Russian update

This commit is contained in:
Jamie Cameron
2008-06-11 17:25:23 +00:00
parent d22bb3e261
commit 4fcd66289e

View File

@@ -1,4 +1,3 @@
acl_bnone=Запретить резервное копирование
acl_bpath=Каталог резервных файлов
acl_buser=Записывать резервные копии, как пользователь Unix
acl_create=Может создавать новые базы данных?
@@ -8,54 +7,27 @@ acl_delete=
acl_dsel=Выбранные..
acl_edonly=Может редактировать только данные таблиц?
acl_login=Регистрироваться в MySQL, как
acl_max=Да, в большинстве
acl_only=Только для управляемых баз данных
acl_pass=пароль
acl_perms=Может редактировать права?
acl_stop=Может останавливать и запускать сервер MySQL?
acl_user=Имя пользователя
acl_user_def=Имя пользователя из Настроек модуля
adv_and=Найти записи, отвечающие всем параметрам ..
adv_ok=Найти
adv_or=Найти записи, отвечающие любым параметрам ..
adv_title=Расширенный поиск
backup_after=Команда для запуска после резервного копирования
backup_alltables=Все таблицы
backup_before=Команда для запуска перед резервным копированием
backup_ccron=Резервное копирование для базы данных по расписанию включено.
backup_cmode=Время старта команды
backup_cmode0=До/после каждой базы данных
backup_cmode1=До/после всех баз данных
backup_dcron=Резервное копирование для базы данных по расписанию отключено.
backup_desc=Эта форма позволяет вам делать резервные копии базы данных $1 в виде файла утверждений SQL. Для восстановления копии вы можете использовать форму Исполнения SQL для запуска команд из файла.
backup_desc2=Резервное копирование может быть выполнено незамедлительно или автоматически в указанное в расписании время.
backup_desc3=С помощью данной формы Вы можете сделать резервные копии всех баз данных как файлов в формате SQL.
backup_done=Резервное копирование $3 байтов из базы данных $1 в файл $2 успешно завершилось.
backup_drop=Добавлять утверждение <tt>сброса таблицы (drop table)</tt> в резервные копии?
backup_ebackup=Ошибка <tt>mysqldump</tt> : $1
backup_edump=Программа $1 резервного копирования MySQL не найдена на вашей системе. Возможно, некорректны <a href='$2'>настройки модуля</a>.
backup_efile=Не указано или некорректно имя файла для резервной копии
backup_efile2=отсутствует или неверная директория резервного копирования
backup_epath=Некорректный путь резервной копии
backup_err=Ошибка при резервном копировании базы данных
backup_etables=не выбраны таблицы для копирования
backup_eunder=Резервные копии могут быть созданы только в подкаталогах $1
backup_ewhere=Не указан класс <tt>where</tt>
backup_file=Резервное копирование в файл
backup_file2=Скопировать в директорию
backup_header=Параметры резервного копирования баз данных
backup_ncron=Копирование по расписанию для базы данных осталось отключенным.
backup_none=Все строки
backup_ok=Сделать копию сейчас
backup_ok1=Сохранить и копировать
backup_ok2=Сохранить
backup_sched=Включить копирование по расписанию?
backup_sched1=Да, по времени, указанному ниже ..
backup_seltables=Выбранные таблицы ..
backup_tables=Таблицы для копирования
backup_title=Резервное копирование без данных
backup_title2=Копирование всех баз данных
backup_ucron=Путь резервного копирования по расписанию, параметры и время для обновления базы данных.
backup_where=Осуществлять резервное копирование строк, совпадающих с классом <tt>where</tt>
cpriv_anon=Анонимный пользователь
cpriv_any=Любой
@@ -76,8 +48,6 @@ cprivs_add=
cprivs_all=Все
cprivs_anon=Анонимно
cprivs_db=База данных
cprivs_derr=Failed to delete field permissions
cprivs_enone=Поля не выбраны
cprivs_field=Поле
cprivs_host=Узлы
cprivs_none=Нет
@@ -87,26 +57,6 @@ cprivs_return=
cprivs_table=Таблица
cprivs_title=Права поля
cprivs_user=Пользователь
csv_all=Экспортировать все строки
csv_browser=Показать в браузере
csv_cols=Колонки для включения в CSV
csv_dest=Пункт назначения при экспорте
csv_done=CSV экспорт в $1 завершен. Окончательный размер файла $2.
csv_ebuser=у Вачс нет прав на экспорт в файл
csv_ecols=Не выбраны колонки
csv_efile=отсутствует или неверный файл назначения
csv_ewhere=отсутствует условие <tt>где</tt>
csv_file=Сохранить в файл ..
csv_format=Формат файла
csv_format0=CSV с квотами
csv_format1=CSV без квот
csv_format2=Tab separated
csv_header=Параметры экспорта CSV
csv_headers=Включить названия колонок в CSV?
csv_ok=Экспортировать
csv_title=Экспортировать CSV файл
csv_where=SQL условие <tt>где</tt> для экспортируемых строк
cvs_err=ошибка экспорта CSV
db_anon=Анонимный пользователь
db_any=Любой
db_db=Базы данных
@@ -121,8 +71,6 @@ db_perms=
db_priv10=Ссылочные операции
db_priv11=Управление индексами
db_priv12=Сдвиг таблиц
db_priv13=Создать temp таблицы
db_priv14=Заблокировать таблицы
db_priv3=Выбор данных таблиц
db_priv4=Вставка данных таблиц
db_priv5=Обновление данных таблиц
@@ -136,7 +84,6 @@ db_user=
dbase_add=Создание новой таблицы
dbase_backup=Резервирование базы данных
dbase_cols=Поля
dbase_delete=Сбросить выбранные таблицы
dbase_drop=Сброс таблицы
dbase_ecannot=Вам запрещено редактировать эту базу данных
dbase_exec=Исполнить SQL
@@ -144,19 +91,15 @@ dbase_fields=
dbase_none=Эта база данных не имеет таблиц
dbase_return=список таблиц
dbase_rows=Строки
dbase_showing=Показ таблиц соответствующих $1 ..
dbase_table=Имя таблицы
dbase_tables=Таблицы базы данных
dbase_title=Редактирование базы данных
dbase_toomany=Слишком много таблиц для показа. Найти таблицы по параметрам:
dbs_add=Создание новых прав базы данных
dbs_all=Все
dbs_anon=Анонимно
dbs_any=Любой
dbs_db=База данных
dbs_derr=Failed to delete database permissions
dbs_empty=Не определены права базы данных.
dbs_enone=Базы данных не выбраны
dbs_host=Узлы
dbs_hosts=Из прав узла
dbs_none=Нет
@@ -164,8 +107,6 @@ dbs_perms=
dbs_priv10=Ссылки
dbs_priv11=Индекс
dbs_priv12=Сдвиг
dbs_priv13=Создать temp
dbs_priv14=Заблокировать
dbs_priv3=Выбор
dbs_priv4=Вставка
dbs_priv5=Обновление
@@ -182,19 +123,11 @@ ddrop_mysql=
ddrop_ok=Сброс базы данных
ddrop_rusure=Вы уверены что хотите сбросить базу данных $1 ? $2 таблиц, содержащих $3 строк данных будут удалены.
ddrop_title=Сброс базы данных
ddrops_ecannotdb=у Вас нет прав на удаление базы данных $1
ddrops_enone=Не выбраны базы данных
ddrops_err=невозможно удалить базы данных
ddrops_mysql=Удаление основной базы данных возможно приведет к потере работоспособности Вашего MySQL сервера!
ddrops_ok=Удалить базы данных
ddrops_rusure=Вы уверены, что хотите удалить $1 выбранных баз данных? $2 таблицы, содержащие $3 строк будут удалены.
ddrops_title=Удалить базы данных
edenied=У вас не доступа к этой базе данных MySQL
eparse=ZTL не может обработать вывод из команды $1 из-за природы данных в вашей базе. Вам необходимо будет установить модули Perl $2 и $3 для решения этой проблемы.
eparse=Webmin не может обработать вывод из команды $1 из-за природы данных в вашей базе. Вам необходимо будет установить модули Perl $2 и $3 для решения этой проблемы.
esql=Ошибка SQL $1 : $2
exec_clear=очистить историю
exec_delete=Удаление данных сначала в таблице?
exec_edit=Редактировать предыдущий
exec_efile=Локальный фал не существует
exec_err=Ошибка при исполнении SQL
exec_eupload=Нет файлов, выбранных для загрузки
@@ -202,7 +135,6 @@ exec_exec=
exec_file=Из локального файла
exec_filename=Из файла
exec_fileout=Вывод из команд SQL в файле $1 ..
exec_format=Формат файла
exec_header=Введите команду SQL для исполнения на базе данных $1 ..
exec_header2=Выберите файл команд SQL для исполнения на базе данных $1 ..
exec_header3=Выберите текстовый файл данных для импортирования в базу данных MySQL $1 ..
@@ -221,8 +153,6 @@ field_ascii=
field_auto=Автоувеличение?
field_binary=Регистрозависимое
field_default=Значение по умолчанию
field_dmode0=Ни один
field_dmode1=Null
field_dual=Ширина и десятичные знаки
field_eenum=Не введены числовые значения
field_efield='$1' не является корректным именем поля
@@ -251,8 +181,6 @@ host_host=
host_perms=Права
host_priv10=Управление индексами
host_priv11=Сдвиг таблиц
host_priv12=Создать temp таблицы
host_priv13=Блокирование таблиц
host_priv2=Выбор данных таблиц
host_priv3=Вставка данных таблиц
host_priv4=Обновление данных таблиц
@@ -267,16 +195,12 @@ hosts_add=
hosts_all=Все
hosts_any=Любой
hosts_db=Базы данных
hosts_derr=невозможно удалить разрешения хоста
hosts_empty=Не определены никакие права узла
hosts_enone=Хосты не выбраны
hosts_host=Узлы
hosts_none=нет
hosts_perms=Права
hosts_priv10=Индекс
hosts_priv11=Сдвиг
hosts_priv12=Создать temp
hosts_priv13=Блокирование
hosts_priv2=Выбор
hosts_priv3=Вставка
hosts_priv4=Обновление
@@ -292,46 +216,31 @@ import_fileout=
import_title=Импорт данных
import_uploadout=Импортирование данных из загруженного файла ..
index_add=Создание новой базы данных
index_backup=Резервное копирование баз данных
index_backupmsg=Нажмите эту кнопку для установки резервного копирования всех баз данных MySQL немедленно или по расписанию
index_clear=Очистить
index_db=Название базы данных
index_dbs=Базы данных MySQL
index_drops=Удаление выбраных баз данных
index_eadmin=Программа администрирования MySQL $1 не найдена на вашей системе. Либо MySQL не установлен, либо некорректны ваши <a href='$2'>настройки модуля</a>.
index_elibrary=Программа клиента MySQL $1 не может быть запущена, так как она не находит разделяемые библиотеки MySQL. Проверьте <a href='$2'>настройки модуля</a> и убедитесь, что задан <i>путь к разделяемым библиотекам MySQL</i>.
index_emsg=Полное сообщение об ошибке : $1
index_esql=Программа клиента MySQL $1 не найдена на вашей системе. Либо MySQL не установлен, либо некорректны ваши <a href='$2'>настройки модуля</a>.
index_ever=Программа клиента MySQL $1 не соответствует корректной версии. ZTL поддерживает MySQL версии 3 и выше.
index_ever=Программа клиента MySQL $1 не соответствует корректной версии. Webmin поддерживает MySQL версии 3 и выше.
index_global=Общие параметры
index_login=Регистрация
index_ltitle=Имя регистрации MySQL
index_mysql=Клиентская программа MySQL
index_mysqladmin=Администраторская программа MySQL
index_mysqlver=The command <tt>$1</tt> returned :
index_nodbs=у Вас нет доступа ни к одной базе данных MySQL.
index_nomod=Предупреждение: модуль Perl $1 в Вашей системе не установлен, поэтому ZTL не сможет обеспечить надежный доступ к базе данных MySQL. <a href='$2'>Нажмите сюда для установки</a>.
index_nomods=Предупреждение: модули Perl $1 и $2 в Вашей системе не установлены, поэтому ZTL не сможет обеспечить надежный доступ к базе данных MySQL. <a href='$2'>Нажмите сюда для установки</a>.
index_nopass=ZTL нужно знать ваши имя и пароль администратора MySQL для управления базами данных. Пожалуйста, введите имя администратора (обычно это <tt>root</tt>) и его пароль.
index_nopass=Webmin нужно знать ваши имя и пароль администратора MySQL для управления базами данных. Пожалуйста, введите имя администратора (обычно это <tt>root</tt>) и его пароль.
index_notrun=Сервер MySQL не запущен на вашей системе - список базы данных не может быть получен.
index_nouser=Ваша учетная запись ZTL настроена на соединение с сервером MySQL как пользователь $1, но для этого пользователя доступ запрещен.
index_nouser=Ваша учетная запись Webmin настроена на соединение с сервером MySQL как пользователь $1, но для этого пользователя доступ запрещен.
index_pass=Пароль
index_return=список баз данных
index_search=Поиск
index_showing=Показ баз данных соответствующих $1 ..
index_start=Запуск сервера MySQL
index_startmsg=Нажмите эту кнопку для запуска сервера баз данных MySQL на вашей системе командой $1. Этот модуль ZTL не может администрировать базы данных, пока они не запущены.
index_startmsg=Нажмите эту кнопку для запуска сервера баз данных MySQL на вашей системе командой $1. Этот модуль Webmin не может администрировать базы данных, пока они не запущены.
index_stop=Остановить сервер MySQL
index_stopmsg=Нажмите на эту кнопку для остановки сервера баз данных MySQL на вашей системе. При этом доступ к серверу пользователей или программ прервется, в том числе и этого модуля ZTL.
index_stopmsg=Нажмите на эту кнопку для остановки сервера баз данных MySQL на вашей системе. При этом доступ к серверу пользователей или программ прервется, в том числе и этого модуля Webmin.
index_tables=Таблицы
index_title=Сервер баз данных MySQL
index_toomany=Слишком много таблиц для показа. Найти таблицы по параметрам:
index_version=MySQL версии $1
log_anon=анонимно
log_any=любой
log_backup=Сделана резервная копия базы данных $1
log_backup_all=Скопировать все базы данных
log_backup_all_l=Скопировать все базы данных в файл
log_backup_l=Сделана резервная копия базы данных $1 в файл $2
log_cpriv_create=Созданы права для поля $5, таблицы $4
log_cpriv_create_l=Созданы права для поля $5, таблицы $4, базы данных $3, пользователя $1, узла $2
@@ -339,14 +248,11 @@ log_cpriv_delete=
log_cpriv_delete_l=Удалены права для поля $5, таблицы $4, базы данных $3, пользователя $1, узла $2
log_cpriv_modify=Изменены права для поля $5, таблицы $4
log_cpriv_modify_l=Изменены права для поля $5, таблицы $4, базы данных $3, пользователя $1, узла $2
log_cprivs_delete=Удалено $1 привилегий полей
log_data_create=Добавлена строка в таблицу $2 в базе данных $3
log_data_delete=Удалено $1 строк из таблицы $2 в базе данных $3
log_data_modify=Изменено $1 строк в таблице $2 в базе данных $3
log_db_create=Создана база данных $1
log_db_delete=Сброшена база данных $1
log_dbprivs_delete=Удалено $1 прав баз данных
log_dbs_delete=Удалено $1 баз данных
log_exec=Исполнено SQL в базе данных $1
log_exec_l=Исполнена команда SQL $2 в базе данных $1
log_execfile=Исполнены команды SQL из файла $1
@@ -366,34 +272,28 @@ log_start=
log_stop=Остановлен сервер MySQL
log_table_create=Создана таблица $1 в базе данных $2
log_table_delete=Сброшена таблица $1 из базы данных $2
log_tables_delete=Удалено $1 таблиц из базы данных $2
log_tpriv_create=Созданы права для таблицы $4, базы данных $3
log_tpriv_create_l=Созданы права для таблицы $4, базы данных $3, пользователя $1, узла $2
log_tpriv_delete=Удалены права для таблицы $4, базы данных $3
log_tpriv_delete_l=Удалены права для таблицы $4, базы данных $3, пользователя $1, узла $2
log_tpriv_modify=Изменены права для таблицы $4, базы данных $3
log_tpriv_modify_l=Изменены права для таблицы $4, базы данных $3, пользователя $1, узла $2
log_tprivs_delete=Удалено $1 прав таблицы
log_user_create=Созданы права для пользователя $1, узел $2
log_user_delete=Удалены права для пользователя $1, узел $2
log_user_modify=Изменены права для пользователя $1, узел $2
log_users_delete=Удалено $1 пользователей
login_ecannot=Вам запрещено настраивать регистрацию в базе данных
login_elogin=Не указано имя администратора
login_epass=Некорректное имя пользователя или пароль администратора
login_err=Ошибка регистрации в системе
newdb_db=имя базы данных
newdb_ecannot=Вам запрещено создание базы данных
newdb_ecannot2=у Вас нет прав на создание большего количества таблиц
newdb_edb=Не указано или некорректно имя базы данных
newdb_err=Ошибка при создании базы данных
newdb_header=Параметры новой базы данных
newdb_none=Нет
newdb_str=с полями ниже
newdb_struct=Структура начальной таблицы
newdb_table=Начальная таблица
newdb_title=Создание базы данных
newdb_tname=Названный
perms_ecannot=Вам запрещено редактировать права
perms_edb=Вам разрешено редактировать права только для своих баз данных
start_err=Ошибка при запуске базы данных
@@ -402,17 +302,14 @@ table_add=
table_copy=Копировать поля из таблицы
table_copydata=Копировать также и данные
table_copynone=&lt;Нет&gt;
table_csv=Экспортировать как CSV
table_data=Просмотр данных
table_default=Значение по умолчанию
table_drop=Сброс таблицы
table_eauto=Только одно поле может быть автоматически увеличивающимся
table_eautokey=Автоматически увеличивающиеся поля также должны быть первичным ключом
table_eenum=Вы должны ввести хотя бы один параметр для $1 поля $2
table_efield='$1' не является корректным именем поля
table_ename=Не указано или некорректно имя таблицы
table_enone=Не введены начальные поля
table_epnull=The primary key field $1 cannot allow nulls
table_err=Ошибка при создании таблицы
table_esize=Не указан размер типа для поля $1
table_etype=Не указан тип для поля $1
@@ -443,11 +340,6 @@ tdrop_err=
tdrop_ok=Сброс таблицы
tdrop_rusure=Вы уверены, что хотите сбросить таблицу $1 в базе данных $2 ? $3 строк данных будут удалены.
tdrop_title=Сброс таблицы
tdrops_enone=не указаны таблицы для удаления
tdrops_err=невозможно удалить таблицы
tdrops_ok=Удалить таблицы
tdrops_rusure=Вы уверены, что хотите сбросить $1 таблиц в базе данных $2 ? $3 строк данных будет удалено.
tdrops_title=Удаление таблиц
tpriv_anon=Анонимный пользователь
tpriv_any=Любой
tpriv_db=База данных
@@ -467,8 +359,6 @@ tprivs_add=
tprivs_all=Все
tprivs_anon=Анонимно
tprivs_db=База данных
tprivs_derr=Failed to delete table permissions
tprivs_enone=Таблицы не выбраны
tprivs_host=Узлы
tprivs_none=Нет
tprivs_norows=Не определены права таблиц
@@ -496,13 +386,6 @@ user_priv13=
user_priv14=Ссылочные операции
user_priv15=Управление индексами
user_priv16=Сдвиг таблиц
user_priv17=Показать базы данных
user_priv18=Суперпользователь
user_priv19=Создание temp таблиц
user_priv20=Блокирование таблиц
user_priv21=Выполнение
user_priv22=Slave replication
user_priv23= Client replication
user_priv3=Выбор данных таблиц
user_priv4=Вставка данных таблиц
user_priv5=Обновление данных таблиц
@@ -517,9 +400,6 @@ user_user=
users_add=Создание нового пользователя
users_all=Все
users_anon=Анонимно
users_delete=Удалить выбранное
users_derr=невозможно удалить пользователей
users_enone=Пользователи не выбраны
users_host=Узлы
users_none=Нет
users_pass=Шифрованный пароль
@@ -531,13 +411,6 @@ users_priv13=
users_priv14=Ссылки
users_priv15=Индекс
users_priv16=Сдвиг
users_priv17=Показать DB
users_priv18=Super
users_priv19=Создать temp
users_priv20=Блокирование
users_priv21=Выполнение
users_priv22=Подчинение
users_priv23=Клиент
users_priv3=Выбор
users_priv4=Вставка
users_priv5=Обновление
@@ -546,26 +419,20 @@ users_priv7=
users_priv8=Сброс
users_priv9=Перезагрузка
users_return=список пользователей
users_sync=Параметры ниже настраивают синхронизацию между пользователями Unix, созданными через ZTL и пользователями MySQL.
users_sync=Параметры ниже настраивают синхронизацию между пользователями Unix, созданными через Webmin и пользователями MySQL.
users_sync_create=Добавление нового пользователя MySQL при добавлении пользователя Unix, с правами ...
users_sync_def=Все хосты
users_sync_delete=Удаление пользователя MySQL при удалении соответствующего пользователя Unix.
users_sync_host=Создать новых пользователей с хостами
users_sync_modify=Обновление пользователя MySQL при изменении соответствующего пользователя Unix.
users_sync_privs=Права для новых пользователей
users_sync_sel=Указанный хост
users_title=Права пользователя
users_user=Пользователь
view_adv=Расширенный поиск
view_all=Выбрать все
view_data=Новые данные
view_delete=Удалить выбранные строки
view_download=Загрузка..
view_edit=Редактировать выбранные строки
view_field=имя поля
view_invert=Инвертировать выделение
view_jump=Перейти на строку :
view_keep=Оставить без изменений
view_match0=содержит
view_match1=совпадает
view_match2=не содержит
@@ -576,8 +443,6 @@ view_none=
view_pos=Строки с $1 по $2 из $3
view_search2=Поиск строк, где поле $2 $3 $1
view_searchhead=Поиск результатов для $1 в поле $2 ..
view_searchhead2=результаты расширенного поиска в $1 полях ..
view_searchok=Поиск
view_searchreset=Сброс поиска
view_set=Set to contents of file..
view_title=Данные таблицы