Translate cluster-useradmin, net, pptp-server, format, filter, fetchmail

Completes the Turkish translation of six more modules and removes their
machine-generated lang/tr.auto files:

  cluster-useradmin  154 strings - users and groups across servers
  net                146 new strings - IPv6, bridges, bonding, VLANs
  pptp-server        141 strings - PoPToP PPTP VPN server
  format             141 strings - Solaris disk partitioning
  filter             131 strings - Usermin mail filtering and autoreply
  fetchmail          130 strings - Fetchmail mail retrieval

net already had a partial lang/tr; the 196 existing strings were kept
and only the untranslated remainder was added.

Interface and driver terminology that appears verbatim in configuration
files (Netplan, dhcpcd, Network Manager, miimon, updelay, downdelay,
balance-tlb, balance-alb, VLAN, PPP, PAP, CHAP, MS-CHAP, MPPE, PTY,
UFS, INBOX, procmail) is kept in English.
This commit is contained in:
KafamaG
2026-08-30 14:16:53 +03:00
parent db1db142db
commit 27e53b8571
12 changed files with 903 additions and 893 deletions

167
cluster-useradmin/lang/tr Normal file
View File

@@ -0,0 +1,167 @@
index_title=Küme Kullanıcıları ve Grupları
index_hosts=Yönetilen Sunucular
index_nohosts=Kullanıcı yönetimi için hiçbir Webmin sunucusu kaydedilmemiş.
index_add=Sunucu ekle
index_gadd=Gruptaki sunucuları ekle
index_users=Kullanıcılar ve Gruplar
index_return=sunucu listesi
index_refresh=Şurada kullanıcı ve grup listelerini yenile
index_finduser=Şu özelliği taşıyan kullanıcıları bul
index_findgroup=Şu özelliği taşıyan grupları bul
index_newuser=Kullanıcı Ekle
index_newgroup=Grup Ekle
index_sync=Eşitle
this_server=bu sunucu
index_thost=Ana makine adı
index_tdesc=Açıklama
index_tucount=Kullanıcılar
index_tgcount=Gruplar
index_ttype=İşletim sistemi türü
add_title=Sunucu Ekle
add_msg=$1 ekleniyor ..
add_gmsg=$1 grubundaki sunucular ekleniyor ..
add_err=Sunucu eklenemedi
add_gerr=Grup eklenemedi
add_echeck=$1 sunucusunda kullanıcılar ve gruplar modülü yok
add_epft=$1 sunucusu bu ana makineyle aynı kullanıcı dosyası biçimini kullanmıyor
add_egft=$1 sunucusu bu ana makineyle aynı grup dosyası biçimini kullanmıyor
add_ok=$1, $2 kullanıcı ve $3 grupla eklendi.
host_title=Yönetilen Sunucu
host_header=Kullanıcı ve grup yönetilen sunucu ayrıntıları
host_name=Ana makine adı
host_type=Sunucu türü
host_delete=Yönetilen Listeden Çıkar
host_refresh=Kullanıcıları ve Grupları Yenile
host_userscount=Kullanıcı sayısı
host_groupscount=Grup sayısı
host_return=sunucu ayrıntıları
host_users=Sunucudaki Kullanıcılar
host_groups=Sunucudaki Gruplar
refresh_title=Kullanıcıları ve Grupları Yenile
refresh_header=Tüm sunuculardan kullanıcı ve grup listeleri yeniden isteniyor ..
refresh_header5=$2 sunucusundan kullanıcı ve grup listeleri yeniden isteniyor ..
refresh_header4=$2 üyelerinden kullanıcı ve grup listeleri yeniden isteniyor ..
refresh_host=$1 yenilendi
refresh_uadd=$1 kullanıcı eklendi
refresh_udel=$1 kullanıcı kaldırıldı
refresh_gadd=$1 grup eklendi
refresh_gdel=$1 grup kaldırıldı
refresh_done=.. tamamlandı
refresh_del=$1 sunucu listesinden kaldırıldı
refresh_failed=$1 yenilenemedi : $2
uedit_host=$1 kaynağından ayrıntılar
uedit_leave=Değiştirme
uedit_set=Şuna ayarla
uedit_none=Yok
uedit_addto=Şu gruplara ekle
uedit_delfrom=Şu gruplardan kaldır
uedit_hosts=Bulunduğu Sunucular
uedit_servs=Yukarıdaki dosya işlemlerini şurada yap
uedit_mall=Tüm sunucular
uedit_mthis=Tek sunucu
uedit_sync=Diğer Sunuculara Ekle
uedit_makehome=Ev dizini yoksa oluşturulsun mu?
uedit_others=Kullanıcı diğer modüllerde oluşturulsun mu?
uedit_servers=Oluşturulacak sunucu(lar)
uedit_all=<tüm ana makineler>
uedit_donthave=<bu kullanıcıya sahip olmayan ana makineler>
uedit_group=$1 üyeleri
usave_einuse=$1 üzerinde aynı ada sahip bir kullanıcı zaten var
usave_esecgid=$1 ikincil grubu mevcut değil
usave_con=$1 üzerinde oluşturuluyor ..
usave_mkhome=Ev dizini oluşturuluyor ..
usave_create=Parola dosyası girdisi ekleniyor ..
usave_others=Diğer modüllerde oluşturuluyor ..
usave_copy=Dosyalar ev dizinine kopyalanıyor ..
usave_groups=Gruplara ekleniyor ..
usave_uon=$1 üzerinde güncelleniyor ..
usave_update=Parola dosyası girdisi güncelleniyor ..
usave_mothers=Diğer modüllerde güncelleniyor ..
usave_move=Ev dizini taşınıyor ..
usave_gid=Dosyalarda GID değiştiriliyor ..
usave_uid=Dosyalarda UID değiştiriliyor ..
usave_rgroups=Gruplarda yeniden adlandırılıyor ..
usave_failed=Kullanıcı kaydedilemedi : $1
usave_gone=Kullanıcı artık mevcut değil.
usave_emaking=Güncellemeden önceki komutta hata oluştu : $1
usave_header=$1 kullanıcısı tüm ana makinelerde oluşturuluyor ..
usave_header5=$1 kullanıcısı $2 üzerinde oluşturuluyor ..
usave_header4=$1 kullanıcısı $2 grubunun üyelerinde oluşturuluyor ..
usave_header3=$1 kullanıcısı, ona sahip olmayan ana makinelerde oluşturuluyor ..
search_hosts=Ana makineler
udel_on=$1 üzerinden siliniyor ..
udel_servs=Şurada varsa ev dizinini sil
udel_others=Kullanıcı diğer modüllerde silinsin mi?
udel_dothers=Diğer modüllerde siliniyor ..
udel_gone=Kullanıcı artık mevcut değil.
udel_failed=Kullanıcı silinemedi : $1
gdel_on=$1 üzerinden siliniyor ..
gdel_gone=Kullanıcı artık mevcut değil.
gdel_failed=Grup silinemedi : $1
gsave_create=Grup dosyası girdisi ekleniyor ..
gsave_con=$1 üzerinde oluşturuluyor ..
gsave_euser=$1 kullanıcısı mevcut değil
gsave_update=Grup dosyası girdisi güncelleniyor ..
gsave_uon=$1 üzerinde güncelleniyor ..
gsave_failed=Grup kaydedilemedi : $1
gsave_gone=Grup artık mevcut değil.
gsave_nosync=Diğer modül grup eşitlemesi ana makine tarafından desteklenmiyor.
gsave_header=$1 grubu tüm ana makinelerde oluşturuluyor ..
gsave_header5=$1 grubu $2 üzerinde oluşturuluyor ..
gsave_header4=$1 grubu $2 grubunun üyelerinde oluşturuluyor ..
gsave_header3=$1 grubu, ona sahip olmayan ana makinelerde oluşturuluyor ..
gedit_host=$1 kaynağından ayrıntılar
gedit_add=Kullanıcı ekle
gedit_del=Kullanıcı kaldır
gedit_donthave=<buna sahip olmayan ana makineler>
sync_title=Sunucuları Eşitle
sync_desc=Bu form, kümenizdeki tüm sunucularda hesapları eşitlemek amacıyla, şu anda bunlara sahip olmayan sunucularda kullanıcı ve grup oluşturmanızı sağlar.
sync_hosts=Eşitlenecek sunucular
sync_hall=Tüm sunucular
sync_hsel=Seçilenler ..
sync_users=Oluşturulacak kullanıcılar
sync_uall=Eksik olan tüm kullanıcılar
sync_unone=Kullanıcı yok
sync_usel=Yalnızca şu kullanıcılar
sync_unot=Şu kullanıcılar dışındaki tümü
sync_ugid=Şu birincil gruba sahip kullanıcılar
sync_uuid=UID'si şu aralıkta olan kullanıcılar
sync_groups=Oluşturulacak gruplar
sync_gall=Eksik olan tüm gruplar
sync_gnone=Grup yok
sync_gsel=Yalnızca şu gruplar
sync_gnot=Şu gruplar dışındaki tümü
sync_ggid=GID'si şu aralıkta olan gruplar
sync_ok=Kullanıcıları ve Grupları Oluştur
sync_on=$1 eşitleniyor ..
sync_insync=Kullanıcılar ve gruplar eşitlenmiş durumda.
sync_ucreate=$1 için parola dosyası girdisi ekleniyor ..
sync_gcreate=$1 için grup dosyası girdisi ekleniyor ..
sync_test=Yalnızca ne yapılacağı gösterilsin mi?
sync_makehome=Ev dizinleri oluşturulsun mu?
sync_copy=Dosyalar ev dizinine kopyalansın mı?
sync_others=Kullanıcı diğer modüllerde oluşturulsun mu?
log_create_user=$1 kullanıcısı oluşturuldu
log_delete_user=$1 kullanıcısı silindi
log_modify_user=$1 kullanıcısı değiştirildi
log_create_group=$1 grubu oluşturuldu
log_delete_group=$1 grubu silindi
log_modify_group=$1 grubu değiştirildi
log_add_host=$1 ana makinesinden kullanıcılar ve gruplar eklendi
log_add_group=$1 grubundaki ana makinelerden kullanıcılar ve gruplar eklendi
log_refresh=Kullanıcılar ve gruplar yenilendi
log_sync=Kullanıcılar ve gruplar eşitlendi
__norefs=1

View File

@@ -1,165 +0,0 @@
index_title=Küme Kullanıcıları ve Grupları
index_hosts=Yönetilen Sunucular
index_nohosts=Kullanıcı yönetimi için hiçbir Webmin sunucusu kaydedilmedi.
index_add=Sunucu ekle
index_gadd=Gruba sunucu ekle
index_users=Kullanıcılar ve Gruplar
index_return=sunucu listesi
index_refresh=Kullanıcı ve grup listelerini yenile
index_finduser=Bulunan kullanıcıları bulun
index_findgroup=Bulunan grupları bulun
index_newuser=Kullanıcı Ekle
index_newgroup=Grup ekle
index_sync=Senkronize
this_server=bu sunucu
index_thost=Hostadı
index_tdesc=Açıklama
index_tucount=Kullanıcılar
index_tgcount=Gruplar
index_ttype=İşletim sistemi türü
add_title=Sunucu Ekle
add_msg=$1 ekleniyor ..
add_gmsg=$1 grubuna sunucu ekleniyor.
add_err=Sunucu eklenemedi
add_gerr=Grup eklenemedi
add_echeck=$1 sunucusunda kullanıcı ve grup modülü yok
add_epft=$1 sunucusu bu ana bilgisayarla aynı kullanıcı dosyaları biçimini kullanmıyor
add_egft=$1 sunucusu bu ana bilgisayarla aynı grup dosya biçimini kullanmıyor
add_ok=$2 kullanıcı ve $3 grupla $1 eklendi.
host_title=Yönetilen Sunucu
host_header=Yazılım tarafından yönetilen sunucu ayrıntıları
host_name=Ana bilgisayar adı
host_type=Sunucu tipi
host_delete=Yönetilenler Listesinden Kaldır
host_refresh=Kullanıcıları ve Grupları Yenile
host_userscount=kullanıcı sayısı
host_groupscount=Grup sayısı
host_return=sunucu ayrıntıları
host_users=kullanıcı sayısı
host_groups=Grup sayısı
refresh_title=Kullanıcıları ve Grupları Yenile
refresh_header=Tüm sunuculardan kullanıcı ve grup listelerini yeniden isteme ..
refresh_header5=$2 'den kullanıcı ve grup listelerini yeniden isteme ..
refresh_header4=$2 üyelerinden kullanıcı ve grup listelerini yeniden isteme ..
refresh_host=$1 yenilendi
refresh_uadd=$1 kullanıcı ekledi
refresh_udel=$1 kullanıcı kaldırıldı
refresh_gadd=$1 grup eklendi
refresh_gdel=$1 grubu kaldır
refresh_done=.. bitti
refresh_del=$1 sunucu listesinden kaldırıldı
refresh_failed=$1 : $2 yenilenemedi
uedit_host=$1 ile ilgili ayrıntılar
uedit_leave=Değişme
uedit_set=Ayarlanır
uedit_none=Yok
uedit_addto=Gruplara ekle
uedit_delfrom=Gruplardan kaldır
uedit_hosts=Sunucularda Var
uedit_servs=Yukarıdaki dosya işlemlerini yapın
uedit_mall=Tüm sunucular
uedit_mthis=Bir sunucu
uedit_sync=Diğer Sunuculara Ekle
uedit_makehome=Eksikse giriş dizini oluşturulsun mu?
uedit_others=Diğer modüllerde kullanıcı oluşturulsun mu?
uedit_servers=Üzerinde oluşturulacak sunucular
uedit_all=<tüm ana makineler>
uedit_donthave=<onu olmayan ev sahipleri>
uedit_group=$1 üyeleri
usave_einuse=$1 'de aynı ada sahip bir kullanıcı zaten var
usave_esecgid=$1 ikincil grubu mevcut değil
usave_con=$1 üzerinde oluşturuluyor ..
usave_mkhome=Giriş dizini oluşturuluyor ..
usave_create=Şifre dosyası girişi ekleniyor ..
usave_others=Diğer modüllerde oluşturma ..
usave_copy=Dosyalar ana dizine kopyalanıyor ..
usave_groups=Gruplara ekleniyor ..
usave_uon=$1 üzerinde güncelleniyor.
usave_update=Şifre dosyası girişi güncelleniyor ..
usave_mothers=Diğer modüllerde güncelleniyor ..
usave_move=Giriş dizini taşınıyor ..
usave_gid=Dosyalardaki GID değiştiriliyor ..
usave_uid=Dosyalardaki UID değiştiriliyor ..
usave_rgroups=Gruplar halinde yeniden adlandırma ..
usave_failed=Kullanıcı kaydedilemedi : $1
usave_gone=Kullanıcı artık mevcut değil.
usave_emaking=Güncelleme komutu başarısız olmadan önce : $1
usave_header=Tüm ana bilgisayarlarda $1 kullanıcı oluşturuluyor ..
usave_header5=$2 üzerinde $1 kullanıcısı oluşturuluyor ..
usave_header4=$2 grubunun üyelerinde $1 kullanıcısı oluşturuluyor ..
usave_header3=Kendisine sahip olmayan sunucularda $1 kullanıcısı oluşturuluyor ..
search_hosts=Sunucular
udel_on=$1 'den siliniyor ..
udel_servs=Varsa ana dizini sil
udel_others=Diğer modüllerdeki kullanıcı silinsin mi?
udel_dothers=Diğer modüllerde siliniyor ..
udel_gone=Kullanıcı artık mevcut değil.
udel_failed=Kullanıcı silinemedi : $1
gdel_on=$1 'den siliniyor ..
gdel_gone=Kullanıcı artık mevcut değil.
gdel_failed=Grup silinemedi : $1
gsave_create=Grup dosyası girişi ekleniyor ..
gsave_con=$1 üzerinde oluşturuluyor ..
gsave_euser=$1 kullanıcısı mevcut değil
gsave_update=Grup dosyası girişi güncelleniyor.
gsave_uon=$1 üzerinde güncelleniyor.
gsave_failed=Grup kaydedilemedi : $1
gsave_gone=Grup artık mevcut değil.
gsave_nosync=Diğer modül grubu senkronizasyonu ana bilgisayar tarafından desteklenmiyor.
gsave_header=Tüm ana bilgisayarlarda $1 grubu oluşturuluyor ..
gsave_header5=$2 üzerinde $1 grubu oluşturuluyor ..
gsave_header4=$2 grubunun üyelerine $1 grubu oluşturuluyor ..
gsave_header3=İçinde bulunmayan ana bilgisayarlarda $1 grubu oluşturuluyor ..
gedit_host=$1 ile ilgili ayrıntılar
gedit_add=Kullanıcı ekle
gedit_del=Kullanıcıları kaldır
gedit_donthave=<sahip olmayan sunucular>
sync_title=Sunucuları Senkronize Et
sync_desc=Bu form, hesapları kümenizdeki tüm sunucular arasında senkronize etmek için şu anda sahip olmayan sunucularda kullanıcılar ve gruplar oluşturmanıza olanak tanır.
sync_hosts=Senkronize edilecek sunucular
sync_hall=Tüm sunucular
sync_hsel=Seçildi ..
sync_users=Oluşturulacak kullanıcılar
sync_uall=Tüm eksik kullanıcılar
sync_unone=Kullanıcı yok
sync_usel=Sadece kullanıcılar
sync_unot=Kullanıcılar hariç tümü
sync_ugid=Birincil gruba sahip kullanıcılar
sync_uuid=Menzili UID olan kullanıcılar
sync_groups=Oluşturulacak gruplar
sync_gall=Tüm eksik gruplar
sync_gnone=Grup yok
sync_gsel=Sadece gruplar
sync_gnot=Gruplar hariç tümü
sync_ggid=GID aralığı olan gruplar
sync_ok=Kullanıcı ve Grup Oluşturma
sync_on=$1 senkronize ediliyor ..
sync_insync=Kullanıcılar ve gruplar senkronize durumda.
sync_ucreate=$1 için şifre dosyası girişi ekleniyor.
sync_gcreate=$1 için grup dosyası girişi ekleniyor.
sync_test=Sadece ne yapılacağını göster?
sync_makehome=Giriş dizinleri mi oluşturuyorsunuz?
sync_copy=Dosyalar ana dizine kopyalansın mı?
sync_others=Diğer modüllerde kullanıcı oluşturulsun mu?
log_create_user=$1 kullanıcı oluşturuldu
log_delete_user=$1 kullanıcı silindi
log_modify_user=Değiştirilmiş kullanıcı $1
log_create_group=$1 grubu oluşturuldu
log_delete_group=$1 grubu silindi
log_modify_group=Değiştirilmiş grup $1
log_add_host=$1 ana bilgisayarından kullanıcılar ve gruplar eklendi
log_add_group=$1 grubundaki ana bilgisayarlardan kullanıcılar ve gruplar eklendi
log_refresh=Yenilenen kullanıcılar ve gruplar
log_sync=Senkronize kullanıcılar ve gruplar

139
fetchmail/lang/tr Normal file
View File

@@ -0,0 +1,139 @@
index_title=Fetchmail Posta Alma
index_poll=Yoklanacak sunucu
index_proto=Protokol
index_active=Etkin mi?
index_users=Uzak ve yerel kullanıcılar
index_add=Yeni bir sunucu ekle.
index_run=Tüm sunucuları denetle
index_global=Varsayılan ayarları düzenle.
index_user=Unix kullanıcısı
index_conf=Fetchmail yapılandırması
index_fadd=Şu kullanıcı için Fetchmail sunucusu ekle
index_file=$1 içindeki Fetchmail yapılandırması
index_return=sunucu listesi
index_start=Fetchmail Arka Plan Sürecini Başlat
index_stop=Fetchmail Arka Plan Sürecini Durdur
index_startmsg=Bu sunucuda fetchmail arka plan sürecini başlatmak ve her $1 saniyede bir posta denetlemesini sağlamak için bu düğmeye tıklayın. Arka plan süreci $2 kullanıcısı olarak çalışacak ve yukarıdaki yapılandırmayı kullanacaktır.
index_stopmsg=Şu anda $1 kullanıcısı olarak çalışan fetchmail arka plan sürecini durdurmak için bu düğmeye tıklayın. Posta artık her $2 saniyede bir otomatik olarak indirilmeyecektir.
index_efetchmail=fetchmail programı $1 bulunamadı. fetchmail sisteminizde kurulu olmayabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
index_none=Hiçbir Unix kullanıcısının <tt>.fetchmailrc</tt> dosyası yok.
index_cron=Zamanlanmış Denetim
index_crondesc=Yukarıdaki yapılandırmayı kullanarak Fetchmail'in e-postaları denetlemesi ve indirmesi için otomatik olarak zamanlanmış çalışacak bir Cron işi oluşturmak, değiştirmek veya kaldırmak üzere bu düğmeye tıklayın.
index_crondesc2=Listelenen tüm kullanıcılar için Fetchmail'in e-postaları denetlemesi ve indirmesi amacıyla otomatik olarak zamanlanmış çalışacak bir Cron işi oluşturmak, değiştirmek veya kaldırmak üzere bu düğmeye tıklayın.
index_version=Fetchmail sürüm $1
index_header=Fetchmail yapılandırması olan kullanıcılar
index_search=Şunun için Fetchmail yapılandırmasını göster:
index_show=Göster
index_toomany=Sisteminizde görüntülenemeyecek kadar çok kullanıcı var.
poll_create=Sunucu Ekle
poll_edit=Sunucuyu Düzenle
poll_header=Posta sunucusu seçenekleri
poll_poll=Sunucu adı
poll_auth=Kimlik doğrulama yöntemi
poll_skip=Yoklama etkin mi?
poll_via=Bağlanılacak posta sunucusu
poll_via_def=Sunucu adıyla aynı
poll_proto=Protokol
poll_port=Sunucu portu
poll_uheader=Posta sunucusu kullanıcı ayrıntıları
poll_user=Uzak kullanıcı
poll_pass=Uzak parola
poll_is=Yerel kullanıcı(lar)
poll_folder=Denetlenecek IMAP klasörü
poll_inbox=Varsayılan (INBOX)
poll_keep=İletiler sunucuda bırakılsın mı?
poll_fetchall=Her zaman tüm iletiler alınsın mı?
poll_usually=Genellikle Hayır
poll_ssl=SSL modunda bağlanılsın mı?
poll_err=Sunucu kaydedilemedi
poll_epoll=Eksik veya geçersiz sunucu adı
poll_evia=Geçersiz posta sunucusu adı
poll_eport=Eksik veya geçersiz port numarası
poll_euser=Eksik veya geçersiz uzak kullanıcı adı
poll_efolder=Klasör adı eksik
poll_eboth=İletileri sunucuda bırakma ve her zaman tüm iletileri alma seçenekleri bağdaşmıyor
poll_adduser=Başka bir kullanıcı ekle
poll_check=Bu sunucuyu denetle
poll_interface=Denetim koşulu
poll_interface_def=Her zaman denetle
poll_interface_ifc=Yalnızca arabirim açıksa
poll_interface_ip=şu adres / ağ maskesiyle
poll_einterface=Eksik veya geçersiz ağ arabirimi
poll_enet=Eksik veya geçersiz adres
poll_emask=Geçersiz adres ağ maskesi
poll_preconnect=Bağlanmadan önce çalıştırılacak komut
poll_postconnect=Bağlantı kesildikten sonra çalıştırılacak komut
poll_ecannot=Bu kullanıcının fetchmail yapılandırmasını düzenleme izniniz yok
poll_efile=Yalnızca kullanıcıların fetchmail yapılandırma dosyaları düzenlenebilir
poll_eusername=Kullanıcı mevcut değil!
poll_foruser=$1 kullanıcısı için
stop_err=fetchmail durdurulamadı
stop_ecannot=fetchmail'i durdurma izniniz yok
start_err=fetchmail başlatılamadı
start_einterval=Eksik veya geçersiz denetim aralığı
start_ecannot=fetchmail'i başlatma izniniz yok
check_title=Sunucular Denetleniyor
check_exec=$1 komutuyla sunucu(lar)daki posta denetleniyor ..
check_ok=.. denetim tamamlandı.
check_failed=.. denetim başarısız oldu!
global_title=Varsayılan Ayarlar
global_header=Tüm sunucular için varsayılan ayarlar
global_err=Varsayılan ayarlar kaydedilemedi
log_create_poll_file=$2 dosyasına $1 sunucusu eklendi
log_modify_poll_file=$2 dosyasındaki $1 sunucusu değiştirildi
log_delete_poll_file=$2 dosyasındaki $1 sunucusu silindi
log_create_poll_user=$2 kullanıcısı için $1 sunucusu eklendi
log_modify_poll_user=$2 kullanıcısı için $1 sunucusu değiştirildi
log_delete_poll_user=$2 kullanıcısı için $1 sunucusu silindi
log_check_file_file=$1 dosyasındaki tüm sunucular denetlendi
log_check_file_server=$1 dosyasındaki $2 sunucusu denetlendi
log_check_user_file=$1 kullanıcısı için tüm sunucular denetlendi
log_check_user_server=$1 kullanıcısı için $2 sunucusu denetlendi
log_check_server_l=$1 dosyasındaki $2 sunucusu denetlendi
log_global_user=$1 kullanıcısı için genel ayarlar değiştirildi
log_global_file=$1 dosyasındaki genel ayarlar değiştirildi
log_start=fetchmail arka plan süreci başlatıldı
log_stop=fetchmail arka plan süreci durduruldu
log_create_cron=Zamanlanmış denetim etkinleştirildi
log_update_cron=Zamanlanmış denetim değiştirildi
log_delete_cron=Zamanlanmış denetim devre dışı bırakıldı
acl_users=Şunlar için fetchmail yapılandırmasını düzenleyebilir
acl_all=Tüm kullanıcılar
acl_this=Mevcut webmin kullanıcısı
acl_only=Yalnızca şu kullanıcılar
acl_except=Şu kullanıcılar dışındaki tümü
acl_cron=Zamanlanmış denetimi yapılandırabilir mi?
acl_daemon=Fetchmail arka plan sürecini yapılandırabilir mi?
cron_title=Zamanlanmış Denetim
cron_desc=Bu sayfa, Fetchmail yapılandırmanızdaki posta sunucularını düzenli bir zamanlamayla denetleyen bir Cron işini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kullanılabilir. Cron işi kullanmak, Fetchmail arka plan sürecini çalıştırmaktan daha iyidir; çünkü önyüklemede yeniden başlatılması gerekmez.
cron_header=Zamanlanmış Fetchmail ayarları
cron_enabled=Zamanlanmış denetim etkin mi?
cron_yes=Evet, aşağıda yapılandırılan zamanlarda ..
cron_output=Fetchmail çıktısının hedefi
cron_file=$1 dosyasına yaz
cron_mail=$1 adresine e-posta gönder
cron_throw=At
cron_cron=Çıktıyı cron'a ver
cron_owner=Yapılandırması denetlenen kullanıcıya e-posta gönder
cron_user=Fetchmail'i şu kullanıcı olarak çalıştır
cron_err=Zamanlanmış denetim kaydedilemedi
cron_efile=Eksik veya geçersiz çıktı dosyası adı
cron_email=Eksik veya geçersiz e-posta adresi
cron_euser=Eksik veya geçersiz Unix kullanıcısı
cron_errors=Yalnızca hata oluşursa çıktı verilsin mi?
cron_ecannot2=Zamanlanmış denetimi yapılandırma izniniz yok
user_title=Fetchmail Yapılandırması
user_header=$1 kullanıcısı için
user_return=kullanıcının yapılandırması
email_ok=Fetchmail çıktısı
email_failed=Fetchmail hatası
__norefs=1

View File

@@ -1,138 +0,0 @@
index_title=Fetchmail Posta Alımı
index_poll=Anket yapılacak sunucu
index_proto=Protokol
index_active=Aktif?
index_users=Uzak ve yerel kullanıcılar
index_add=Yeni bir sunucu ekleyin.
index_run=Tüm sunucuları kontrol et
index_global=Varsayılan ayarları düzenleyin.
index_user=Unix kullanıcısı
index_conf=Fetchmail yapılandırması
index_fadd=Kullanıcı için Fetchmail sunucusunu ekleyin
index_file=$1 içindeki Fetchmail yapılandırması
index_return=sunucu listesi
index_start=Fetchmail Daemon'u Başlat
index_stop=Fetchmail Daemon'u Durdur
index_startmsg=Bu sunucuda fetchmail arka plan programını başlatmak ve her $1 saniyede bir posta kontrol etmesini sağlamak için bu düğmeyi tıklayın. Arka plan programı $2 kullanıcısı olarak çalışır ve yukarıdaki yapılandırmayı kullanır.
index_stopmsg=Şu anda $1 kullanıcısı olarak çalışan fetchmail arka plan programını durdurmak için bu düğmeyi tıklayın. Postalar artık $2 saniyede bir otomatik olarak indirilmeyecek.
index_efetchmail=$1 getirme programı bulunamadı. Belki sisteminizde fetchmail yüklü değil veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> yanlış.
index_none=Hiçbir Unix kullanıcısının <tt>.fetchmailrc</tt> dosyası yoktur.
index_cron=Zamanlanmış Kontrol
index_crondesc=Yukarıdaki yapılandırmayı kullanarak Fetchmail'in e-postayı kontrol etme ve indirme programında otomatik olarak çalışmasını sağlamak için bir Cron işi oluşturmak, değiştirmek veya kaldırmak için bu düğmeyi tıklayın.
index_crondesc2=Fetchmail'in listelenen tüm kullanıcılar için e-postaları kontrol etmek ve indirmek üzere zamanlamaya göre otomatik olarak çalışmasını sağlamak için bir Cron işi oluşturmak, değiştirmek veya kaldırmak için bu düğmeyi tıklayın.
index_version=Fetchmail sürümü $1
index_header=Fetchmail yapılandırmaları olan kullanıcılar
index_search=Şunun için Fetchmail yapılandırmasını göster:
index_show=Göstermek
index_toomany=Sisteminizde görüntülenemeyecek kadar çok kullanıcı var.
poll_create=Sunucu ekle
poll_edit=Sunucuyu Düzenle
poll_header=Posta sunucusu seçenekleri
poll_poll=Sunucu adı
poll_auth=Kimlik doğrulama yöntemi
poll_skip=Yoklama etkin mi?
poll_via=İletişim kurulacak posta sunucusu
poll_via_def=Sunucu adıyla aynı
poll_proto=Protokol
poll_port=Sunucu portu
poll_uheader=Posta sunucusu kullanıcı ayrıntıları
poll_user=Uzak kullanıcı
poll_pass=Uzak şifre
poll_is=Yerel kullanıcılar
poll_folder=Kontrol edilecek IMAP klasörü
poll_inbox=Varsayılan (GİRİŞ KUTUSU)
poll_keep=Mesajlar sunucuda bırakılsın mı?
poll_fetchall=Her zaman tüm mesajlar getirilsin mi?
poll_usually=Genellikle hayır
poll_ssl=SSL modunda mı bağlanıyorsunuz?
poll_err=Sunucu kaydedilemedi
poll_epoll=Eksik veya geçersiz sunucu adı
poll_evia=Geçersiz posta sunucusu adı
poll_eport=Eksik veya geçersiz bağlantı noktası numarası
poll_euser=Uzak kullanıcı adı eksik veya geçersiz
poll_efolder=Klasör adı eksik
poll_eboth=İletileri sunucuda bırakma ve tüm iletileri alma seçenekleri uyumsuzdur
poll_adduser=Başka bir kullanıcı ekle
poll_check=Bu sunucuyu kontrol et
poll_interface=Durumu kontrol et
poll_interface_def=Her zaman kontrol et
poll_interface_ifc=Yalnızca arayüz açıksa
poll_interface_ip=adres / ağ maskesi ile
poll_einterface=Eksik veya geçersiz ağ arayüzü
poll_enet=Eksik veya geçersiz adres
poll_emask=Geçersiz adres ağ maskesi
poll_preconnect=Bağlanmadan önce çalıştırma komutu
poll_postconnect=Bağlantıyı kestikten sonra çalıştırma komutu
poll_ecannot=Bu kullanıcının fetchmail yapılandırmasını düzenleme izniniz yok
poll_efile=Yalnızca kullanıcıların fetchmail yapılandırma dosyaları düzenlenebilir
poll_eusername=Kullanıcı yok!
poll_foruser=$1 kullanıcısı için
stop_err=Fetchmail durdurulamadı
stop_ecannot=Fetchmail'i durdurmanıza izin verilmiyor
start_err=Fetchmail başlatılamadı
start_einterval=Eksik veya geçersiz kontrol aralığı
start_ecannot=Fetchmail'i başlatma izniniz yok
check_title=Sunucuları Kontrol Etme
check_exec=$1 komutu ile sunuculardaki postaları kontrol etme.
check_ok=.. kontrol tamamlandı.
check_failed=.. kontrol başarısız!
global_title=Varsayılan ayarları
global_header=Tüm sunucular için varsayılan ayarlar
global_err=Varsayılan ayarlar kaydedilemedi
log_create_poll_file=$2 dosyasına $1 sunucusu eklendi
log_modify_poll_file=$2 dosyasında değiştirilmiş sunucu $1
log_delete_poll_file=$2 dosyasındaki $1 sunucusu silindi
log_create_poll_user=$2 kullanıcısı için $1 sunucusu eklendi
log_modify_poll_user=$2 kullanıcısı için değiştirilmiş sunucu $1
log_delete_poll_user=$2 kullanıcısı için $1 sunucusu silindi
log_check_file_file=$1 dosyasındaki tüm sunucuları kontrol et
log_check_file_server=$1 dosyasında $2 sunucusu denetlendi
log_check_user_file=$1 kullanıcısı için tüm sunucular kontrol edildi
log_check_user_server=$1 kullanıcısı için $2 sunucusu kontrol edildi
log_check_server_l=$1 dosyasında $2 sunucusu denetlendi
log_global_user=$1 kullanıcısı için genel ayarlar değişti
log_global_file=$1 dosyasındaki genel ayarlar değişti
log_start=Fetchmail arka plan programı başlatıldı
log_stop=Fetchmail arka plan programı durduruldu
log_create_cron=Zamanlanmış kontrol etkinleştirildi
log_update_cron=Değiştirilmiş planlı kontrol
log_delete_cron=Devre dışı bırakılmış programlı denetim
acl_users=İçin fetchmail yapılandırma düzenleyebilir
acl_all=Tüm kullanıcılar
acl_this=Geçerli webmin kullanıcısı
acl_only=Sadece kullanıcılar
acl_except=Kullanıcılar hariç tümü
acl_cron=Zamanlanmış denetimi yapılandırabilir mi?
acl_daemon=Fetchmail arka plan programını yapılandırabilir mi?
cron_title=Zamanlanmış Kontrol
cron_desc=Bu sayfa, Fetchmail yapılandırmanızdaki posta sunucularını düzenli bir programda kontrol etmek için bir Cron işini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kullanılabilir. Önyükleme zamanında yeniden başlatılmasına gerek olmadığından Fetchmail arka plan programını çalıştırmaktan daha üstün bir Cron işi kullanmak.
cron_header=Zamanlanmış Fetchmail ayarları
cron_enabled=Zamanlanmış kontrol etkin mi?
cron_yes=Evet, aşağıda yapılandırılan zamanlarda ..
cron_output=Fetchmail çıktısı için hedef
cron_file=$1 dosyasına yaz
cron_mail=$1 adresine e-posta gönder
cron_throw=Sil
cron_cron=Cron çıktısı
cron_owner=Yapılandırması kontrol edilen kullanıcıya e-posta gönder
cron_user=Fetchmail'i kullanıcı olarak çalıştır
cron_err=Zamanlanmış kontrol kaydedilemedi
cron_efile=Eksik veya geçersiz çıktı dosya adı
cron_email=Eksik veya geçersiz e-posta adresi
cron_euser=Eksik veya geçersiz Unix kullanıcısı
cron_errors=Sadece bir hata oluşursa çıktı?
cron_ecannot2=Zamanlanmış kontrolü yapılandırmanıza izin verilmiyor
user_title=Fetchmail Yapılandırması
user_header=$1 kullanıcısı için
user_return=kullanıcının yapılandırması
email_ok=Fetchmail çıktısı
email_failed=Fetchmail hatası

139
filter/lang/tr Normal file
View File

@@ -0,0 +1,139 @@
index_title=Postayı Süz ve Yönlendir
index_condition=Süzgeç koşulu
index_action=Süzgeç eylemi
index_move=Taşı
index_none=Henüz tanımlı bir posta süzgeciniz yok. Tüm e-postalar Gelen Kutunuza teslim edilecek.
index_none2=Mevcut Procmail kurallarınızın hiçbiri burada görüntülenecek kadar basit değil.
index_add=Yeni bir e-posta süzgeci ekle.
index_addauto=Hızlı otomatik yanıt kurulumu.
index_addfwd=Hızlı yönlendirme kurulumu.
index_cspam=E-posta istenmeyen posta
index_clevel=İstenmeyen posta puanı en az $1
index_cheader0=$1 başlığı $2 ile başlamalı
index_cheader1=$1 başlığı $2 içermeli
index_cheader2=$1 başlığı $2 ile bitmeli
edit_modestart=şununla başlar
edit_modecont=şunu içerir
edit_modeend=şununla biter
edit_regexp=Düzenli ifade mi?
index_cre=Başlıklar $1 ile eşleşiyor
index_cre2=Gövde $1 ile eşleşiyor
index_calways=Her zaman
index_csize<=$1 boyutundan küçük
index_csize>=$1 boyutundan büyük
index_aspam=İstenmeyen posta sınıflandırması yap
index_athrow=At
index_adefault=Gelen Kutunuza teslim et
index_aforward=$1 adresine yönlendir
index_afolder=$1 klasörüne kaydet
index_afile=$1 dosyasına yaz
index_areply=Otomatik yanıt $1 gönder
index_delete=Seçilen Süzgeçleri Sil
index_acontinue=$1 ve devam et
index_return=süzgeç listesi
index_warn=Uyarı - Posta süzme için kullanılan <tt>procmail</tt> programı bu sistemde kurulu değil. Aşağıda tanımlanan süzgeçlerin çalışması olası değildir.
index_alias=Uyarı - Sistem, posta kutunuza gelen tüm e-postaları şu hedeflere yönlendirecek şekilde yapılandırılmış. Burada tanımlanan süzgeçler kullanılmayacaktır.
index_aliasme=Not - Sistem ayrıca tüm e-postaları şuraya yönlendirecek şekilde yapılandırılmış :
index_force=Sistem, kullanıcı tanımlı posta süzgeçlerini işlemeyecek şekilde yapılandırılmış. Burada tanımlanan süzgeçler kullanılmayacaktır.
index_force_desc=Ancak yönetici bu işlevi Virtualmin tarafında <tt>E-posta Ayarları ⇾ İstenmeyen Posta ve Virüs Taraması</tt> sayfasından etkinleştirebilir.
index_period=Otomatik yanıtlar arasındaki asgari süre
index_noperiod=Asgari süre yok
index_mins=dakika
index_astart=Otomatik yanıtı şundan önce gönderme
index_aend=Otomatik yanıtı şundan sonra gönderme
index_forever=Sonsuza kadar
index_ondate=Tarih
index_charset=Otomatik yanıt iletisi karakter kümesi
index_subject=Otomatik yanıt iletisi konusu
index_nowebmin=Bu modül yalnızca Usermin'de kullanılmak içindir. Webmin'de görünüyorsa, kullandığınız tema eksiktir.
edit_title1=Süzgeç Oluştur
edit_title2=Süzgeci Düzenle
edit_header1=Süzgeç koşulu
edit_cmode0=Tüm e-postalar
edit_cmode4=Başlığa göre
edit_cheader2=Başlık $1$2 $3 $4
edit_cmode3=Şundan küçük e-posta
edit_cmode2=Şundan büyük e-posta
edit_cmode5=İstenmeyen posta olarak sınıflandırılan e-posta
edit_cmode6=İstenmeyen posta puanı en az
edit_cmode1=Düzenli ifadeye göre
edit_cbody=İleti gövdesine uygula
edit_other=Diğer..
edit_header2=Koşul eşleşirse yapılacak eylem
edit_amode3=Gelen Kutusuna teslim et
edit_amode5=İstenmeyen posta sınıflandırması yap
edit_amode4=At
edit_amode1=Şu adreslere yönlendir
edit_amode0=Şu klasöre kaydet
edit_file=Diğer dosya..
edit_continue=Bu eylem uygulandıktan sonra bile diğer süzgeç kurallarıyla devam et
edit_amode6=Otomatik yanıt gönder
edit_amode7=Şu adla yeni klasöre kaydet
edit_nobounce=Geri dönen iletilerin yönlendirilmesini engelle
edit_apply=Eşleşen E-postaları Şu Klasörde Göster:
edit_move=Şu Klasördeki E-postalara Uygula:
save_err=Süzgeç kaydedilemedi
save_egone=Süzgeç artık mevcut değil!
save_econdheader=Eksik veya geçersiz e-posta başlığı
save_econdlevel=Asgari istenmeyen posta puanı sıfırdan büyük bir tam sayı olmalıdır
save_esmall=Eksik veya geçersiz azami posta boyutu
save_elarge=Eksik veya geçersiz asgari posta boyutu
save_econd=Düzenli ifade eksik
save_eforward=Yönlendirme adresi eksik
save_efile=Teslim için posta dosyası eksik
save_ereply=Otomatik yanıt metni girilmedi
save_eperiod=Eksik veya geçersiz otomatik yanıt aralığı
save_eperiodmin=Otomatik yanıt aralığı en az $1 dakika olmalıdır
save_enewfolder=Yeni klasör adı eksik
save_enewfolder2=Geçersiz yeni klasör adı
save_enewfolder3=Aynı ada sahip bir klasör zaten var
save_estart=Geçersiz otomatik yanıt başlangıç tarihi
save_eend=Geçersiz otomatik yanıt bitiş tarihi
save_echarset=Eksik veya geçersiz otomatik yanıt karakter kümesi
delete_err=Süzgeçler silinemedi
delete_enone=Hiçbiri seçilmedi
aliases_type1=Adres $1
aliases_type2=$1 dosyasındaki adresler
aliases_type3=Dosya $1
aliases_type4=Program $1
aliases_type5=Otomatik yanıt dosyası $1
aliases_type6=$1 süzgeç dosyasını uygula
aliases_your=Posta kutunuz
aliases_delete=Postayı sil
aliases_other=$1 kullanıcısının posta kutusu
aliases_auto=$1 iletisiyle otomatik yanıtlayıcı
auto_title=E-posta Otomatik Yanıtı
auto_header=Otomatik e-posta yanıtı seçenekleri
auto_enabled=Otomatik yanıt etkin mi?
auto_reply=Yanıt iletisi
auto_subject=E-posta konusu
auto_charset=İleti karakter kümesi
auto_charsetdef=Mevcut dilden
auto_charsetother=Diğer karakter kümesi
auto_period=Yanıtlar arasındaki asgari aralık
auto_err=Otomatik yanıt kaydedilemedi
forward_title=E-postayı Yönlendir
forward_header=E-posta yönlendirme seçenekleri
forward_enabled=E-posta yönlendirme etkin mi?
forward_to=Şu adreslere yönlendir
forward_cont=Ayrıca normal şekilde de teslim edilsin mi?
forward_err=E-posta yönlendirmesi kaydedilemedi
move_err=Süzgeç uygulanamadı
move_esrc=Kaynak klasör $1 mevcut değil!
move_edest=Hedef klasör $1 mevcut değil!
move_esame=Kaynak ve hedef klasör aynı
move_title=Süzgeci Uygula
move_finding=$1 içinde süzgeçle eşleşen iletiler aranıyor ..
move_none=.. hiçbiri bulunamadı!
move_found=.. $1 ileti bulundu
move_moving=$1 ileti $2 klasörüne taşınıyor ..
move_done=.. tamamlandı
__norefs=1

View File

@@ -1,137 +0,0 @@
index_title=Postaları Filtreleme ve Yönlendirme
index_condition=Filtre koşulu
index_action=Filtre eylemi
index_move=Hareket
index_none=Henüz tanımlanmış posta filtreniz yok. Tüm e-postalar Gelen Kutunuza teslim edilecektir.
index_none2=Mevcut Procmail kurallarınızın hiçbiri burada görüntülenecek kadar basit değil.
index_add=Yeni bir e-posta filtresi ekleyin.
index_addauto=Hızlı otomatik yanıt ayarı.
index_addfwd=Hızlı yönlendirme kurulumu.
index_cspam=E-posta spam
index_clevel=Spam puanı en az $1
index_cheader0=$1 başlığı $2 ile başlamalıdır
index_cheader1=$1 başlığı $2 içermelidir
index_cheader2=$1 başlığı $2 ile bitmelidir
edit_modestart=ile başlar
edit_modecont=içeren
edit_modeend=ile biter
edit_regexp=Düzenli ifade?
index_cre=Üstbilgiler $1 ile eşleşiyor
index_cre2=Gövde $1 ile eşleşiyor
index_calways=Her zaman
index_csize<=$1 'den daha küçük
index_csize>=$1 'den büyük
index_aspam=Spam sınıflandırması yap
index_athrow=Fırlatmak
index_adefault=Gelen Kutunuza teslim edin
index_aforward=$1 'e yönlendir
index_afolder=$1 klasörüne kaydet
index_afile=$1 dosyasına yaz
index_areply=Otomatik yanıt gönder $1
index_delete=Seçilen Filtreleri Sil
index_acontinue=$1 ve devam et
index_return=filtre listesi
index_warn=Uyarı - Posta filtrelemesi için kullanılan <tt>procmail</tt> programı bu sistemde yüklü değil. Aşağıda tanımlanan filtrelerin çalışması olası değildir.
index_alias=Uyarı - Sistem, tüm e-postaları posta kutunuza aşağıdaki hedeflere yönlendirecek şekilde yapılandırılmıştır. Burada tanımlanan filtreler kullanılmayacaktır.
index_aliasme=Not - Sistem ayrıca tüm e-postaları şuraya yönlendirir :
index_force=Sistem, kullanıcı tanımlı posta filtrelerini işlemeyecek şekilde yapılandırılmıştır. Burada tanımlanan filtreler kullanılmayacaktır.
index_force_desc=Ancak yönetici, <tt>E-posta Ayarları İstenmeyen Posta ve Virüs Tarama</tt> sayfasını kullanarak Virtualmin tarafında bu işlevi etkinleştirebilir.
index_period=Otomatik uygulamalar arasındaki minimum süre
index_noperiod=Minimum yok
index_mins=dakika
index_astart=Daha önce otomatik olarak gönderme
index_aend=Sonra otomatik olarak gönderme
index_forever=Sonsuza dek
index_ondate=tarih
index_charset=Mesaj karakter kümesini otomatik yanıtla
index_subject=Mesaj konusunu otomatik olarak yanıtla
index_nowebmin=Bu modül yalnızca Usermin'de kullanım içindir. Webmin'de görünürse, kullandığınız tema eksiktir.
edit_title1=Filtre Oluştur
edit_title2=Filtreyi Düzenle
edit_header1=Filtre durumu
edit_cmode0=Tüm e-postalar
edit_cmode4=Başlığa göre
edit_cheader2=Üstbilgi $1 $2 $3 $4
edit_cmode3=E-posta adresi daha küçük
edit_cmode2=E-posta adresi daha büyük
edit_cmode5=E-posta spam olarak sınıflandırıldı
edit_cmode6=Spam puanı en azından
edit_cmode1=Düzenli ifadeye dayalı
edit_cbody=Mesaj gövdesine uygula
edit_other=Diğer ..
edit_header2=Koşul eşleşirse işlem
edit_amode3=Gelen Kutusuna Teslim Et
edit_amode5=Spam sınıflandırması yap
edit_amode4=Fırlatmak
edit_amode1=Adreslere yönlendir
edit_amode0=Klasöre kaydet
edit_file=Başka bir dosya ..
edit_continue=Bu işlemi uyguladıktan sonra bile diğer filtre kurallarına devam edin
edit_amode6=Otomatik yanıt gönder
edit_amode7=Adlı yeni klasöre kaydet
edit_nobounce=Geri dönen iletilerin iletilmesini bastırın
edit_apply=Eşleşen E-postayı Klasörde Göster:
edit_move=Klasördeki E-postaya Uygula:
save_err=Filtre kaydedilemedi
save_egone=Filtre artık mevcut değil!
save_econdheader=Eksik veya geçersiz e-posta başlığı
save_econdlevel=Minimum spam puanı sıfırdan büyük bir tam sayı olmalıdır
save_esmall=Eksik veya geçersiz maksimum posta boyutu
save_elarge=Eksik veya geçersiz minimum posta boyutu
save_econd=Eksik düzenli ifade
save_eforward=Yönlendirme adresi eksik
save_efile=Teslimat için eksik posta dosyası
save_ereply=Otomatik olarak metin girilmedi
save_eperiod=Eksik veya geçersiz otomatik yanıt aralığı
save_eperiodmin=Otomatik yanıt aralığı en az $1 dakika olmalıdır
save_enewfolder=Yeni klasör adı eksik
save_enewfolder2=Geçersiz yeni klasör adı
save_enewfolder3=Aynı ada sahip bir klasör zaten var
save_estart=Geçersiz otomatik başlangıç tarihi
save_eend=Otomatik yeniden bitiş tarihi geçersiz
save_echarset=Eksik veya geçersiz otomatik kaydetme karakter kümesi
delete_err=Filtreler silinemedi
delete_enone=Hiçbiri seçilmedi
aliases_type1=Adres $1
aliases_type2=$1 dosyasındaki adresler
aliases_type3=$1 dosyası
aliases_type4=$1 Programı
aliases_type5=$1 dosyasını otomatik yanıtla
aliases_type6=$1 filtre dosyasını uygula
aliases_your=Posta kutunuz
aliases_delete=Postayı sil
aliases_other=$1 kullanıcısının posta kutusu
aliases_auto=$1 mesajıyla otomatik yanıtlayıcı
auto_title=E-posta Otomatik Yanıt
auto_header=Otomatik e-posta yanıtı seçenekleri
auto_enabled=Otomatik yanıt etkin mi?
auto_reply=Mesajı yanıtla
auto_subject=E-posta konu
auto_charset=Mesaj karakter kümesi
auto_charsetdef=Mevcut dilden
auto_charsetother=Diğer karakter seti
auto_period=Yanıtlar arasındaki minimum aralık
auto_err=Otomatik yanıt kaydedilemedi
forward_title=E-posta Yönlendir
forward_header=E-posta yönlendirme seçenekleri
forward_enabled=E-posta yönlendirme etkin mi?
forward_to=Adreslere yönlendir
forward_cont=Ayrıca normal teslim?
forward_err=E-posta yönlendirme kaydedilemedi
move_err=Filtre uygulanamadı
move_esrc=$1 kaynak klasörü mevcut değil!
move_edest=$1 hedef klasörü mevcut değil!
move_esame=Kaynak ve hedef klasör aynı
move_title=Filtre Uygula
move_finding=$1 içindeki filtreyle eşleşen iletileri arama.
move_none=.. bulunamadı!
move_found=.. $1 ileti bulundu
move_moving=$1 iletiyi $2 klasörüne taşıyor ..
move_done=.. bitti

View File

@@ -1,2 +1,151 @@
select_device=SCSI kontrol edicisi $1 hedef $2 bölüm $3
select_part=SCSI kontrol edicisi $1 hedef $2 bölüm $3 disk bölümü $4
index_title=Yerel Disklerdeki Bölümler
index_disk=Disk
index_parts=Bölüm
index_location=Yer
index_model=Model
index_unknown=Bilinmiyor
index_cyl=Silindirler
index_unknown2=Disk türü bilinmiyor
index_no=No.
index_type=Tip
index_extent=Yeri
index_start=Başlangıç
index_end=Bitiş
index_use=Kullanılan
index_free=Boş
index_format=Bu disk biçimlendirilmemiş
index_return=disk listesi
edit_ecannot=Bu diski değiştirmenize izin verilmedi
edit_title=Bölümü Değiştir
edit_header=Bölüm Ayrıntıları
edit_location=Yer
edit_dev=Aygıt
edit_type=Tip
edit_flags=Bayraklar
edit_w=Yazılabilir
edit_m=Bağlanabilir
edit_extent=Yeri
edit_stat=Durum
edit_meta=MetaDisk'in parçası
edit_metadb=MetaDisk veritabanının parçası
edit_mount=$1 'de $2 olarak bağlandı
edit_mountvm=Sanal bellek olarak bağlanıldı
edit_umount=$1 'de $2 olarak bağlamak için
edit_umountvm=Sanal bellek olarak bağlamak için
edit_nouse=Kullanımda değil
edit_fs=Dosya sistemi
edit_inuse=Bu bölüm şu anda kullanımda olduğu için değiştirilemez
edit_setup=Kurulum
edit_change=Değiştir
edit_tasks=Bölüm Görevleri
edit_newfs=Yeni Dosya Sistemi
edit_newdesc1=Bu bölümde yeni bir dosya sistemi oluşturur ve mevcut tüm dosyaları kalıcı olarak siler. Yeni bir bölüm oluşturduktan veya mevcut birini değiştirdikten sonra bunu yapmalısınız.
edit_newdesc2=Bu bölümde yeni bir dosya sistemi oluşturamazsınız, çünkü henüz kurulmamış.
edit_newdesc3=Bu bölümde yeni bir dosya sistemi oluşturamazsınız, çünkü şu anda bağlı. Önce bu bölümün bağlantısını çözmek için <a href=/mount/>dosya sistemleri modülünü</a> kullanın.
edit_fsckfs=Dosya Sistemini Onar
edit_fsck=Onar
edit_fsckdesc1=Bir dosya sisteminin bağlanabilmesi için onu onarmak üzere <tt>fsck</tt> programını çağırır. Sisteminiz düzgün kapatılmadıysa bu gerekli olabilir.
edit_fsckdesc2=Bu bölümdeki dosya sistemini denetleyemezsiniz, çünkü henüz kurulmamış.
edit_fsckdesc3=Bu bölümdeki dosya sistemini denetleyemezsiniz, çünkü şu anda bağlı. Önce bağlantısını çözmek için <a href=/mount/>dosya sistemleri modülünü</a> kullanın.
edit_fsckdesc4=Bu bölümdeki dosya sistemini denetleyemezsiniz, çünkü bir dosya sistemi yok.
edit_fsckdesc5=Bu bölümdeki dosya sistemini denetleyemezsiniz, çünkü yalnızca <tt>UFS</tt> dosya sistemleri denetlenebilir.
edit_tunefs=Dosya Sistemini Ayarla
edit_tune=Ayarla
edit_tunedesc1=Mevcut bir dosya sisteminin çeşitli parametrelerini değiştirmenizi sağlar
edit_tunedesc2=Bu bölümdeki dosya sistemini ayarlayamazsınız, çünkü henüz kurulmamış.
edit_tunedesc3=Bu bölümdeki dosya sistemini ayarlayamazsınız, çünkü şu anda bağlı. Önce bağlantısını çözmek için <a href=/mount/>dosya sistemleri modülünü</a> kullanın.
edit_tunedesc4=Bu bölümdeki dosya sistemini ayarlayamazsınız, çünkü bir dosya sistemi yok.
edit_tunedesc5=Bu bölümdeki dosya sistemini ayarlayamazsınız, çünkü yalnızca <tt>UFS</tt> dosya sistemleri ayarlanabilir.
save_ecannot=Bu diski düzenlemek için izininiz yoktur
save_edelete=Bölüm silinemedi
save_esave=Bölüm kaydedilemedi
save_estart='$1' geçerli bir başlangıç silindiri değildir
save_eend='$1' geçerli bir bitiş silindiri değildir
save_estartmin=Başlangıç silindiri > 0 olmalıdır
save_eendmax=Bitiş silindiri < $1 olmalıdır
save_estartend=Başlangıç silindiri bitiş silindirinden küçük olmalıdır
newfs_title=Dosya Sistemi Oluştur
newfs_ecannot=Bu diski biçimlendirme izniniz yok
newfs_desc=Bu formun altındaki düğmeye tıklamak, $2 aygıtı üzerinde yeni bir $1 oluşturacaktır. Bu bölümdeki tüm veriler kalıcı olarak silinecektir.
newfs_warn=Bu bölüm $1 üzerine bağlanmış. Yeni bir dosya sistemi oluşturmak, daha önce bu dizin altından erişilebilen tüm dosyaları silecektir.
newfs_header=Dosya Sistemi Seçenekleri
ufs_a=Silindir başına yedek blok
ufs_b=Mantıksal blok boyutu
ufs_c=Grup başına silindir
ufs_d=Dönme gecikmesi
ufs_f=Parça boyutu
ufs_i=Inode boyutu
ufs_m=Ayrılmış alan
ufs_n=Dönme konumları
ufs_o=Şuna göre iyileştir
newfs_space=Alan
newfs_time=Süre
ufs_r=Disk hızı
ufs_s=Dosya sistemi boyutu
ufs_t=Silindir başına iz
ufs_cb=Azami bitişik blok
newfs_create=Dosya Sistemi Oluştur
newfs_err=Dosya sistemi oluşturulamadı
newfs_exec=$1 komutu çalıştırılıyor ..
newfs_failed=.. komut başarısız oldu!
newfs_ok=.. komut tamamlandı.
fsck_title=Dosya Sistemini Tamir Et
fsck_ecannot=Bu diski onarma izniniz yok
fsck_desc=<b>Onar</b> düğmesine tıklamak, $2 üzerindeki $1 dosya sistemini denetleyecek ve isteğe bağlı olarak onaracaktır. Denetim ve onarım düzeyi aşağıdaki seçiminizle belirlenir.
fsck_mode0=Yalnızca dosya sistemi durumunu bildir.
fsck_mode1=Tüm dosya sistemini hatalara karşı denetle, ancak bulunan hataları düzeltme.
fsck_mode2=Tüm dosya sistemindeki hataları denetle ve düzelt.
fsck_repair=Onar
fsck_exec=$1 komutu çalıştırılıyor ..
fsck_0=hata algılanmadı
fsck_1=hatalı parametreler
fsck_32=dosya sisteminin denetlenmesi gerekiyor
fsck_34=aygıt açılamıyor
fsck_36=düzeltilemeyen hatalar algılandı
fsck_37=denetim sırasında süreç sonlandırıldı
fsck_39=düzeltilemeyen hatalar algılandı!
fsck_40=hata algılanmadı
fsck_unknown=bilinmeyen hata
tunefs_title=Dosya Sistemi Düzenleme
tunefs_ecannot=Bu diski ayarlama izniniz yok
tunefs_desc=Bu form, $2 üzerindeki $1 dosya sisteminin çeşitli parametrelerini ayarlamanızı sağlar. Bu dosya sistemindeki mevcut dosyalar zarar görmeyecektir.
tunefs_header=Ayarlama Parametreleri
tunefs_opt=Şuna göre iyileştir
tunefs_space=Alan
tunefs_time=Süre
tunefs_tune=Dosya Sisteni Düzenle
tunefs_a=Azami bitişik blok
tunefs_d=Dönme gecikmesi
tunefs_e=Silindir grubu başına azami dosya bloğu
tunefs_m=Ayrılmış alan
tunefs_err=Dosya sistemi ayarlamada hata oluştu
tunefs_exec=$1 komutu çalıştırılıyor..
tunefs_failed=.. komutunda hata oluştu
tunefs_ok=.. komutu tamamlandı
select_device=SCSI denetleyicisi $1 hedef $2 birim $3
select_idedevice=IDE aygıtı $1
select_part=SCSI denetleyicisi $1 hedef $2 birim $3 bölüm $4
select_idepart=IDE aygıtı $1 bölüm $2
opt_error='$1' geçerli bir $2 değildir
esun=Bölümler yalnızca Sun donanımında değiştirilebilir
emounted=Diskte bağlı bölümler var
elast=Son bölüm kaldırılamaz
eformat=<tt>format</tt> hiçbir disk bulamadı!
fstype_ufs=Solaris Unix Dosya Sistemi
fstype_unknown=Bilinmeyen Dosya Sistemi
acl_disks=Bu kullanıcı diskleri bölebilir ve biçimlendirebilir
acl_dall=Bütün diskler
acl_dsel=Seçililer.
acl_view=Diskleri ve bölümleri düzenleyebilir mi?
ecannot=Bölümleri düzenleme izniniz yok
__norefs=1

View File

@@ -1,147 +0,0 @@
index_title=Yerel Disklerdeki Bölümler
index_disk=Disk
index_parts=bölmeler
index_location=yer
index_model=model
index_unknown=Bilinmeyen
index_cyl=Silindirler
index_unknown2=Disk türü bilinmiyor
index_no=Hayır.
index_type=tip
index_extent=kapsam
index_start=Başlat
index_end=Son
index_use=kullanım
index_free=Bedava
index_format=Bu disk biçimlendirilmemiş
index_return=disk listesi
edit_ecannot=Bu diski düzenlemenize izin verilmiyor
edit_title=Bölümü Düzenle
edit_header=Bölüm Ayrıntıları
edit_location=yer
edit_dev=cihaz
edit_type=tip
edit_flags=Bayraklar
edit_w=yazılabilir
edit_m=Mountable
edit_extent=kapsam
edit_stat=durum
edit_meta=MetaDisk'in bir parçası
edit_metadb=MetaDisk veritabanının parçası
edit_mount=$1 üzerine $2 olarak monte edildi
edit_mountvm=Sanal bellek olarak monte edilmiş
edit_umount=$1 üzerine $2 olarak montaj için
edit_umountvm=Sanal bellek olarak montaj için
edit_nouse=Kullanımda değil
edit_fs=Dosya sistemi
edit_inuse=Bu bölüm şu anda kullanımda olduğu için değiştirilemez
edit_setup=Kurmak
edit_change=Değişiklik
edit_tasks=Bölüm Görevleri
edit_newfs=Yeni Dosya Sistemi
edit_newdesc1=Bu bölüme mevcut dosyaları kalıcı olarak silerek yeni bir dosya sistemi oluşturur. Yeni bir bölüm oluşturduktan veya var olan bir bölümü değiştirdikten sonra bunu yapmanız gerekir.
edit_newdesc2=Henüz kurulmadığı için bu bölümde yeni bir dosya sistemi oluşturamazsınız.
edit_newdesc3=Şu anda bağlı olduğu için bu bölüme yeni bir dosya sistemi oluşturamazsınız. Öncelikle bu bölümün bağlantısını kesmek için <a href=/mount/>dosya sistemleri modülünü</a> kullanın.
edit_fsckfs=Dosya Sistemini Onar
edit_fsck=Onarım
edit_fsckdesc1=Bağlanabilmesi için bir dosya sistemini onarmak üzere <tt>fsck</tt> programını çağırır. Sisteminiz düzgün kapatılmadıysa bu gerekli olabilir.
edit_fsckdesc2=Henüz kurulmadığı için bu bölümdeki dosya sistemini kontrol edemezsiniz.
edit_fsckdesc3=Şu anda bağlı olduğu için bu bölümdeki dosya sistemini kontrol edemezsiniz. Önce bağlantısını kesmek için <a href=/mount/>dosya sistemleri modülünü</a> kullanın.
edit_fsckdesc4=Bir dosya sistemi olmadığından bu bölümdeki dosya sistemini kontrol edemezsiniz.
edit_fsckdesc5=Yalnızca <tt>UFS</tt> dosya sistemleri kontrol edilebildiğinden, bu bölümdeki dosya sistemini kontrol edemezsiniz.
edit_tunefs=Dosya Sistemini Ayarla
edit_tune=melodi
edit_tunedesc1=Mevcut bir dosya sisteminin çeşitli parametrelerini değiştirmenizi sağlar
edit_tunedesc2=Henüz kurulmadığı için bu bölümde dosya sistemini ayarlayamazsınız.
edit_tunedesc3=Şu anda bağlı olduğu için bu bölümdeki dosya sistemini ayarlayamazsınız. Önce bağlantısını kesmek için <a href=/mount/>dosya sistemleri modülünü</a> kullanın.
edit_tunedesc4=Bir dosya sistemi olmadığından bu bölümdeki dosya sistemini ayarlayamazsınız.
edit_tunedesc5=Yalnızca <tt>UFS</tt> dosya sistemleri ayarlanabildiğinden, dosya bölümünü bu bölümde ayarlayamazsınız.
save_ecannot=Bu diski düzenlemenize izin verilmiyor
save_edelete=Bölüm silinemedi
save_esave=Bölüm kaydedilemedi
save_estart='$1' geçerli bir başlangıç silindiri değil
save_eend='$1' geçerli bir bitiş silindiri değil
save_estartmin=Başlangıç silindiri> 0 olmalıdır
save_eendmax=Bitiş silindiri < $1 olmalıdır
save_estartend=Başlangıç silindiri bitişten daha az olmalıdır
newfs_title=Dosya Sistemi Oluştur
newfs_ecannot=Bu diski biçimlendirmenize izin verilmiyor
newfs_desc=Bu formun altındaki düğmeyi tıkladığınızda, $2 cihazında yeni bir $1 oluşturulur. Bu bölümdeki tüm veriler kalıcı olarak silinecek.
newfs_warn=Bu bölüm $1 üzerine monte edildi. Yeni bir dosya sistemi oluşturmak, daha önce bu dizin altında erişilebilir olan tüm dosyaları silecektir.
newfs_header=Dosya Sistemi Seçenekleri
ufs_a=Yedek bloklar / silindir
ufs_b=Mantıksal blok boyutu
ufs_c=Silindir / grup
ufs_d=Dönme gecikmesi
ufs_f=Parça boyutu
ufs_i=İnode boyutu
ufs_m=Ayrılmış alan
ufs_n=Dönme pozisyonları
ufs_o=İçin optimize et
newfs_space=Uzay
newfs_time=zaman
ufs_r=Disk hızı
ufs_s=Dosya sistemi boyutu
ufs_t=Paletler / silindir
ufs_cb=Maksimum bitişik blok
newfs_create=Dosya Sistemi Oluştur
newfs_err=Dosya sistemi oluşturulamadı
newfs_exec=$1 komutu çalıştırılıyor.
newfs_failed=.. komut başarısız!
newfs_ok=.. komut tamamlandı.
fsck_title=Dosya Sistemini Onar
fsck_ecannot=Bu diski onaramazsınız
fsck_desc=<b>Onar</b> düğmesini tıkladığınızda $2 üzerindeki $1 öğesini kontrol eder ve isteğe bağlı olarak onarır. Kontrol ve onarım seviyesi aşağıdaki seçiminize göre belirlenir.
fsck_mode0=Yalnızca dosya sistemi durumunu bildirin.
fsck_mode1=Tüm dosya sisteminde hata olup olmadığını kontrol edin, ancak bulunan hataları düzeltmeyin.
fsck_mode2=Tüm dosya sisteminde bulunan hataları kontrol edin ve düzeltin.
fsck_repair=Onarım
fsck_exec=$1 komutu çalıştırılıyor.
fsck_0=hata tespit edilmedi
fsck_1=yanlış parametreler
fsck_32=dosya sisteminin kontrol edilmesi gerekiyor
fsck_34=cihaz açılamıyor
fsck_36=düzeltilemez hatalar tespit edildi
fsck_37=kontrol sırasında öldürülen süreç
fsck_39=düzeltilemez hatalar algılandı!
fsck_40=hata tespit edilmedi
fsck_unknown=bilinmeyen hata
tunefs_title=Dosya Sistemini Ayarla
tunefs_ecannot=Bu diski ayarlamanıza izin verilmiyor
tunefs_desc=Bu form, $2 üzerindeki $1 'in çeşitli parametrelerini ayarlamanıza olanak tanır. Bu dosya sistemindeki mevcut dosyalar zarar görmez.
tunefs_header=Ayar Parametreleri
tunefs_opt=İçin optimize et
tunefs_space=Uzay
tunefs_time=zaman
tunefs_tune=Dosya Sistemini Ayarla
tunefs_a=Maksimum bitişik blok
tunefs_d=Dönme gecikmesi
tunefs_e=Silindir grubu başına maksimum dosya bloğu
tunefs_m=Ayrılmış alan
tunefs_err=Dosya sistemi ayarlanamadı
tunefs_exec=$1 komutu çalıştırılıyor.
tunefs_failed=.. komut başarısız!
tunefs_ok=.. komut tamamlandı.
select_idedevice=IDE cihazı $1
select_idepart=IDE aygıtı $1 bölüm $2
opt_error='$1' geçerli bir $2 değil
esun=Bölümler yalnızca Sun donanımında değiştirilebilir
emounted=Disk bölümleri monte etti
elast=Son bölüm kaldırılamaz
eformat=<tt>format</tt> disk bulamadı!
fstype_ufs=Solaris Unix Dosya Sistemi
fstype_unknown=Bilinmeyen Dosya Sistemi
acl_disks=Bu kullanıcının bölümleyip biçimlendirebileceği diskler
acl_dall=Tüm diskler
acl_dsel=Seçilen ..
acl_view=Diskleri ve bölümleri düzenleyebilir mi?
ecannot=Bölümleri düzenleme izniniz yok

View File

@@ -1,12 +1,34 @@
index_title=Ağ Yapılandırması
index_return=ağ yapılandırması
index_apply=Yapılandırmayı Uygula
apply_err=Ağ yapılandırması uygulanamadı
index_applydesc=Sistem yeniden başlatılmış gibi önyükleme zamanı arabirim ve yönlendirme ayarlarını uygulamak için tıklayın. ⚠ Hatalı yapılandırma, sisteminize ağ üzerinden erişilememesine ve Webmin erişiminin kesilmesine yol açabilir. Ana makine adı ve DNS ayarlarını düzenlemek bu adımı gerektirmez.
index_delete1=Seçilen Arabirimleri Devre Dışı Bırak
index_delete2=Seçilen Arabirimleri Sil
index_delete3=Seçilen Arabirimleri Sil ve Uygula
index_apply2=Seçilen Arabirimleri Uygula
index_vmin=Virtualmin
index_mode=Ağ yapılandırma türü: $1
index_mode_netplan=Netplan
index_mode_dhcpcd=dhcpcd
index_mode_cygwin=Cygwin
index_mode_freebsd=FreeBSD
index_mode_macos=MacOS
index_mode_netbsd=NetBSD
index_mode_openbsd=OpenBSD
index_mode_solaris=Solaris
index_mode_windows=Windows
index_mode_nm=Network Manager
ifcs_title=Ağ Arayüzleri
ifcs_now=Aktif Arayüzler
ifcs_activedesc=Bu tabloda listelenen arabirimler şu anda sistemde etkindir. Çoğu durumda bunları <b>Önyüklemede Etkinleştirilen</b> sekmesi altında düzenlemelisiniz.
ifcs_bootdesc=Bu tabloda listelenen arabirimler sistem önyüklendiğinde etkinleştirilecek ve genellikle şu anda da etkin olacaktır.
ifcs_name=İsim
ifcs_type=Tip
ifcs_ip=IP Adresi
ifcs_ip6=IPv6 adresi
ifcs_desc=Arabirim açıklaması
ifcs_mask=Ağ maskesi
ifcs_status=Durum
ifcs_virtual=Sanal
@@ -14,10 +36,12 @@ ifcs_up=Açık
ifcs_down=Kapalı
ifcs_add=Yeni arayüz ekle
ifcs_radd=Yeni bir adres aralığı gir
ifcs_badd=Yeni bir köprü ekle.
ifcs_boot=Açılışta Aktif Hale Getirilebilen Arayüzler
ifcs_act=Açılışta aktif hale getir?
ifcs_bootp=BOOTP'den
ifcs_dhcp=DHCP'den
ifcs_auto6=IPv6 keşfinden
ifcs_broad=Yayın
ifcs_auto=Otomatik
ifcs_mtu=MTU
@@ -29,6 +53,21 @@ ifcs_all=Bütün arayüzler
ifcs_ecannot=Ağ arayüzlerini düzenlemek için izininiz yoktur
ifcs_ecannot_this=Bu ağ arayüzünü düzenlemek için izininiz yoktur
ifcs_range=Aralık $1
ifcs_static2=Durağan yapılandırma
ifcs_static3=IPv6 etkin
ifcs_noaddress=Yapılandırılmış adres yok
ifcs_nonetmask=Yok
ifcs_mode=IPv4 adresi
ifcs_mode6=IPv6 adresleri
ifcs_address6=IPv6 adresi
ifcs_netmask6=Ağ maskesi
ifcs_mode6a=IPv6 adresleri
ifcs_none6=IPv6 devre dışı
ifcs_link=Ağ bağlantısı durumu
ifcs_linkyes=Bağlı
ifcs_linkno=Bağlı değil
ifcs_speed=Arabirim hızı
ifcs_duplex=, $1 çift yönlü
aifc_create=Aktif Arayüz Oluştur
aifc_edit=Aktif Arayüzleri Düzenle
@@ -41,6 +80,7 @@ aifc_err2=Arayüzün kaydedilmesinde hata oluştu
aifc_evirt=Eksik ya da yanlış sanal arayüz numarası
aifc_evirtmin=Sana arayüz numarası en az $1 olmalıdır
aifc_evirtdup=Sanal arayüz $1 zaten mevcut
aifc_evirtdown=Sanal arabirimler kapalı durumdayken oluşturulamaz
aifc_edup=$1 arayüzü zaten mevcut
aifc_ename=Eksik ya da yanlış arayüz ismi
aifc_eip='$1' geçerli bir IP adresi değil
@@ -50,8 +90,13 @@ aifc_emtu='$1' geçerli bir MTU değil
aifc_ehard='$1' geçerli bir donanım adresi değil
aifc_eexist='$1' arayüzü mevcut değil
aifc_eclash=$1 arayüzü zaten bu IP adresini kullanıyor
aifc_eaddress6=$1 satırındaki IPv6 adresi geçerli değil
aifc_enetmask6=$1 satırındaki IPv6 ağ maskesi 1 ile 128 arasında bir tam sayı olmalıdır
aifc_eclash6=$1 satırındaki IPv6 adresi $2 arabirimi tarafından zaten kullanılıyor
aifc_eaddresses6=Hiçbir IPv6 adresi girilmedi
bifc_create=Açılış Arayüzü Oluştur
bifc_act=Önyüklemede etkinleştirilsin mi?
bifc_edit=Açılış Arayüzünü Düzenle
bifc_desc1=Açılış Arayüz Parametreleri
bifc_desc2=Açılış Sanal Arayüz Parametreleri
@@ -72,18 +117,55 @@ bifc_err4=Arayüzün kapatılmasında hata oluştu
bifc_capply=Oluştur ve Uygula
bifc_eapply=DHCP ya da BOOTP kullanan bir arayüzü aktive edemezsiniz
bifc_edhcpmain=DHCP sadece birincil ağ arayüzünde kullanılabilir
bifc_bridgeto=Köprüyü şu arabirime bağla
bifc_nobridge=&lt;Yok&gt;
bifc_ebridgeto=Bu köprünün kullanması için mevcut bir Ethernet arabirimi seçilmelidir
bifc_ebridgeto2=Köprü için seçilen arabirime hiçbir adres atanmamış olmalıdır
bifc_ebridge=Köprü arabirimi bir sayı olmalıdır
bifc_bridgestp=Kapsayan ağaç protokolü
bifc_bridgefd=İletim gecikmesi
bifc_bridgewait=Kullanılabilir olma gecikmesi
bifc_ebond=Bağ arabirimi bir sayı olmalıdır
bonding_add=Yeni bir bağ (bonding) arabirimi ekle.
bonding_create=Bağ Arabirimi Oluştur
bonding_teamparts=Takım Ortakları
bonding_teampartsdesc=Ortakları boşlukla ayırın, örneğin "eth2 eth4"
bonding_teammode=Takım Modu
bonding_primary=Birincil Arabirim
bonding_primarydesc=Yalnızca activebackup, balance-tlb veya balance-alb takım modlarında geçerlidir
bonding_miimon=Mii İzleme Aralığı
bonding_miimondesc=(Bağlantı izlemeyi devre dışı bırakmak için boş bırakın)
bonding_epartner=Takım ortağı, boşlukla ayrılmış bir arabirim adı listesi olmalıdır
bonding_updelay=Updelay
bonding_downdelay=Downdelay
bonding_ebondmode=Takım modu bir tam sayı olmalıdır
bonding_eprimary=Birincil arabirim bir arabirim adı olmalıdır
bonding_emiimon=Mii izleme aralığı bir tam sayı olmalıdır
bonding_eupdelay=Updelay bir tam sayı olmalıdır
bonding_edowndelay=Downdelay bir tam sayı olmalıdır
vlan_add=VLAN Etiketli Arabirim Ekle
vlan_physical=Fiziksel Aygıt
vlan_id=VLAN Kimliği
vlan_create=VLAN Arabirimi Oluştur
bridge_create=Köprü Arabirimi Oluştur
routes_title=Yönlendirme ve Ağ Geçitleri
routes_boot=<i>Açılış</i>ta aktif hale getirilebilecek yönlendirme ayarları
routes_now=Yönlendirme yapılandırması şimdi aktive edildi
routes_default=Öntanımlı yönlendirici
routes_default6=Varsayılan IPv6 yönlendiricisi
routes_default2=Öntanımlı yönlendirmeler
routes_none=Hiçbiri
routes_device=Aygıt
routes_gateway=Ağ geçiti
routes_gateway6=IPv6 ağ geçidi
routes_forward=Yönlendirici olarak aktif?
routes_routed=Yönlendirici arama programı çalışsın?
routes_edefault='$1' geçerli bir öntanımlı yönlendirici değil
routes_edefault6='$1' geçerli bir varsayılan IPv6 yönlendiricisi değil
routes_edevice='$1' geçerli bir aygıt değil
routes_device2=Öntanımlı yönlendirici aygıt
routes_static=Sabit yönlendiriciler
@@ -94,7 +176,9 @@ routes_type=Tip
routes_enet='$1' geçerli bir ağ değil
routes_emask='$1' geçerli bir ağ maskesi değil
routes_egateway='$1' geçerli bir ağ geçidi değil
routes_egateway6='$1' geçerli bir IPv6 ağ geçidi değil
routes_defaults=Öntanımlı yönlendiriciler
routes_defaults6=Varsayılan IPv6 yönlendiricileri
routes_possible=Eğer olumlu ise
routes_local=Yerel yönlendiriciler
routes_err=Yönlendirmenin kaydedilmesinde hata oluştu
@@ -104,6 +188,7 @@ routes_etype='$1' geçerli bir yönlendirme tipi değil
routes_any=Herhangi
routes_edefault2=Geçersiz öntanımlı ağ geçidi numarası $1
routes_eclash=Herhangi bir arayüz için sadece bir öntanımlı yönlendirme tanımlanabilir
routes_eclash6=Herhangi bir IPv6 arabirimi için yalnızca bir varsayılan yönlendirme tanımlanabilir
routes_eclash2=$1 için sadece bir öntanımlı yönlendirme tanımlanabilir
routes_none2=Yok
routes_auto=Otomatik
@@ -112,7 +197,29 @@ routes_dest=Hedef
routes_gw=Ağ Geçidi
routes_iface=Arayüz
routes_def=Öntanımlı Yönlendirme
routes_def6=Varsayılan IPv6 Yönlendirmesi
routes_active=Aktif Yönlendirmeler
routes_nogw=Yok
routes_delete=Seçilen Yönlendirmeleri Sil
routes_cheader=Etkin yönlendirme oluştur
routes_cdest=Yönlendirme hedefi
routes_cdef=Varsayılan yönlendirme
routes_cnetmask=Hedef için ağ maskesi
routes_cvia=Şu üzerinden yönlendir
routes_ciface=Ağ arabirimi $1
routes_cgw=Ağ geçidi $1
routes_cerr=Etkin yönlendirme oluşturulamadı
routes_ecdest=Eksik veya geçersiz hedef IP adresi ya da ağı
routes_ecnetmask=Eksik veya geçersiz ağ maskesi
routes_ecgw=Eksik veya geçersiz ağ geçidi adresi
routes_derr=Yönlendirmeler silinemedi
routes_denone=Hiçbiri seçilmedi
routes_ecnetmask2=Varsayılan yönlendirme için ağ maskesi belirtilemez
routes_ggw=$2 arabirimi üzerinden $1 yönlendiricisini kullan
routes_tabboot=Önyükleme zamanı yapılandırması
routes_tabactive=Etkin yapılandırma
routes_descactive=Bu bölüm, sistemin şu anda yapılandırdığı yönlendirmeleri listeler ve bazı sistemlerde etkin yönlendirmeler eklemenize veya kaldırmanıza olanak tanır. Hatalı değişiklikler Webmin'i çalıştıran sistemi ağın geri kalanından kesebileceği için dikkatli olun.
routes_descboot=Bu bölüm, sistem önyüklendiğinde veya ağ ayarları tümüyle yeniden uygulandığında etkinleştirilen yönlendirmeleri yapılandırmanızı sağlar.
dns_title=DNS İstemcisi
dns_options=DNS İstemci Seçenekleri
@@ -130,8 +237,10 @@ dns_ens='$1' geçerli bir isim sunucusu IP adresi değildir
dns_edomain='$1' geçerli bir alan adı değil
dns_esearch=Aranılacak alan adı girilmedi
dns_hoststoo=Değiştirildiğinde makine adreslerindeki makine adı da güncellensin
dns_dhcp=Ana makine adı DHCP sunucusu tarafından mı ayarlanıyor?
hosts_title=Makine Adresleri
hosts_active=Etkin mi?
hosts_ip=IP Adresi
hosts_host=Makine Adları
hosts_add=Yeni bir makine adresi ekle
@@ -140,10 +249,26 @@ hosts_create=Makine Adresi Oluştur
hosts_detail=Makine ve Adresler
hosts_return=makine adresleri listesi
hosts_ecannot=Makine adreslerini düzenlemek için izininiz yoktur
hosts_delete=Seçilen Ana Makine Adreslerini Sil
ipnodes_title=IPv6 Ana Makine Adresleri
ipnodes_ip=IPv6 Adresi
ipnodes_host=Ana makine adları
ipnodes_add=Yeni bir IPv6 ana makine adresi ekle.
ipnodes_edit=IPv6 Ana Makine Adresini Düzenle
ipnodes_create=IPv6 Ana Makine Adresi Oluştur
ipnodes_detail=Ana Makine ve Adresler
ipnodes_return=IPv6 ana makine adresi listesi
ipnodes_ecannot=IPv6 ana makine adreslerini düzenleme izniniz yok
ipnodes_none=Henüz hiçbir IPv6 ana makine adresi tanımlanmamış.
ipnodes_delete=Seçilen IPv6 Ana Makine Adreslerini Sil
log_create_host=Makine adresi $1 oluşturuldu
log_delete_host=Makine adresi $1 silindi
log_modify_host=Makine adresi $1 değiştirildi
log_create_ipnode=IPv6 ana makine adresi $1 oluşturuldu
log_delete_ipnode=IPv6 ana makine adresi $1 silindi
log_modify_ipnode=IPv6 ana makine adresi $1 değiştirildi
log_dns=DNS istemci seçenekleri değiştirildi
log_routes=Yönlendirme ve ağ geçidi seçenekleri değiştirildi
log_create_aifc=$1 arayüzünde $2 adresi aktif hale getirildi
@@ -153,6 +278,17 @@ log_create_bifc=Arayüz $1 'de adres $2 oluşturuldu
log_modify_bifc=Arayüz $1, adres $2 değiştirildi
log_delete_bifc=Arayüz $1 'de adres $2 silindi
log_dyn=dinamik
log_delete_hosts=$1 ana makine adresi silindi
log_delete_ipnodes=$1 IPv6 ana makine adresi silindi
log_delete_afics=$1 etkin arabirim siliniyor
log_delete_bfics=$1 önyükleme zamanı arabirimi siliniyor
log_apply_bfics=$1 önyükleme zamanı arabirimi etkinleştirildi
log_create_route=$1 için etkin yönlendirme oluşturuldu
log_create_defroute=Etkin varsayılan yönlendirme oluşturuldu
log_delete_routes=$1 etkin yönlendirme silindi
log_delete_aifcs=$1 arabirim devre dışı bırakıldı
log_delete_bifcs=$1 arabirim silindi
log_apply=Önyükleme zamanı ağ yapılandırması uygulandı
acl_ifcs=Ağ arayüzlerini düzenleyebilir mi?
acl_routes=Yönlendirmeyi ve ağ geçidini düzenleyebilir mi?
@@ -169,6 +305,8 @@ acl_mtu=MTU'yu düzenleyebilir mi?
acl_up=Aktiflik durumunu düzenleyebilir mi?
acl_virt=Sanal arayüz ekleyebilir mi?
acl_delete=Arayüzleri silebilir mi?
acl_hide=Düzenlenemeyen arabirimler gizlensin mi?
acl_sysinfo=Kullanılabilir ağ arabirimlerini Panoda göster
interfaces_title1=Arayüzleri Seçiniz...
interfaces_all=Bütün Arayüzler...
@@ -188,6 +326,9 @@ mod_ppp=$1 için bir PPP çevirmeli ağ bağlantısı
mod_adsl=bir ADSL PPP bağlantısı
mod_pptps=$1 istemcisinden PPTP bağlantısı
mod_pptpc=PPTP bağlantısı $1
mod_zones=<tt>$1</tt> bölgesi için bir sanal arabirim
mod_virtualmin=<tt>$1</tt> Virtualmin sunucusu
mod_reseller=<tt>$1</tt> Virtualmin bayisi
range_edit=Adres Aralığını Düzenle
range_create=Adres Aralığı Oluştur
@@ -207,3 +348,16 @@ range_ebefore=Bitiş adresi başlangıç adresinden daha yüksek olmalıdır
chooser_any=&lt;Herhangi&gt;
chooser_other=Diğer..
dafics_err=Arabirimler devre dışı bırakılamadı
daifcs_enone=Hiçbiri seçilmedi
daifcs_egone=Arabirim artık mevcut değil!
dbifcs_err=Arabirimler silinemedi
dbifcs_err2=Arabirimler etkinleştirilemedi
hdelete_err=Ana makine adresleri silinemedi
hdelete_enone=Hiçbiri seçilmedi
idelete_err=IPv6 ana makine adresleri silinemedi
__norefs=1

View File

@@ -1,152 +0,0 @@
index_applydesc=Sistem yeniden başlatılmış gibi önyükleme zamanı arayüzünü ve yönlendirme ayarlarını uygulamak için tıklayın. Yanlış yapılandırma sisteminizin ağ üzerinden erişilemez olmasına ve Webmin erişiminin kesilmesine neden olabilir. Ana bilgisayar adını ve DNS ayarlarını düzenlemek bu adımı gerektirmez.
index_delete1=Seçili Arayüzleri Devre Dışı Bırak
index_delete2=Seçili Arayüzleri Sil
index_delete3=Seçili Arayüzleri Sil ve Uygula
index_apply2=Seçili Arayüzleri Uygula
index_vmin=Virtualmin
index_mode=Ağ yapılandırma türü: $1
index_mode_netplan=ağ planı
index_mode_cygwin=Cygwin
index_mode_freebsd=ÜcretsizBSD
index_mode_macos=Mac os işletim sistemi
index_mode_netbsd=NetBSD
index_mode_openbsd=OpenBSD
index_mode_solaris=Solaris
index_mode_windows=pencereler
index_mode_nm=Ağ yöneticisi
ifcs_activedesc=Bu tabloda listelenen arabirimler şu anda sistemde etkindir. Çoğu durumda, bunları <b>Önyüklemede Etkinleştirildi</b> sekmesi altında düzenlemeniz gerekir.
ifcs_bootdesc=Bu tabloda listelenen arabirimler, sistem önyükleme yaptığında etkinleştirilir ve genellikle de şimdi etkin olur.
ifcs_ip6=IPv6 adresi
ifcs_desc=Arayüz açıklaması
ifcs_badd=Yeni bir köprü ekleyin.
ifcs_auto6=IPv6 keşfinden
ifcs_static2=Statik yapılandırma
ifcs_static3=IPv6 etkin
ifcs_noaddress=Adres yapılandırılmadı
ifcs_nonetmask=Yok
ifcs_mode=IPv4 adresi
ifcs_mode6=IPv6 adresleri
ifcs_address6=IPv6 adresi
ifcs_netmask6=Ağ Maskesi
ifcs_mode6a=IPv6 adresleri
ifcs_none6=IPv6 devre dışı
ifcs_link=Ağ bağlantısı durumu
ifcs_linkyes=bağlı
ifcs_linkno=Bağlantı kesildi
ifcs_speed=Arayüz hızı
ifcs_duplex=, $1 dubleks
aifc_eaddress6=$1 satırındaki IPv6 adresi geçerli değil
aifc_enetmask6=$1 satırındaki IPv6 ağ maskesi, 1 ile 128 arasında bir tam sayı olmalıdır
aifc_eclash6=$1 satırındaki IPv6 adresi $2 arayüzü tarafından zaten kullanılıyor
aifc_eaddresses6=IPv6 adresi girilmedi
bifc_act=Önyükleme sırasında etkinleştirilsin mi?
bifc_bridgeto=Köprüyü arayüze bağlayın
bifc_nobridge=&lt;Yok&gt;
bifc_ebridgeto=Bu köprünün kullanabilmesi için mevcut bir Ethernet arayüzü seçilmelidir
bifc_ebridgeto2=Köprü için seçilen arayüzde atanmış adres olmamalıdır
bifc_ebridge=Köprü arayüzü bir sayı olmalıdır
bifc_bridgestp=Kapsayan Ağaç Protokolü
bifc_bridgefd=İleri Gecikme
bifc_bridgewait=Kullanılabilir olma gecikmesi
bifc_ebond=Bond arayüzü bir sayı olmalı
bonding_add=Yeni bir yapıştırma arayüzü ekleyin.
bonding_create=Bağlama Arayüzü Oluştur
bonding_teamparts=Ekip Ortakları
bonding_teampartsdesc=Ortakları beyaz alanlarla ayırın ör. "eth2 eth4"
bonding_teammode=Ekip Modu
bonding_primary=Birincil Arayüz
bonding_primarydesc=Yalnızca activebackup, balance-tlb veya balance-alb gruplama modları için geçerlidir
bonding_miimon=Mii-İzleme Aralığı
bonding_miimondesc=(Bağlantı izlemeyi devre dışı bırakmak için boş bırakın)
bonding_updelay=Updelay
bonding_downdelay=Downdelay
vlan_add=Vlan Etiketli Arabirim Ekle
vlan_physical=Fiziksel Cihaz
vlan_id=Vlan Kimliği
vlan_create=VLAN Arayüzü Oluşturun
bridge_create=Köprü Arayüzü Oluştur
routes_default6=Varsayılan IPv6 yönlendirici
routes_gateway6=IPv6 ağ geçidi
routes_edefault6='$1' geçerli bir IPv6 varsayılan yönlendiricisi değil
routes_egateway6='$1' geçerli bir IPv6 ağ geçidi değil
routes_defaults6=Varsayılan IPv6 yönlendiricileri
routes_eclash6=Herhangi bir IPv6 arabirimi için yalnızca bir varsayılan yol tanımlanabilir
routes_def6=Varsayılan IPv6 Rotası
routes_nogw=Yok
routes_delete=Seçilen Rotaları Sil
routes_cheader=Aktif rota oluştur
routes_cdest=Güzergah hedefi
routes_cdef=Varsayılan rota
routes_cnetmask=Hedef için ağ maskesi
routes_cvia=Güzergah
routes_ciface=Ağ arayüzü $1
routes_cgw=Ağ Geçidi $1
routes_cerr=Etkin rota oluşturulamadı
routes_ecdest=Eksik veya geçersiz hedef IP adresi veya ağ
routes_ecnetmask=Eksik veya geçersiz ağ maskesi
routes_ecgw=Eksik veya geçersiz ağ geçidi adresi
routes_derr=Güzergahlar silinemedi
routes_denone=Hiçbiri seçilmedi
routes_ecnetmask2=Varsayılan yol için bir ağ maskesi belirtilemez
routes_ggw=$2 yönlendiricisini $2 arabirimi üzerinden kullan
routes_tabboot=Önyükleme zamanı yapılandırması
routes_tabactive=Aktif yapılandırma
routes_descactive=Bu bölüm, sistemin yapılandırmış olduğu yolları listeler ve bazı sistemlere etkin yollar eklemenizi veya kaldırmanızı sağlar. Bunu yaparken dikkatli olun, çünkü yanlış değişiklikler Webmin çalıştıran sistemi ağın geri kalanından kesebilir.
routes_descboot=Bu bölüm, sistem açıldığında veya ağ ayarları tamamen yeniden uygulandığında etkinleştirilen yolları yapılandırmanıza olanak tanır.
dns_dhcp=Ana bilgisayar adı DHCP sunucusu tarafından ayarlandı mı?
hosts_active=Etkin mi?
hosts_delete=Seçilen Ana Bilgisayar Adreslerini Sil
ipnodes_title=IPv6 Ana Bilgisayar Adresleri
ipnodes_ip=IPv6 Adresi
ipnodes_host=Ana bilgisayar adları
ipnodes_add=Yeni bir IPv6 ana bilgisayar adresi ekleyin.
ipnodes_edit=IPv6 Ana Bilgisayar Adresini Düzenle
ipnodes_create=IPv6 Ana Bilgisayar Adresi Oluştur
ipnodes_detail=Ana Bilgisayar ve Adresler
ipnodes_return=IPv6 ana bilgisayar adresleri listesi
ipnodes_ecannot=IPv6 ana bilgisayar adreslerini düzenleme izniniz yok
ipnodes_none=Henüz IPv6 ana bilgisayar adresi tanımlanmadı.
ipnodes_delete=Seçilen IPv6 Ana Bilgisayar Adreslerini Sil
log_create_ipnode=IPv6 ana bilgisayar adresi $1 oluşturuldu
log_delete_ipnode=IPv6 ana bilgisayar adresi $1 silindi
log_modify_ipnode=Değiştirilmiş IPv6 ana bilgisayar adresi $1
log_delete_hosts=$1 ana bilgisayar adresi silindi
log_delete_ipnodes=$1 IPv6 ana bilgisayar adresi silindi
log_delete_afics=$1 etkin arayüzü silme
log_delete_bfics=$1 önyükleme zamanı arabirimlerini silme
log_apply_bfics=Etkinleştirilen $1 önyükleme zamanı arabirimleri
log_create_route=$1 için etkin rota oluşturuldu
log_create_defroute=Aktif varsayılan rota oluşturuldu
log_delete_routes=$1 etkin rota silindi
log_delete_aifcs=$1 arayüzü devre dışı bırakıldı
log_delete_bifcs=$1 arayüz silindi
log_apply=Uygulanan önyükleme zamanı ağ yapılandırması
acl_hide=Düzenlenemeyen arayüzler gizlensin mi?
acl_sysinfo=Gösterge Tablosunda kullanılabilir ağ arayüzlerini göster
mod_zones=<tt>$1</tt> bölgesi için sanal arabirim
mod_virtualmin=Virtualmin sunucusu <tt>$1</tt>
mod_reseller=Virtualmin satıcısı <tt>$1</tt>
dafics_err=Arabirimler devre dışı bırakılamadı
daifcs_enone=Hiçbiri seçilmedi
daifcs_egone=Arayüz artık mevcut değil!
dbifcs_err=Arayüzler silinemedi
dbifcs_err2=Arabirimler etkinleştirilemedi
hdelete_err=Ana makine adresleri silinemedi
hdelete_enone=Hiçbiri seçilmedi
idelete_err=IPv6 ana bilgisayar adresleri silinemedi

153
pptp-server/lang/tr Normal file
View File

@@ -0,0 +1,153 @@
index_title=PPTP VPN Sunucusu
index_version=PoPToP sürüm $1
index_epptpd=PoPToP PPTP sunucusu $1 sisteminizde bulunamadı veya doğru program değil. Kurulu olmayabilir ya da <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
index_econfig=PPTP sunucusu yapılandırma dosyası $1 sisteminizde bulunamadı. <a href='$2'>Modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
index_stop=PPTP sunucusunu durdur
index_stopdesc=Yeni bağlantı kabul edilmemesi için çalışan PPTP sunucu sürecini kapatmak üzere bu düğmeye tıklayın. Ancak mevcut VPN bağlantıları etkin kalacaktır.
index_start=PPTP sunucusunu başlat
index_startdesc=İstemcilerden VPN bağlantısı alabilmesi için PPTP sunucu sürecini başlatmak üzere bu düğmeye tıklayın.
index_apply=Yapılandırmayı Uygula
index_applydesc=PPTP sunucu sürecini durdurup yeniden başlatarak mevcut PPTP sunucu seçeneklerini uygulamak için bu düğmeye tıklayın. PPP seçeneklerindeki ve PPP hesaplarındaki değişiklikler her zaman yeni bağlantılara uygulanır
index_return=modül dizini
index_epppd=PPP sunucu programı $1 sisteminizde kurulu değil. PPTP çalışmak için ona bağımlıdır.
conf_title=PPTP Sunucusu Seçenekleri
conf_ecannot=PPTP sunucusu seçeneklerini düzenleme izniniz yok
conf_header=PPTP sunucusu yapılandırması
conf_speed=PPP baud hızı
conf_baud=bps
conf_listen=Şu adreste dinle
conf_all=Tüm adresler
conf_localip=Bağlantının sunucu ucu için IP adresleri
conf_remoteip=İstemcilere atanacak IP adresleri
conf_ipxnets=Atanacak IPX ağları
conf_from=Şuradan
conf_to=şuraya
conf_option=PPP seçenekleri dosyası
conf_mode0=Genel ayarlar
conf_mode1=PPTP'ye özgü ayarlar
conf_mode2=Özel dosya
conf_ipdesc=Her iki aralıktaki IP adresleri tek tek (192.168.1.1 gibi) veya aralık olarak (192.168.2.32-64 gibi) girilebilir
conf_err=Sunucu seçenekleri kaydedilemedi
conf_espeed=Eksik veya geçersiz baud hızı
conf_elisten=Dinlenecek eksik veya geçersiz adres
conf_eoption=Eksik veya geçersiz görünen özel PPP seçenekleri dosyası
conf_elocalip='$1' geçerli bir yerel IP adresi veya aralığı değil
conf_eremoteip='$1' geçerli bir uzak IP adresi veya aralığı değil
conf_efrom=Eksik veya geçersiz IPX ağı başlangıç adresi
conf_eto=Eksik veya geçersiz IPX ağı bitiş adresi
options_title=PPP Seçenekleri
options_ecannot=PPP seçeneklerini düzenleme izniniz yok
options_desc0=$1 dosyasından alınan aşağıdaki PPP seçenekleri, çevirmeli modemlere yapılanlar dâhil olmak üzere sisteminizin aldığı TÜM gelen bağlantılara uygulanır.
options_desc1=$1 dosyasından alınan aşağıdaki PPP seçenekleri yalnızca tüm PPTP bağlantılarına uygulanır.
options_desc2=Bu form kaydedildikten sonra kurulan tüm yeni bağlantılarda kullanılacaklardır.
options_header=PPP bağlantısı seçenekleri
options_proxyarp=Vekil ARP girdisi oluşturulsun mu?
options_lock=PTY aygıt dosyası kilitlensin mi?
options_auth=Kimlik doğrulama gereksin mi?
options_auth0=Hayır, ancak yönlendirilen IP'leri engelle
options_auth1=Asla
options_auth2=Her zaman
options_login=Ayrıca unix kimlik doğrulaması yapılsın mı?
options_pap=PAP kimlik doğrulaması
options_chap=CHAP kimlik doğrulaması
options_req=Kullanılmalıdır
options_all=Kullanılabilir
options_ref=Kullanılamaz
options_name=Kimlik doğrulama için sunucu adı
options_hn=Gerçek ana makine adı
options_mtu=Azami gönderim paketi boyutu
options_mru=Azami alım paketi boyutu
options_err=PPP seçenekleri kaydedilemedi
options_emtu=Eksik veya geçersiz azami gönderim paketi boyutu
options_emru=Eksik veya geçersiz azami alım paketi boyutu
options_ename=Kimlik doğrulama için eksik veya geçersiz sunucu adı
options_version=PPPd sürüm $1
options_msdesc=Aşağıdaki seçenekler, Windows VPN istemcilerinin varsayılan olarak kullandığı MS-CHAP kimlik doğrulama yöntemini ve MPPE şifrelemesini etkinleştirir. Ancak MPPE, hem PPP arka plan sürecinde hem de işletim sistemi çekirdeğinde destek gerektirir.
options_mschap=MS-CHAP kimlik doğrulaması
options_mschap-v2=MS-CHAP sürüm 2 kimlik doğrulaması
options_chapms=MS-CHAP kimlik doğrulaması
options_chapms-v2=MS-CHAP sürüm 2 kimlik doğrulaması
secrets_title=PPP Hesapları
secrets_ecannot=PPP hesaplarını düzenleme izniniz yok
secrets_return=dizin
secrets_none=Henüz hiçbir PPP hesabı oluşturulmamış.
secrets_enopfile=PPP parola dosyası $1 sisteminizde mevcut değil. PPP kurulu olmayabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
secrets_table=$1 için PPP hesapları
secrets_user=Kullanıcı adı
secrets_ips=IP adresleri
secrets_uany=HERHANGİ
secrets_sany=HERHANGİ
secrets_create=Yeni PPP hesabı oluştur.
secrets_desc=Bu sayfada listelenen PPP hesapları, $3 kimlik doğrulaması için kullanılan $1 dosyasından alınmıştır. Yalnızca $2 sunucunuza ait olanlar gösterilir; giden bağlantı kurmaya yarayan hesaplar gösterilmez.
secrets_delete=Seçilen PPP Hesaplarını Sil
edit_secret_etitle=PPP Hesabını Düzenle
edit_secret_ctitle=PPP Hesabı Oluştur
edit_secret_acc=PPP Hesabı
edit_secret_user=Kullanıcı adı
edit_secret_serv=Sunucu
edit_secret_sany=Herhangi biri
edit_secret_uany=Herhangi biri
edit_secret_pass=Parola
edit_secret_none=Yok
edit_secret_ffile=Dosyadan
edit_secret_leave=Değiştirme
edit_secret_setto=Şuna ayarla
edit_secret_vaddr=Geçerli Adresler
edit_secret_aany=Tümüne izin ver
edit_secret_anone=Hiçbirine izin verme
edit_secret_alist=Listelenenlere izin ver..
edit_secret_save=Kaydet
edit_secret_del=Sil
edit_secret_return=hesap listesi
save_secret_esave=Hesap kaydedilemedi
save_secret_enoip='$1' geçerli bir adres değil
stop_err=PPTP sunucusu durdurulamadı
stop_egone=Artık çalışmıyor
stop_ecannot=PPTP sunucusunu durdurma izniniz yok
start_err=PPTP sunucusu başlatılamadı
start_ecannot=PPTP sunucusunu başlatma izniniz yok
apply_err=PPTP sunucusu yeniden başlatılamadı
apply_ecannot=PPTP sunucusunu yeniden başlatma izniniz yok
conns_title=Etkin Bağlantılar
conns_ecannot=Etkin bağlantıları yönetme izniniz yok
conns_desc=Bu sayfa, sunucunuza şu anda etkin olan PPTP bağlantılarını listeler. Birini zorla kesmek için arabirim adına tıklayın.
conns_iface=PPP arabirimi
conns_client=İstemci adresi
conns_stime=Bağlantı başlangıcı
conns_local=Sunucu VPN adresi
conns_remote=İstemci VPN adresi
conns_none=Şu anda etkin görünen hiçbir PPTP bağlantısı yok.
conns_unknown=Bilinmiyor
conns_user=Kullanıcı adı
disc_err=Bağlantı kesilemedi
disc_egone=Bağlantı artık etkin değil
disc_ekill=Süreç artık çalışmıyor
log_secret_create=PPP hesabı $1 oluşturuldu
log_secret_modify=PPP hesabı $1 değiştirildi
log_secret_delete=PPP hesabı $1 silindi
log_deletes=$1 PPP hesabı silindi
log_conf=PPTP sunucusu seçenekleri değiştirildi
log_options=PPP seçenekleri değiştirildi
log_disc=$1 istemcisinin bağlantısı kesildi
log_start=PPTP sunucusu başlatıldı
log_stop=PPTP sunucusu durduruldu
log_apply=PPTP sunucusu yapılandırması uygulandı
acl_conf=Yapılandırmayı düzenleyebilir mi?
acl_options=Seçenekleri düzenleyebilir mi?
acl_secrets=PPTP hesaplarını yönetebilir mi?
acl_conns=Bağlantıları görüntüleyebilir mi?
acl_stop=PPTP sunucusunu durdurup başlatabilir mi?
acl_apply=Yapılandırmayı uygulayabilir mi?
__norefs=1

View File

@@ -1,152 +0,0 @@
index_title=PPTP VPN Sunucusu
index_version=PoPToP sürümü $1
index_epptpd=$1 PoPToP PPTP sunucusu sisteminizde bulunamadı veya doğru program değil. Belki yüklü değil veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> yanlış.
index_econfig=$1 PPTP sunucusu yapılandırma dosyası sisteminizde bulunamadı. Belki <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> yanlış.
index_stop=PPTP sunucusunu durdur
index_stopdesc=Yeni bağlantı kabul edilmeyecek şekilde çalışan PPTP sunucusu işlemini kapatmak için bu düğmeyi tıklatın. Mevcut VPN bağlantıları etkin olmaya devam edecek.
index_start=PPTP sunucusunu başlat
index_startdesc=İstemcilerden VPN bağlantıları alabilmesi için PPTP sunucusu işlemini başlatmak üzere bu düğmeyi tıklatın.
index_apply=Yapılandırmayı Uygula
index_applydesc=PPTP sunucusu işlemini durdurup yeniden başlatarak geçerli PPTP sunucusu seçeneklerini uygulamak için bu düğmeyi tıklatın. PPP seçeneklerinde ve PPP hesaplarında yapılan değişiklikler yeni bağlantılara her zaman uygulanacaktır
index_return=modül dizini
index_epppd=$1 PPP sunucu programı sisteminizde yüklü değil. PPTP, çalışmasına bağlıdır.
conf_title=PPTP Sunucu Seçenekleri
conf_ecannot=PPTP sunucusu seçeneklerini düzenleme izniniz yok
conf_header=PPTP sunucu yapılandırması
conf_speed=PPP baud hızı
conf_baud=bps
conf_listen=Adresi dinle
conf_all=Tüm adresler
conf_localip=Sunucu bağlantı sonu için IP adresleri
conf_remoteip=İstemcilere ayrılacak IP adresleri
conf_ipxnets=Tahsis edilecek IPX ağları
conf_from=itibaren
conf_to=için
conf_option=PPP seçenekleri dosyası
conf_mode0=Genel Ayarlar
conf_mode1=PPTP'ye özgü ayarlar
conf_mode2=Özel Dosya
conf_ipdesc=Her iki aralıktaki IP adresi tek tek (192.168.1.1 gibi) veya aralık olarak (192.168.2.32-64 gibi) girilebilir
conf_err=Sunucu seçenekleri kaydedilemedi
conf_espeed=Eksik veya geçersiz baud hızı
conf_elisten=Dinlenecek eksik veya geçersiz adres
conf_eoption=Eksik veya geçersiz görünen özel PPP seçenekleri dosyası
conf_elocalip='$1' geçerli bir yerel IP adresi veya aralığı değil
conf_eremoteip='$1' geçerli bir uzak IP adresi veya aralığı değil
conf_efrom=Adresinden eksik veya geçersiz IPX ağı
conf_eto=Adrese eksik veya geçersiz IPX ağı
options_title=PPP Seçenekleri
options_ecannot=PPP seçeneklerini düzenleme izniniz yok
options_desc0=$1 altındaki aşağıdaki PPP seçenekleri, çevirmeli modemler dahil sisteminiz tarafından alınan TÜM gelen bağlantılar için geçerlidir.
options_desc1=$1 altındaki aşağıdaki PPP seçenekleri yalnızca tüm PPTP bağlantıları için geçerlidir.
options_desc2=Bunlar, bu form kaydedildikten sonra kurulan yeni bağlantılar tarafından kullanılacaktır.
options_header=PPP bağlantı seçenekleri
options_proxyarp=Proxy ARP girişi oluşturulsun mu?
options_lock=PTY cihaz dosyası kilitlensin mi?
options_auth=Kimlik doğrulaması gerekli mi?
options_auth0=Hayır, ancak yönlendirilen IP'leri önleyin
options_auth1=Asla
options_auth2=Her zaman
options_login=Ayrıca unix kimlik doğrulaması mı yapıyorsunuz?
options_pap=PAP kimlik doğrulaması
options_chap=CHAP kimlik doğrulaması
options_req=Kullanılmalı
options_all=Kullanılabilir
options_ref=Kullanılamaz
options_name=Kimlik doğrulama için sunucu adı
options_hn=Gerçek ana bilgisayar adı
options_mtu=Maksimum gönderim paketi boyutu
options_mru=Maksimum alıcı paket boyutu
options_err=PPP seçenekleri kaydedilemedi
options_emtu=Eksik veya geçersiz maksimum gönderme paketi boyutu
options_emru=Eksik veya geçersiz maksimum alıcı paket boyutu
options_ename=Kimlik doğrulama için eksik veya geçersiz sunucu adı
options_version=PPPd sürümü $1
options_msdesc=Aşağıdaki seçenekler, Windows VPN istemcileri tarafından varsayılan olarak kullanılan MS-CHAP kimlik doğrulama yöntemini ve MPPE şifrelemesini etkinleştirir. Ancak MPPE, hem PPP arka plan programında hem de işletim sistemi çekirdeğinde destek gerektirir.
options_mschap=MS-CHAP kimlik doğrulaması
options_mschap-v2=MS-CHAP sürüm 2 kimlik doğrulaması
options_chapms=MS-CHAP kimlik doğrulaması
options_chapms-v2=MS-CHAP sürüm 2 kimlik doğrulaması
secrets_title=PPP Hesapları
secrets_ecannot=PPP hesaplarını düzenleme izniniz yok
secrets_return=indeks
secrets_none=Henüz hiçbir PPP hesabı oluşturulmadı.
secrets_enopfile=$1 PPP şifre dosyası sisteminizde mevcut değil. PPP yüklü değil veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> yanlış.
secrets_table=PPP $1 hesabını oluşturuyor
secrets_user=Kullanıcı adı
secrets_ips=IP adresleri
secrets_uany=HİÇ
secrets_sany=HİÇ
secrets_create=Yeni bir PPP hesabı oluşturun.
secrets_desc=Bu sayfada listelenen PPP hesapları, $3 kimlik doğrulaması için kullanılan $1 dosyasından alınır. Yalnızca $2 sunucunuz için olanlar gösterilir, giden bağlantılar için hesaplar gösterilmez.
secrets_delete=Seçilen PPP Hesaplarını Sil
edit_secret_etitle=PPP Hesabını Düzenle
edit_secret_ctitle=PPP Hesabı Oluşturun
edit_secret_acc=PPP Hesabı
edit_secret_user=Kullanıcı adı
edit_secret_serv=Sunucu
edit_secret_sany=Hiç
edit_secret_uany=Hiç
edit_secret_pass=Parola
edit_secret_none=Yok
edit_secret_ffile=Dosyadan
edit_secret_leave=Değişmeden bırak
edit_secret_setto=Ayarlanır
edit_secret_vaddr=Geçerli Adresler
edit_secret_aany=Herhangi birine izin ver
edit_secret_anone=Hiçbirine izin verme
edit_secret_alist=Listeye izin ver ..
edit_secret_save=Kayıt etmek
edit_secret_del=Sil
edit_secret_return=hesap listesi
save_secret_esave=Hesap kaydedilemedi
save_secret_enoip='$1' geçerli bir adres değil
stop_err=PPTP sunucusu durdurulamadı
stop_egone=Artık koşmuyor
stop_ecannot=PPTP sunucusunu durdurmanıza izin verilmiyor
start_err=PPTP sunucusu başlatılamadı
start_ecannot=PPTP sunucusunu başlatma izniniz yok
apply_err=PPTP sunucusu yeniden başlatılamadı
apply_ecannot=PPTP sunucusunu yeniden başlatmanıza izin verilmiyor
conns_title=Aktif Bağlantılar
conns_ecannot=Etkin bağlantıları yönetme izniniz yok
conns_desc=Bu sayfa, sunucunuza şu anda etkin olan PPTP bağlantılarını listeler. Birinin zorla bağlantısını kesmek için arayüz adını tıklayın.
conns_iface=PPP arayüzü
conns_client=Müşteri adresi
conns_stime=Beri bağlı
conns_local=Sunucu VPN adresi
conns_remote=İstemci VPN adresi
conns_none=Şu anda hiçbir PPTP bağlantısı etkin görünmüyor.
conns_unknown=Bilinmeyen
conns_user=Kullanıcı adı
disc_err=Bağlantı kesilemedi
disc_egone=Bağlantılar artık etkin değil
disc_ekill=İşlem artık çalışmıyor
log_secret_create=$1 PPP hesabı oluşturuldu
log_secret_modify=Değiştirilmiş PPP hesabı $1
log_secret_delete=$1 silinmiş PPP hesabı
log_deletes=$1 PPP hesabı silindi
log_conf=Değiştirilmiş PPTP sunucusu seçenekleri
log_options=Değiştirilmiş PPP seçenekleri
log_disc=Bağlantısı kesilmiş istemci $1
log_start=PPTP sunucusu başlatıldı
log_stop=PPTP sunucusu durduruldu
log_apply=Uygulamalı PPTP sunucusu yapılandırması
acl_conf=Yapılandırmayı düzenleyebilir mi?
acl_options=Seçenekleri düzenleyebilir mi?
acl_secrets=PPTP hesaplarını yönetebilir mi?
acl_conns=Bağlantıları görüntüleyebilir mi?
acl_stop=PPTP sunucusunu durdurabilir ve başlatabilir mi?
acl_apply=Yapılandırma uygulanabilir mi?