webmin/sendmail/lang/tr

index_title=Sendmail Yapılandırması
index_econfig=Sendmail yapılandırma dosyası $1 mevcuut değil.Sizin <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> doğru olmayabilir
index_eversion=Sendmail yapılandırma dosyanızın versiyonu belirlenenden küçük.Webmin sadece Sendmail 8.8 ve üstünü destekler
index_epath=Sendmail çalıştırılabilir dosyası sisteminize kurulu değil.Sizin<a href='$2'>modül yapılandırma</a> dosyanız doğru olmayabilir ya da sisteminizde sendmail kurulu olmayabilir
index_return=sendmail yapılandırması
index_stop=Sendmail'i Durdur
index_stopmsg=Bu butonu tıklayarak çalışan sendmail işlemini durdurabilirsiniz. Durduğunda diğer sistemlerden yerel kullanıcılara gönderilen postalar duracak ve posta göndermek için posta sunucusu kullanan istemcilerin işlemleri engellenecektir
index_start=Sendmail'i Çalıştır
index_startmsg=Bu butonu tıklayarak sendmail'in çalışmasını sağlayabilirsiniz. Bu işlem bitene kadar diğer sistemlerden yerel kullanıcılara posta gelmeyecek ve posta göndermek için posta sunucusu olarak kullanan istemciler kullanamayacaktır
index_version2=Sendmail sürüm $1, yapılandırma $2
index_xversion=Sendmail sürüm $1
index_version=Sendmail yapılandırması $1
index_sendmail=Sendmail

opts_title=Sendmail Seçenekleri
opts_ecannot=Sendmail seçeneklerini değiştirmeye izininiz yoktur
opts_ds=Dış postaları makineye gönder
opts_direct=Doğrudan gönder
opts_dr=Mutlak kullanıcı isimlerini makineye gönder
opts_dh=Yerel kullanıcılar için postayı makineye döndür
opts_local=Yerel olarak dağıt
opts_queuela=Gönderme için en çok yükleme sınırı
opts_refusela=Almak için en çok yükleme sınırı
opts_maxch=En çok çocuk işlem sayısı
opts_throttle=En çok / saniye
opts_minqueueage=Göndermeden önceki en kısa zaman
opts_runsize=En büyük kuyruk boyutu
opts_queuereturn=Vazgeçilmeden önceki süre
opts_queuewarn=Gönderme uyarısından önceki süre
opts_queue=Posta kuyruk dizini
opts_postmaster=Hata mesajları gönder
opts_forward=Kullanıcı döndürme dosyaları
opts_minfree=En az boş disk alanı
opts_maxmessage=En büyük mesaj boyutu
opts_loglevel=Log seviyesi
opts_mimebounce=Sıçrama mesajlarını MIME şifrele?
opts_default=Öntanımlı
opts_save=Kaydet ve Uygula
opts_err=Seçeneklerin kaydedilmesinde hata oluştu
opts_ehost='$1' geçerli bir makine ya da alan ismi değil
opts_einvalid='$1', '$2' için geçerli bir değer değil
opts_blame=Dosya güvenlik seçenekleri
opts_selected=Seçili..
opts_blocks=blok
opts_bytes=byte
opts_dmode=Dağıtıcı modu
opts_background=Arka plan
opts_queue-only=Sadece kuyruk
opts_interactive=Etkileşimli
opts_deferred=Ertelendi
opts_gecos=Kullanıcıların gerçek adlarına gelen posta kabul edilsin mi?
opts_hops=En fazla posta sıçrama sayısı
opts_daemon=SMTP bağlantı noktası seçenekleri
opts_maxbad=En fazla hatalı alıcı
opts_maxrcpt=Mesaj başına en fazla alıcı
opts_below=Aşağıda girilenler ..
opts_qso=Posta kuyruğunu şuna göre sırala
opts_priority=Öncelik
opts_host=Makine adı
opts_time=Alınma zamanı

aliases_title=Posta Takma Adları
aliases_ecannot=Takma adları değiştirmenize izin verilmedi
aliases_enofile=Sendmail yapılandırmanızda takma adlar dosyası tanımlı değil
aliases_addr=Adresler
aliases_to=Takma isim ..
aliases_type1=Adres $1
aliases_type2=$1 dosyasındaki adresler
aliases_type3=$1 dosyası
aliases_type4=$1 programı
aliases_type5=$1 dosyasını geri gönder
aliases_type6=$1 filtre dosyasını uygula
aliases_none=Hiçbiri
aliases_return=takma isim listesi
aliases_toomany=Sisteminizde bu sayfada gösterilemeyecek kadar çok posta takma adı var.
aliases_go=Şununla eşleşen takma adları bul:
aliases_delete=Seçilen Takma Adları Sil

aform_ecannot=Bu takma adı düzenleme yetkiniz yok
aform_type0=Hiçbiri
aform_type1=E-posta adresi
aform_type2=Dosyadaki adresler
aform_type3=Dosyaya yaz
aform_type4=Programı besle
aform_type5=Dosyadan geri gönder
aform_type6=Filtre dosyasını uygula
aform_edit=Takma isimleri değiştir
aform_create=Takma isim oluştur
aform_name=Adres
aform_enabled=Geçerli mi?
aform_file=Takma adlar dosyasına ekle
aform_val=Takma isim
aform_afile=Değiştir...
aform_return=takma isim
aform_cmt=Açıklama

afile_title=Adres Dosyasını Değiştir
afile_desc=$1 dosyasındaki adresleri değiştirmek için düz metin yazısı kutusunu kullanınız.
afile_efile=$1'i değiştirmek için izininiz yoktur.
afile_undo=Değişiklikleri Geri Al
afile_ewrite=Adres dosyasına yazılamadı : $1

ffile_title=Filtre Dosyasını Düzenle
ffile_desc=$1 dosyasındaki filtre kurallarını ayarlamak için aşağıdaki formu kullanın.
ffile_efile=$1 dosyasını düzenleme yetkiniz yok.
ffile_line=$1 alanı $2 $3 ise $4 adresine yönlendir
ffile_from=gönderen
ffile_to=alıcı
ffile_subject=konu
ffile_cc=CC
ffile_body=gövde
ffile_what0=eşleşmiyorsa
ffile_what1=eşleşiyorsa
ffile_other=Aksi halde $1 adresine yönlendir
ffile_err=Filtre dosyası kaydedilemedi
ffile_ematch=Eşleşme ölçütü eksik
ffile_eaction=Yönlendirme adresi eksik

rfile_title=Otomatik Geri Gönderilem Mesajı Değiştir
rfile_desc=$1'deki otomatik geri gönderilem mesajı değiştirmek için düz metin yazısı alanını kullanınız.Geri gönderme aktif hale getirildiğinde mesaj $SUBJECT, $FROM, $TO, $DATE ve $BODY makroları eklenerek genişletilebilir.
rfile_desc2=Otomatik yanıtta kullanılan varsayılan başlıklara ekleme yapan veya onları değiştiren posta başlıklarını, mesajın en üstüne gövdeden tek bir boş satırla ayrılmış şu tür satırlar koyarak da ayarlayabilirsiniz:<br><tt>From: foo@bar.com</tt><br><tt>Subject: On holiday</tt><br>
rfile_efile=$1'i değiştirmek için izininiz yoktur
rfile_undo=Değişiklikleri Geri Al
rfile_replies=Posta döngülerini önlemek için yanıtlar izlensin mi?
rfile_none=Hayır
rfile_file=Evet, günlük dosyası kullanılarak
rfile_period=Yanıtlar arasındaki en kısa süre
rfile_default=Varsayılan (1 saat)
rfile_secs=saniye
rfile_ereplies=Yanıt izleme günlük dosyası eksik
rfile_eperiod=Yanıtlar arasındaki saniye sayısı eksik veya geçersiz
rfile_no_autoreply=Şu adreslere otomatik yanıt gönderme
rfile_no_regexp=Şu düzenli ifadelerle eşleşen mesajlara otomatik yanıt gönderme
rfile_from=Yanıt için From: adresi
rfile_auto=Otomatik (alıcının adresine göre)
rfile_efrom=From: adresi eksik
rfile_fromdesc=Otomatik yöntem güvenilir olmayabileceğinden, mümkün olduğunda her zaman bir From: adresi belirtilmelidir.

asave_err=Takma isimlerinin kaydedilmesinde hata oluştu
asave_ecannot2=Takma isimleri değiştirmenize izin verilmedi
asave_ecannot=Bu takma isimi değiştirmenize izin verilmedi
asave_emax=$1'den daha çok takma isim değiştirmenize izin verilmedi
asave_eaddr='$1' geçerli bir adres değil
asave_ealready=$1 için bir takma isim her zaman mevcut
asave_ematch=Sadece takma isimleri oluştururken karşılaştırmaları yapmanıza izin verildi
asave_etype=Bu tipin takma isimlerini oluşturamazsınız
asave_etype1='$1' geçerli bir e-posta adresi değil
asave_etype2=$1 adres dosyası geçerli değil ya da mevcut değil
asave_etype3='$1' geçerli bir dosya ismi değil
asave_etype4='$1' geçerli bir program değil ya da mevcut değil
asave_etype5=Geri döndürme dosyası $1 geçerli değil ya da mevcut değil
asave_etype4none=Program girilmedi
asave_etype6='$1' filtre dosyası geçerli değil
asave_esame=Yalnızca Webmin kullanıcı adınızla aynı adda bir takma ad oluşturabilirsiniz

adelete_err=Takma adlar silinemedi
adelete_enone=Hiçbiri seçilmedi
adelete_ecannot=$1 takma adını silme yetkiniz yok

cws_title=Yerel Alanlar
cws_ecannot=Yerel alanları değiştirmenize izin verilmedi
cws_domains=Alanlar bu sunucu tarafından tutulmaktadır
cws_desc1=$1'e gelen posta hariç, sendmail sadece sol taraftaki yazı kutusundaki alan ve makine adları için yerel posta dağıtıcılığını yapacaktır. Eğer çoklu e-posta alanlarını tutmak istiyorsanız bu formda listelemelisiniz.
cws_desc2=Listedeki bir alan genellikle tek başına yeterli değildir.
cws_err=Yerel alanlanların kaydedilmesinde hata oluştu
cws_ehost='$1' geçerli bir alan ya da makine ismi değil
cws_eip='$1' bir IP adresidir, alan adı değildir

masq_title=Alan Maskeleme
masq_ecannot=Maskelemeyi yapılandırmanıza izininiz yoktur
masq_domain=Alanı maskele
masq_domains=Maskelenmiş olan alanlar
masq_ndomains=Maskelenmeyecek alan adları
masq_desc1=Eğer bir alan yukarı gidiyorsa, sendmail bu alandan gelen görünen bütün dış mesajların <tt>From</tt> adres kısmını değiştirecektir.Ayrıca sisteminizden geçen soldaki listedeki alan ya da makine isimlerinden gelen postalarda da <tt>From</tt> kısmı da aynı yolla değiştirilecektir.Tanınlanan bu alan maskelemeleri önemli kullanıcıların kullandığı <a href='$1'>Dış Adresler</a> sayfasından önemli olmalıdır
masq_desc2=Bu mesajı makine adınızdan göndermektense alanınızdaki sisteminizden göndermek isterseniz, ya da sisteminizi diğer makinelerin çalışan posta sunucularının merkezi yapmak için oldukça kullanışlıdır
masq_err=Alan maskelemesinin kaydedilmesinde hata oluştu
masq_edomain='$1' maskelenecek geçerli bir alan adı değil
masq_ehost='$1' geçerli bir alan ya da makine adı değil
masq_eip='$1' bir IP adresidir, alan adı değildir

trusts_title=Doğrulanmış Kullanıcılar
trusts_ecannot=Doğrulanmış kullanıcıları değiştirmek için izininiz yoktur
trusts_users=Sendmail ile doğrulanmış yerel kullanıcılar
trusts_desc=Yerel kullanıcılar e-posta göndermeyi denediğinde, eğer kullanıcı soldaki listede ise sendmail farklı bir <tt>From:</tt> kullanıcısına posta gönderilmesine izin verir.
trusts_err=Doğrulanmış kullanıcıların kaydedilmesinde hata oluştu
trusts_euser='$1' geçerli bir kullanıcı edı değil

virtusers_title=Adres Haritalandırma
virtusers_ecannot=Adres haritalandırmasını değiştirmek için izininiz yoktur
virtusers_efeature=Sendmail yapılandırmanızda adres eşleme (<tt>virtuser</tt>) özelliği etkin değil. Sendmail özelliklerini ayarlamak için <a href='$1'>buraya tıklayın</a>.
virtusers_efile=Adres haritalandırma veritabanı $2'nin inşasında kullanılan $1 yazı dosyası mevcut değil.Belki doğru yolu bulmak için <a href='$3'>modül yapılandırması</a>yı değiştirmeye ihtiyacınız vardır
virtusers_createfile=Ya da bu özellik yeni etkinleştirildiyse dosyayı oluşturmak için <a href='$1'>buraya tıklayın</a>.
virtusers_desc1=Adres haritalandırmaları <a href='$1'>takma adlar</a>a benzer. Fakat daha çok çoklu e-posta alanlarını tutmak için kullanılan bir sistemdir.Bir adresin bütün alanlarına doğrudan posta göndermek için, farklı alanlardaki aynı kullanıcıların hesaplarını kontrol etmek için ya da bir alandan diğer birine gönderilen postaları haritalandırmak için kullanılır
virtusers_desc2=Adres haritalandırma için kullanılan herhangi alanları <a href='$1'>yerel alanlar</a> tablosuna girmelisiniz ve sisteminizdeki alanın tanımlanması için DNS MX kayıtlarını girmelisiniz
virtusers_for=Posta..
virtusers_to=Gönder..
virtusers_error=$1 Hatası
virtusers_domain=$1 Alanı
virtusers_address=$1 Adresi
virtusers_cmt=Açıklama
virtusers_return=adres haritalandırma listesi
virtusers_toomany=Sisteminizde bu sayfada gösterilemeyecek kadar çok adres eşlemesi var.
virtusers_go=Şununla eşleşen adres eşlemelerini bul:
virtusers_delete=Seçilen Adres Eşlemelerini Sil

vform_edit=Haritalandırmayı Değiştir
vform_create=Haritalandırma Oluştur
vform_for=Posta
vform_address=Adres
vform_domain=Alan
vform_to=gönder
vform_msg=mesaj
vform_error=Oluşan hata
vform_cmt=Açıklama
vform_err_nouser=kullanıcı yok
vform_err_nohost=makine yok
vform_err_unavailable=Kullanılamıyor
vform_err_tempfail=Geçici başarısızlık
vform_err_protocol=Protokol hatası
vform_end=Sona taşı
vform_ecannot=Bu adres haritalandırmasını değiştirmek için izininiz yoktur

vsave_ecannot=Adres haritalandırmasını değiştirmek için izininiz yoktur
vsave_ecannot2=Bu adres haritalandırmasını değiştirmek için izininiz yoktur
vsave_emax=$1'den fazla adres haritalandırması oluşturmak için izininiz yoktur
vsave_err=Adres haritalandırmasının kaydedilmesinde hata oluştu
vsave_efrom='$1' geçerli bir adres değil
vsave_efromdup=$1 için adres haritası her zaman tanımlı
vsave_edom='$1' geçerli bir alan değil
vsave_edomdup=$1 için adres haritası her zaman tanımlı
vsave_ematch=Kaynak adresi '$1'e benzemiyor
vsave_esame=Yalnızca kendi kullanıcı adınız için adres eşlemesi oluşturabilirsiniz
vsave_ecannot3=Adres haritalarını oluşturmak için izininiz yoktur
vsave_eaddr='$1' geçerli bir adres değil
vsave_ecannot4=Alan haritalarını oluşturmak için izininiz yoktur
vsave_edomdom=Diğer alan için sadece bir alan haritalandırılabilir
vsave_ecannot5=Hata haritalarını oluşturmak için izininiz yoktur

vdelete_err=Adres eşlemeleri silinemedi
vdelete_ecannot=$1 için eşlemeyi silme yetkiniz yok

mailers_title=Alan Yönlendirme
mailers_cannot=Alan yönlendirmeleri değiştirmenize izin verilmemiştir
mailers_edirective=Sendmail yapılandırma dosyanız alan yöneldirme için gerekli komutları içermiyor
mailers_efeature=Sendmail yapılandırmanızda alan adı yönlendirme (<tt>mailertable</tt>) özelliği etkin değil. Sendmail özelliklerini ayarlamak için <a href='$1'>buraya tıklayın</a>.
mailers_efile=Alan yönlendirme veri tabanı $2'nin inşasında kullanılan $1 dosyası mevcut değil
mailers_desc1=Alan yönlendirmeyi sağlamanın bir yolu da belirli alanlara posta göndermek için özel transfer yöntemi tanımlamaktır. Sisteminiz posta sunucuları için bir ağ geçidi ise ağınıza dışarıdan ulaşılamaz ya da isterseniz diğer sunucudan yönlendirilmiş olan parçalı alan için sistminizi güçlendirebilirsiniz.
mailers_desc2=Herhangi yönlendirilmiş alanlar için <a href='$1'>yerel alanlar</a> listesine birşey girmemelisiniz.Bununla birlikte, herhangi alanda ağ geçidi olan sisteminiz için DNS MX kaydına sahip olmalısınız
mailers_desc3=Ayrıca her alan adı için <a href='$1'>aktarma alan adları</a> listesinde bir kayıt bulunmalıdır.
mailers_for=Posta..
mailers_delivery=Dağıtıcı
mailers_to=Gönder..
mailers_return=alan yönlendirme listesi
mailers_delete=Seçilen Alan Adı Yönlendirmelerini Sil

mform_edit=Yönlendirmeyi Değiştir
mform_create=Yönlendirme Oluştur
mform_for=Posta
mform_host2=Makine veya alan adı
mform_domain2=Alan adındaki tüm makineler
mform_domain3=Alan adı ve tüm makineleri
mform_delivery=Dağıtıcı
mform_to=Gönder
mform_ignore=SMTP dağıtıcıları için MX'leri geç
mform_smtp=SMTP
mform_esmtp=Uzatılmış SMTP
mform_smtp8=8-bit SMTP
mform_relay=SMTP iletimi
mform_local=Yerel kullanıcı
mform_prog=Programı besle
mform_uucp=UUCp
mform_usenet=USENET'e gönder
mform_fax=HylaFAX
mform_pop=POP3
mform_procmail=Procmail
mform_mail11=DECnet mail11
mform_error=Hata
mform_ecannot=Alan yönlendirmeyi değiştirmeye izininiz yoktur

msave_ecannot=Alan yönlendirmeyi değiştirmeye izininiz yoktur
msave_err=Alan yönlendirmenin kaydedilmesinde sorun oluştu
msave_edomain='$1' geçerli bir makine ya da alan adı değildir
msave_edup='$1' için alan yönlendirme her zaman mevcut

mdelete_err=Alan adı yönlendirmesi silinemedi
mdelete_ecannot=$1 için yönlendirmeyi silme yetkiniz yok

generics_title=Dışa Giden Adresler
generics_cannot=Dışa giden adresleri değiştirmeye hakkınız yoktur
generics_econfig=Sendmail yapılandırma dosyanız dış adres haritalandırması için gerekli komutları içermiyor
generics_efeature=Sendmail yapılandırmanızda giden adres eşleme (<tt>generics</tt>) özelliği etkin değil. Sendmail özelliklerini ayarlamak için <a href='$1'>buraya tıklayın</a>.
generics_efile=Dış adres veritabanı $2'nin inşasında kullanılan $1 yazı
generics_desc1=Dış adres haritaları sisteminizden ya da yerel ağınızdaki diğer makinelerden gönderilen postaların <tt>From:</tt> adres kısımlarının değiştirilmesine izin verir.
generics_desc2=<a href='$1'>Dışa alanlar</a> tablosunda olmasını istediğiniz dış haritalandırma için her alanı girmeniz gerekmektedir.Bu dışa adresleme haritalandırması yerel kullanıcılara gönderilmiş olan postalar için çalışmaz
generics_from=Posta..
generics_to=Değiştir...
generics_return=adres haritalandırma listesi
generics_toomany=Sisteminizde bu sayfada gösterilemeyecek kadar çok giden adres var.
generics_go=Şununla eşleşen giden adresleri bul:
generics_delete=Seçilen Giden Adresleri Sil

gform_edit=Haritalandırmayı Değiştir
gform_create=Haritalandırma Oluştur
gform_from=Posta
gform_to=Değiştir
gform_ecannot=Bu dış adresi değiştirmenize izin verilmemiştir

gsave_ecannot=Dış adresleri değiştirmenize izin verilmemiştir
gsave_ecannot2=Bu dış adresi değiştirmenize izin verilmemiştir
gsave_ecannot3=Bu giden adresi kaydetme yetkiniz yok
gsave_err=Dış adresin kaydedilmesinde hata oluştu
gsave_efrom='$1' geçerli bir gelen adresi değil
gsave_ematch=From adresi '$1'e uymuyor
gsave_eto='$1' geçerli bir yeni adres değil
gsave_ealready='$1' için bir giden adres eşlemesi zaten var

gdelete_err=Giden adres eşlemeleri silinemedi
gdelete_ecannot=$1 için eşlemeyi silme yetkiniz yok

cgs_title=Dışa Giden Alanlar
cgs_ecannot=Dışa giden alanları değiştirmeye hakkınız yoktur
cgs_header=Dış adres alanları
cgs_desc=Yerel kullanıcılara gönderilen mesajlar haricinde, sendmail sadece sağdaki yazı kutusunda listelenmiş makine ya da alanlardan gelen postalar için <a href='$1'>dış adres</a> haritalandırmasını yapar.Bu şekilde dış adres girişleri listede bulunan adreslerdeki alanlarda çalışır
cgs_err=Dış alanın kaydedilmesinde hata oluştu
cgs_ehost='$1' geçerli bir alan ya da makine değil
cgs_eip='$1' bir IP adresidir, alan değildir.

domains_title=Alan Haritalandırması
domains_ecannot=Alan haritalandırmasını değiştirmeye izininiz yoktur.
domains_econfig=Sendmail yapılandırma dosyanız alan haritalandırması için gerekli komutları içermiyor.
domains_efeature=Sendmail yapılandırmanızda alan adı eşleme (<tt>domaintable</tt>) özelliği etkin değil. Sendmail özelliklerini ayarlamak için <a href='$1'>buraya tıklayın</a>.
domains_efile=Adres haritalandırma veritabanı $2'nin inşasında kullanılan $1 yaz dosyası mevcut değil.Doğru yolu kullanabilmek için belki de <a href='$3'>modül yapılandırma</a>yı değiştirmeniz gerekmektedir.
domains_desc=Alan haritalandırması sisteminizdeki kullanıcılara iletilenden ya da gönderilen postalardaki <tt>To:</tt> adres kısmını değiştirir.
domains_from=Alandan..
domains_to=Alana..
domains_return=alan haritalandırma listesi
domains_delete=Seçilen Alan Adı Eşlemelerini Sil

dform_edit=Haritalandırmayı değiştir
dform_create=Haritalandırma Oluştur
dform_from=Alandan
dform_to=Alana
dform_ecannot=Haritalandırmayı değiştirmeye izininiz yoktur

dsave_ecannot=Alan haritalandırmasını değiştirmeye izininiz yoktur.
dsave_err=Alan haritalandırmasının kaydedilmesinde hata oluştu
dsave_edomain='$1' geçerli bir alan adı değildir
dsave_ealready='$1' için bir alan adı eşlemesi zaten var

ddelete_err=Alan adı eşlemeleri silinemedi
ddelete_ecannot=$1 için eşlemeyi silme yetkiniz yok

access_title=Spam Kontrolü
access_ecannot=Spam kontrol yapılandırmasını değiştirmeye izininiz yoktur.
access_efeature=Sendmail yapılandırmanızda spam denetimi (<tt>access_db</tt>) özelliği etkin değil. Sendmail özelliklerini ayarlamak için <a href='$1'>buraya tıklayın</a>.
access_efile=Adres haritalandırma veritabanı $2'nin inşasında kullanılan $1 yazı dosyası mevcut değildir.Doğru yol tanımlamalarını bulmak için belki de <a href='$3'>modül yapılandırması</a>nı değiştirmelisiniz.
access_desc1=Sendmail'in spam kontrol özelliği, belirli adreslerden reddedilen postalar ile erişilen kullanıcılarınızdan yapılan spam'i ve posta göndermek için sisteminizi kullanan reddedilen spammer'ı engellemenize izin verir. Öntanımlı sendmail yapılandırması yerel kullanıcıya herhangi bir adresten gelen postaları kabul eder, ama sisteminizden gönderilenler herhangi bir posta sunucusu ya da istemcisi tarafından reddedilir.
access_desc2=Sendmail sisteminizde posta istemcilerinin herhangi bir hedefe SMTP yoluyla göndermesine izin verir. Böylece gönderme izini listesine yerel <tt>127.0.0</tt> ağını eklemenize ihtiyaç kalmayacaktır
access_source=Kaynak..
access_action=Servis..
access_return=spam kontrol listesi
access_toomany=Sisteminizde bu sayfada gösterilemeyecek kadar çok spam denetimi kuralı var.
access_go=Şununla eşleşen spam denetimi kurallarını bul:
access_delete=Seçilen Spam Denetimi Kurallarını Sil

sform_edit=Spam Kontrol Kurallarını Değiştir
sform_create=Spam Kontrol Kuralı Oluştur
sform_source=Posta Kaynağı
sform_type0=E-posta adresi
sform_type1=Ağ
sform_type2=Kullanıcı
sform_type3=Alan
sform_tag=Şununla eşleştir
sform_tag_=Her şey
sform_tag_from=From: adresi
sform_tag_to=To: adresi
sform_tag_connect=Bağlantı bilgisi
sform_tag_spam=Spam bilgisi
sform_action=Servis
sform_ok=Kabul
sform_relay=İletime İzin Ver
sform_reject=Reddet
sform_discard=Sil
sform_err=Hata kodu
sform_msg=Mesaj
sform_ecannot=Spam kontrol yapılandırmasını değiştirmeye izininiz yoktur.

ssave_err=Spam kontrol kurallarının kaydedilmesinde hata oluştu
ssave_etype0='$1' geçerli bir adres değildir
ssave_etype1='$1' geçerli bir ağ maskesi değildir
ssave_etype2='$1' geçerli bir kullanıcı adı değildir
ssave_etype3='$1' geçerli bir alan değildir
ssave_ecode='$1' geçerli bir SMTP hata kodu değildir
ssave_ealready='$1' için bir spam denetimi kuralı zaten var
ssave_ecannot2=Bu spam denetimi kuralını kaydetme yetkiniz yok

sdelete_err=Spam denetimi kuralları silinemedi
sdelete_ecannot=$1 için kuralı silme yetkiniz yok

relay_title=İletilen Alanlar
relay_ecannot=İletilen alanları değiştirmeye izininiz yoktur.
relay_eversion=Sendmail'in sadece 8.9 ve üzeri sürümleri iletilen alanlar özelliğini destekler
relay_domains=Alanların iletilmesi kabul edildi
relay_desc1=<a href='$1'>Spam kontrol</a> kuralları kabul edilmezse, sendmail sadece soldaki yazı kutusunda listelenmiş alanlara gönderilmesine izin verir. Eğer gelen mesajlar yerel kullanıcı ya da listedeki kullanıcılardan birine ait değilse reddedilir.
relay_desc2=Eğer sisteminiz çeşitli alanlar için ağ geçidi hizmeti sunuyorsa ağınıza listelenmiş alanlar hariç dışarıdan doğrudan erişilemez (<a href='$1'>alan yönlendirme</a> özelliği kullanılır).
relay_err=Alan iletiliminin kaydedilmesinde hata oluştu
relay_edomain='$1' geçerli bir lan adı değildir

mailq_title=Posta Kuyruğu
mailq_count=$1 mesaj
mailq_ecannot=Posta kuyruğunu görmek için izininiz yoktur.
mailq_id=Posta ID
mailq_sent=Gönder
mailq_from=Nereden
mailq_to=Nereye
mailq_size=Boyut
mailq_status=Durum
mailq_cc=Cc
mailq_subject=Konu
mailq_dir=Dizin
mailq_unknown=Bilinmeyen
mailq_sending=Gönderilen
mailq_dmsg=E-posta kuyruğundaki mesajları görmek için listedeki numarasını tıklayınız
mailq_force=E-postanın dağıtıcı komutu için <a href='$1'>burayı tıklayınız</a>.
mailq_none=Dağıtım için kuyruğa konulmuş mesaj yok
mailq_delete=Seçilen mesajları sil
mailq_locked=Kilitli olsa bile
mailq_return=posta kuyruğu
mailq_flush=Posta Kuyruğunu Boşalt
mailq_flushsel=Seçilen Mesajları Gönder
mailq_flushdesc=Kuyruktaki tüm mesajların hemen teslim edilmesini zorlamak ve sonuçları görüntülemek için bu butona tıklayın.
mailq_flushquar=Karantina Kuyruğunu Boşalt
mailq_flushquardesc=Kuyruktaki yalnızca karantinaya alınmış mesajların teslimini zorlamak için bu butona tıklayın.
mailq_search=Şu koşula uyan kuyruktaki mesajları bul
mailq_quar=Karantinada
mailq_refresh=Posta Kuyruğunu Yenile
mailq_refreshdesc=Posta kuyruğunun güncel durumunu görmek için bu sayfayı yeniden yükleyin.

flushq_title=Kuyruğu Boşalt
flushq_desc=$1 komutu ile postanın dağıtımı deneniyor ..
flushq_desc2=Seçilen $1 mesajın teslimi zorlanıyor ..
flushq_ecannot=Posta kuyruğunu boşaltma yetkiniz yok

searchq_title=Kuyruk Arama Sonuçları
searchq_none=Kuyrukta mesaj bulunamadı.

delq_err=Mesajın silinmesinde hata oluştu
delq_ecannot=Mesajları kuyruktan çıkarmak için izininiz yoktur
delq_locked=Göndeme işlemi kilitlendi
delq_enone=Silmek için mesaj seçilmedi
delq_titles=Mesajlar Siliniyor
delq_file=$1 posta dosyası siliniyor ..
delq_efile=geçersiz dosya adı!
delq_egone=zaten silinmiş veya teslim edilmiş
delq_elocked=gönderim için kilitli
delq_ok=başarıyla silindi
delq_title=Mesajı Sil
delq_force=Yine de silmeyi zorla
delq_ecannot2=bu mesajı silemezsiniz
delq_rusure=Seçilen $1 kuyruktaki mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?
delq_confirm=Mesajları Sil

boxes_title=Kullanıcı Posta Kutuları
boxes_user=Kullanıcı
boxes_size=Posta kutusu boyutu
boxes_none=Postası yok
boxes_return=posta kutuları
boxes_sent=Gönderilen posta
boxes_ecannot=E-posta'nın okunmasında hata oluştu
boxes_toomany=Sisteminizde tüm posta kutularını listelemek için çok fazla kullanıcı var.
boxes_go=Şu kullanıcının postasını görüntüle:

mail_title=Kullanıcı E-Posta
mail_from=Nereden
mail_date=Tarih
mail_subject=Konu
mail_to=Nereye
mail_cc=Cc
mail_bcc=Bcc
mail_pri=Öncelik
mail_highest=En yüksek
mail_high=Yüksek
mail_normal=Normal
mail_low=Düşük
mail_lowest=en düşük
mail_for=$1'de
mail_for2=$1 kullanıcısı için
mail_sent=Gönderilen posta listesinde
mail_size=Boyut
mail_delete=Seçilen mesajları sil
mail_compose=Yeni posta oluştur
mail_return=Kullanıcı e-posta
mail_pos=Mesaj $1 to $2 of $3
mail_none=Bu posta kutusu mesaj içermiyor
mail_euserexists=Bu Unix kullanıcısı mevcut değil
mail_ecannot=Bu kullanıcının e-postasını okumak için izininiz yoktur
mail_all=Hepsini seç
mail_invert=Seçimi ters çevir
mail_search=Mesajların aranılacağı yer
mail_body=Mesaj içeriği
mail_match=matches
mail_ok=Ara
mail_nonefrom=Yok
mail_mark=Şu şekilde işaretle:
mail_mark0=Okunmadı
mail_mark1=Okundu
mail_mark2=Özel
mail_forward=Yönlendir
mail_move=Şuraya taşı:
mail_copy=Şuraya kopyala:
mail_rfc=From satırı
mail_eexists=Mesaj artık mevcut değil!

view_title=E-posta oku
view_desc=Mesaj $1, $2'de
view_desc2=$2 kullanıcısı için $1 numaralı mesaj
view_desc3=$1 numaralı mesaj
view_sent=Gönderilen posta listesindeki $1 numaralı mesaj
view_qdesc=Kuyruğa konulmuş mesaj $1
view_headers=Posta başlıkları
view_body=Mesaj metni
view_allheaders=Tüm başlıkları göster
view_noheaders=Temel başlıkları göster
view_attach=Ekler
view_reply=Geri gönder
view_reply2=Hepsine geri gönder
view_enew=Yeni olarak düzenle
view_forward=Döndür
view_delete=Sil
view_flush=Kuyruğu boşalt
view_print=Yazdır
view_strip=Ekleri Kaldır
view_ecannot=Bu kullanıcının e-postasını okumak için izininiz yoktur
view_mark=Mesajı şu şekilde işaretle:
view_mark0=Okunmadı
view_mark1=Okundu
view_mark2=Özel
view_return=özgün e-posta
view_sub=Ekli E-posta
view_egone=Bu mesaj artık mevcut değil
view_afile=Ek adı
view_atype=Ek türü
view_aname=Ek
view_asize=Dosya boyutu

compose_title=E-posta Gönder
reply_title=E-postayı Geri Gönder
forward_title=E-postayı Döndür
enew_title=E-postayı Düzenle
reply_headers=Posta başlıkları
reply_attach=Döndürülmüş ekler
reply_mailforward=Yönlendirilen mesajlar
reply_attach2=Ekler
reply_send=Gönder
reply_ecannot=Bu kullanıcı olarak e-posta göndermek için izininiz yoktur
reply_body=Mesaj metni

send_err=Postanın gönderilmesinde hata oluştu
send_eto=Nereye adresini girmelisiniz
send_efrom=Nereden adresini girmelisiniz
send_title=Posta Gönder
send_ok=Posta $1'e başarıyla gönderildi
send_ecannot=Bu kullanıcı olarak e-posta göndermek için izininiz yoktur
send_esmtp=SMTP komutu $1'de hata oluştu : $2
send_efile=Eklenen dosya $1 mevcut değil
send_eattach=Ek dosyaların boyutu $1 KB'den daha büyük olmamalıdırlar.
send_eperms=$1 kullanıcısı $2'yi okuyamaz
send_eperms2=$1 dosyasını gönderme yetkiniz yok
send_epath=Sendmail çalıştırılabilir dosyası $1 mevcut değil.

delete_title=Postayı Sil
delete_rusure=$2 içinden seçilen $1 mesajı silmek istediğinizden emin misiniz? Büyük bir posta dosyası için bu işlem biraz zaman alabilir. Silme bitene kadar başka bir işlem yapılmamalıdır.
delete_rusure2=Bu mesajı $1 içinden silmek istediğinizden emin misiniz? Büyük bir posta dosyası için bu işlem biraz zaman alabilir. Silme bitene kadar başka bir işlem yapılmamalıdır.
delete_ok=Şimdi Sil
delete_ecannot=Bu kullanıcı olarak e-posta silmek için izininiz yoktur
delete_enone=Silmek için posta silinmedi
delete_emnone=İşaretlemek için posta seçilmedi
delete_efnone=Yönlendirmek için posta seçilmedi
delete_emoveuser=Postanın taşınacağı kullanıcı mevcut değil
delete_emovecannot=Postayı belirtilen kullanıcıya taşıma yetkiniz yok
delete_emovenone=Taşımak için posta seçilmedi
delete_nobutton=Hiçbir butona tıklanmadı

search_title=Arama sonuçları
search_ecannot=Bu kullanıcı e-postalarını aramak için izininiz yoktur
search_ematch=Takip eden kutuya bir yazı girmelisiniz
search_efield=Bir arama türü seçmelisiniz.
search_ewhat=$1 numaralı satır için eşleştirilecek metin girilmedi
search_enone=Hiç arama ölçütü girilmedi
search_none=Mesaj bulunamadı.
search_results2=$2 ile eşleşen $1 posta mesajı ..
search_results3=$2 ile eşleşmeyen $1 posta mesajı ..
search_results4=Aramanızla eşleşen $1 posta mesajı ..
search_local=Yerel klasörlerde
search_all=Tüm klasörlerde
search_eboolean=Hem 'and' hem 'or' kullanan mantıksal aramalar desteklenmiyor

file_title=Sendmail Dosyasını Değiştir
file_desc=Sendmail dosyası $1'u elle değiştirmek için düz metin yazısı kutusunu kullanınız.
file_undo=Değişiklikleri Geri Al
file_edit=$1'i elle değiştir
file_ealiases=Eğer bütün takma isimler için izininiz varsa takma isim dosyasını değiştirebilirsiniz.
file_evirtusers=Bütün adres haritalandırmaları için izininiz varsa adres haritalandırma dosyasını değiştirebilirsiniz
file_emailers=Alan yönlendirme dosyasını değiştirmek için izininiz yoktur.
file_egenerics=Bütün dışa giden adresle için izininiz varsa dışa giden adres dosyasını değiştiebilirsiniz.
file_edomains=Alan adı eşleme dosyasını düzenleme yetkiniz yok.
file_eaccess=Spam kontrol dosyasını değiştirmek için izininiz yoktur.
file_ecannot=Bu dosyayı düzenleme yetkiniz yok
file_emode=Bilinmeyen mod!
file_err=Dosyanın değiştirilmesinde hata oluştu
file_ealias=Takma adlar dosyası satırı için geçersiz biçim : $1
file_etab=Eşleme dosyası satırı için geçersiz biçim : $1

acl_opts=Sendmail seçeneklerini değiştirebilsin?
acl_ports=Ağ bağlantı noktalarını düzenleyebilir mi?
acl_cws=Yerel alanları değiştirebilirsin?
acl_masq=Alan maskelemeyi yapılandırabilsin?
acl_trusts=Doğrulanmış kullanıcıları değiştirebilsin?
acl_cgs=Dışa giden mesaj alanları değiştirebilsin?
acl_relay=Gönderilen alanları değiştirebilsin?
acl_mailers=Alan yönlendirmeyi değiştirebilsin?
acl_access=Spam kontrolünü değiştirebilsin?
acl_domains=Alan haritalandırmayı yapılandırabilsin?
acl_stop=Sendmail'i durdurup başlatabilsin?
acl_manual=Dosyaları elle düzenleyebilir mi?
acl_flushq=Posta kuyruğunu boşaltabilir mi?
acl_mailq=Posta kuyruğunu yönetebilsin?
acl_viewdel=Göster ve Sil
acl_view=Sadece Göster
acl_vcatchall=Genel yakalayıcı eşlemeler oluşturabilir mi?
acl_qdoms=Kuyrukta görünen adresler
acl_qdomsmode=Eşleştirilecek kuyruk adresi
acl_qdomsmode0=From: adresi
acl_qdomsmode1=To: adresi
acl_qdomsmode2=İki adresten biri
acl_virtusers=Adres haritalandırmayı bu kullanıcı değiştirebilir
acl_none=Hiçbiri
acl_same=Aynı ada sahip kullanıcı
acl_all=Hepsi
acl_vsame=kullanıcıadı@ ile başlayan
acl_matching=Arama
acl_vtypes=Adres haritalandırma tiplerini bu kullanıcı değiştirebilir
acl_vtype0=Hata döndü
acl_vtype1=Alana
acl_vtype2=Adrese
acl_vmax=Adres haritalandırmanın en çok sayısı
acl_unlimited=Limitsiz
acl_aliases=Takma adlar bu kullanıcı tarafından değiştirilebilir
acl_atypes=Takma ad tipleri bu kullanıcı tarafından değiştirilebilir
acl_atype1=E-post adresi
acl_atype2=Dosyadaki adresler
acl_atype3=Dosyaya yaz
acl_atype4=Programı besle
acl_atype5=Otomatik geri döndür
acl_atype6=Filtre dosyası
acl_amax=En çok takma ad sayısı
acl_outgoing=Dışa giden mesajlar bu kullanıcı tarafından değiştirilebilir
acl_read=Kullanıcıların okuyabilecekleri postalar
acl_users=Sadece kullanıcılar
acl_userse=Kullanıcılardan başka herkes
acl_usersg=Şu grupların üyeleri
acl_from=İzin verilebilir From: adresleri
acl_any=Herhangi bir adres
acl_fdoms=Posta kutusu @ alanlar
acl_faddrs=Listelenmiş alanlar
acl_fdom=Herhangi adres @ alan
acl_fromname=Gönderen adresi için gerçek ad
acl_apath=Dizin için program ve dosya limitleri
acl_attach=En çok toplam posta ek dosyaları boyutu
acl_sent=Gönderilen postayı posta kutusunda sakla
acl_canattach=Sunucudaki dosyaları ekleyebilir mi?
acl_boxname=Posta kutusu adını şöyle göster
acl_boxname0=Dosya adı
acl_boxname1=Kullanıcının gerçek adı
acl_boxname2=Hiçbir şey
acl_usersm=Şununla eşleşen kullanıcılar
acl_asame=Kullanıcı adıyla aynı
acl_usersu=UID'si şu aralıkta olan
acl_spam=Bu kullanıcının düzenleyebileceği spam denetimi adresleri

log_opts=Sendmail seçenekleri değiştirildi
log_ports=Ağ bağlantı noktaları değiştirildi
log_alias_create=Takma isim $1 oluşturuldu
log_alias_modify=Takma isim $1 değiştirildi
log_alias_delete=Takma isim $1 silindi
log_alias_manual=Takma isim dosyası $1 elle değiştirildi
log_cws=Yerel alanlar değiştirildi
log_masq=Alan maskeleme değiştirildi
log_trusts=Doğrulanmış kullanıcılar değiştirildi
log_virtuser_create=Adres haritalandırması $1 oluşturuldu
log_virtuser_modify=Adres haritalandırması $1 değiştirildi
log_virtuser_delete=Adres haritalandırması $1 silindi
log_virtuser_manual=Adres haritalandırması dosyası $1 elle değiştirildi
log_mailer_create=Alan yönlendirme $1 oluşturuldu
log_mailer_modify=Alan yönlendirme $1 değiştirildi
log_mailer_delete=Alan yönlendirme $1 silindi
log_mailer_manual=Alan yönlendirme dosyası $1 elle değiştirildi
log_generic_create=Dışa giden adres $1 oluşturuldu
log_generic_modify=Dışa giden adres $1 değiştirildi
log_generic_delete=Dışa giden adres $1 silindi
log_generic_manual=Dışa giden adres dosyası $1 elle değiştirildi
log_cgs=Dışa giden alanlar değiştirilid
log_domain_create=Alan haritalandırması $1 oluşturuldu
log_domain_modify=Alan haritalandırması $1 değiştirildi
log_domain_delete=Alan haritalandırması $1 silindi
log_domain_manual=Alan haritalandırma dosyası $1 elle değiştirildi
log_access_create=$1 için spam kontrolü oluşturuldu
log_access_modify=$1 için spam kontrolü değiştirildi
log_access_delete=$1 için spam kontrolü silindi
log_access_manual=Spam kontrol dosyası $1 elle değiştirildi
log_relay=İletilen alanlar değiştirildi
log_flushq=Posta kuyruğu boşaltıldı
log_delmailq=Kuyrukta $1'den posta silindi
log_delmailqs=Kuyruktan $1 posta silindi
log_stop=Sendmail durduruldu
log_start=Sendmail başlatıldı
log_delmail=$2'den $1 mesajı silindi
log_movemail=$1 mesaj $2 konumundan $3 konumuna taşındı
log_send=$1'e posta gönderildi
log_feature_create=$1 M4 girdisi eklendi
log_feature_modify=$1 M4 girdisi değiştirildi
log_feature_delete=$1 M4 girdisi silindi
log_feature_move=$1 M4 girdisi taşındı
log_build=Sendmail yapılandırması yeniden oluşturuldu
log_delete_aliases=$1 takma ad silindi
log_delete_virtusers=$1 adres eşlemesi silindi
log_delete_domains=$1 alan adı eşlemesi silindi
log_delete_accesses=$1 spam denetimi girdisi silindi
log_delete_generics=$1 giden adres silindi
log_delete_mailers=$1 alan adı yönlendirmesi silindi

match_from=From: eşleşiyor
match_subject=Subject: eşleşiyor
match_to=To: eşleşiyor
match_cc=Cc: eşleşiyor
match_date=Date: eşleşiyor
match_status=Durum eşleşiyor
match_body=Gövde eşleşiyor
match_size=Boyut şundan büyük
match_headers=Başlıklar eşleşiyor
match_=-----------------
match_!from=From: eşleşmiyor
match_!subject=Subject: eşleşmiyor
match_!to=To: eşleşmiyor
match_!cc=Cc: eşleşmiyor
match_!date=Date: eşleşmiyor
match_!status=Durum eşleşmiyor
match_!body=Gövde eşleşmiyor
match_!size=Boyut şundan küçük
match_!headers=Başlıklar eşleşmiyor

features_title=Sendmail M4 Yapılandırması
features_desc=Bu sayfa, asıl yapılandırma dosyası $2 dosyasının oluşturulduğu $1 Sendmail M4 yapılandırma dosyasındaki ilgili girdileri listeler.
features_type=Girdi türü
features_value=Yapılandırma dosyasındaki satır
features_type0=Diğer
features_type1=Feature
features_type2=Define
features_type3=Undefine
features_type4=Mailer
features_type5=İşletim sistemi türü
features_add=Şu türde yeni girdi ekle:
features_build=Sendmail Yapılandırmasını Yeniden Oluştur
features_buildmsg=Yukarıda listelenen M4 yapılandırma girdilerinden $1 Sendmail yapılandırma dosyanızı yeniden oluşturmak için bu butona tıklayın.
features_return=M4 yapılandırması
features_emc=Sendmail M4 yapılandırma dosyası $2 sisteminizde bulunamadı. Kurulmamış olabilir (Sendmail'in paket kurulumlarında yaygındır) ya da <a href='$1'>modül yapılandırması</a> hatalı olabilir.
features_efeatures=Sendmail M4 yapılandırma temel dizini $2 sisteminizde bulunamadı ya da doğru dizin değil. Kurulmamış olabilir (Sendmail'in paket kurulumlarında yaygındır) ya da <a href='$1'>modül yapılandırması</a> hatalı olabilir.
features_econfig=Sendmail M4 temel dizininin ve M4 yapılandırma dosyasının konumları <a href='$1'>modül yapılandırmanızda</a> henüz ayarlanmamış. Sendmail'i kaynaktan kurduysanız bunlar özgün kaynak dizini altında olmalıdır.
features_move=Taşı
features_manual=Dosyayı elle düzenle

feature_add=Yapılandırma Girdisi Ekle
feature_edit=Yapılandırma Girdisini Düzenle
feature_header=M4 yapılandırma girdisi ayrıntıları
feature_text=Yapılandırma satırı
feature_feat=Özellik
feature_values=Parametreler
feature_def=Tanım adı
feature_defval=Değer
feature_defmode1=Şuna ayarla ..
feature_defmode0=Tanımı kaldır
feature_mailer=Posta teslim yöntemi
feature_ostype=İşletim sistemi türü
feature_old=Geçerli yapılandırma satırı
feature_err=Yapılandırma girdisi kaydedilemedi
feature_efeat=$1 özelliği zaten var
feature_edef=$1 tanımı zaten var
feature_emailer=$1 mailer'ı zaten var
feature_eostype=İşletim sistemi türü zaten $1 olarak tanımlı
feature_manual=M4 Dosyasını Düzenle
feature_mdesc=Bu sayfa, $1 Sendmail M4 yapılandırma dosyasını elle düzenlemenizi sağlar. Düzenlemeleriniz üzerinde sözdizimi denetimi yapılmayacağı için dikkatli olun.

feat_access_db=Spam denetimi dosyası
feat_virtusertable=Adres Eşleme
feat_mailertable=Alan Adı Yönlendirme
feat_genericstable=Giden Adresler
feat_domaintable=Alan Adı Eşleme

mailer_local=Yerel Unix teslimi

build_title=Sendmail Yapılandırmasını Yeniden Oluştur
build_em4=Sendmail yapılandırma dosyasını yeniden oluşturmak için gereken $1 komutu sisteminizde bulunamadı.
build_ebuild=Yapılandırma oluşturulamadı : $1
build_rusure=$1 Sendmail yapılandırma dosyasını $2 dosyasından oluşturulan yeni bir sürümle değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
build_rusure2=Sendmail Seçenekleri sayfasında Sendmail üzerinde değişiklik yaptıysanız, bu değişiklikler M4 dosyasında da yapılmadıysa yapılandırma dosyasını yeniden oluşturmanın onların üzerine yazabileceğini unutmayın.
build_ok=Evet, şimdi değiştir
build_diff=Sendmail yapılandırma dosyanızda şu değişiklikler yapılacak ..
build_nodiff=Sendmail yapılandırma dosyanız zaten güncel.

stop_err=sendmail durdurulamadı
stop_ecannot=sendmail'i durdurma yetkiniz yok
stop_epid=Sendmail çalışmıyor görünüyor
restart_epids=sendmail süreçleri bulunamadı
restart_ekill=sendmail süreçlerine sinyal gönderilemedi : $1

start_err=sendmail başlatılamadı
start_ecannot=sendmail'i başlatma yetkiniz yok

ports_title=Ağ Bağlantı Noktaları
ports_name=Bağlantı noktası adı
ports_addr=Şu adresi dinle
ports_all=Tümü
ports_ip=IP
ports_family=Protokol
ports_inet=IPv4
ports_inet6=IPv6
ports_port=Şu bağlantı noktasını dinle
ports_opts=Bağlantı noktası seçenekleri
ports_mod_a=SMTP kimlik doğrulaması zorunlu tut
ports_mod_b=Giden e-posta için aynı arayüzü kullan
ports_mod_c=Makine adı kanonikleştirmesi yap
ports_mod_f=Tam nitelikli makine adı zorunlu tut
ports_mod_h=HELO için arayüz adını kullan
ports_mod_C=Makine adı kanonikleştirmesi yapma
ports_mod_E=ETRN'e izin verme
ports_def1=25 numaralı bağlantı noktasında ve tüm adreslerde e-posta kabul et
ports_def0=Yalnızca aşağıdaki bağlantı noktalarında e-posta kabul et ..
ports_err=Ağ bağlantı noktaları kaydedilemedi
ports_ecannot=Ağ bağlantı noktalarını yönetme yetkiniz yok
ports_ename=$1 numaralı satırda geçersiz bağlantı noktası adı
ports_eclash=$1 numaralı satırda yinelenen bağlantı noktası adı
ports_eaddress=$1 numaralı satırda IP adresi eksik veya geçersiz
ports_eport=$1 numaralı satırda bağlantı noktası numarası eksik veya geçersiz

__norefs=1