Polish update

bind8/config.info.pl

@@ -1,23 +1,62 @@
+line0=Ścieżki BINDa,11
+chroot=Katalog chroot dla BINDa,3,Domyślny
+no_chroot=Czy named.conf znajduje się w katalogu chroot?,1,0-Tak,1-Nie
+auto_chroot=Komenda do wyszukania katalogu chroot,3,Użyj powyższego katalogu
+named_user=BIND jest uruchamiany jako użytkownik,3,Domyślny
+named_group=BIND jest uruchamiany jako grupa,3,Domyślna
+zones_file=Dodawać nowe strefy do pliku,3,named.conf
+relative_paths=Użyć ścieżek pliku strefy względnej w <tt>named.conf</tt>?,1,1-Tak,0-Nie
+keys_dir=Katalog dla kluczy DNSSEC,3,Taki sam jak pliki strefy
+line1=Wyświetl opcje,11
+show_list=Wyświetlaj domeny jako,1,0-Ikony,1-Listę
+by_view=Kategoryzować strefy według widoku?,1,1-Tak,0-Nie
+records_order=Kolejność wyświetlania rekordów,1,1-Wg nazwy,2-Wg wartości,3-Wg IP,0-W&nbsp;kolejności dodawania
+max_zones=Maksymalna liczba wyświetlanych stref,0
+rev_def=Aktualizacja DNS odwrotnego jest,1,0-Domyślnie włączona,1-Domyślnie wyłączona
+rev_must=Strefa odwrotna musi istnieć?,1,1-Tak,0-Nie
+support_aaaa=Włączyć obsługę DNS dla adresów IPv6,1,0-Nie,1-Tak
+allow_comments=Zezwól na komentarze dla rekordów,1,0-Nie,1-Tak
+allow_wild=Zezwolić na wieloznaczne (nie zalecane),1,0-Nie,1-Tak
+allow_underscore=Zezwolić na podkreślenia w nazwach rekordów?,1,1-Tak,0-Nie
+short_names=Konwertować nazwy rekordów do formy kanonicznej,1,0-Tak,1-Nie
+extra_forward=Dodatkowe rodzaje rekordu dla stref prostych,0
+extra_reverse=Dodatkowe rodzaje rekordu dla stref odwrotnych,0
+largezones=Wyświetlać rekordy w strefach?,1,0-Tak,1-Nie (dla dużych stref)
+line2=Opcje pliku strefy,11
+soa_style=Postać numeru seryjnego,1,0-Numer kolejny,1-Oparty na dacie (RRRRMMDDnn),2-Czas unixowy
+soa_start=Numer startowy w SOA bazującym na dacie,0,3
+master_ttl=Dodawać $ttl na początku nowych plików stref,1,1-Tak,0-Nie
+master_dir=Katalog plików stref podstawowych,3,Domyślny
+slave_dir=Katalog plików stref zapasowych/wykarczowanych,3,Domyślny
+forwardzonefilename_format=Format nazwy plików strefy prostej,0
+reversezonefilename_format=Format dla nazwy pliku strefy odwrotnej,0
+file_owner=Właściciel plików stref (użytkownik:grupa),3,Domyślny
+file_perms=Uprawnienia dla plików stref (ósemkowo),3,Domyślne
+default_prins=Domyślny serwer główny dla stref głównych,3,Nazwa hosta systemu
+default_master=Domyślny serwer(y) dla stref zapasowych,0
+updserial_on=Automatycznie uaktualniać numery seryjne,1,1-Tak,0-Nie
+ipv6_mode=Domena dla adresów odwrotnych IPv6,1,1-iop6.arpa,0-ip6.int
+confirm_zone=Potwierdzać usuwanie stref?,1,1-Tak,0-Nie
+confirm_rec=Potwierdzać usuwanie rekordów?,1,1-Tak,0-Nie
+free_nets=Sieci IP dla wolnych adresów,3,Automatycznie
+line2.5=Klaster serwerów zapasowych,11
+this_ip=IP domyślnego serwera głównego dla zdalnych stref zapasowych,3,Adres IP nazwy hosta
+other_slaves=Dodać inne adresy IP serwerów zapasowych do listy serwerów głównych na serwerach zapasowych?,1,1-Tak,0-Nie
+extra_slaves=Dodatkowe adresy IP serwera głównego dla stref zapasowych,3,Brak
+line3=Konfiguracja systemu,11
 named_conf=Pełna ścieżka do pliku named.conf,0
 named_path=Pełna ścieżka do programu named,0
 whois_cmd=Pełna ścieżka do polecenia whois,0
+ndc_cmd=Pełna ścieżka do komendy ndc,0
+rndc_cmd=Pełna ściezka do komendy rndc,0
+rndcconf_cmd=Pełna ścieżka do komendy rndc-confgen,0
+rndc_conf=Pełna ściezka do pliku rndc.conf,0
+checkzone=Pełna ścieżka do komendy named-checkzone,0
+checkconf=Pełna ścieżka do komendy named-chceckconf,0
+keygen=Pełna ścieżka do komendy dnssec-keygen,0
+signzone=Pełna ścieżka do komendy dnssec-signzone,0
 pid_file=Domyślna lokalizacja pliku z&nbsp;numerem PID,3,/var/run/named.pid
-show_list=Wyświetlaj domeny jako,1,0-Ikony,1-Listę
-soa_style=Postać numeru seryjnego,1,0-Numer kolejny,1-Oparty na dacie (RRRRMMDDnn)
-records_order=Kolejność wyświetlania rekordów,1,1-Wg nazwy,2-Wg wartości,3-Wg IP,0-W&nbsp;kolejności dodawania
-chroot=Katalog chroot dla BINDa,3,Domyślny
+no_pid_chroot=Plik PID jest w katalogu chroot?,1,0-Tak,1-Nie
 start_cmd=Polecenie uruchamiające BINDa,3,Domyślne
-max_zones=Maksymalna liczba wyświetlanych stref,0
-rev_def=Aktualizacja DNS odwrotnego jest,1,0-Domyślnie włączona,1-Domyślnie wyłączona
-master_ttl=Dodawać $ttl na początku nowych plików stref,1,1-Tak,0-Nie
-named_user=BIND jest uruchamiany jako użytkownik,3,Domyślny
-named_group=BIND jest uruchamiany jako grupa,3,Domyślna
-master_dir=Katalog plików stref podstawowych,3,Domyślny
-slave_dir=Katalog plików stref zapasowych/wykarczowanych,3,Domyślny
-file_owner=Właściciel plików stref (użytkownik:grupa),3,Domyślny
-file_perms=Uprawnienia dla plików stref (ósemkowo),3,Domyślne
-support_aaaa=Włączyć obsługę DNS dla adresów IPv6,1,0-Nie,1-Tak
-allow_comments=Komentarze dla rekordów,1,0-Nie,1-Tak
-allow_wild=Zezwolić na wieloznaczne (nie zalecane),1,0-Nie,1-Tak
-allow_long=Zezwolić na długie nazwy hostów,1,0-Nie,1-Tak
-zones_file=Dodawać nowe strefy do pliku,3,named.conf
+stop_cmd=Komenda do zatrzymania BINDa,3,Zabij proces
+restart_cmd=Komenda do zastosowania konfiguracji BINDa,10,-Wyślij sygnał HUP, restart-Zatrzymaj i zrestartuj,Inna komenda