webmin/firewall/lang/uk.auto

index_title_v=IPv4 брандмауер
index_title_v6=IPv6 брандмауер
index_position=Показано правила від $1 до $2 з $3
index_editing=Файл правил $1
index_evalid=УВАГА! Ваша поточна конфігурація IPtables недійсна : $1
index_comm=Прокоментуйте
index_jump_reject=<font color=#ff4400>Відхилити</font>
index_jump_log=Журнальний пакет
index_crename=Перейменуйте ланцюжок
index_cdeletesel=Видалити вибране
index_cmovesel=Перемістити вибране
index_applydesc2=Натисніть цю кнопку, щоб активувати перелічену вище конфігурацію брандмауера на всіх серверах кластеру. Будь-які правила брандмауера, що діють на даний момент, будуть очищені та замінені
index_unapply2=Зберегти конфігурацію
index_unapply2desc=Натисніть цю кнопку, щоб зберегти конфігурацію вище у файлі конфігурації постійного брандмауера.
index_rsetup=Конфігурація брандмауера IPtables у вашій системі збирається відновити. Webmin встановить нові правила за замовчуванням, які зберігатимуться у файлі збереження $1, з початковими налаштуваннями на основі вибору типу брандмауера нижче.
index_auto3=Блокуйте всі, крім SSH та IDENT у зовнішньому інтерфейсі:
index_auto4=Блокуйте всі, крім SSH, IDENT, ping та високі порти в інтерфейсі:
index_auto5=Блокуйте в інтерфейсі всі, окрім портів, що використовуються для віртуального хостингу:
index_shorewall=Схоже, Shorewall використовується для створення брандмауера вашої системи. Можливо, вам слід скористатись <a href='$1'>модулем брандмауера Shoreline</a>.
index_firewalld=Схоже, FirewallD використовується для створення брандмауера вашої системи. Можливо, вам слід скористатись <a href='$1'>модулем FirewallD</a>.
index_fail2ban=Здається, що Fail2Ban використовується для управління деякими правилами брандмауера. Ви повинні змінити їх за допомогою <a href='$1'>модуля Fail2Ban</a> та відфільтрувати <a href=$2>f2b -. *</a> або <a href=$2>fail2ban -. *</a>.
index_filter_chain=не управляється брандмауером.
index_filter_nodirect=Виявлені зовнішні керовані правила. Активуйте "<a href=$1>Безпосередньо редагувати правила брандмауера"</a> або правила брандмауера можуть порушитися.
index_reset=Скинути брандмауер
index_resetdesc=Натисніть цю кнопку, щоб очистити всі існуючі правила брандмауера та встановити нові правила для базової початкової конфігурації.
index_cluster=Сервери кластерів
index_clusterdesc=Натисніть цю кнопку, щоб налаштувати додаткові сервери Webmin, на які конфігурація брандмауера буде автоматично скопійована.
index_ipset=IP-набір
index_ipset_title=Активні IP-набори, які можуть використовуватися правилами брандмауера
index_ipset_name=Назва IP-набору
index_ipset_type=Тип
index_ipset_elem=# Елементи
index_ipset_maxe=# Макс
index_ipset_size=Розмір
index_ipvxmode=Змінити версію протоколу IP:
index_ipvx4=IPv4
index_ipvx6=IPv6

desc_i=вхідний інтерфейс $1
desc_i!=інтерфейс вводу не $1
desc_icmpv6-type=Тип ICMP - $1
desc_icmpv6-type!=Тип ICMP не $1
desc_mac-source=адреса ethernet - $1
desc_mac-source!=Ethernet-адреса не $1
desc_ctstate=стан з'єднання - $1
desc_ctstate!=стан з'єднання не $1
desc_match-set=$2 відповідає IPset $1
desc_match-set!=$2 не відповідає IPset $1
desc_match-set_src=вхідний трафік
desc_match-set_dst=вихідний трафік
desc_physdev-in=фізичний інтерфейс вводу - $1
desc_physdev-in!=фізичний інтерфейс вводу не $1
desc_physdev-out=фізичний інтерфейс виводу становить $1
desc_physdev-out!=фізичний інтерфейс виводу не $1
desc_args--match-set=$2 міститься в IP-наборі $1
desc_src=джерело
desc_dest=пункт призначення

redhat_einstalled2=Не знайдено дії завантаження <tt>$1</tt>, що вказує на те, що пакет IPtables не встановлено у вашій системі

eiptables2=Невідомі IPtables зберігають запис файлу в рядку $2 : $1 
eip6tables2=Невідомі таблиці IP6 зберігають запис файлу в рядку $2 : $1 

edit_state_untracked=Не відслідковується
edit_state_snat=Джерело NATd
edit_state_dnat=Призначення NATd
edit_args=Додаткові параметри
edit_mods=Додаткові модулі IPtables
edit_rwith=Відхилити з типом ICMP
edit_rwithtype=Введіть $1
edit_physdevin=Вхідний фізичний інтерфейс
edit_physdevout=Вихідний фізичний інтерфейс
edit_physdevisin=Пакет, що надходить на інтерфейс моста
edit_physdevisout=Пакет, що виходить на мостовий інтерфейс
edit_physdevisbridged=Пакет моститься
edit_matchset=Збіг IPset
edit_matchsetsrc=на вхідний трафік
edit_matchsetdst=на вихідний трафік

save_etcpflags2=Ви повинні вибрати принаймні один прапор TCP з другого ряду
save_ecanjump=Вам заборонено використовувати цю дію
save_ephysdevin=Відсутній або недійсний фізичний інтерфейс, що входить
save_ephysdevout=Відсутній або недійсний вихідний фізичний інтерфейс

delete_ecannot=Вам заборонено видаляти ланцюги

clear_ecannot=Вам не дозволяється очищати ланцюги

new_ecannot=Вам не дозволяється створювати ланцюги

apply_ecannot=Вам заборонено застосовувати конфігурацію
apply_remote=Помилка від $1 : $2
unapply_ecannot=Вам не дозволяється відновити конфігурацію
bootup_ecannot=Вам не дозволяється вмикати або вимикати брандмауер під час завантаження

log_rename_chain=Перейменований ланцюг $1 у таблиці $2
log_delsel_chain=Видалено $3 правила з ланцюга $1 у таблиці $2
log_movesel_chain=Переміщено $3 правила з ланцюга $1 у таблиці $2
log_add_host=Додано сервер кластерів $1
log_add_group=Додано кластерні сервери з групи $1
log_delete_host=Видалений сервер кластерів $1
log_delete_group=Видалено $1 сервери кластерів
log_openports=Відкриті порти брандмауера $1

setup_ecannot=Вам заборонено встановлювати брандмауер

acl_tables=Дозволені IPtables
acl_apply=Можна застосувати конфігурацію?
acl_unapply=Чи можна скасувати конфігурацію?
acl_bootup=Чи можна включити брандмауер під час завантаження?
acl_setup=Чи можна виконати початкову настройку брандмауера?
acl_cluster=Чи можна керувати кластером брандмауера?
acl_jumps=Дозволені дії
acl_jall=Усі
acl_newchain=Чи можете створити нові ланцюги?
acl_delchain=Чи можна видалити або очистити ланцюги?
acl_policy=Чи можна змінити політику за замовчуванням?

etable=Вам заборонено редагувати цей IPtable
ejump=Вам заборонено редагувати це правило
ecluster=Вам не дозволяється керувати кластером брандмауера

cluster_title=Сервери брандмауера кластерів
cluster_none=У кластер брандмауера ще не додано жодних серверів.
cluster_host=Ім'я хоста
cluster_desc=Опис
cluster_os=Операційна система
cluster_add=Додати сервер
cluster_gadd=Додавання серверів у групу
cluster_need=Ви повинні додати сервери з логіном та паролем у модулі індексу серверів Webmin перед тим, як ними тут можна керувати.
cluster_return=кластерні сервери
cluster_delete=Видалити вибране

add_title=Додати сервери
add_msg=Додавання $1.
add_gmsg=Додавання серверів у групу $1 ..
add_err=Не вдалося додати сервер
add_gerr=Не вдалося додати групу
add_echeck=Сервер $1 не має модуля брандмауера Linux
add_emissing=Сервер $1 не містить команди брандмауера $2
add_ok=Додано $1 із правилами активного брандмауера $2.
add_enone=Немає серверів для додавання вибраних!

policy_ecannot=Вам заборонено змінювати політику за замовчуванням для цього ланцюжка

move_title=Правила переміщення
move_count=Вибрані правила
move_chain=Поточні зміни
move_dest=Призначення ланцюга
move_ok=Перемістіть зараз
move_header=Параметри переміщення правила

rename_title=Перейменуйте ланцюжок
rename_count=Правила в ланцюзі
rename_chain=Поточна назва
rename_name=Нове ім’я
rename_ok=Перейменуйте зараз
rename_header=Параметри перейменування ланцюга
rename_adjust=Змінити інші правила, що переходять до цього ланцюга?
rename_none=Жоден
rename_ecannot=Вам не дозволяється перейменовувати ланцюги