pautan ini, kerana ia akan memberikan akses penuh kepada log masuk Webmin dengan berkesan!
forgot_adminmsg=Anda menerima e-mel ini daripada pentadbir sistem Webmin di $3, untuk log masuk $1.\n\nJika anda ingin meneruskan penetapan semula kata laluan, ikuti pautan ini :\n$2
forgot_sending=Menghantar e-mel tetapan semula kata laluan untuk $2 hingga $1 ..
forgot_sent=.. dihantar
forgot_link=Pautan di bawah boleh digunakan untuk menetapkan semula kata laluan Webmin untuk $1 untuk $2 minit seterusnya :
forgot_enosudo=Sudo tidak tersedia pada sistem ini!
forgot_ecansudo=Pengguna yang dimasukkan tidak mempunyai kebenaran sudo
forgot_eunix=Pengguna berkemampuan sudo yang dimasukkan tidak wujud!
twofactor_done=.. compleet. Uw ID bij deze provider is <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=Tweefactorauthenticatie is nog niet ingeschakeld op dit systeem, maar kan worden ingeschakeld met de module <a href='$1'>Webmin-configuratie</a>.
twofactor_ebutton=Er is niet op een knop geklikt!
forgot_title=Stuur wachtwoordherstellink
forgot_err=Het is niet gelukt om de link voor het opnieuw instellen van het wachtwoord te versturen
forgot_header=Details voor wachtwoordherstellink
forgot_user=Wachtwoord voor gebruiker opnieuw instellen
forgot_email=Linkleveringsmethode
forgot_email_def=Link weergeven in Webmin
forgot_email_sel=Link via e-mail verzenden naar
forgot_send=Link verzenden
forgot_desc=Met deze pagina kunt u een link genereren of versturen naar elk e-mailadres waarmee u een nieuw wachtwoord voor een Webmin-gebruiker kunt kiezen. Let op naar welk adres u deze link stuurt, want hiermee krijgt u in feite volledige toegang tot de Webmin-login!
forgot_adminmsg=U ontvangt deze e-mail van de beheerder van het Webmin-systeem op $3, voor de login $1.\n\nAls u wilt doorgaan met het opnieuw instellen van het wachtwoord, volgt u deze link:\n$2
forgot_sending=Verzenden van e-mail voor wachtwoordherstel van $2 naar $1 ..
forgot_sent=.. verstuurd
forgot_link=U kunt de onderstaande link gebruiken om het Webmin-wachtwoord voor $1 opnieuw in te stellen voor de komende $2 minuten :
forgot_enosudo=Sudo is niet beschikbaar op dit systeem!
forgot_ecansudo=De ingevoerde gebruiker heeft geen sudo-rechten
forgot_eunix=De ingevoerde sudo-compatibele gebruiker bestaat niet!
index_certmsg=Klikk på denne knappen for å spørre etter et SSL sertifikat som vil gi deg sikker login i Webmin uten å måtte skrive brukernavn og passord.
@@ -14,7 +14,7 @@ index_global=Global ACL
index_users=Webmin Brukere
index_groups=Webmin Grupper
index_group=Gruppe
index_nousers=Ingen editerbar Webminbruker er definert.
index_nousers=Ingen editerbar Webmin-bruker er definert.
index_nogroups=Ingen editerbar Webmin gruppe er definert.
index_gcreate=Lag en ny Webmin gruppe
index_members=Medlemmer
@@ -30,11 +30,11 @@ index_eglist=Kunne ikke liste grupper : $1
edit_title=Rediger Webmin Bruker
edit_title2=Lag Webmin Bruker
edit_title3=Opprett sikker Webminbruker
edit_readonly=Denne Webminbrukeren bør ikke redigeres siden den vedlikeholdes av modulen $1. <a href='$2'>Klikk her</a> for å ignorere denne advarselen og redigere brukeren allikevel - men vær oppmerksom på at manuelle endringer kan bli overskrevet!
edit_rights=Tilgangsrettigheter for Webminbruker
edit_title3=Opprett sikker Webmin-bruker
edit_readonly=Denne Webmin-brukeren bør ikke redigeres siden den vedlikeholdes av modulen $1. <a href='$2'>Klikk her</a> for å ignorere denne advarselen og redigere brukeren allikevel - men vær oppmerksom på at manuelle endringer kan bli overskrevet!
edit_rights=Tilgangsrettigheter for Webmin-bruker
edit_user=Brukernavn
edit_cloneof=Klober Webminbruker
edit_cloneof=Klober Webmin-bruker
edit_real=Virkelig navn
edit_group=Medlem av gruppe
edit_pass=Passord
@@ -89,7 +89,7 @@ edit_selall=Velg alle
edit_invert=Inverter valg
edit_hide=Skjul ubrukte
edit_switch=Bytt til bruker
edit_return=Webminbruker
edit_return=Webmin-bruker
edit_return2=Webmin gruppe
edit_rbacdeny=RBAC tilgangsmodus
edit_rbacdeny0=RBAC kontrollerer valgte modul ACLer
@@ -126,21 +126,21 @@ save_eoverlay=Et tema-overlegg kan ikke velges med mindre et tema er
save_edeny=Du kan ikke nekte deg selv tilgang til Webmin Bruker modulen
save_eos=Det samme som Unix passord opsjonen er ikke støttet på ditt operativsystem.
save_emd5=Det samme som Unix passord opsjonen kan ikke brukes på systemer med MD5 kryptering
save_eunix=Unixbruker '$1' eksisterer ikke
save_eunix=Unix-brukeren '$1' eksisterer ikke
save_emod=Du kan ikke bevilge tilgang til modul '$1'
save_ecreate=Du har ikke tilgang til å opprette brukere
save_euser=Du har ikke tilgang til å editere denne brukeren
save_euser=Du har ikke tilgang til å redigere denne brukeren
save_ecolon=Passord kan ikke inneholde : karakteren
save_epass=Passord er ikke gyldig : $1
save_eself=Din vanlige IPadresse ($1) vil bli nektet
save_eself=Din vanlige IP-adresse ($1) vil bli nektet
save_epam=PAM autentisering er ikke tilgjengelig fordi <tt>Authen::PAM</tt> Perl modulen ikke er installert eller ikke virker ordentlig.
save_epam2=Du kan bruke Webmin's Perl Modules modul til <a href='$1'>laste ned å installere Authen::PAM</a> nå.
save_egroup=Du har ikke rettigheter til å tildele til den gruppen
save_enone=Ingen adresse er tastet inn
save_enet='$1' er ikke en gyldig nettverksadresse
save_enet='$1' er ikke en gyldig nettverksadresse
save_emask='$1' er ikke en gyldig nettmaske
save_eip='$1' er ikke en komplett IP eller nettverksadresse
save_ehost=Kunne ikke finne IPadresse for '$1'
save_eip='$1' er ikke en komplett IP eller nettverksadresse
save_ehost=Kunne ikke finne IP-adresse for '$1'
save_elogouttime=Manglende eller ikke-numerisk tid for utlogging ved inaktivitet
save_eminsize=Manglende eller ikke-numerisk minimum passordlengde
save_edays=Ingen tillatte dager valgt
@@ -223,11 +223,11 @@ acl_times=Kan endre tillatte innloggings-tider?
acl_pass=Kan endre passord-begrensinger?
acl_sql=Kan konfigurere databasen for brukere og grupper?
log_modify=Modifisert Webminbruker $1
log_rename=Skiftet navn på Webminbruker $1 til $2
log_create=Opprettet Webminbruker $1
log_clone=Klonet Webminbruker $1 til $2
log_delete=Slettet Webminbruker $1
log_modify=Modifisert Webmin-bruker $1
log_rename=Skiftet navn på Webmin-bruker $1 til $2
log_create=Opprettet Webmin-bruker $1
log_clone=Klonet Webmin-bruker $1 til $2
log_delete=Slettet Webmin-bruker $1
log_acl=Oppdatert tilgang for $1 i $2
log_reset=Tilbakestilte tilgang for $1 i $2
log_cert=Utlevert sertifikat for bruker $1
@@ -235,10 +235,10 @@ log_modify_g=Modifisert Webmin gruppe $1
log_rename_g=Forandret navn på Webmin gruppe $1 til $2
log_create_g=Opprettet Webmin gruppe $1
log_delete_g=Slettet Webmin gruppe $1
log_switch=Byttet til Webminbruker $1
log_delete_users=Slettet $1 Webminbrukere
log_switch=Byttet til Webmin-bruker $1
log_delete_users=Slettet $1 Webmin-brukere
log_delete_groups=Slettet $1 Webmin grupper
log_joingroup=La til $1 Webminbrukere i gruppe $2
log_joingroup=La til $1 Webmin-brukere i gruppe $2
log_pass=Endret passord-begrensinger
log_unix=Endret unix bruker-autentisering
log_sync=Endret unix bruker-synkronisering
@@ -273,7 +273,7 @@ gsave_edesc=Ugyldig beskrivelse - tegnet : er ikke tillatt
convert_title=Konverter Brukere
convert_ecannot=Du har ikke tilgang til å konvertere Unix brukere
convert_nogroups=Ingen Webmin gruppe er definert på ditt system. Du må i det minste lage en gruppe før du konverterer brukere, dette for å kunne sette rettigheter for konverterte brukere.
convert_desc=Denne Dette feltet lar deg konvertere eksisterende Unixbrukere til Webminbrukere. Rettighetene til hver nye Webminbruker vil bestemmes av rettighetene til gruppen som valgt over.
convert_desc=Denne Dette feltet lar deg konvertere eksisterende Unix-brukere til Webmin-brukere. Rettighetene til hver nye Webmin-bruker vil bestemmes av rettighetene til gruppen som valgt over.
convert_0=Alle brukere
convert_1=Bare brukere
convert_2=Alle unntagen brukere
@@ -284,43 +284,43 @@ convert_sync2=Synk. passord med Unix-bruker i fremtiden?
convert_ok=Konverter nå
convert_err=Kunne ikke konvertere brukere
convert_eusers=Ingen brukere inntastet
convert_egroup=Unixgruppe eksisterer ikke
convert_emin=Ugyldig minimum brukerID (UID)
convert_emax=Ugyldig maksimum brukerID (UID)
convert_egroup=Unix-gruppen eksisterer ikke
convert_emin=Ugyldig minimum bruker-ID (UID)
convert_emax=Ugyldig maksimum bruker-ID (UID)
convert_ewgroup=Ingen sånn Webmin gruppe
convert_ewgroup2=Du har ikke rettigheter til å tilordne nye brukere til denne gruppen
convert_skip=Hoppet over $1
convert_exists=$1 Eksisterer allerede
convert_invalid=$1 er ikke et gyldig Webminbrukernavn
convert_invalid=$1 er ikke et gyldig Webmin-brukernavn
convert_added=$1 er lagt til
convert_msg=Konverterer Unixbrukere...
convert_msg=Konverterer Unix-brukere...
convert_user=Unix-bruker
convert_action=Handling utført
convert_action=Handling utført
convert_done=$1 brukere konvertert, $2 ugyldig, $3 finnes allerede, $4 ekskludert.
convert_users=Brukere som skal konverteres
sync_title=Unix Bruker Synkronisering
sync_desc=Dette feltet lar deg konfigurere automatisk synkronisering av Unixbrukere laget via Webmin og brukere i denne modulen.
sync_title=Unix-brukersynkronisering
sync_desc=Dette feltet lar deg konfigurere automatisk synkronisering av Unix-brukere laget via Webmin og brukere i denne modulen.
sync_nogroups=Ingen Webmin gruppe er definert på ditt system. Du må i det minste lage en gruppe før du konverterer brukere, dette for å kunne sette rettigheter for konverterte brukere.
sync_when=Synkroniser når
sync_create=Opprett Webminbruker når en Unix bruker blir laget.
sync_update=Oppdater passende Webminbruker når Unixbrukere blir oppdatert.
sync_delete=Slett passende Webminbruker når Unixbrukere blir slettet.
sync_create=Opprett Webmin-bruker når en Unix bruker blir laget.
sync_update=Oppdater passende Webmin-bruker når Unix-brukere blir oppdatert.
sync_delete=Slett passende Webmin-bruker når Unix-brukere blir slettet.
sync_group=Tilordne ny bruker til Webmin gruppe
sync_unix=Sett passord for nye brukere til Unix autentisering
sync_ecannot=Du har ikke rettigheter til å konfigurere bruker synkronisering.
unix_title=Unix Bruker Autentisering
unix_title=Unix-brukerautentisering
unix_err=Kunne ikke lagre Unix autentisering
unix_desc=Denne siden lar deg konfigurere Webmin til verifisere login forsøk med systemets bruker liste og PAM. Dette kan være nyttig hvis du har mange eksisterende Unixbrukere som du ønsker å gi tilgang til Webmin.
unix_def=Tillat bare login av Webminbrukere
unix_sel=Tillat Unixbrukere i listen nedenfor å logge inn ..
unix_desc=Denne siden lar deg konfigurere Webmin til verifisere login forsøk med systemets bruker liste og PAM. Dette kan være nyttig hvis du har mange eksisterende Unix-brukere som du ønsker å gi tilgang til Webmin.
unix_def=Tillat bare login av Webmin-brukere
unix_sel=Tillat Unix-brukere i listen nedenfor å logge inn ..
unix_mode=Tillat
unix_mall=Alle brukere
unix_group=Medlemmer i gruppen..
unix_user=Tillat alle Unixbrukere login med rettigheter som Users
unix_user=Tillat alle Unix-brukere login med rettigheter som Users
unix_who=Bruker eller gruppe
unix_to=Som Webminbruker
unix_to=Som Webmin-bruker
unix_ecannot=Du har ikke rettigheter til å konfigurere Unix bruker autentisering
unix_epam=Unix autentisering er ikke tilgjengelig fordi <tt>Authen::PAM</tt> Perl modul ikke er installert eller ikke virker som den skal.
twofactor_already=Din Webmin-bruker har allerede to-faktor autentisering aktivert med leverandør %1 og konto ID %2.
twofactor_already2=Webmin-brukeren %3 har allerede to-faktor autentisering aktivert med leverandør %1 og konto ID %2.
twofactor_desc=Denne siden lar deg aktivere to-faktor autentisering for din Webminbruker vha. <a href='$2' target=_blank>$1</a>. Når denne er aktivert kreves det et ekstra autentiserings-token når du logger inn på Webmin.
twofactor_desc=Denne siden lar deg aktivere to-faktor autentisering for din Webmin-bruker vha. <a href='$2' target=_blank>$1</a>. Når denne er aktivert kreves det et ekstra autentiserings-token når du logger inn på Webmin.
twofactor_desc2=Denne siden lar deg aktivere to-faktor autentisering for Webmin-brukeren $1 vha. <a href='$2' target=_blank>$1</a>. Når denne er aktivert vil det kreves et ekstra autentiserings-token for å logge inn på Webmin.
twofactor_enable=Meld inn til to-faktor autentisering
twofactor_header=Detaljer for innmelding til to-faktor autentisering
edit_forgot=Send lenke til tilbakestilling av passord
save_eemail=E-postadressen kan ikke inneholde tegnet:
acl_locale=Kan du endre lokalitet?
log_forgot_send=Sendte e-post for tilbakestilling av passord for bruker $1 til $2
log_forgot_reset=Tilbakestill passord for bruker $1 med e-postadressen $2
log_forgot_admin=Admin sendte e-post om tilbakestilling av passord for bruker $1 til $2
sync_modify=Gi nytt navn til den samsvarende Webmin-brukeren når en Unix-bruker får nytt navn.
sessions_all=Alle økter..
@@ -13,3 +21,20 @@ sql_timeout_def=Bruk standard tilkoblingstimeout (60 sekunder)
sql_timeout_for=Lukk hurtigbufrede tilkoblinger etter
sql_timeout_secs=sekunder
sql_etimeout=Tidsavbrudd for hurtigbufret tilkobling må være et tall
forgot_title=Send lenke til tilbakestilling av passord
forgot_err=Kunne ikke sende lenken for tilbakestilling av passord
forgot_header=Detaljer om lenke til tilbakestilling av passord
forgot_user=Tilbakestill passord for bruker
forgot_email=Leveringsmetode for lenker
forgot_email_def=Vis lenke i Webmin
forgot_email_sel=Send lenke via e-post til
forgot_send=Send lenke
forgot_desc=Denne siden lar deg generere eller sende en lenke som kan brukes til å velge et nytt passord for en Webmin-bruker til en hvilken som helst e-postadresse. Vær forsiktig med hvilken adresse du sender denne lenken til, da den effektivt vil gi full tilgang til Webmin-påloggingen!
forgot_adminmsg=Du mottar denne e-posten fra administratoren av Webmin-systemet på $3, for påloggingen $1.\n\nHvis du vil fortsette med å tilbakestille passordet, følg denne lenken:\n$2
forgot_sending=Sender e-post for tilbakestilling av passord for $2 til $1 ..
forgot_sent=.. sendt
forgot_link=Lenken nedenfor kan brukes til å tilbakestille Webmin-passordet for $1 for de neste $2 minuttene :
forgot_enosudo=Sudo er ikke tilgjengelig på dette systemet!
forgot_ecansudo=Brukeren som ble oppgitt har ikke sudo-tillatelser
forgot_eunix=Den oppgitte sudo-kompatible brukeren finnes ikke!
save_eemail=Adres e-mail nie może zawierać znaku :
log_forgot_send=Wysłano e-mail z resetem hasła dla użytkownika $1 do $2
log_forgot_reset=Zresetuj hasło dla użytkownika $1 za pomocą adresu e-mail $2
log_forgot_admin=Administrator wysłał e-mail z resetem hasła dla użytkownika $1 do $2
forgot_title=Wyślij link do resetowania hasła
forgot_err=Nie udało się wysłać linku do resetowania hasła
forgot_header=Szczegóły łącza do resetowania hasła
forgot_user=Zresetuj hasło dla użytkownika
forgot_email=Metoda dostarczania linków
forgot_email_def=Wyświetl link w Webmin
forgot_email_sel=Wyślij link e-mailem na adres
forgot_send=Wyślij link
forgot_desc=Ta strona umożliwia wygenerowanie lub wysłanie linku, który może zostać użyty do wybrania nowego hasła dla użytkownika Webmin na dowolny adres e-mail. Uważaj, na jaki adres wysyłasz ten link, ponieważ skutecznie przyzna on pełny dostęp do logowania Webmin!
forgot_adminmsg=Otrzymujesz tę wiadomość e-mail od administratora systemu Webmin w $3, dla loginu $1.\n\nJeśli chcesz kontynuować resetowanie hasła, kliknij ten link:\n$2
forgot_sending=Wysyłanie wiadomości e-mail z prośbą o zresetowanie hasła dla $2 do $1 ..
forgot_sent=.. wysłano
forgot_link=Poniższy link może zostać użyty do zresetowania hasła Webmin dla $1 na następne $2 minuty :
forgot_enosudo=Sudo nie jest dostępne w tym systemie!
forgot_ecansudo=Wprowadzony użytkownik nie ma uprawnień sudo
forgot_eunix=Podany użytkownik obsługujący sudo nie istnieje!
edit_readonly=Esse usuário do Webmin não deve ser editado, pois é gerenciado pelo módulo $1. <a href='$2'>Clique aqui</a> para ignorar este aviso e editar o usuário de qualquer maneira - mas lembre-se de que qualquer alteração manual pode ser sobrescrita!
edit_cloneof=Clonando usuário Webmin
edit_real=Nome real
edit_email=E-mail de contato
edit_group=Membro do grupo
edit_lock=Nenhuma senha aceita
edit_pam=Autenticação PAM
@@ -75,6 +76,7 @@ edit_selall=Selecionar tudo
edit_invert=Seleção invertida
edit_hide=Ocultar não utilizado
edit_switch=Mudar para usuário
edit_forgot=Enviar link para redefinição de senha
edit_return=Usuário Webmin
edit_return2=Grupo Webmin
edit_rbacdeny=Modo de acesso RBAC
@@ -128,6 +130,7 @@ save_edays=Não há dias para permitir selecionados
save_ehours=Tempos ausentes ou inválidos para permitir
save_ehours2=A hora de início permitida deve ser antes do final
save_etemp=A opção de forçar uma alteração de senha no próximo login não pode ser usada, a menos que <a href='$1'>solicite aos usuários que insiram novas senhas</a> esteja ativado
save_eemail=O endereço de e-mail não pode conter o caractere :
delete_err=Falha ao excluir usuário
delete_eself=Você não pode se excluir
@@ -223,6 +226,9 @@ log_sync=Sincronização de usuário unix alterada
log_sql=Banco de dados de usuário e grupo alterado
log_twofactor=Usuário registrado $1 com o provedor de dois fatores $2
log_onefactor=Usuário desinscrito $1 para autenticação de dois fatores
log_forgot_send=Enviou e-mail de redefinição de senha para o usuário $1 para $2
log_forgot_reset=Redefinir senha para usuário $1 com e-mail $2
log_forgot_admin=O administrador enviou um e-mail de redefinição de senha para o usuário $1 para $2
gedit_ecannot=Você não tem permissão para editar grupos
twofactor_done=.. completo. Seu ID com este provedor é <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=A autenticação de dois fatores ainda não foi ativada neste sistema, mas pode ser ativada usando o módulo <a href='$1'>Webmin Configuration</a>.
twofactor_ebutton=Nenhum botão clicou!
forgot_title=Enviar link para redefinição de senha
forgot_err=Falha ao enviar link para redefinição de senha
forgot_header=Detalhes do link para redefinição de senha
forgot_user=Redefinir senha do usuário
forgot_email=Método de entrega de links
forgot_email_def=Exibir link no Webmin
forgot_email_sel=Enviar link por e-mail para
forgot_send=Enviar link
forgot_desc=Esta página permite que você gere ou envie um link que pode ser usado para selecionar uma nova senha para um usuário do Webmin para qualquer endereço de e-mail. Tenha cuidado com o endereço para o qual você envia este link, pois ele efetivamente concederá acesso total ao login do Webmin!
forgot_adminmsg=Você está recebendo este e-mail do administrador do sistema Webmin em $3, para o login $1.\n\nSe desejar prosseguir com a redefinição da senha, siga este link:\n$2
forgot_sending=Enviando e-mail de redefinição de senha de $2 para $1 ..
forgot_sent=.. enviado
forgot_link=O link abaixo pode ser usado para redefinir a senha do Webmin para $1 pelos próximos $2 minutos :
forgot_enosudo=Sudo não está disponível neste sistema!
forgot_ecansudo=O usuário inserido não possui permissões sudo
forgot_eunix=O usuário habilitado para sudo inserido não existe!
@@ -5,6 +5,7 @@ index_eulist=Falha ao listar usuários: $1
index_eglist=Falha ao listar grupos: $1
edit_title3=Criar usuário Webmin seguro
edit_email=E-mail de contato
edit_twofactor=Tipo de autenticação de dois fatores
edit_twofactorprov=Usando o provedor $1 com o ID $2
edit_twofactorcancel=Remover requisito de autenticação de dois fatores
@@ -12,6 +13,7 @@ edit_twofactornone=Nenhuma configuração ainda
edit_twofactoradd=Ativar dois fatores para o usuário
edit_locale=Localidade
edit_egone=O usuário selecionado não existe mais!
edit_forgot=Enviar link para redefinição de senha
edit_proto=Tipo de armazenamento
edit_proto_mysql=Banco de dados MySQL
edit_proto_postgresql=Banco de dados PostgreSQL
@@ -24,6 +26,7 @@ edit_unsafe=Redefinir para irrestrito
save_eunixname=O nome de usuário '$1' não é um usuário Unix e, portanto, não pode ser usado no modo de segurança
save_etemp=A opção de forçar uma alteração de senha no próximo login não pode ser usada, a menos que <a href='$1'>solicite aos usuários que insiram novas senhas</a> esteja ativado
save_eemail=O endereço de e-mail não pode conter o caractere :
delete_eanonuser=Este usuário está sendo usado para acesso anônimo ao módulo
@@ -37,6 +40,9 @@ log_joingroup=Adicionados $1 usuários Webmin ao grupo $2
log_sql=Banco de dados de usuário e grupo alterado
log_twofactor=Usuário registrado $1 com o provedor de dois fatores $2
log_onefactor=Usuário desinscrito $1 para autenticação de dois fatores
log_forgot_send=Enviou e-mail de redefinição de senha para o usuário $1 para $2
log_forgot_reset=Redefinir senha para usuário $1 com e-mail $2
log_forgot_admin=O administrador enviou um e-mail de redefinição de senha para o usuário $1 para $2
twofactor_done=.. completo. Seu ID com este provedor é <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=A autenticação de dois fatores ainda não foi ativada neste sistema, mas pode ser ativada usando o módulo <a href='$1'>Webmin Configuration</a>.
twofactor_ebutton=Nenhum botão clicou!
forgot_title=Enviar link para redefinição de senha
forgot_err=Falha ao enviar link para redefinição de senha
forgot_header=Detalhes do link para redefinição de senha
forgot_user=Redefinir senha do usuário
forgot_email=Método de entrega de links
forgot_email_def=Exibir link no Webmin
forgot_email_sel=Enviar link por e-mail para
forgot_send=Enviar link
forgot_desc=Esta página permite que você gere ou envie um link que pode ser usado para selecionar uma nova senha para um usuário do Webmin para qualquer endereço de e-mail. Tenha cuidado com o endereço para o qual você envia este link, pois ele efetivamente concederá acesso total ao login do Webmin!
forgot_adminmsg=Você está recebendo este e-mail do administrador do sistema Webmin em $3, para o login $1.\n\nSe desejar prosseguir com a redefinição da senha, siga este link:\n$2
forgot_sending=Enviando e-mail de redefinição de senha de $2 para $1 ..
forgot_sent=.. enviado
forgot_link=O link abaixo pode ser usado para redefinir a senha do Webmin para $1 pelos próximos $2 minutos :
forgot_enosudo=Sudo não está disponível neste sistema!
forgot_ecansudo=O usuário inserido não possui permissões sudo
forgot_eunix=O usuário habilitado para sudo inserido não existe!
save_eunixname=Имя пользователя '$1' не является пользователем Unix и поэтому не может использоваться в безопасном режиме
save_eemail=Адрес электронной почты не может содержать символ :
delete_eanonuser=Этот пользователь используется для доступа к анонимному модулю
@@ -39,6 +42,9 @@ log_joingroup=Добавлены $1 пользователи Webmin в груп
log_sql=Изменена база данных пользователей и групп
log_twofactor=Зарегистрированный пользователь $1 с двухфакторным поставщиком $2
log_onefactor=Зарегистрированный пользователь $1 для двухфакторной аутентификации
log_forgot_send=Отправлено электронное письмо для сброса пароля для пользователя $1 пользователю $2
log_forgot_reset=Сброс пароля для пользователя $1 с адресом электронной почты $2
log_forgot_admin=Администратор отправил электронное письмо для сброса пароля пользователя $1 пользователю $2
gedit_desc=Описание группы
gedit_egone=Выбранная группа больше не существует!
@@ -162,3 +168,20 @@ twofactor_failed=.. регистрация не выполнена: $1
twofactor_done=.. завершено Ваш идентификатор этого провайдера составляет <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=Двухфакторная аутентификация еще не была включена в этой системе, но ее можно включить с помощью модуля <a href='$1'>Webmin Configuration</a>.
twofactor_ebutton=Ни одна кнопка не нажата!
forgot_title=Отправить ссылку для сброса пароля
forgot_err=Не удалось отправить ссылку для сброса пароля
forgot_header=Подробности ссылки для сброса пароля
forgot_user=Сбросить пароль пользователя
forgot_email=Метод доставки ссылки
forgot_email_def=Показать ссылку в Webmin
forgot_email_sel=Отправить ссылку по электронной почте
forgot_send=Отправить ссылку
forgot_desc=Эта страница позволяет вам сгенерировать или отправить ссылку, которая может быть использована для выбора нового пароля для пользователя Webmin на любой адрес электронной почты. Будьте осторожны, на какой адрес вы отправляете эту ссылку, так как она фактически предоставит полный доступ к логину Webmin!
forgot_adminmsg=Вы получили это письмо от администратора системы Webmin по адресу $3 для входа в систему $1.\n\nЕсли вы хотите продолжить сброс пароля, перейдите по этой ссылке:\n$2
forgot_sending=Отправляю электронное письмо для сброса пароля для $2 на $1 ..
forgot_sent=.. отправил
forgot_link=Ссылку ниже можно использовать для сброса пароля Webmin для $1 на следующие $2 минуты :
forgot_enosudo=Sudo недоступен в этой системе!
forgot_ecansudo=У введенного пользователя нет прав sudo
forgot_eunix=Введенный пользователь с правами sudo не существует!
edit_readonly=Tento užívateľ Webmin by nemal byť upravovaný, pretože je spravovaný modulom $1. <a href='$2'>Kliknite tu</a>, aby ste toto upozornenie obišli a upravili používateľa - buďte si však vedomí, že akékoľvek manuálne zmeny môžu byť prepísané!
edit_cloneof=Klonovanie užívateľa Webmin
edit_real=Skutočné meno
edit_email=Kontaktný e-mail
edit_passlocked=Heslo sa nezmenilo už do $1 dní - účet je zablokovaný!
edit_passmax=Heslo sa nezmenilo do $1 dní - pri nasledujúcom prihlásení sa musí zmeniť
edit_passold=Heslo bolo naposledy zmenené pred $1 dňami
@@ -25,6 +26,7 @@ edit_nochange=Vynútiť dni na zmenu hesla?
@@ -53,6 +55,7 @@ save_edays=Vybraté nie sú žiadne dni na povolenie
save_ehours=Chýbajúce alebo neplatné časy na povolenie
save_ehours2=Čas začiatku, ktorý sa má povoliť, musí byť pred koncom
save_etemp=Možnosť vynútiť zmenu hesla pri ďalšom prihlásení nie je možné použiť, pokiaľ nie je povolená možnosť <a href='$1'>vyzývajúca používateľov na zadanie nových hesiel</a>.
save_eemail=E-mailová adresa nemôže obsahovať znak :
delete_eanonuser=Tento užívateľ sa používa na anonymný prístup k modulu
twofactor_done=.. dokončené. Vaše ID u tohto poskytovateľa je <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=V tomto systéme zatiaľ nie je povolená dvojfaktorová autentifikácia, ale dá sa zapnúť pomocou modulu <a href='$1'>Webmin Configuration</a>.
twofactor_ebutton=Klikli na žiadne tlačidlo!
forgot_title=Odoslať odkaz na obnovenie hesla
forgot_err=Odoslanie odkazu na obnovenie hesla zlyhalo
forgot_header=Podrobnosti o odkaze na obnovenie hesla
forgot_user=Obnoviť heslo pre používateľa
forgot_email=Spôsob doručenia odkazu
forgot_email_def=Zobraziť odkaz vo Webmine
forgot_email_sel=Poslať odkaz e-mailom na
forgot_send=Odoslať odkaz
forgot_desc=Táto stránka vám umožňuje vygenerovať alebo odoslať odkaz, ktorý možno použiť na výber nového hesla pre používateľa Webminu na ľubovoľnú e-mailovú adresu. Buďte opatrní, na ktorú adresu tento odkaz odosielate, pretože vám v podstate poskytne plný prístup k prihláseniu do Webminu!
forgot_adminmsg=Tento e-mail ste dostali od administrátora systému Webmin na adrese $3 pre prihlasovacie údaje $1.\n\nAk chcete pokračovať v obnovení hesla, kliknite na tento odkaz:\n$2
forgot_sending=Odosielanie e-mailu na obnovenie hesla pre $2 na $1 ..
forgot_sent=.. odoslané
forgot_link=Nižšie uvedený odkaz možno použiť na obnovenie hesla Webmin pre $1 na nasledujúcich $2 minút :
forgot_enosudo=Sudo nie je na tomto systéme k dispozícii!
forgot_ecansudo=Zadaný používateľ nemá oprávnenia sudo
forgot_eunix=Zadaný používateľ s podporou sudo neexistuje!
@@ -5,6 +5,7 @@ index_eulist=Det gick inte att lista användare: $1
index_eglist=Det gick inte att lista grupper: $1
edit_title3=Skapa säker Webmin-användare
edit_email=Kontakt-e-postadress
edit_twofactor=Tvåfaktors autentiseringstyp
edit_twofactorprov=Använda leverantör $1 med ID $2
edit_twofactorcancel=Ta bort tvåfaktors autentiseringskrav
@@ -12,6 +13,7 @@ edit_twofactornone=Ingen installation ännu
edit_twofactoradd=Aktivera tvåfaktorer för användare
edit_locale=Plats
edit_egone=Den valda användaren finns inte längre!
edit_forgot=Skicka länk för återställning av lösenord
edit_proto=Lagringstyp
edit_proto_mysql=MySQL-databas
edit_proto_postgresql=PostgreSQL-databas
@@ -26,6 +28,7 @@ save_eunixname=Användarnamnet '$1' är inte en Unix-användare och kan därför
save_eoverlay=Ett temaöverlägg kan inte väljas om inte ett tema är det
save_eminsize=Saknad eller icke-numerisk minsta lösenordslängd
save_etemp=Alternativet att tvinga lösenordsändring vid nästa inloggning kan inte användas om <a href='$1'>uppmanar användare att ange nya lösenord</a> är aktiverat
save_eemail=E-postadressen får inte innehålla tecknet :
delete_eanonuser=Den här användaren används för anonym modulåtkomst
twofactor_done=.. komplett. Ditt ID med denna leverantör är <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=Tvåfaktorsautentisering har inte aktiverats i det här systemet ännu, men kan aktiveras med <a href='$1'>Webmin Configuration</a> -modulen.
twofactor_ebutton=Ingen knapp klickade!
forgot_title=Skicka länk för återställning av lösenord
forgot_err=Misslyckades med att skicka länken för återställning av lösenord
forgot_header=Detaljer om länken för återställning av lösenord
forgot_user=Återställ lösenord för användaren
forgot_email=Länkleveransmetod
forgot_email_def=Visa länk i Webmin
forgot_email_sel=Skicka länk via e-post till
forgot_send=Skicka länk
forgot_desc=Den här sidan låter dig generera eller skicka en länk som kan användas för att välja ett nytt lösenord för en Webmin-användare till vilken e-postadress som helst. Var försiktig med vilken adress du skickar den här länken till, eftersom den i praktiken ger fullständig åtkomst till Webmin-inloggningen!
forgot_adminmsg=Du får detta e-postmeddelande från administratören för Webmin-systemet på $3, för inloggningen $1.\n\nOm du vill fortsätta med att återställa lösenordet, följ den här länken:\n$2
forgot_sending=Skickar e-post för återställning av lösenord för $2 till $1 ..
forgot_sent=.. skickat
forgot_link=Länken nedan kan användas för att återställa Webmin-lösenordet för $1 under de kommande $2 minuterna :
forgot_enosudo=Sudo är inte tillgängligt på det här systemet!
forgot_ecansudo=Den angivna användaren har inte sudo-behörigheter
forgot_eunix=Den angivna sudo-kapabla användaren finns inte!
edit_readonly=Bu Webmin kullanıcısı $1 modülü tarafından yönetildiği için düzenlenmemelidir. Bu uyarıyı atlamak ve kullanıcıyı yine de düzenlemek için <a href='$2'>burayı tıklayın</a> - ancak manuel değişikliklerin üzerine yazılabileceğini unutmayın!
edit_cloneof=Webmin kullanıcısını kopyalama
edit_real=Gerçek ad
edit_email=İletişim e-postası
edit_passlocked=$1 gün boyunca şifre değiştirilmedi - hesap kilitlendi!
edit_passmax=$1 gün boyunca şifre değiştirilmedi - bir sonraki girişte değiştirilmelidir
edit_passold=Şifre en son değiştirildi $1 gün önce
@@ -28,6 +29,7 @@ edit_nochange=Şifre değiştirme günleri uygulansın mı?
edit_egone=Seçilen kullanıcı artık mevcut değil!
edit_overlay=Kişisel tema kaplaması
edit_overlayglobal=Yok - tema varsayılanlarını kullan
edit_forgot=Şifre Sıfırlama Bağlantısını Gönder
edit_rbacdeny=RBAC erişim modu
edit_rbacdeny0=RBAC yalnızca seçilen modül ACL'lerini kontrol eder
edit_rbacdeny1=RBAC tüm modülleri ve ACL'leri kontrol eder
@@ -63,6 +65,7 @@ save_edays=Seçime izin verilecek gün yok
save_ehours=İzin vermek için eksik veya geçersiz zamanlar
save_ehours2=İzin vermek için başlangıç zamanı bitmeden olmalıdır
save_etemp=<a href='$1'>kullanıcılardan yeni şifreler girmelerini istemediklerinde</a> bir sonraki girişte şifre değişikliğini zorlama seçeneği kullanılamaz
save_eemail=E-posta adresi : karakterini içeremez
delete_eanonuser=Bu kullanıcı anonim modül erişimi için kullanılıyor
log_twofactor=İki faktörlü $2 ile kayıtlı $1 kullanıcısı
log_onefactor=İki faktörlü kimlik doğrulama için kaydı iptal edilen $1 kullanıcısı
log_forgot_send=$1 kullanıcısı için $2'ye şifre sıfırlama e-postası gönderildi
log_forgot_reset=$2 e-posta adresine sahip $1 kullanıcısı için şifreyi sıfırla
log_forgot_admin=Yönetici $1 - $2 kullanıcısı için parola sıfırlama e-postası gönderdi
gedit_members=Üye kullanıcılar ve gruplar
gedit_desc=Grup açıklaması
@@ -268,3 +274,20 @@ twofactor_failed=.. kayıt başarısız oldu: $1
twofactor_done=.. tamamlayınız. Bu sağlayıcıdaki kimliğiniz <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=İki faktörlü kimlik doğrulama henüz bu sistemde etkinleştirilmedi, ancak <a href='$1'>Webmin Yapılandırması</a> modülü kullanılarak açılabilir.
twofactor_ebutton=Hiçbir düğme tıklanmadı!
forgot_title=Şifre Sıfırlama Bağlantısını Gönder
forgot_err=Şifre sıfırlama bağlantısı gönderilemedi
forgot_header=Şifre sıfırlama bağlantısı ayrıntıları
forgot_user=Kullanıcı için şifreyi sıfırla
forgot_email=Bağlantı teslim yöntemi
forgot_email_def=Bağlantıyı Webmin'de görüntüle
forgot_email_sel=Bağlantıyı e-posta ile gönder
forgot_send=Bağlantıyı Gönder
forgot_desc=Bu sayfa, bir Webmin kullanıcısı için yeni bir parola seçmek için kullanılabilecek bir bağlantı oluşturmanıza veya herhangi bir e-posta adresine göndermenize olanak tanır. Bu bağlantıyı hangi adrese gönderdiğinize dikkat edin, çünkü bu, Webmin oturum açma işlemine tam erişim sağlayacaktır!
forgot_adminmsg=Bu e-postayı, $3 adresindeki Webmin sisteminin yöneticisinden, $1 girişi için alıyorsunuz.\n\nŞifreyi sıfırlamaya devam etmek istiyorsanız, şu bağlantıyı izleyin:\n$2
forgot_sending=$2 için şifre sıfırlama e-postası $1 adresine gönderiliyor ..
forgot_sent=.. gönderilmiş
forgot_link=Aşağıdaki bağlantı $1 için Webmin şifresini önümüzdeki $2 dakika boyunca sıfırlamak için kullanılabilir :
forgot_enosudo=Bu sistemde Sudo mevcut değil!
forgot_ecansudo=Girilen kullanıcı sudo izinlerine sahip değil
@@ -34,6 +34,7 @@ edit_rights=Права доступу користувачів Webmin
edit_user=Ім'я користувача
edit_cloneof=Клонування користувача Webmin
edit_real=Справжнє ім'я
edit_email=Контактна електронна адреса
edit_group=Член групи
edit_pass=Пароль
edit_same=Те саме, що Unix
@@ -88,6 +89,7 @@ edit_selall=Вибрати все
edit_invert=Інвертувати вибір
edit_hide=Сховати невикористаним
edit_switch=Переключитися на користувача
edit_forgot=Надіслати посилання для скидання пароля
edit_return2=Група Вебмін
edit_rbacdeny=Режим доступу RBAC
edit_rbacdeny0=RBAC керує лише вибраними модулями ACL
@@ -145,6 +147,7 @@ save_edays=Немає днів, щоб дозволити вибране
save_ehours=Відсутній або недійсний час для дозволу
save_ehours2=Час початку дозволення повинен бути до кінця
save_etemp=Параметр примусити змінити пароль при наступному вході не можна використовувати, якщо <a href='$1'>спонукає користувачів вводити нові паролі</a>
save_eemail=Адреса електронної пошти не може містити символ :
log_twofactor=Зареєстрований користувач $1 з двофакторним постачальником $2
log_onefactor=Користувач, який не був зареєстрований, $1 для двофакторної аутентифікації
log_forgot_send=Надіслано електронного листа для скидання пароля для користувача $1 до $2
log_forgot_reset=Скинути пароль для користувача $1 з електронною поштою $2
log_forgot_admin=Адміністратор надіслав електронного листа для скидання пароля для користувача $1 користувачу $2
gedit_ecannot=Вам заборонено редагувати групи
gedit_title=Редагування групи Webmin
@@ -504,3 +510,20 @@ twofactor_failed=.. реєстрація не вдалася: $1
twofactor_done=.. завершено. Ваш ідентифікатор у цього постачальника <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=Двофакторна автентифікація ще не ввімкнена в цій системі, але її можна ввімкнути за допомогою модуля <a href='$1'>Конфігурація Webmin</a>.
twofactor_ebutton=Жодна кнопка не натиснута!
forgot_title=Надіслати посилання для скидання пароля
forgot_err=Не вдалося надіслати посилання для скидання пароля
forgot_header=Деталі посилання для скидання пароля
forgot_user=Скинути пароль для користувача
forgot_email=Спосіб доставки посилання
forgot_email_def=Відобразити посилання у Webmin
forgot_email_sel=Надіслати посилання електронною поштою на
forgot_send=Надіслати посилання
forgot_desc=Ця сторінка дозволяє вам згенерувати або надіслати посилання, яке можна використовувати для вибору нового пароля для користувача Webmin, на будь-яку адресу електронної пошти. Будьте уважні, на яку адресу ви надсилаєте це посилання, оскільки воно фактично надасть повний доступ до входу в Webmin!
forgot_adminmsg=Ви отримали цей електронний лист від адміністратора системи Webmin за адресою $3, для входу $1.\n\nЯкщо ви хочете продовжити скидання пароля, перейдіть за цим посиланням:\n$2
forgot_sending=Надсилання електронного листа для скидання пароля для $2 на $1 ..
forgot_sent=.. відправлено
forgot_link=Посилання нижче можна використовувати для скидання пароля Webmin для $1 протягом наступних $2 хвилин :
forgot_enosudo=Sudo недоступний на цій системі!
forgot_ecansudo=Введений користувач не має прав sudo
forgot_eunix=Введений користувач із підтримкою sudo не існує!
Wenn das ADSL-Programm gestartet ist, so wird es versuchen eine bestimmte Zeit online zu bleiben, bevor bei Nichtbenutzung der Leitung die Verbindung automatisch gekappt wird.<p>
<hr>
<header>Verbindungsversuchsdauer</header>Wenn das ADSL-Client-Programm gestartet wird, versucht es für die in diesem Feld angegebene Zeit, eine Verbindung zu Ihrem ISP herzustellen.<p><hr>
Wenn 'Nein' ausgewählt wurde, dann wird die ADSL-Verbindung nur dann aufgebaut, wenn Sie vorher explizit danach gefragt wurden. Wenn Sie sich jedoch für 'Ja' entschieden haben, so wird automatisch eine Verbindung aufgebaut und solange aufrecht erhalten, wie entweder Daten durch die Leitung gehen oder die Ablaufzeit für den automatischen Verbindungsabbruch erreicht wird.<p>
<hr>
<header>Verbindung bei Bedarf herstellen?</header>Wenn <tt>Nein</tt> ausgewählt ist, wird die ADSL-Verbindung nur gestartet, wenn sie explizit angefordert wird. Wird jedoch <tt>Ja</tt> gewählt, wird die Verbindung bei Bedarf aufgebaut und bleibt aktiv, solange Datenverkehr darüber läuft. Das Timeout bestimmt, wie lange die Verbindung inaktiv bleiben kann, bevor sie automatisch getrennt wird.<p><hr>
<header>Erhalte DNS-Konfiguration vom ISP?</header>
Wenn 'Ja' ausgewählt wurde, dann wird die Datei '/etc/resolve.conf' mit den von Ihrem ISP übermittelten Daten bei jeder Anwahl neu generiert. Diese Vorgehensweise ist sehr empfehlenswert, es sei denn, Sie wollen Ihren eigenen DNS-Server betreiben.<p>
<hr>
<header>DNS-Konfiguration vom ISP beziehen?</header>Wenn <tt>Ja</tt> ausgewählt ist, werden die DNS-Client-Einstellungen Ihres Systems beim Herstellen der Verbindung automatisch vom ADSL-Dienstanbieter abgerufen. Diese Option ist ideal, wenn kein eigener lokaler DNS-Server betrieben wird.<p><hr>
When Yes is selected, your system's DNS client settings will be retrived
from the ADSL service provider when you connect. This is the best option
if you are not running your own local DNS server. <p>
When "Yes" is selected, your system's DNS client settings will be retrieved from
the ADSL service provider when you connect. This is the best option if you are
not running your own local DNS server. <p>
<hr>
Some files were not shown because too many files have changed in this diff
Show More
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.