diff --git a/status/lang/de b/status/lang/de
index 44cb06745..05fe994bd 100644
--- a/status/lang/de
+++ b/status/lang/de
@@ -208,7 +208,7 @@ tmpl_subs_time=Aktuelle Zeit
 tmpls_desc=Beschreibung
 tmpls_email=E-Mail Nachricht
 traffic_bytes=Maximale Bytes pro Sekunde
-traffic_desc=Diese Überwachung prüft die Nertzwerklast auf der gewählten Schnittstelle und zeigt den Dienst als beendet an, wenn die Last den unten einzugebenden Grenzwert übersteigt. Dies ist nur sinnvoll, wenn die zeitgesteuerte Überwachung aktiviert ist und sie auf ein keines Intervall eingestellt ist.
+traffic_desc=Diese Überwachung prüft die Netzwerklast auf der gewählten Schnittstelle und zeigt den Dienst als beendet an, wenn die Last den unten einzugebenden Grenzwert übersteigt. Dies ist nur sinnvoll, wenn die zeitgesteuerte Überwachung aktiviert ist und sie auf ein keines Intervall eingestellt ist.
 traffic_dir=Zu überwachende Richtung
 traffic_dir0=Ein- und ausgehend
 traffic_dir1=Nur eingehend