German update

This commit is contained in:
Jamie Cameron
2011-08-02 13:02:50 -07:00
parent 3b8261b666
commit 8bc85d2fe9

View File

@@ -208,7 +208,7 @@ tmpl_subs_time=Aktuelle Zeit
tmpls_desc=Beschreibung
tmpls_email=E-Mail Nachricht
traffic_bytes=Maximale Bytes pro Sekunde
traffic_desc=Diese Überwachung prüft die Nertzwerklast auf der gewählten Schnittstelle und zeigt den Dienst als beendet an, wenn die Last den unten einzugebenden Grenzwert übersteigt. Dies ist nur sinnvoll, wenn die zeitgesteuerte Überwachung aktiviert ist und sie auf ein keines Intervall eingestellt ist.
traffic_desc=Diese Überwachung prüft die Netzwerklast auf der gewählten Schnittstelle und zeigt den Dienst als beendet an, wenn die Last den unten einzugebenden Grenzwert übersteigt. Dies ist nur sinnvoll, wenn die zeitgesteuerte Überwachung aktiviert ist und sie auf ein keines Intervall eingestellt ist.
traffic_dir=Zu überwachende Richtung
traffic_dir0=Ein- und ausgehend
traffic_dir1=Nur eingehend