German updates from Raymond Vetter

postfix/config.info.de

@@ -24,7 +24,7 @@ mailq_dir=Basisverzeichnis der Mailqueue,0
 mailq_cmd=Mailqueue Anzeigekommando,0
 postcat_cmd=Mailqueue Dekodierkommando,0
 start_cmd=Startbefehl für Postfix,3,Benutze Kontrollbefehl
-stop_cmd=Stopbefehle für Postfix,3,Benutze Kontrollbefehl
+stop_cmd=Stopbefehl für Postfix,3,Benutze Kontrollbefehl
 reload_cmd=Kommando um Postfix Konfiguration anzuwenden,3,Benutze Kontrollbefehl
 line3=MySQL Optionen,11
 line4=LDAP Optionen,11

postfix/lang/de

@@ -125,6 +125,7 @@ mail_move=Verschiebe nach:
 mail_normal=Normal
 mail_ok=Suchen
 mail_pri=Priorität
+mail_return=user mailbox
 mail_rfc=Von Zeile
 mail_size=Größe
 mail_subject=Betreff
@@ -141,6 +142,9 @@ mailclean_title=MailQueue s�bernt
 mailq_active=Aktiv
 mailq_cc=CC
 mailq_count=$1 Nachrichten
+mailq_date=Verschickt
+mailq_from=Von
+mailq_id=Mail ID
 mailq_size=Größe
 mailq_status=Status
 mailq_subject=Betreff
@@ -180,6 +184,7 @@ master_wtime=Nach $1 Sekunden
 match_=-----------------
 match_!size=Größe kleiner als
 mysql_elist=SQL-Abfrage fehlgeschlagen : $1
+mysql_eupdate=SQL Update fehlgeschlagen : $1
 new_alias=Erstelle neuen Alias
 new_aliasmsg=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein neuen Alias zu erstellen
 new_mapping=Neue Verknüpfung
@@ -267,6 +272,7 @@ opts_mail_spool_directory=Verzeichnis für E-Mails in Warteschlange
 opts_mail_version=Offizielle Mail-Systemversion
 opts_mailbox_command=Externe Befehl, der anstelle Lieferung an Mailbox benutzt wird
 opts_mailbox_command_none=Keiner
+opts_mailbox_size_limit=Maximale Größe einer Mailbox
 opts_mailbox_transport=Optionaler tatsächlich zu benutzender Transport
 opts_mailbox_transport_none=Keiner
 opts_maps_rbl_domains=DNS-Domänen, die auf einer schwarzen Liste nachgeschlagen werden
@@ -287,8 +293,10 @@ opts_mydomain_default=Standard (vom System)
 opts_myhostname=Internethost-Name dieses Mail-Systems
 opts_myhostname_default=Standard (vom System)
 opts_mynetworks=Lokale Netzwerke
+opts_mynetworks_class=Gleiche Netzwerk-Klasse
 opts_mynetworks_default=Standard (alle angebundenen Netzwerke)
 opts_mynetworks_host=Nur lokale Maschine
+opts_mynetworks_style=Automatisches lokales Netzwerk
 opts_mynetworks_subnet=Gleiche IP Subnetz
 opts_myorigin=Welche Domäne soll in ausgehender Mail verwendet werden
 opts_myorigin_as_mydomain=Benutze Domänenname
@@ -379,6 +387,9 @@ sasl_userpass=Login als $1 mit Passwort $2
 search_efield=Sie müssen ein Suchtyp wählen.
 search_none=Keine Nachrichten gefunden.
 search_title=Suchresultate
+send_efile=Angehängte Datei $1 existiert nicht
+send_efrom=Fehlende 'Von' Adresse
+send_eperms=Benutzer $1 kann nicht $2 lesen
 send_err=Fehlgeschlagen eine E-Mail zu senden
 send_eto=Fehlende 'To' Adresse
 smtp_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, SMTP-Client-Einstellungen zu bearbeiten

postgresql/config.info.de

@@ -1,22 +1,25 @@
-add_mode=Benutze vertikale Reihen als Bearbeitungs-Schnittstelle,1,1-Ja,0-Nein
-basedb=Anfängliche PostgreSQL-Datenbank,0
-blob_mode=Zeige Blob- und Textfelder als,1,0-Daten in der Tabelle,1-Zu downloadende Verbindungen
-date_subs=Verwende <tt>strftime</tt> als Ersatz der Backup-Speicherorte?,1,1-Ja,0-Nein
-dump_cmd=Pfad zu <tt>pg_dump</tt>,0
-host=Verbinde zu PostgreSQL-Host,3,Localhost
 line1=Konfigurierbare Options,11
-line2=Systemkonfiguration,11
 login=Administrations-Login,0
-nodbi=Benutze DBI zur Verbindung wenn verf&#252;gbar?,1,0-Ja,1-Nein
 pass=Administrations-Pa&#223;wort,12
-perpage=Anzahl anzuzeigender Reihen je Seite,0
-pid_file=Pfad zur Postmaster PID-Datei,0
-plib=Pfad zu freigegebenen PostgreSQL-Bibliotheken,3,Nicht ben&ouml;tigt
-port=PostgreSQL-Port zu welchem verbunden wird,3,Standard
-psql=Pfad zu <tt>psql</tt>,0
-repository=Standard Backup-Verzeichnis,3,Keines
-rstr_cmd=Pfad zu <tt>pg_restore</tt>,0
 sameunix=Unix-Benutzername mit welchem zur Datenbank verbunden wird,1,1-Wie Administrationslogin,0-ROOT
-setup_cmd=Befehl um PostgreSQL zu initialisieren,3,Keiner
+perpage=Anzahl anzuzeigender Reihen je Seite,0
+add_mode=Benutze vertikale Reihen als Bearbeitungs-Schnittstelle,1,1-Ja,0-Nein
+blob_mode=Zeige Blob- und Textfelder als,1,0-Daten in der Tabelle,1-Zu downloadende Verbindungen
+nodbi=Benutze DBI zur Verbindung wenn verf&#252;gbar?,1,0-Ja,1-Nein
+date_subs=Verwende <tt>strftime</tt> als Ersatz der Backup-Speicherorte?,1,1-Ja,0-Nein
+encoding=Kodierung des Datenbank-Inhalts,3,Standard (aus der aktuellen Sprache)
+max_dbs=Maximale Anzahl von Datenbanken und Tabellen zum angezeigen,0,5
+line2=Systemkonfiguration,11
+psql=Pfad zu <tt>psql</tt>,0
+plib=Pfad zu freigegebenen PostgreSQL-Bibliotheken,3,Nicht ben&ouml;tigt
+basedb=Anf&#228;ngliche PostgreSQL-Datenbank,0
 start_cmd=Befehl zum Start von PostgreSQL,0
-stop_cmd=Befehl zum Beenden von PostgreSQL,3,Beende Proze&#223;
+stop_cmd=Befehl zum Beenden von PostgreSQL,3,Beende Prozess
+setup_cmd=Befehl um PostgreSQL zu initialisieren,3,Keiner
+pid_file=Pfad zur Postmaster PID-Datei,0
+hba_conf=Pfade zur Host Access Konfigurationsdatei,9,60,3,\t
+host=Verbinde zu PostgreSQL-Host,3,Localhost
+port=PostgreSQL-Port zu welchem verbunden wird,3,Standard
+dump_cmd=Pfad zum <tt>pg_dump</tt> Befehl,0
+rstr_cmd=Pfad zu <tt>pg_restore</tt>,0
+repository=Standard Backup-Verzeichnis,3,Keines

ppp-client/config.info.de

@@ -0,0 +1,3 @@
+wvdial=Voller Pfad zum Befehl wvdial,0
+wvdialconf=Vollständige Pfad zum wvdialconf Befehl,0
+file=Vollständiger Pfad zur Datei wvdial.conf,0

pptp-client/config.info.de

@@ -0,0 +1,7 @@
+line1=Konfigurierbare Optionen,11
+timeout=Wartezeit zu verbinden des Tunnels,0,5
+line2=Systemkonfiguration,11
+pptp=Voller Pfad zu dem PPTP Client Programm,0
+peers_dir=Verzeichnis, welche die PPP-Verbindung Dateien beinhaltet,0
+pap_file=PPP Accounts Datei,0
+pptp_options=Globale PPTP PPP Optionsdatei,0

pptp-server/config.info.de

@@ -0,0 +1,10 @@
+line2=Systemkonfiguration,11
+pptpd=Voller Pfad zu dem PPTP Daemon Programm,0
+file=PPTP Konfigurationsdatei,0
+pid_file=Voller Pfad zu der PPTP PID-Datei,0
+pap_file=PPP Accounts Datei,0
+ppp_options=Standard PPP Optionsdatei,0
+pptp_ppp_options=PPTP PPP Optionsdatei,3,Standard (/etc/ppp/options.pptp)
+start_cmd=Befehl zum Starten des PPTP-Daemons,3,Führt nur Programm aus
+stop_cmd=Befehl zum Stopppen des PPTP Daemin,3,Tötet nur Programm
+log_file=Datei, in die PPP-Meldungen protokolliert werden, 0