Add transcoding/translation for software module of 中文 (繁體) (zh_TW)

software/lang/zh_TW

@@ -0,0 +1,114 @@
+index_ftp=從 FTP 或 HTTP URL
+search_desc=描述
+install_packs=要被安裝的套件
+rpm_noscripts=是否執行命令殼指令稿?
+pkgadd_unknown=未知
+file_none=無
+file_owner=擁有者
+list_group=群組
+delete_err=無法刪除套件 $1
+do_none=無
+rpm_replacepkgs=是否要蓋寫套件?
+index_identok=找尋目標:
+debian_overwrite=是否蓋寫來自其他套件的檔案?
+search_nomatch=沒有套件符合 '$1'
+install_eurl=無法理解的 URL '$1'
+do_efailedmsg1=您可以試著回到前一頁並選擇不同的安裝選項以重新安裝一次.
+list_type=類別
+install_elocal2='$1' 不存在
+list_title=套件檔案
+delete_epack=套件 $1 不存在
+install_err=無法安裝套件
+do_arch=操作平台
+do_vend=廠商
+slack_unknown=未知
+list_path=路徑
+bsd_scripts=是否執行 預先/後置 的安裝命令稿?
+edit_none=無
+index_installok=安裝
+debian_downgrade=是否用較新的套件取代較舊的?
+rpm_replacefiles=是否蓋寫檔案?
+do_success=套件 $1 成功的被安裝
+edit_vend=廠商
+file_title=檔案資訊
+edit_list=列出檔案
+do_efailed=安裝失敗: $1
+file_path=路徑
+do_ver=版本
+debian_depends=是否忽略依存性問題?
+index_title=軟體套件
+rpm_excludedocs=是否安裝文件?
+file_desc=描述
+do_inst=已安裝
+index_installmsg=選擇安裝新的 $1 套件的原始位置...
+do_desc=描述
+edit_desc=描述
+slack_root=根目錄
+install_header=安裝套件
+file_group=群組
+list_owner=擁有者
+do_class=分類
+search_none=無
+edit_title=編輯套件
+file_type=類別
+rpm_nodeps=是否忽略依存性?
+do_err=無法安裝套件 $1
+do_details=套件詳細資料
+edit_return=套件詳細資料
+debian_unknown=未知
+delete_title=刪除套件
+index_installed=已經安裝的套件
+index_open=開啟全部
+index_search=搜尋套件:
+install_ok=安裝
+install_edir=不是一個有效的 $1 目錄
+do_pack=套件
+install_elocal=沒有提供本地端檔案
+list_files=套件 $1 的檔案
+rpm_upgrade=是否要昇級套件?
+search_match=套件符合 '$1'
+rpm_root=根目錄
+edit_arch=操作平台
+delete_ok=確定刪除
+bsd_unknown=未知
+index_identmsg=輸入一個命令或檔案的路徑以搜尋 $1 資料庫.
+edit_ver=版本
+index_return=套件列表
+install_ezip=不是一個有效的壓縮檔或 gzip $1 檔案
+index_ident=指認檔案
+rpm_eroot=根目錄 '$1' 不存在
+index_uploaded=從上傳的檔案
+slack_missing=遺失
+search_pack=套件
+install_title=安裝套件
+install_eupload=您的瀏覽器不支援檔案上傳
+file_size=大小
+do_files=套件檔案
+search_class=分類
+pkgadd_root=根目錄
+index_local=從本地端檔案
+do_title=安裝套件
+edit_pack=套件
+pkgadd_eroot=根目錄 '$1' 不存在
+file_class=分類
+file_link=連結到
+list_size=大小
+edit_uninst=解除安裝
+debian_conflicts=是否忽略套件衝突?
+bsd_force=如果遺失了前置的要求, 是否強制安裝?
+do_efailedmsg2=不然的話, <a href='$1'>按下這兒以刪除暫存的套件檔案</a>以節省磁碟空間.
+index_close=關閉全部
+edit_class=分類
+search_title=套件搜尋
+slack_unclass=其他
+edit_details=編輯詳細資料
+list_status=狀態
+slack_eroot=遺失或錯誤的根目錄
+install_efile=不是一個有效的 $1 檔案
+index_install=安裝一個新套件
+edit_inst=已安裝
+file_pack=套件
+file_notfound=沒有關於 $1 的檔案資訊存在
+delete_rusure=您確定要刪除套件 $1 嗎? 總共有 $2 個檔案 ($3) 將會被永遠刪除.
+rpm_oldpackage=是否用較舊的檔案取代較新的?
+file_perms=權限

software/lang/zh_TW.Big5

@@ -1,127 +0,0 @@
-index_title=軟體套件
-index_installed=已經安裝的套件
-index_close=關閉全部
-index_open=開啟全部
-index_search=搜尋套件:
-index_install=安裝一個新套件
-index_installmsg=選擇安裝新的 $1 套件的原始位置...
-index_local=從本地端檔案
-index_uploaded=從上傳的檔案
-index_ftp=從 FTP 或 HTTP URL
-index_installok=安裝
-index_ident=指認檔案
-index_identmsg=輸入一個命令或檔案的路徑以搜尋 $1 資料庫.
-index_identok=找尋目標:
-index_return=套件列表
-
-search_title=套件搜尋
-search_nomatch=沒有套件符合 '$1'
-search_none=無
-search_desc=描述
-search_class=分類
-search_pack=套件
-search_match=套件符合 '$1'
-
-edit_title=編輯套件
-edit_details=編輯詳細資料
-edit_desc=描述
-edit_pack=套件
-edit_class=分類
-edit_none=無
-edit_ver=版本
-edit_vend=廠商
-edit_arch=操作平台
-edit_inst=已安裝
-edit_list=列出檔案
-edit_uninst=解除安裝
-edit_return=套件詳細資料
-
-list_title=套件檔案
-list_files=套件 $1 的檔案
-list_path=路徑
-list_owner=擁有者
-list_group=群組
-list_type=類別
-list_size=大小
-list_status=狀態
-
-delete_err=無法刪除套件 $1
-delete_epack=套件 $1 不存在
-delete_title=刪除套件
-delete_rusure=您確定要刪除套件 $1 嗎? 總共有 $2 個檔案 ($3) 將會被永遠刪除.
-delete_ok=確定刪除
-
-file_title=檔案資訊
-file_notfound=沒有關於 $1 的檔案資訊存在
-file_path=路徑
-file_type=類別
-file_perms=權限
-file_owner=擁有者
-file_group=群組
-file_size=大小
-file_link=連結到
-file_pack=套件
-file_class=分類
-file_desc=描述
-file_none=無
-
-install_err=無法安裝套件
-install_elocal=沒有提供本地端檔案
-install_elocal2='$1' 不存在
-install_eupload=您的瀏覽器不支援檔案上傳
-install_eurl=無法理解的 URL '$1'
-install_edir=不是一個有效的 $1 目錄
-install_ezip=不是一個有效的壓縮檔或 gzip $1 檔案
-install_efile=不是一個有效的 $1 檔案
-install_title=安裝套件
-install_header=安裝套件
-install_packs=要被安裝的套件
-install_ok=安裝
-
-do_err=無法安裝套件 $1
-do_title=安裝套件
-do_efailed=安裝失敗: $1
-do_efailedmsg1=您可以試著回到前一頁並選擇不同的安裝選項以重新安裝一次.
-do_efailedmsg2=不然的話, <a href='$1'>按下這兒以刪除暫存的套件檔案</a>以節省磁碟空間.
-do_success=套件 $1 成功的被安裝
-do_details=套件詳細資料
-do_desc=描述
-do_class=分類
-do_pack=套件
-do_ver=版本
-do_vend=廠商
-do_arch=操作平台
-do_inst=已安裝
-do_none=無
-do_files=套件檔案
-
-pkgadd_root=根目錄
-pkgadd_eroot=根目錄 '$1' 不存在
-pkgadd_unknown=未知
-
-rpm_upgrade=是否要昇級套件?
-rpm_replacepkgs=是否要蓋寫套件?
-rpm_nodeps=是否忽略依存性?
-rpm_oldpackage=是否用較舊的檔案取代較新的?
-rpm_noscripts=是否執行命令殼指令稿?
-rpm_excludedocs=是否安裝文件?
-rpm_replacefiles=是否蓋寫檔案?
-rpm_root=根目錄
-rpm_eroot=根目錄 '$1' 不存在
-
-bsd_unknown=未知
-bsd_scripts=是否執行 預先/後置 的安裝命令稿?
-bsd_force=如果遺失了前置的要求, 是否強制安裝?
-
-slack_unclass=其他
-slack_unknown=未知
-slack_missing=遺失
-slack_root=根目錄
-slack_eroot=遺失或錯誤的根目錄
-
-debian_unknown=未知
-debian_depends=是否忽略依存性問題?
-debian_conflicts=是否忽略套件衝突?
-debian_overwrite=是否蓋寫來自其他套件的檔案?
-debian_downgrade=是否用較新的套件取代較舊的?
-

software/lang/zh_TW.auto

@@ -0,0 +1,320 @@
+index_all=所有套餐
+index_treturn=包樹
+index_tree=包樹
+index_epackagecmd=$1軟件包系統需要 $2命令
+index_eupdatecmd=$1更新系統需要 $2命令
+index_epackagecheck=所選的軟件包管理系統無效： $1。<br>您可能需要在<a href='$2'>模塊配置</a>頁面上選擇其他系統。
+index_eupdatecheck=所選的更新系統無效： $1。<br>您可能需要在<a href='$2'>模塊配置</a>頁面上選擇其他更新方法。
+index_echeckpackage=未檢測到包裝系統！
+index_echeckupdate=未檢測到更新系統！
+index_filter=過濾包
+index_filterclear=清除篩選
+index_filtered=顯示<tt>$2</tt>中的<tt>$1</tt>個程序包
+search_return=搜索結果
+search_esearch=您沒有輸入要搜索的任何內容！
+search_delete=卸載選定的軟件包
+search_selall=全選
+search_invert=反轉選擇
+edit_listdesc=顯示此包中的所有文件及其當前驗證狀態。
+edit_uninstdesc=從系統中刪除此軟件包。
+edit_egone=軟件包不再安裝
+list_ok=好
+list_view=（視圖）
+list_eview=無法打開 $1 : $2
+delete_rusure2=您確定要刪除軟件包 $1嗎？
+delete_nodeps=忽略依賴項？
+delete_noscripts=跳過卸載腳本？
+delete_efile=無效的臨時文件要刪除
+delete_purge=清除配置文件？
+delete_depstoo=還要刪除未使用的依賴項嗎？
+install_eupdate=沒有輸入要安裝的軟件包
+pkgadd_manager=System V軟件包管理器
+rpm_notriggers=運行觸發的腳本？
+rpm_ignoresize=檢查文件系統大小？
+rpm_search=在rpmfind.net中搜索：
+rpm_none=找不到符合您搜索條件的軟件包。
+rpm_find=搜索rpmfind.net ..
+rpm_findrpm=包文件名
+rpm_finddistro=分配
+rpm_finddesc=描述
+bsd_manager=$1包管理器
+slack_manager=Slackware軟件包管理器
+slack_edir=缺少Slackware軟件包目錄 $1
+debian_manager=Debian DPKG
+log_install_package=已安裝的軟件包 $1
+log_install_apt_l=已從APT安裝的軟件包 $1
+log_install_apt=已從APT安裝 $2軟件包
+log_install_yum_l=YUM已安裝的軟件包 $1
+log_install_yum=已從YUM安裝 $2軟件包
+log_install_rhn_l=來自Redhat Network的已安裝軟件包 $1
+log_install_rhn=從Redhat Network安裝的 $2軟件包
+log_check_apt_l=從APT升級的軟件包 $1
+log_check_apt=已從APT升級 $2軟件包
+log_delete=卸載的軟件包 $1
+log_deletes_l=卸載的軟件包 $1
+log_deletes=卸載的 $1軟件包
+log_urpmi_update=更新了可用的URPMI軟件包
+log_urpmi_upgrade=升級的已安裝URPMI軟件包
+log_upgrade_yum_l=YUM升級的軟件包 $1
+log_upgrade_yum=已從YUM升級了 $2軟件包
+log_check_rhn_l=來自Redhat Network的升級軟件包 $1
+log_check_rhn=從Redhat Network升級的 $2軟件包
+rhn_input=來自Redhat Network的軟件包
+rhn_find=搜索RHN ..
+rhn_install=使用命令 $1..安裝軟件包
+rhn_ok=..安裝完成。
+rhn_failed=..安裝失敗！
+rhn_title=選擇RHN包裝
+rhn_pack=包
+rhn_version=版
+rhn_form=Redhat網絡選項
+rhn_header=自動軟件包升級選項
+rhn_auto=自動檢查更新？
+rhn_interval=檢查間隔
+rhn_secs=分鐘
+rhn_apply=保存併申請
+rhn_now=保存並立即檢查
+rhn_err=無法保存RHN選項
+rhn_einterval=間隔缺失或無效
+rhn_einterval2=檢查間隔必須至少為120秒
+rhn_check=查詢更新
+rhn_checkdesc=使用命令 $1..從Redhat Network檢查更新的軟件包。
+rhn_nocheck=..沒有軟件包更新。
+rhn_proxy=用於下載的代理服務器URL
+rhn_none=殘障人士
+rhn_eproxy=代理服務器丟失或無效
+rhn_skip=跳過軟件包匹配
+rhn_nonefound=沒有可用於更新的軟件包。
+rhn_name=紅帽網絡
+apt_input=來自APT的包裹
+apt_install=使用命令 $1..安裝軟件包
+apt_ok=..安裝完成。
+apt_failed=..安裝失敗！
+apt_form=升級所有套餐
+apt_header=APT軟件包升級選項
+apt_update=重新同步程序包列表（<tt>update</tt>）
+apt_mode=升級方式
+apt_mode2=發行版升級（<tt>upgrade-dist</tt>）
+apt_mode1=正常升級
+apt_mode0=不要升級
+apt_sim=僅顯示要升級的軟件包
+apt_apply=現在升級
+apt_upgrade=升級所有套餐
+apt_updatedesc=使用命令 $1..重新同步軟件包列表。
+apt_updatefailed=..重新同步失敗！
+apt_updateok=..重新同步完成。
+apt_upgradedesc=使用命令 $1..升級所有軟件包
+apt_upgradedescsim=使用命令 $1..模擬所有軟件包的升級
+apt_upgradefailed=..升級失敗！
+apt_upgradeok=..升級完成。
+apt_search=查找匹配的軟件包：
+apt_find=搜索APT ..
+apt_title=搜索APT
+apt_name=易於
+apt_repo_url=存儲庫基本URL
+apt_repo_path=分配路徑組件
+apt_repo_eurl=基本網址缺失或外觀無效
+apt_repo_epath=缺少分配路徑
+yum_input=YUM的包裹
+yum_install=使用命令 $1..安裝軟件包
+yum_ok=..安裝完成。
+yum_failed=..安裝失敗！
+yum_find=瀏覽YUM ..
+yum_package=包
+yum_version=版
+yum_arch=建築
+yum_source=資源
+yum_form=升級所有套餐
+yum_apply=從YUM升級所有安裝軟件包
+yum_upgrade=升級所有套餐
+yum_upgradedesc=使用命令 $1..升級所有軟件包
+yum_upgradefailed=..升級失敗！
+yum_upgradeok=..升級完成。
+yum_title=瀏覽YUM
+yum_name=百勝
+yum_enable=啟用存儲庫：
+yum_none=<無>
+yum_repo_id=倉庫ID
+yum_repo_name=倉庫描述
+yum_repo_url=套件基本網址
+yum_repo_gpg=GPG證書文件
+yum_repo_none=未簽名
+yum_repo_eid=存儲庫ID丟失或無效-僅允許使用字母和數字
+yum_repo_eidclash=存儲庫ID已在使用中
+yum_repo_ename=缺少存儲庫名稱
+yum_repo_eurl=資料庫網址缺失或無效
+yum_repo_egpg=GPG憑證檔案遺失或不存在
+yum_repo_efile=存儲庫文件已存在！
+urpmi_name=URMI
+urpmi_input=來自URPMI的軟件包
+urpmi_find=瀏覽URPMI ..
+urpmi_form=升級所有套餐
+urpmi_update=更新可用的URPMI軟件包
+urpmi_upgrade=將已安裝的URPMI軟件包升級到最新版本
+urpmi_title_update=更新可用軟件包
+urpmi_title_upgrade=升級已安裝的軟件包
+urpmi_updatedesc=正在運行命令 $1 ..
+uprmi_upgradefailed=..失敗了！
+urpmi_upgradeok=..完成。
+urpmi_install=使用命令 $1..安裝軟件包
+urpmi_ok=..安裝完成。
+urpmi_failed=..安裝失敗！
+rpm_missing=失踪
+rpm_checkfail=$1檢查失敗
+rpm_md5=MD5
+rpm_fsize=文件大小
+rpm_sym=符號鏈接
+rpm_mtime=修改時間
+rpm_dev=設備
+rpm_user=用戶所有權
+rpm_perm=權限
+rpm_group=團體所有權
+rpm_erpm=找不到RPM $1 : $2
+soft_reg=常規文件
+soft_dir=目錄
+soft_spec=特殊檔案
+soft_sym=符號鏈接
+soft_hard=硬鏈接
+soft_edit=可編輯文件
+soft_efunc=無法加載 $1軟件包系統的功能。
+soft_euncompress=文件已壓縮，但是在系統上找不到<tt>uncompress</tt>命令。
+soft_euncmsg=無法解壓縮文件： $1
+soft_egzip=文件已壓縮，但在系統上找不到gzip命令。
+soft_egzmsg=無法Gunzip文件： $1
+aix_unknown=未知
+aix_device=INPUT設備/軟件目錄
+aix_software=安裝軟件
+aix_preview=僅預覽？ （不會發生安裝操作）
+aix_commit=提交軟件更新？
+aix_save=保存替換的文件？
+aix_auto=自動安裝必需的軟件？
+aix_extend=如果需要空間，擴展文件系統？
+aix_overwrite=覆蓋相同或更新的版本？
+aix_verify=驗證安裝並檢查文件大小？
+aix_include=包括相應的LANGUAGE文件集？
+aix_detail=詳細輸出？
+aix_process=處理多個卷？
+aix_accept=接受新的許可協議嗎？
+aix_license=預覽新的許可協議？
+aix_clean=清理安裝失敗？
+aix_manager=AIX軟件包管理器
+emerge_input=從Portage存儲庫
+emerge_find=搜索 ..
+emerge_install=使用命令 $1..安裝軟件包
+emerge_failed=..安裝失敗！
+emerge_ok=..安裝完成。
+emerge_search=搜索包：
+emerge_pack=包
+emerge_class=類
+emerge_version=版
+emerge_desc=描述
+emerge_none=沒有與您的搜索相匹配的軟件包。
+emerge_noreplace=替換現有的軟件包？
+emerge_onlydeps=僅安裝依賴項？
+emerge_title=搜索搬運
+emerge_name=搬運
+cygwin_fmissing=文件丟失
+cygwin_lmissing=鏈接指向的文件丟失
+cygwin_estat=無法統計文件： $1
+cygwin_elread=無法讀取符號鏈接： $1
+cygwin_elstat=無法統計符號鏈接： $1
+cygwin_badpostscript=警告：此腳本似乎未運行
+cygwin_pkgexists=軟件包 $1已存在。
+cygwin_warnuse=警告：這不是用於管理Cygwin軟件的官方界面。使用風險自負。
+cygwin_edb=缺少Cygwin軟件包數據庫 $1
+deletes_err=無法刪除軟件包
+deletes_enone=未選擇包
+deletes_title=刪除包裹
+deletes_desc=卸載軟件包 $1 ..
+deletes_failed1=無法卸載 $1 : $2
+deletes_success1=已成功卸載 $1
+deletes_failed2=卸載失敗： $1
+deletes_success2=..卸載完成。
+deletes_rusure=您確定要卸載軟件包 $1嗎？
+deletes_ok=全部刪除
+csw_input=來自CSW的包裹
+csw_install=使用命令 $1..安裝軟件包
+csw_ok=..安裝完成。
+csw_failed=..安裝失敗！
+csw_already=.. 已安裝。
+csw_retry=..嘗試使用新的依賴項。
+csw_find=瀏覽CSW ..
+csw_package=包
+csw_version=版
+csw_title=瀏覽CSW
+csw_name=CSW
+csw_form=升級套餐
+csw_upgrade=升級所有已安裝的軟件包
+csw_updatedesc=使用命令 $1..升級所有已安裝的軟件包。
+missing_msg=Webmin可以使用 $2自動安裝 $1軟件包。
+missing_now=現在安裝
+find_title=搜索包裹
+find_search=查找匹配的軟件包：
+find_name=名稱
+find_version=版
+find_desc=描述
+find_none=找不到符合您搜索條件的軟件包。
+msi_users=使新應用程序可用於
+msi_users0=沒有人
+msi_users1=當前用戶
+msi_users2=所有用戶
+msi_missing=不存在
+msi_size=尺寸錯誤
+hpux_create_target_path=創建目標路徑？
+hpux_mount_all_filesystems=掛載所有文件系統？
+hpux_reinstall=重新安裝？
+hpux_reinstall_files=重新安裝文件？
+hpux_reinstall_files_use_cksum=重新安裝文件使用校驗和？
+hpux_allow_multiple_versions=允許多個版本？
+hpux_defer_configure=推遲配置？
+hpux_autorecover_product=自動恢復產品？
+hpux_allow_downdate=允許降級嗎？
+hpux_allow_incompatible=允許不兼容？
+hpux_autoselect_dependencies=自動選擇依賴項？
+hpux_enforce_dependencies=強制依賴？
+hpux_enforce_scripts=強制執行腳本？
+hpux_enforce_dsa=進行磁盤空間分析？
+hpux_root=根目錄
+ports_install=安裝FreeBSD端口 $1 ..
+ports_failed=..一些端口失敗
+ports_ok=..安裝完成
+ports_input=來自港口的包裹
+ports_find=搜索端口
+ports_name=FreeBSD端口
+ports_form=更新端口數據庫
+ports_apply=下載最新快照
+ports_upgrade=下載端口快照
+ports_running=正在運行命令 $1 ..
+pkg_install=安裝FreeBSD軟件包 $1 ..
+pkg_failed=..一些包裹失敗
+pkg_ok=..安裝完成
+pkg_find=搜尋pkgng
+pkg_input=來自pkgng的軟件包
+pkgsrc_install=安裝pkgsrc軟件包 $1 ..
+pkgsrc_failed=..一些包裹失敗
+pkgsrc_ok=..安裝完成
+pkgsrc_find=搜尋pkgng
+pkgsrc_input=來自pkgsrc的軟件包
+log_IPKG_update=更新了IPKG數據庫
+log_IPKG_upgrade=升級的已安裝IPKG軟件包
+IPKG_name=IPKG
+IPKG_input=來自IPKG的包裹
+IPKG_find=瀏覽IPKG ..
+IPKG_form=管理IPKG軟件包
+IPKG_update=更新IPKG軟件包數據庫
+IPKG_upgrade=升級已安裝的IPKG軟件包
+IPKG_title_update=更新IPKG數據庫
+IPKG_title_upgrade=升級已安裝的軟件包
+IPKG_updatedesc=正在運行命令 $1 ..
+IPKG_upgradefailed=..失敗了！
+IPKG_upgradeok=..完成。
+IPKG_install=使用命令 $1..安裝軟件包
+IPKG_ok=..安裝完成。
+IPKG_failed=..安裝失敗！
+IPKG_index_tree=管理IPKG軟件包
+IPKG_install_package=安裝
+IPKG_install_packagedesc=在系統上安裝此軟件包
+IPKG_noupgrade=沒有升級
+IPKG-edit_title=管理IPKG包
+IPKG_update_avail=更新可用：
+IPKG_not_installed=包未安裝