michael/webmin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/webmin/webmin.git synced 2026-05-04 14:20:31 +01:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

German updates from Raymond Vetter

Browse Source
This commit is contained in:
Jamie Cameron
2011-09-25 20:18:27 -07:00
parent 031dbbdd88
commit 71f33b1f6a
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
frox/lang/de
View File

@@ -87,7 +87,7 @@ general_header=Generelle <i>Frox/<i>-Benutzer-, Gruppen- und Dateioptionen
general_nowhere=Nirgendwo
general_title=Generelle Optionen
index_apply=Konfiguration anwenden
index_applydesc=KLicken Sie auf diesen Button, um die momentane <i>Frox</i>-Konfiguration durch das Senden eines HUP-Signals an seinen Prozess anzuwenden.
index_applydesc=Klicken Sie auf diesen Button, um die momentane <i>Frox</i>-Konfiguration durch das Senden eines HUP-Signals an seinen Prozess anzuwenden.
index_ecmd=Das <i>Frox</i>-Serverprogramm $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Entweder ist es nicht installiert, oder Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist fehlerhaft.
index_econf=Die <i>Frox</i>-Konfigurationsdatei $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Entweder ist es nicht installiert, oder Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist fehlerhaft.
index_inetd=<i>Frox</i> wurde f&#252;r den Start aus <i>inetd</i> konfiguriert und kann deswegen nicht &#252;ber dieses Modul gestartet oder gestoppt werden.
@@ -102,7 +102,7 @@ iptables_disabled=Port-Umleitung ist abgeschaltet.
iptables_eapply=Anwenden fehlgeschlagen : $1
iptables_eiface=Fehlendes oder ung&#252;ltiges Netzwerk-Interface
iptables_enabled=Port-Umleitung ist f&#252;r Clients des Netzwerkes $1 eingeschaltet
iptables_enabled2=Port-Umleitung ist f&#252;r Clients auf dem Interface $1 aktiviert
iptables_enabled2=Port-Umleitung ist f&#252;r Clients auf der Schnittstelle $1 aktiviert
iptables_enet=Fehlende oder ung&#252;ltige Netzwerkadresse (muss z.B. 192.168.1.0/24 sein)
iptables_err=Konnte Port-Weiterleitung nicht speichern
iptables_inst0=Die <i>IPtables</i>-Firewallbefehle, die f&#252;r die Einrichtung der Port-Umleitung ben&#246;tigt werden, scheinen auf Ihrem System nicht installiert zu sein. Bitte schauen Sie sich hierf&#252;r das <a href='$1'>Linux Firewall</a>-Modul n&#228;her an.