Every module now has a reviewed desc_tr and longdesc_tr in
module.info.tr - 245 strings across 125 modules. Previously 37 were
reviewed, 194 came from module.info.tr.auto and 14 were missing
entirely (grub2, hardware-info, kea-dhcp, logviewer, nftables, systemd,
xterm), so those modules showed English titles in the Webmin menu.
The reviewed strings are removed from module.info.tr.auto, which now
holds only name_tr - the same split the de and ca translations use.
Thirty-six of those files became empty and are deleted.
Some of the machine text this replaces was wrong rather than just
clumsy:
sarg "Squid Report Generator" had become "Kalamar Rapor
Oluşturucu" - the fish, not the proxy
heartbeat the product name was translated as "Kalp Atışı"
cluster-cron "Cron Jobs" had become "Cron İş İlanları" (job ads)
proc "renice" was translated as "rename"
samba "file and print shares" was split into "create a samba
file" and "print the shares"
exports, hpuxexports, sgiexports, inetd, init, mount, net
each repeated the file path mid-sentence
firewall, the "(iptables)" and "(ip6tables)" qualifiers that
firewall6 distinguish the two modules were dropped
Turkish capitalisation of English words was also wrong throughout
("İptables", "İnetd", "İscsitarget", "İnternet"), and three previously
reviewed strings were stored as double-encoded UTF-8 (cron/desc_tr,
mailboxes/desc_tr, mailboxes/longdesc_tr).
cluster-cron and ldap-server carried a stray desc_de_tr key - a German
key that had leaked into the Turkish file. It is removed.
Documentation | FAQ | Security | Screenshots | Forum
About
Webmin is a web-based system administration tool for Unix-like servers, and services with about 1,000,000 yearly installations worldwide. Using it, it is possible to configure operating system internals, such as users, disk quotas, services or configuration files, as well as modify, and control open-source apps, such as BIND DNS Server, Apache HTTP Server, PHP, MySQL, and many more.
Usability can be expanded by installing modules, which can be custom made. Aside from this, there are two other major projects that extend its functionality:
- Virtualmin is a powerful, flexible, most popular, and most comprehensive web-hosting control panel for Linux, and BSD systems, with over 150,000 installations worldwide. It is available in an open-source community-supported version, and a more feature-filled version with premium support;
- Usermin presents and controls a subset of user-centred features, rather than administrator-level tasks.
Webmin includes 116 standard modules, and there are at least as many third-party modules.
Requirements
Perl 5.10 or higher.
Installation
For detailed installation instructions check our guide on webmin.com/download page.
Development
Lead developer
Developers
Contributors
License
Webmin is released under the BSD License.

