German updates from Raymond Vetter

webmin/lang/de

@@ -158,6 +158,7 @@ cs_table=Tabellenhintergrund
 cs_text=Normaler Text
 debug_cmd=Kommandozeile
 debug_cron=Hintergrund-Jobs
+debug_edir=Verzeichnis '$1' für Debugprotokolldatei existiert nicht
 debug_efile=Debug Logdatei muss ein absoluter Pfad sein
 debug_emodules=Keine Modules für debug ausgewählt
 debug_enabled=Debug Log aktiviert?
@@ -342,6 +343,7 @@ log_ui=Benutzerschnittstellen-Optionen geändert
 log_upgrade=Webmin-Upgrade auf Version $1
 log_users=Nur Ereignisse dieses Benutzers ..
 log_web=Geänderte Webserver Optionen
+mobile_agents=Weitere User-Agents für mobile Browser
 mobile_err=Fehlgeschlagen Optionen für mobile Geräte zu speichern
 mobile_header=Optionen für mobile Browser
 mobile_nosession=Erzwingt Benutzung von HTTP-Authentifizierung?
@@ -383,6 +385,7 @@ mods_nodeps2=Ignoriere Modulabhängigkeiten beim Löschen
 mods_return=Modulformular
 mods_standard=Standardmodul von <a href='$1' target=_new>www.webmin.com</a>
 mods_standard2=Standardmodul
+mods_tabclone=Klone
 mods_tabdelete=L&#246;schen
 mods_tabexport=Exportieren
 mods_tabinstall=Installieren
@@ -603,6 +606,7 @@ ssl_header=SSL-Unterst&#252;tzung
 ssl_header1=Einen SSL-Schl&#252;ssel erzeugen
 ssl_header2=Erstelle SSL CSR
 ssl_hole=Da Sie momentan den Standard-SSL-Schl&#252;ssel von Webmin benutzen und jedermann Zugriff auf diesen hat, sollten Sie unverz&#252;glich einen neuen, eigenen Schl&#252;ssel anlegen. Ansonsten ist Ihre SSL-Verbindung nicht sicher!
+ssl_honorcipherorder=Erzwinge Einsatz von Server-definierter Chiffre Reihenfolge?
 ssl_ipkeynone=Es wurde bisher kein IP-spezifischer SSL-Schl&#252;ssel angegeben
 ssl_ipkeys=Hier werden weitere SSL-Zertifikate angezeigt, welche f&#252;r Verbindungen zu bestimmten IP-Adressen genutzt werden.
 ssl_ips=IP-Adressen
@@ -741,6 +745,10 @@ ui_hostnamemode=Hostname, der in Webmin angezeigt wird
 ui_rgb=<font color=#ff0000>RR</font><font color=#00ff00>GG</font><font color=#0000ff>BB</font> hexadezimale Farbe
 ui_showhost=Stelle Hostnamen im Seitentitel voran?
 ui_showlogin=Stelle Benutzername bei Seitentitel voran?
+ui_sizedate=Datumsauswahl Gr&#246;&#223;e
+ui_sizefile=Dateiauswahl Gr&#246;&#223;e
+ui_sizemodule=Modulauswahl Gr&#246;&#223;e
+ui_sizeuser=Benutzerauswahl Gr&#246;&#223;e
 ui_sysinfo=Login-Informationen anzeigen:
 ui_sysinfo0=In Browser-Statuszeile
 ui_sysinfo1=In Browser-Titelzeile
@@ -753,6 +761,8 @@ ui_width=Hilfefensterbreite
 update_apply=Speichern und anwenden
 update_desc1=Dieses Formular erlaubt Ihnen von der <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin-Updates</a> Seite oder einer anderen Quelle die Webmin-Module zu aktualisieren, die Fehler enthalten oder bei denen Sicherheitsl&#252;cken gefunden wurden. Dies wird die aktuell installierten Module abgleichen mit den verf&#252;gbaren Update-Modulen und diese optional herunterladen und installieren.
 update_desc2=Dieses Formular erlaubt Ihnen von der <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin-Updates</a> Seite oder einer anderen Quelle die Webmin-Module, die Fehler enthalten oder bei denen Sicherheitsl&#252;cken gefunden wurden nach Zeitplan automatisch zu aktualisieren. Auch wenn dieser Dienst n&#252;tzlich ist, sollten Sie ihn vorsichig benutzen, da er Angreifern m&#246;glicherweise erlaubt Ihr System zu &#252;bernehmen, wenn der Update-Server kompromittiert wurde.
+update_ebadmodsig=Modul Signaturpr&#252;fung fehlgeschlagen : $1
+update_ebadsig=Updates Signatur fehlgeschlagen : $1
 update_edays=Fehlende oder ung&#252;ltige Zeitangabe(Tage)
 update_eemail=Sie m&#252;ssen eine E-Mail-Adresse eingeben, wenn Sie nur zeigen wollen, was aktualisiert w&#252;rde.
 update_efile=Ung&#252;ltige Modul-Aktualisierungs Quelldatei