Corrects verifiable defects in the shipped Turkish translations across 25 modules. No .auto (machine-translated) files are touched. Placeholder bugs (33 keys) - substitution variables were missing, duplicated or renumbered relative to lang/en: * fdisk/mkfs_desc1 used $1 twice, so the "all data will be permanently erased" confirmation named the filesystem type instead of the target device. * apache/reconfig_ever linked to <a href='$1'> instead of $2, pointing the "module configuration" link at the version string. * useradmin/export_eopen contained the Perl special variable $! rather than $1. * adsl-client/index_stopdesc, inittab/log_rename, hpuxexports/save_ehost, mysql/log_perm_* and others repeated $1 where $2/$3 was intended. * cron/env_ename referenced $1, which lang/en does not provide. HTML markup bugs (19 keys) - tags were dropped or swapped, breaking rendering or links: * useradmin/batch_desc6 and batch_desc3 contained the literal strings "$batch_desc1" and "$batch_desc0" and rendered as plain text. * bind8/mass_desc translated the literal named.conf keywords master, slave, stub and forward, which would lead users to enter invalid configuration values. These are now left untranslated. * mysql/index_nomod, samba/esync_msg, squid/clear_msgclear and others lost <tt>/<b> pairs present in lang/en. Encoding (10 keys) - mailboxes/lang/tr contained double-encoded UTF-8 (mojibake), e.g. "klasöründen" instead of "klasöründen". Untranslated strings (96 keys) - htaccess-htpasswd/lang/tr was a verbatim copy of lang/en and is now fully translated. Remaining English strings in fdisk, mount, shorewall, webalizer, xinetd and firewall are translated. Technical identifiers (LVM VG/LV, IPsec AH) are deliberately kept in English. All modified files are valid UTF-8, keep their original key order and line count, and their placeholders now match lang/en exactly.
Documentation | FAQ | Security | Screenshots | Forum
About
Webmin is a web-based system administration tool for Unix-like servers, and services with about 1,000,000 yearly installations worldwide. Using it, it is possible to configure operating system internals, such as users, disk quotas, services or configuration files, as well as modify, and control open-source apps, such as BIND DNS Server, Apache HTTP Server, PHP, MySQL, and many more.
Usability can be expanded by installing modules, which can be custom made. Aside from this, there are two other major projects that extend its functionality:
- Virtualmin is a powerful, flexible, most popular, and most comprehensive web-hosting control panel for Linux, and BSD systems, with over 150,000 installations worldwide. It is available in an open-source community-supported version, and a more feature-filled version with premium support;
- Usermin presents and controls a subset of user-centred features, rather than administrator-level tasks.
Webmin includes 116 standard modules, and there are at least as many third-party modules.
Requirements
Perl 5.10 or higher.
Installation
For detailed installation instructions check our guide on webmin.com/download page.
Development
Lead developer
Developers
Contributors
License
Webmin is released under the BSD License.

