Add transcoding/translation for filter module of suomi (fi)

filter/lang/fi

@@ -1,53 +1,50 @@
-index_title=Sähköpostin suodatin
+index_title=Sähköpostin suodatin
 index_condition=Suodattimen ehto
 index_action=Suodattimen toiminto
-index_move=Siirrä
-index_none=Sinulla ei ole yhtään suodatinta määriteltynä vielä. Kaikki sähköpostisi toimitetaan normaalisti Inboxiin.
-index_none2=Mikään Procmail säännöistäsi ei ole tarpeeksi yksinkertainen tässä näytettäväksi.
-index_none3=Sinulla ei ole yhtään suodatinta määriteltynä vielä. Kaikki sähköpostisi toimitetaan normaalisti Inboxiin roskapostisuodatuksen jälkeen.
-index_add=Lisää uusi sähköpostin suodatin.
-index_cspam=Sähköposti on roskaposti
-index_cheader=Otsake $1 täsmää $2
-index_cre=Otsakkeet täsmää $1
-index_cre2=Body täsmää $1
+index_move=Siirrä
+index_none=Sinulla ei ole yhtään suodatinta määriteltynä vielä. Kaikki sähköpostisi toimitetaan normaalisti Inboxiin.
+index_none2=Mikään Procmail säännöistäsi ei ole tarpeeksi yksinkertainen tässä näytettäväksi.
+index_add=Lisää uusi sähköpostin suodatin.
+index_cspam=Sähköposti on roskaposti
+index_cre=Otsakkeet täsmää $1
+index_cre2=Body täsmää $1
 index_calways=Aina
 index_csize<=Pienempi kuin $1
 index_csize>=Suurempi kuin $1
 index_aspam=Suorita roskapostin luokittelu
-index_athrow=Heitä pois
+index_athrow=Heitä pois
 index_adefault=Toimita Inboxiin
 index_aforward=Edelleenohjaa osoitteeseen $1
 index_afolder=Tallenna hakemistoon $1
 index_afile=Kirjoita tiedostoon $1
-index_areply=Lähetä automaattinen vastaus $1
+index_areply=Lähetä automaattinen vastaus $1
 index_delete=Poista valitut suodattimet
 index_acontinue=$1, ja jatka
 index_return=suodatin lista
 index_warn=Warning - The program <tt>procmail</tt> used for mail filtering is not installed on this system. Any filters defined below are unlikely to work.
 index_alias=Warning - The system is configured to forward all email to your mailbox to the following destinations. Filters defined here will not be used.
 index_aliasme=Note - The system is also configured forward all email to :
-index_period=Automaattisten vastausten välinen minimiaika
-index_noperiod=Ei minimiä
+index_period=Automaattisten vastausten välinen minimiaika
+index_noperiod=Ei minimiä
 index_mins=minuuttia
-
 edit_title1=Luo suodatin
 edit_title2=Muokkaa suodatinta
 edit_header1=Suodattimen ehto
-edit_cmode0=Kaikki sähköpostit
-edit_cmode4=Täsmäävä otsake
-edit_cmode3=Sähköposti pienempi kuin
-edit_cmode2=Sähköposti suurempi kuin
-edit_cmode5=Sähköposti luokiteltu roskapostiksi
-edit_cmode1=Täsmäävä regular expression
-edit_cbody=Käytä viestin bodyyn
+edit_cmode0=Kaikki sähköpostit
+edit_cmode4=Täsmäävä otsake
+edit_cmode3=Sähköposti pienempi kuin
+edit_cmode2=Sähköposti suurempi kuin
+edit_cmode5=Sähköposti luokiteltu roskapostiksi
+edit_cmode1=Täsmäävä regular expression
+edit_cbody=Käytä viestin bodyyn
 edit_other=Muu..
 edit_header2=Toiminto, jos ehto toteutuu
 edit_amode3=Toimita Inboxiin
 edit_amode5=Suorita roskapostin luokittelu
-edit_amode4=Heitä pois
+edit_amode4=Heitä pois
 edit_amode1=Uudelleenohjaa osoitteisiin
 edit_amode0=Tallenna kansioon
 edit_file=Muu tiedosto..
-edit_continue=Jatka muihin suodattimiin, jopa tämän ehdon toteutuessa
-edit_amode6=Lähetä automaattinen vastaus
-edit_amode7=Tallenna uuteen kansioon nimeltä
+edit_continue=Jatka muihin suodattimiin, jopa tämän ehdon toteutuessa
+edit_amode6=Lähetä automaattinen vastaus
+edit_amode7=Tallenna uuteen kansioon nimeltä

filter/lang/fi.auto

@@ -0,0 +1,79 @@
+index_addauto=Nopea automaattisen vastauksen asetus.
+index_addfwd=Nopea edelleenlähetys.
+index_clevel=Roskapostitulos on vähintään $1 
+index_cheader0=Otsikon $1 on aloitettava luvulla $2 
+index_cheader1=Otsikon $1 täytyy sisältää $2 
+index_cheader2=Otsikon $1 on päästävä $2 : lle
+edit_modestart=alkaa
+edit_modecont=sisältää
+edit_modeend=loppuu
+edit_regexp=Tavallinen ilme?
+index_force=Varoitus - Järjestelmä on määritetty käsittelemään käyttäjän määrittämiä sähköpostisuodattimia. Tässä määritettyjä suodattimia ei käytetä.
+index_astart=Älä lähetä vastauksia aiemmin
+index_aend=Älä lähetä vastauksia jälkeen
+index_forever=Ikuisesti
+index_ondate=Päivämäärä
+index_charset=Vastaa viestin merkistöä
+index_subject=Automaattivastauksen viestin aihe
+index_nowebmin=Tämä moduuli on tarkoitettu käytettäväksi vain Usermin-sovelluksessa. Jos se näkyy Webminissä, käyttämäsi teema on epätäydellinen.
+edit_cheader2=Otsikko $1 $2 $3 $4 
+edit_cmode6=Roskapostitulos on ainakin
+edit_nobounce=Estää palautusviestien edelleenlähettäminen
+edit_apply=Näytä vastaava sähköposti kansiossa:
+edit_move=Käytä kansioon lähettämää sähköpostia:
+save_err=Suodattimen tallennus epäonnistui
+save_egone=Suodatinta ei enää ole!
+save_econdheader=Puuttuva tai virheellinen sähköpostiotsikko
+save_econdlevel=Roskapostin vähimmäispistemäärän on oltava nollaa suurempi kokonaisluku
+save_esmall=Puuttuva tai virheellinen sähköpostin enimmäiskoko
+save_elarge=Puuttuva tai virheellinen postin vähimmäiskoko
+save_econd=Puuttuva säännöllinen lauseke
+save_eforward=Puuttuva edelleenlähetysosoite
+save_efile=Puuttuu postitiedosto toimitusta varten
+save_ereply=Automaattivastausta ei syötetty
+save_eperiod=Puuttuva tai virheellinen automaattinen vastausaika
+save_eperiodmin=Automaattisen vastausajan on oltava vähintään $1 minuuttia
+save_enewfolder=Puuttuu uusi kansio
+save_enewfolder2=Virheellinen uuden kansion nimi
+save_enewfolder3=Saman nimen kansio on jo olemassa
+save_estart=Virheellinen automaattisen vastauksen alkamispäivä
+save_eend=Virheellinen automaattisen vastauksen lopetuspäivä
+save_echarset=Puuttuva tai virheellinen automaattisen vastauksen merkistö
+delete_err=Suodattimien poistaminen epäonnistui
+delete_enone=Mitään ei ole valittu
+aliases_type1=Osoite 1
+aliases_type2=Tiedoston $1 osoitteet
+aliases_type3=Tiedosto $1 
+aliases_type4=Ohjelma $1 
+aliases_type5=Vastaa tiedosto $1 
+aliases_type6=Käytä suodatustiedostoa $1 
+aliases_your=Postilaatikko
+aliases_delete=Poista viesti
+aliases_other=Käyttäjän $1 postilaatikko
+aliases_auto=Automaattivastaaja viestillä $1 
+auto_title=Sähköpostin automaattinen vastaus
+auto_header=Automaattiset sähköpostivastausasetukset
+auto_enabled=Automaattinen vastaus käytössä?
+auto_reply=Vastausviesti
+auto_subject=Sähköpostin aihe
+auto_charset=Viestin merkistö
+auto_charsetdef=Nykyisestä kielestä
+auto_charsetother=Muu merkistö
+auto_period=Minimiväli vastausten välillä
+auto_err=Automaattisen vastauksen tallentaminen epäonnistui
+forward_title=Lähetä edelleen
+forward_header=Sähköpostin edelleenlähetysvaihtoehdot
+forward_enabled=Sähköpostin edelleenlähetys käytössä?
+forward_to=Lähetä edelleen osoitteisiin
+forward_cont=Toimita myös normaalisti?
+forward_err=Sähköpostin edelleenlähetyksen tallentaminen epäonnistui
+move_err=Suodattimen käyttöönotto epäonnistui
+move_esrc=Lähdekansioita $1 ei ole!
+move_edest=Kohdekansioita $1 ei ole!
+move_esame=Lähde- ja kohdekansiot ovat samat
+move_title=Käytä suodatinta
+move_finding=Etsitään $1 -suodatinta vastaavia viestejä.
+move_none=.. ei löydy!
+move_found=.. löysi $1 viestiä
+move_moving=Siirretään $1 viestiä $2 : een.
+move_done=.. valmis