Russian update

postgresql/lang/ru_RU

@@ -1,73 +1,11 @@
-acl_backup=Сделать резервную копию?
-acl_cmds=Редактировать до и после команды копирования?
 acl_create=Может создавать новые базы данных?
 acl_dall=Все базы данных
 acl_dbs=Базы данных, управляемые этим пользователем
 acl_dbscannot=Это управление доступом станет реально действующим после запуска сервера баз данных PostgreSQL.
 acl_delete=Может сбрасывать базы данных?
 acl_dsel=Выбранные..
-acl_login=Вход в систему
-acl_max=Да, в большинстве
-acl_pass=пароль
-acl_restore=Восстановить из копий?
-acl_sameunix=Соединиться и сделать копии как тот же самый Unix пользователь?
 acl_stop=Может останавливать и запускать сервер PostgreSQL?
-acl_user=Имя пользователя
-acl_user_def=Имя пользователя из конфигурации модуля
 acl_users=Может редактировать пользователей, группы и выделения?
-adv_and=Найти записи соответствующие всем параметрам ..
-adv_ok=Найти
-adv_or=Найти записи соответствующие любым из параметров ..
-adv_title=Расширенный поиск
-backup_after=Команда для запуска после копирования
-backup_alltables=Все таблицы
-backup_before=Команда для запуска перед копированием
-backup_ccron=Копирование по расписанию для базы данных включено.
-backup_db=Имя базы данных
-backup_dcron=Копирование по расписанию для базы данных отключено.
-backup_desc=This form allows you to backup the database $1 as either a file of SQL statements or an archive.
-backup_desc2=Резервное копирование может быть выполнено незамедлительно или автоматически в указанное в расписании время.
-backup_desc3=Эта форма позволяет Вам скопировать все базы данных как файлы формата SQL или как архив.
-backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> ошибка : $1
-backup_ecannot=у Вас нет прав на создание копий
-backup_ecmd=Команда копирования $1 в Вашей системе не найдена
-backup_edb=отсутствует или неверное имя базы данных
-backup_epath=отсутствует путь к базе данных
-backup_err=невозможно копировать базу данных 
-backup_format=Формат файла копии
-backup_format_c=Архив
-backup_format_t=Tar архив
-backup_header=Копирование настроек базы данных
-backup_ncron=Резервное копирование для базы данных по расписанию осталось отключенным.
-backup_ok=Копировать
-backup_ok1=Сохранить и копировать
-backup_ok2=Сохранить
-backup_path=Копировать путь к файлу
-backup_path2=Копировать директорию файла
-backup_pe1=Файл должен быть TAR (.tar) файл ($1)
-backup_pe2=Файл уже существует ($1)
-backup_pe3=отсутствует или неверный путь к файлу
-backup_sched=Включить копирование по расписанию?
-backup_sched1=Да. по времени указанному ниже ..
-backup_seltables=Только таблицу
-backup_special=Расписание копирования
-backup_tables=Таблицы для копирования
-backup_title=Копирование базы данных
-backup_title2=Копирование всех баз данных
-csv_all=Экспортировать все строки
-csv_browser=Показать в браузере
-csv_dest=Пункт назначения экспорта
-csv_ebuser=у Вас нет прав на экспортирование в файл
-csv_ecols=Не выбраны колонки
-csv_efile=отсутсвует или неверный файл назначения
-csv_ewhere=отсутсвует условие <tt>где</tt>
-csv_file=Сохранить в файл ..
-csv_format=Формат файла
-csv_format0=CSV с квотами
-csv_format1=CSV без квот
-csv_format2=Tab separated
-csv_ok=Экспортировать
-csv_title=Экспортирование CSV файла
 dbase_add=Создание новой таблицы
 dbase_drop=Сброс таблицы
 dbase_ecannot=Вам запрещено редактировать эту базу данных
@@ -76,8 +14,6 @@ dbase_fields=
 dbase_noconn=Эта база данных сейчас не воспринимает соединений, поэтому с ней нельзя выполнить никаких действий.
 dbase_none=Эта база данных не имеет таблиц
 dbase_return=список таблиц
-dbase_rows=Строки
-dbase_rstr=Восстановить
 dbase_tables=Таблицы базы данных
 dbase_title=Редактирование базы данных
 ddrop_err=Ошибка сброса базы данных
@@ -160,7 +96,7 @@ host_auth=
 host_create=Создание разрешенного узла
 host_crypt=Шифрованные пароли
 host_db=База данных
-host_desc=Во время присоединения клиента к базе данных узлы, перечисленные ниже, обрабатываются в этом порядке до тех пор, пока один из них не покажет, запрещен или разрешен этот клиент.
+host_desc=Во время присоединения клиента к базе данных узлы, перечисленные ниже, обрабатываются в этом порядке до тех пор, пока один из них не покажет, запрещен или разрешен этот клиент. 
 host_ecannot=Вам запрещено редактировать разрешенные узлы
 host_edit=Редактирование разрешенного узла
 host_ehost=Не указан или некорректен адрес IP узла
@@ -191,20 +127,20 @@ index_dbs=
 index_ehba=Файл настроек узла PostgreSQL $1 не найден на вашей системе. Либо PostgreSQL не был инициализирован, либо некорректны ваши <a href='$2'>настройки модуля</a>.
 index_elibrary=Программа клиента PostgreSQL $1 не может быть запущена, так как она не находит разделяемые библиотеки PostgreSQL. Проверьте <a href='$2'>настройки модуля</a> и убедитесь, что задан <i>путь к разделяемым библиотекам PostgreSQL</i>.
 index_esql=Программа клиента PostgreSQL $1 не найдена на вашей системе. Либо PostgreSQL не установлен, либо некорректны ваши <a href='$2'>настройки модуля</a>.
-index_eversion=Версия базы данных PostgreSQL на вашей системе: $1, а ZTL поддерживает только версии $2 и выше.
+index_eversion=Версия базы данных PostgreSQL на вашей системе: $1, а Webmin поддерживает только версии $2 и выше.
 index_ldpath=Путь к разделенным библиотекам : $1, вывод $2 :
 index_login=Регистрация
 index_ltitle=Имя регистрации PostgreSQL
-index_nopass=ZTL нужно знать ваши имя и пароль администратора PostgreSQL для управления базами данных. Пожалуйста, введите ниже имя администратора и пароль.
+index_nopass=Webmin нужно знать ваши имя и пароль администратора PostgreSQL для управления базами данных. Пожалуйста, введите ниже имя администратора и пароль.
 index_notrun=Сервер PostgreSQL не запущен на вашей системе - список базы данных не может быть получен.
 index_pass=Пароль
 index_return=список баз данных
 index_setup=Файл настроек узла PostgreSQL $1 не найден на вашей системе, указывая на то, что ваши базы данных еще не были инициализированы. Нажмите на кнопку ниже для настройки PostgreSQL командой $2.
 index_setupok=Инициализация баз данных
 index_start=Запуск сервера PostgreSQL
-index_startmsg=Нажмите эту кнопку для запуска сервера баз данных PostgreSQL на вашей системе командой $1. Этот модуль ZTL не может администрировать базы данных, пока они не запущены.
+index_startmsg=Нажмите эту кнопку для запуска сервера баз данных PostgreSQL на вашей системе командой $1. Этот модуль Webmin не может администрировать базы данных, пока они не запущены.
 index_stop=Остановить сервер PostgreSQL
-index_stopmsg=Нажмите на эту кнопку для остановки сервера баз данных PostgreSQL на вашей системе. При этом доступ к серверу пользователей или программ прервется, в том числе и этого модуля ZTL.
+index_stopmsg=Нажмите на эту кнопку для остановки сервера баз данных PostgreSQL на вашей системе. При этом доступ к серверу пользователей или программ прервется, в том числе и этого модуля Webmin.
 index_superuser=Программа клиента PostgreSQL psql не может быть исполнена на вашей системе. Либо PostgreSQL не был установлен, либо некорректны ваши <a href='$1'>настройки модуля</a>.
 index_title=Сервер баз данных PostgreSQL
 index_users=Параметры пользователя
@@ -306,7 +242,7 @@ user_other=
 user_pass=Требует пароль?
 user_passwd=Пароль
 user_return=список пользователей
-user_sync=Опции ниже настраивают синхронизацию между пользователями Unix, созданными через ZTL, и пользователями PostgreSQL.
+user_sync=Опции ниже настраивают синхронизацию между пользователями Unix, созданными через Webmin, и пользователями PostgreSQL.
 user_sync_create=Добавить нового пользователя PostgreSQL при создании нового пользователя Unix.
 user_sync_delete=Удалить пользователя PostgreSQL при удалении соответственного пользователя Unix.
 user_sync_modify=Обновить пользователя PostgreSQL при изменении соответственного пользователя Unix.
@@ -320,5 +256,4 @@ view_new=
 view_nokey=Данные в этой таблице не могут редактироваться, так как в ней нет первичного ключа.
 view_none=Эта таблица не содержит данных
 view_pos=Строки с $1 по $2 из $3
-view_searchok=Поиск
 view_title=Данные таблицы