Add transcoding/translation for shorewall6 module of Nederlands (nl)

shorewall6/lang/nl

@@ -1,4 +1,3 @@
-__norefs=1
 acl_all=Alles
 acl_files=Beschikbare Shorewall6 tabellen
 acl_nochange=Mag Shorewall6 configuratie toevoegen, stoppen en starten?
@@ -85,7 +84,6 @@ index_version=Shorewall6 versie $1
 interfaces_0=Interface
 interfaces_1=Zone naam
 interfaces_2=Broadcast adres
-interfaces_3=Opties
 interfaces_add=Nieuwe netwerk interface toevoegen.
 interfaces_create=Netwerk Interface Aanmaken
 interfaces_desc=Alle netwerk interfaces op uw systeem waarvan u wilt dat die beheert worden door Shorewall6 moeten in de lijst staan op deze pagina, en zijn geassocieerd met de zone waarmee die verbonden is. De loopback interface <tt>lo</tt> mag nooit in deze lijst staan.
@@ -177,7 +175,6 @@ nat_none=Er zijn nog geen statische NAT ingangen gedefinieerd.
 nat_return=statische NAT lijst
 nat_title=Statische NAT
 nat_virt=virtueel
-opts_arp_filter=Alleen reageren op ARP aanvragen voor interface IP
 opts_blacklist=Pakketten van de zwarte lijst weigeren
 opts_critical=Altijd verkeer toestaan tussen de firewall
 opts_dest=Verkeer naar host van iedere bron toestaan
@@ -188,7 +185,6 @@ opts_logmartians=Log pakketten met onmogelijke bronnen
 opts_maclist=Vergelijken met de MAC lijst?
 opts_norfc1918=Weiger prive IP pakketten
 opts_nosmurfs=Controleer op broadcast bron pakketten
-opts_proxyarp=Proxy ARP aanzetten
 opts_routeback=Accepteer verkeer terug naar de host
 opts_routefilter=Aanzetten van anti-spoofing route filteren
 opts_source=Van host naar iedere bestemming toestaan
@@ -217,7 +213,7 @@ policy_create=Maak Standaard Beleid
 policy_desc=Op deze pagina kunt u de standaard acties voor verkeer tussen verschillende firewall zones configureren.
 policy_eburst=Ontbrekend of ongeldig boost getal
 policy_edit=Bewerk Standaard Beleid
-policy_efw=&lt;Firewall&gt; kan worden geselecteerd voor en de bron en de bestemmings zones
+policy_efw=<Firewall> kan worden geselecteerd voor en de bron en de bestemmings zones
 policy_elimit=Ontbrekende of ongeldig verkeer limiet getal
 policy_err=Mislukt om standaard beleid op te slaan
 policy_header=Standaard beleid details
@@ -258,22 +254,6 @@ providers_number=Provider nummer
 providers_opts=Extra opties
 providers_title=Extra Router Providers
 providers_track=Opsporen verbindingen
-proxyarp_0=Adres naar ARP
-proxyarp_1=Verbonden met interface
-proxyarp_2=Externe interface
-proxyarp_3=Blijvend?
-proxyarp_add=Toevoegen van een nieuwe proxy ARP adres
-proxyarp_create=Maak Proxy ARP Adres
-proxyarp_desc=Met deze pagina kunt u uw systeem configureren dat deze antwoord geeft op ARP aanvragen voor IP adressen anders dan voor zichzelf, zodat het de pakketten kan doorsturen naar hun echte bestemming.
-proxyarp_eaddr=Ontbrekend of ongeldig adres naar ARP
-proxyarp_edit=Bewerk Proxy ARP Adres
-proxyarp_err=Mislukt om proxy ARP op te slaan
-proxyarp_have=Route naar host bestaat?
-proxyarp_header=Proxy ARP details
-proxyarp_none=Er zijn nog geen ARP adressen gedefinieerd.
-proxyarp_pers=Laat de route zelfs als de firewall gestopt is?
-proxyarp_return=proxy ARP adressen lijst
-proxyarp_title=Proxy ARP
 refresh_err=Mislukt om de configuratie op te slaan
 restart_err=Mislukt om de configuratie toe te voegen
 routestopped_0=Interface
@@ -388,16 +368,12 @@ tunnels_gnone=Geen
 tunnels_gre=GRE
 tunnels_gsel=Zones in lijst
 tunnels_header=VPN tunnel details
-tunnels_ip=IP
 tunnels_ipsec=IPsec
-tunnels_ipsec:noah=IPsec (geen AH)
 tunnels_ipsecnat=IPsec met NAT
 tunnels_ipsecnat:noah=IPsec met NAT (geen AH)
 tunnels_none=Er zijn nog geen toegestane VPN tunnels gedefinieerd.
 tunnels_openvpn=OpenVPN
 tunnels_openvpn_l=OpenVPN, op poort ..
-tunnels_pptpclient=PPTP client
-tunnels_pptpserver=PPTP server
 tunnels_return=VPN tunnel lijst
 tunnels_sel=Gateway IP
 tunnels_title=VPN Tunnels
@@ -425,7 +401,6 @@ zones_err=Mislukt om netwerk zone op te slaan
 zones_firewall=Firewall systeem
 zones_header=Netwerk zone details
 zones_ipsec=IPsec
-zones_ipv4=IPv4
 zones_none=Er zijn nog geen netwerk zones gedefinieerd.
 zones_return=zones lijst
 zones_title=Netwerk Zones

shorewall6/lang/nl.auto

@@ -0,0 +1,36 @@
+zones_ipv6=IPv6
+zones_ipsec6=IPsec 6
+zones_bport=bport
+zones_bport6=bport6
+proxyndp_title=Proxy NDP
+proxyndp_desc=Op deze pagina kunt u uw systeem configureren om NDP-verzoeken voor andere dan zijn eigen IP-adressen te beantwoorden, zodat het pakketten naar die adressen kan doorsturen naar hun echte bestemmingen.
+proxyndp_add=Voeg een nieuw proxy NDP-adres toe.
+proxyndp_none=Er zijn nog geen proxy-NDP-adressen gedefinieerd.
+proxyndp_0=Adres aan NDP
+proxyndp_1=Verbonden met interface
+proxyndp_2=Externe interface
+proxyndp_3=Aanhoudend?
+proxyndp_return=proxy NDP-adreslijst
+proxyndp_edit=Noxy-adres van proxy bewerken
+proxyndp_create=Maak een Proxy NDP-adres
+proxyndp_header=Proxy NDP-details
+proxyndp_err=Kan proxy-NDP niet opslaan
+proxyndp_have=Route naar host bestaat?
+proxyndp_eaddr=Ontbrekend of ongeldig adres voor NDP
+proxyndp_pers=Route verlaten, zelfs als de firewall is gestopt?
+tunnels_ipsec:ah=IPsec (met AH)
+tunnels_l2tp=Laag 2-tunneling (UDP 1701)
+tunnels_openvpnclient=OpenVPN-client op firewall
+tunnels_openvpnclient_1=OpenVPN-client op firewall, op poort ..
+tunnels_openvpnserver=OpenVPN-server op firewall
+tunnels_openvpnserver_1=OpenVPN-server op firewall, op poort ..
+providers_fallback=Provider toevoegen aan routeringstabel
+providers_notrack=Turn of track
+providers_tproxy=Ondersteuning van TProxy op lo-interface
+opts_proxyndp=Schakel proxy NDP in
+opts_ndp_filter=Reageer alleen op NDP-verzoeken voor interface-IP
+opts_forward=Doorsturen instellen
+opts_ignore=Negeer op/neer-gebeurtenissen
+opts_optional=Interface is optioneel
+opts_required=Interface is vereist
+opts_bridge=Interface is een brug