diff --git a/webmin/lang/de b/webmin/lang/de index e862af36a..78a2c58fe 100644 --- a/webmin/lang/de +++ b/webmin/lang/de @@ -158,6 +158,7 @@ cs_table=Tabellenhintergrund cs_text=Normaler Text debug_cmd=Kommandozeile debug_cron=Hintergrund-Jobs +debug_edir=Verzeichnis '$1' für Debugprotokolldatei existiert nicht debug_efile=Debug Logdatei muss ein absoluter Pfad sein debug_emodules=Keine Modules für debug ausgewählt debug_enabled=Debug Log aktiviert? @@ -342,6 +343,7 @@ log_ui=Benutzerschnittstellen-Optionen geändert log_upgrade=Webmin-Upgrade auf Version $1 log_users=Nur Ereignisse dieses Benutzers .. log_web=Geänderte Webserver Optionen +mobile_agents=Weitere User-Agents für mobile Browser mobile_err=Fehlgeschlagen Optionen für mobile Geräte zu speichern mobile_header=Optionen für mobile Browser mobile_nosession=Erzwingt Benutzung von HTTP-Authentifizierung? @@ -383,6 +385,7 @@ mods_nodeps2=Ignoriere Modulabhängigkeiten beim Löschen mods_return=Modulformular mods_standard=Standardmodul von www.webmin.com mods_standard2=Standardmodul +mods_tabclone=Klone mods_tabdelete=Löschen mods_tabexport=Exportieren mods_tabinstall=Installieren @@ -603,6 +606,7 @@ ssl_header=SSL-Unterstützung ssl_header1=Einen SSL-Schlüssel erzeugen ssl_header2=Erstelle SSL CSR ssl_hole=Da Sie momentan den Standard-SSL-Schlüssel von Webmin benutzen und jedermann Zugriff auf diesen hat, sollten Sie unverzüglich einen neuen, eigenen Schlüssel anlegen. Ansonsten ist Ihre SSL-Verbindung nicht sicher! +ssl_honorcipherorder=Erzwinge Einsatz von Server-definierter Chiffre Reihenfolge? ssl_ipkeynone=Es wurde bisher kein IP-spezifischer SSL-Schlüssel angegeben ssl_ipkeys=Hier werden weitere SSL-Zertifikate angezeigt, welche für Verbindungen zu bestimmten IP-Adressen genutzt werden. ssl_ips=IP-Adressen @@ -741,6 +745,10 @@ ui_hostnamemode=Hostname, der in Webmin angezeigt wird ui_rgb=RRGGBB hexadezimale Farbe ui_showhost=Stelle Hostnamen im Seitentitel voran? ui_showlogin=Stelle Benutzername bei Seitentitel voran? +ui_sizedate=Datumsauswahl Größe +ui_sizefile=Dateiauswahl Größe +ui_sizemodule=Modulauswahl Größe +ui_sizeuser=Benutzerauswahl Größe ui_sysinfo=Login-Informationen anzeigen: ui_sysinfo0=In Browser-Statuszeile ui_sysinfo1=In Browser-Titelzeile @@ -753,6 +761,8 @@ ui_width=Hilfefensterbreite update_apply=Speichern und anwenden update_desc1=Dieses Formular erlaubt Ihnen von der Webmin-Updates Seite oder einer anderen Quelle die Webmin-Module zu aktualisieren, die Fehler enthalten oder bei denen Sicherheitslücken gefunden wurden. Dies wird die aktuell installierten Module abgleichen mit den verfügbaren Update-Modulen und diese optional herunterladen und installieren. update_desc2=Dieses Formular erlaubt Ihnen von der Webmin-Updates Seite oder einer anderen Quelle die Webmin-Module, die Fehler enthalten oder bei denen Sicherheitslücken gefunden wurden nach Zeitplan automatisch zu aktualisieren. Auch wenn dieser Dienst nützlich ist, sollten Sie ihn vorsichig benutzen, da er Angreifern möglicherweise erlaubt Ihr System zu übernehmen, wenn der Update-Server kompromittiert wurde. +update_ebadmodsig=Modul Signaturprüfung fehlgeschlagen : $1 +update_ebadsig=Updates Signatur fehlgeschlagen : $1 update_edays=Fehlende oder ungültige Zeitangabe(Tage) update_eemail=Sie müssen eine E-Mail-Adresse eingeben, wenn Sie nur zeigen wollen, was aktualisiert würde. update_efile=Ungültige Modul-Aktualisierungs Quelldatei