Add transcoding/translation for syslog module of magyar (hu)

syslog/lang/hu

@@ -1,73 +1,64 @@
-# webmin-0.81/syslog/lang/hu
-# Translated by <kissg@sztaki.hu>
-
-index_title=Rendszernapló
-index_m4msg=A $1 file szemmel láthatóan <tt>m4</tt> direktívákat tartalmaz. Ahhoz, hogy modósítani lehessen a file-t, előbb át kellene engedni az <tt>m4</tt>-en, korrektül eltávolítva ezáltal a szóban forgó direktívákat.
-index_m4=m4 direktívák törlése a konfigurációs file-ból
-index_active=Aktív?
-index_tag=Küldő program
-index_to=A naplóadatok rendeltetési helye
-index_rule=A naplózandó események
+index_title=Rendszernapló
+index_m4msg=A $1 file szemmel láthatóan <tt>m4</tt> direktívákat tartalmaz. Ahhoz, hogy modósítani lehessen a file-t, előbb át kellene engedni az <tt>m4</tt>-en, korrektül eltávolítva ezáltal a szóban forgó direktívákat.
+index_m4=m4 direktívák törlése a konfigurációs file-ból
+index_active=Aktív?
+index_tag=Küldő program
+index_to=A naplóadatok rendeltetési helye
+index_rule=A naplózandó események
 index_file=A $1 file
-index_pipe=A $1 csővezeték
+index_pipe=A $1 csővezeték
 index_pipe2=A $1 program bemenete
-index_host=A $1 számítógép
-index_all=Minden felhasználó
-index_users=$1 felhasználó(k)
-index_add=Új napló létrehozása
-index_return=a rendszernaplókhoz
-index_restart=A változások életbe léptetése
-index_restartmsg=Ha megnyomod ezt a gombot, életbe lép a fenti konfiguráció, az éppen futó <tt>syslogd</tt> processz újraindítása révén.
-index_start=A <tt>syslogd</tt> indítása
-index_startmsg=Nyomd meg ezt a gombot, hogy elinduljon a $1 syslog szerver! Amíg a démon nem fut, addig nem történik semmilyen naplózás.
-all=Bármelyik
-
-restart_ekill=Nem sikerült jelzést küldeni a $1 processznek: $2
-
-edit_title=Rendszernapló módosítása
-create_title=Új rendszernapló
-edit_header1=A naplóadatok rendeltetési helye
-edit_logto=Naplózás helye
-edit_file=Fil&#101
-edit_sync=Diszkre mentés minden új üzenet után
-edit_pipe=Nevesített csővezeték
+index_host=A $1 számítógép
+index_all=Minden felhasználó
+index_users=$1 felhasználó(k)
+index_add=Új napló létrehozása
+index_return=a rendszernaplókhoz
+index_restart=A változások életbe léptetése
+index_restartmsg=Ha megnyomod ezt a gombot, életbe lép a fenti konfiguráció, az éppen futó <tt>syslogd</tt> processz újraindítása révén.
+index_start=A <tt>syslogd</tt> indítása
+index_startmsg=Nyomd meg ezt a gombot, hogy elinduljon a $1 syslog szerver! Amíg a démon nem fut, addig nem történik semmilyen naplózás.
+all=Bármelyik
+restart_ekill=Nem sikerült jelzést küldeni a $1 processznek: $2
+edit_title=Rendszernapló módosítása
+create_title=Új rendszernapló
+edit_header1=A naplóadatok rendeltetési helye
+edit_logto=Naplózás helye
+edit_file=File
+edit_sync=Diszkre mentés minden új üzenet után
+edit_pipe=Nevesített csővezeték
 edit_pipe2=Program bemenete
-edit_host=Másik számítógép
-edit_users=A megadott felhasználók terminálja
-edit_allusers=Minden aktív felhasználó terminálja
-edit_active=Naplózás bekapcsolva?
-edit_header2=A naplózandó üzenetek
-edit_facil=Kategória
-edit_pri=Prioritás
+edit_host=Másik számítógép
+edit_users=A megadott felhasználók terminálja
+edit_allusers=Minden aktív felhasználó terminálja
+edit_active=Naplózás bekapcsolva?
+edit_header2=A naplózandó üzenetek
+edit_facil=Kategória
+edit_pri=Prioritás
 edit_all=Mind
 edit_one=Csak egy
-edit_many=A következők
-edit_pdir0=Legalább...
+edit_many=A következők
+edit_pdir0=Legalább...
 edit_pdir1=Pontosan...
 edit_pdir2=Kisebb, mint...
-edit_pdir3=Minden, kivéve...
+edit_pdir3=Minden, kivéve...
 edit_none=Egyik sem
-edit_view=A logfile megtekintése
-edit_tag=Mely programtól származó naplóadatok kerülnek ide?
-
-view_title=Egy logfile megtekintése
-view_header=A $2 file utolsó $1 sora
-view_empty=A logfile üres
-view_refresh=Frissítés
-
-save_err=Nem sikerült elmenteni
-save_efile=A '$1' file nem nyitható meg: $2
-save_epipe=A '$1' csővezeték nem írható
+edit_view=A logfile megtekintése
+edit_tag=Mely programtól származó naplóadatok kerülnek ide?
+view_title=Egy logfile megtekintése
+view_header=A $2 file utolsó $1 sora
+view_empty=A logfile üres
+view_refresh=Frissítés
+save_err=Nem sikerült elmenteni
+save_efile=A '$1' file nem nyitható meg: $2
+save_epipe=A '$1' csővezeték nem írható
 save_epipe2=Nincs megadva a parancs
-save_ehost=A '$1' nevű gép nem létezik
-save_enousers=A felhasználók listája üres
-save_euser=Nincs '$1' azonosítójú felhasználó
-save_efacils=A kategória nem volt megadva
-save_esel=Nincsenek megadva a naplózandó üzenetfajták
-save_epri=Nincs megadva a prioritás
-
-log_modify=$1 felé irányuló naplózás módosítása
-log_create=$1 felé irányuló naplózás elindítása
-log_delete=$1 felé irányuló naplózás megszüntetése
-log_apply=A változások életbe léptetése
-
+save_ehost=A '$1' nevű gép nem létezik
+save_enousers=A felhasználók listája üres
+save_euser=Nincs '$1' azonosítójú felhasználó
+save_efacils=A kategória nem volt megadva
+save_esel=Nincsenek megadva a naplózandó üzenetfajták
+save_epri=Nincs megadva a prioritás
+log_modify=$1 felé irányuló naplózás módosítása
+log_create=$1 felé irányuló naplózás elindítása
+log_delete=$1 felé irányuló naplózás megszüntetése
+log_apply=A változások életbe léptetése

syslog/lang/hu.auto

@@ -0,0 +1,39 @@
+index_econf=A (z) $1 syslog konfigurációs fájl nem található a rendszerén. Lehet, hogy a syslog nincs telepítve, vagy egy újabb verzió van használatban, például a syslog-ng, vagy a <a href='$2'>modul konfigurációja</a> helytelen.
+index_socket=$1 Unix socket fájl
+index_cmd=Teljesítmény $1 -től
+index_view=Kilátás ..
+index_viewfile=Naplófájl megtekintése:
+index_viewok=Kilátás
+restart_ecannot=Nem engedélyezi a syslog újraindítását
+start_ecannot=Nem indíthatja el a syslog-ot
+edit_socket=Unix domain socket fájl
+edit_return=napló részletei
+edit_ecannot=A naplóbeállításokat nem szerkesztheti
+edit_ecannot2=Ezt a naplót nem szerkesztheti
+view_filter=Csak a (z) $1 szövegű sorokat jelenítse meg
+save_esocket=Hiányzó vagy érvénytelen unix domain aljzat
+save_ecannot1=Ezt a naplót nem szabad törölni
+save_ecannot2=Ezt a naplót nem szabad megtekinteni
+save_ecannot3=Nem hozhat létre naplót ezzel a célállomással
+save_ecannot4=Naplót nem menthet ezzel a rendeltetési helyvel
+save_ecannot5=Ez a napló nem módosítható
+save_ecannot6=Nem szabad tetszőleges naplókat megtekinteni
+save_ecannot7=Ezt az extra naplót nem szabad megtekinteni
+save_emissing=Hiányzik a megtekinteni kívánt naplófájl
+log_start=Elindította a naplózó szervert
+desc_sysmesg=Rendszerüzenetek
+desc_mail=Mail Log
+desc_auth=Hitelesítési napló
+desc_boot=Indító üzenetek
+desc_news=NNTP hírnapló
+desc_uucp=UUCP napló
+desc_debug=Üzenetek hibakeresése
+desc_cron=Cron Job Log
+acl_noedit=Csak naplókat tekinthet meg?
+acl_any=Megtekintheti a fájlokat naplóként?
+acl_logs=Megtekintheti és konfigurálhatja a naplófájlokat
+acl_all=Minden napló
+acl_sel=Csak a felsorolt fájlok és a felsorolt könyvtárak alatt lévő fájlok.
+acl_extra=Extra naplófájlok ehhez a felhasználóhoz
+acl_syslog=Megtekintheti a naplókat a syslogból?
+acl_others=Megtekintheti más modulok naplóit?