Fix key references and a relative URL in the Turkish files

Both issues were raised in review.

webmin/upgrade_desc had <a href="webmin.com">, which a browser resolves
against the Webmin server rather than the public site. lang/en has
<a href=https://webmin.com>; the Turkish now matches. This was the only
relative href in any Turkish file.

proc uses __norefs=1, so the four $stime values were displayed
literally instead of expanding. lang/en spells the word out in all four
places rather than referencing stime, so the Turkish now does the same.

A scan for the same class of defect across every module found one more
case that had not been reported: useradmin/uedit_dothers was
$udel_dothers, and useradmin also sets __norefs=1. lang/en spells that
one out too, so it is fixed the same way.

The scan also found heartbeat/conf_auto_on and conf_auto_off, which are
${conf_enabled} and ${conf_disabled} in lang/en itself - so English is
affected as well, and conf_auto_ references ${default}, a key that does
not exist in the file. That is an upstream bug rather than a
translation one, so it is left alone here and reported on the PR.
This commit is contained in:
KafamaG
2026-08-31 14:45:46 +03:00
parent 78b728a531
commit 0c4941e8aa
3 changed files with 6 additions and 6 deletions

View File

@@ -96,7 +96,7 @@ linux_group=Grup
linux_ruser=Gerçek kullanıcı
linux_rgroup=Gerçek grup
linux_pgid=işlem grup numarası
linux_stime=$stime
linux_stime=Başlama zamanı
linuxstat_R=Çalışıyor
linuxstat_S=Uyuyor
@@ -112,14 +112,14 @@ freebsd_ruser=Gerçek kullanıcı
freebsd_rgroup=Gerçek grup
freebsd_tty=TTY
freebsd_pgid=İşlem grubu
freebsd_stime=$stime
freebsd_stime=Başlama zamanı
freebsd_lim=Bellek sınırı
hpux_pri=Öncelik
hpux_tty=TTY
hpux_status=Durum
hpux_wchan=Bekliyor
hpux_stime=$stime
hpux_stime=Başlama zamanı
hpuxstat_0=Mevcut değil
hpuxstat_S=Uyuyor
@@ -137,7 +137,7 @@ sysv_ruser=Gerçek kullanıcı
sysv_rgroup=Gerçek grup
sysv_pgid=İşlem grup numarası
sysv_tty=TTY
sysv_stime=$stime
sysv_stime=Başlama zamanı
sysv_task=Görev kimliği
sysv_zone=Bölge adı

View File

@@ -137,7 +137,7 @@ uedit_nocheck=Parola kısıtlamalarını kontrol etme
uedit_cothers=Diğer modüllerde kullanıcı oluşturulsun mu?
uedit_mothers=Diğer modüllerdeki kullanıcılar da değiştirilsin mi?
uedit_grename=Kullanıcı adı değişirse grup yeniden adlandırılsın mı?
uedit_dothers=$udel_dothers
uedit_dothers=Diğer modüllerdeki kullanıcılar da silinsin mi?
uedit_forcechange=Bir sonraki girişinde değiştirmesi sağlansın mı?
uedit_uid_def=Otomatik
uedit_uid_calc=Hesaplandı

View File

@@ -496,7 +496,7 @@ startpage_webminup=Webmin güncellemeleri Sistem Bilgileri sayfasında gösteril
startpage_moduleup=Modül güncellemeleri Sistem Bilgileri sayfasında gösterilsin mi?
upgrade_title=Webmin Güncelleştir
upgrade_desc=Bu sayfa varolan Webmin'i daha yeni bir sürümüne güncellemek için kullanılır. Yerel dosyadan, yüklenebilecek bir dosyadan veya <a href="webmin.com">webmin.com</a> adresinden en son sürümünü kurabilirsiniz. Eğer elle yapacaksanız bütün yapılandırma ayarları ve üçüncü parti modüller saklanacaktır.
upgrade_desc=Bu sayfa varolan Webmin'i daha yeni bir sürümüne güncellemek için kullanılır. Yerel dosyadan, yüklenebilecek bir dosyadan veya <a href=https://webmin.com>webmin.com</a> adresinden en son sürümünü kurabilirsiniz. Eğer elle yapacaksanız bütün yapılandırma ayarları ve üçüncü parti modüller saklanacaktır.
upgrade_descrpm=Bu form ile webmin'in tamamını RPM'nin güncelleme seçeneği ile yeni sürümüne güncelleyebilirsiniz. Sunucudaki bir dosyadan, yüklenen bir dosyadan ya da <a href=https://webmin.com>webmin.com</a> adresindeki son sürümü ile güncelleme yapabilirsiniz. Elle yapılan bir güncelleme gibi bütün yapılandırmanız ve üçüncü parti modülleriniz saklanacaktır.
upgrade_descdeb=Bu form, Debian paketini yükselterek tüm Webmin kurulumunuzu yeni bir sürüme yükseltmenizi sağlar. Yerel bir .deb dosyasından, karşıya yüklenen bir dosyadan ya da <a href=https://webmin.com>webmin.com</a> adresindeki en son sürümden kurabilirsiniz. Elle yükseltmede olduğu gibi tüm yapılandırma ayarlarınız ve üçüncü taraf modülleriniz korunur.
upgrade_descsolaris-pkg=Bu form ile mevcut solaris paketini silip yenisini kurarak webmin'in tamamını güncelleyebilirsiniz. Sunucudaki bir solaris paket dosyasından, yüklenen bir dosyadan ya da <a href=https://webmin.com>webmin.com</a> adresindeki son sürümü ile güncelleme yapabilirsiniz. Elle yapılan bir güncelleme gibi bütün yapılandırmanız ve üçüncü parti modülleriniz saklanacaktır.