webmin/filter/lang/tr

index_title=Postayı Süz ve Yönlendir
index_condition=Süzgeç koşulu
index_action=Süzgeç eylemi
index_move=Taşı
index_none=Henüz tanımlı bir posta süzgeciniz yok. Tüm e-postalar Gelen Kutunuza teslim edilecek.
index_none2=Mevcut Procmail kurallarınızın hiçbiri burada görüntülenecek kadar basit değil.
index_add=Yeni bir e-posta süzgeci ekle.
index_addauto=Hızlı otomatik yanıt kurulumu.
index_addfwd=Hızlı yönlendirme kurulumu.
index_cspam=E-posta istenmeyen posta
index_clevel=İstenmeyen posta puanı en az $1
index_cheader0=$1 başlığı $2 ile başlamalı
index_cheader1=$1 başlığı $2 içermeli
index_cheader2=$1 başlığı $2 ile bitmeli
edit_modestart=şununla başlar
edit_modecont=şunu içerir
edit_modeend=şununla biter
edit_regexp=Düzenli ifade mi?
index_cre=Başlıklar $1 ile eşleşiyor
index_cre2=Gövde $1 ile eşleşiyor
index_calways=Her zaman
index_csize<=$1 boyutundan küçük
index_csize>=$1 boyutundan büyük
index_aspam=İstenmeyen posta sınıflandırması yap
index_athrow=At
index_adefault=Gelen Kutunuza teslim et
index_aforward=$1 adresine yönlendir
index_afolder=$1 klasörüne kaydet
index_afile=$1 dosyasına yaz
index_areply=Otomatik yanıt $1 gönder
index_delete=Seçilen Süzgeçleri Sil
index_acontinue=$1 ve devam et
index_return=süzgeç listesi
index_warn=Uyarı - Posta süzme için kullanılan <tt>procmail</tt> programı bu sistemde kurulu değil. Aşağıda tanımlanan süzgeçlerin çalışması olası değildir.
index_alias=Uyarı - Sistem, posta kutunuza gelen tüm e-postaları şu hedeflere yönlendirecek şekilde yapılandırılmış. Burada tanımlanan süzgeçler kullanılmayacaktır.
index_aliasme=Not - Sistem ayrıca tüm e-postaları şuraya yönlendirecek şekilde yapılandırılmış :
index_force=Sistem, kullanıcı tanımlı posta süzgeçlerini işlemeyecek şekilde yapılandırılmış. Burada tanımlanan süzgeçler kullanılmayacaktır.
index_force_desc=Ancak yönetici bu işlevi Virtualmin tarafında <tt>E-posta Ayarları ⇾ İstenmeyen Posta ve Virüs Taraması</tt> sayfasından etkinleştirebilir.
index_period=Otomatik yanıtlar arasındaki asgari süre
index_noperiod=Asgari süre yok
index_mins=dakika
index_astart=Otomatik yanıtı şundan önce gönderme
index_aend=Otomatik yanıtı şundan sonra gönderme
index_forever=Sonsuza kadar
index_ondate=Tarih
index_charset=Otomatik yanıt iletisi karakter kümesi
index_subject=Otomatik yanıt iletisi konusu
index_nowebmin=Bu modül yalnızca Usermin'de kullanılmak içindir. Webmin'de görünüyorsa, kullandığınız tema eksiktir.

edit_title1=Süzgeç Oluştur
edit_title2=Süzgeci Düzenle
edit_header1=Süzgeç koşulu
edit_cmode0=Tüm e-postalar
edit_cmode4=Başlığa göre
edit_cheader2=Başlık $1$2 $3 $4
edit_cmode3=Şundan küçük e-posta
edit_cmode2=Şundan büyük e-posta
edit_cmode5=İstenmeyen posta olarak sınıflandırılan e-posta
edit_cmode6=İstenmeyen posta puanı en az
edit_cmode1=Düzenli ifadeye göre
edit_cbody=İleti gövdesine uygula
edit_other=Diğer..
edit_header2=Koşul eşleşirse yapılacak eylem
edit_amode3=Gelen Kutusuna teslim et
edit_amode5=İstenmeyen posta sınıflandırması yap
edit_amode4=At
edit_amode1=Şu adreslere yönlendir
edit_amode0=Şu klasöre kaydet
edit_file=Diğer dosya..
edit_continue=Bu eylem uygulandıktan sonra bile diğer süzgeç kurallarıyla devam et
edit_amode6=Otomatik yanıt gönder
edit_amode7=Şu adla yeni klasöre kaydet
edit_nobounce=Geri dönen iletilerin yönlendirilmesini engelle
edit_apply=Eşleşen E-postaları Şu Klasörde Göster:
edit_move=Şu Klasördeki E-postalara Uygula:

save_err=Süzgeç kaydedilemedi
save_egone=Süzgeç artık mevcut değil!
save_econdheader=Eksik veya geçersiz e-posta başlığı
save_econdlevel=Asgari istenmeyen posta puanı sıfırdan büyük bir tam sayı olmalıdır
save_esmall=Eksik veya geçersiz azami posta boyutu
save_elarge=Eksik veya geçersiz asgari posta boyutu
save_econd=Düzenli ifade eksik
save_eforward=Yönlendirme adresi eksik
save_efile=Teslim için posta dosyası eksik
save_ereply=Otomatik yanıt metni girilmedi
save_eperiod=Eksik veya geçersiz otomatik yanıt aralığı
save_eperiodmin=Otomatik yanıt aralığı en az $1 dakika olmalıdır
save_enewfolder=Yeni klasör adı eksik
save_enewfolder2=Geçersiz yeni klasör adı
save_enewfolder3=Aynı ada sahip bir klasör zaten var
save_estart=Geçersiz otomatik yanıt başlangıç tarihi
save_eend=Geçersiz otomatik yanıt bitiş tarihi
save_echarset=Eksik veya geçersiz otomatik yanıt karakter kümesi

delete_err=Süzgeçler silinemedi
delete_enone=Hiçbiri seçilmedi

aliases_type1=Adres $1
aliases_type2=$1 dosyasındaki adresler
aliases_type3=Dosya $1
aliases_type4=Program $1
aliases_type5=Otomatik yanıt dosyası $1
aliases_type6=$1 süzgeç dosyasını uygula
aliases_your=Posta kutunuz
aliases_delete=Postayı sil
aliases_other=$1 kullanıcısının posta kutusu
aliases_auto=$1 iletisiyle otomatik yanıtlayıcı

auto_title=E-posta Otomatik Yanıtı
auto_header=Otomatik e-posta yanıtı seçenekleri
auto_enabled=Otomatik yanıt etkin mi?
auto_reply=Yanıt iletisi
auto_subject=E-posta konusu
auto_charset=İleti karakter kümesi
auto_charsetdef=Mevcut dilden
auto_charsetother=Diğer karakter kümesi
auto_period=Yanıtlar arasındaki asgari aralık
auto_err=Otomatik yanıt kaydedilemedi

forward_title=E-postayı Yönlendir
forward_header=E-posta yönlendirme seçenekleri
forward_enabled=E-posta yönlendirme etkin mi?
forward_to=Şu adreslere yönlendir
forward_cont=Ayrıca normal şekilde de teslim edilsin mi?
forward_err=E-posta yönlendirmesi kaydedilemedi

move_err=Süzgeç uygulanamadı
move_esrc=Kaynak klasör $1 mevcut değil!
move_edest=Hedef klasör $1 mevcut değil!
move_esame=Kaynak ve hedef klasör aynı
move_title=Süzgeci Uygula
move_finding=$1 içinde süzgeçle eşleşen iletiler aranıyor ..
move_none=.. hiçbiri bulunamadı!
move_found=.. $1 ileti bulundu
move_moving=$1 ileti $2 klasörüne taşınıyor ..
move_done=.. tamamlandı

__norefs=1