webmin/wuftpd/help/class.pl.UTF-8.html

<header>Użytkownicy i klasy</header>

Serwer WU FTP pozwala na klasyfikację użytkowników w&nbsp;oparciu
o&nbsp;adres IP, z&nbsp;którego się logują i&nbsp;typ użytkownika. Istnieją
trzy typy użytkowników:
<ul>
<li><b>Uniksa</b> - Normalni użytkownicy systemu Unix.
<li><b>Goście</b> - Użytkownicy Uniksa sklasyfikowani jako goście.
<li><b>Anonimowi</b> - Wlogowani jako użytkownik <tt>anonymous</tt> lub
		      <tt>ftp</tt>, jeżeli system na to pozwala.
</ul>
<p>

Pierwsza sekcja strony umożliwia zdefiniowanie nazwanych klas w&nbsp;oparciu
o&nbsp;typ użytkownika i&nbsp;jego adres IP. Każdy login będzie
klasyfikowany do pierwszej pasującej klasy, zatem klasy powinny być
definiowane poczynając od najbardziej specyficznych. Adresy mogą być podane
w&nbsp;postaci pełnego lub częściowego adresu IP, kombibacji podsieć
IP/maska, nazw komputerów (z&nbsp;rozwijanymi znakami * i&nbsp;?, jak na
przykład<tt>*.foo.com</tt>), oraz absolutnych ścieżek do plików
zawierających adresy. W&nbsp;celu zanegowania każdy adres może być
poprzedzony wykrzyknikiem !. 
<p>

Następna sekcja umożliwia określenie, którzy użytkownicy Uniksa mają być
klasyfikowani jako goście. Gość ma prawa podobne jak zwykły użytkownik
Uniksa, ale poprzez zastosowanie <tt>chroot</tt> jest ograniczony do
określonej kartoteki.
<p>

Ostatnia sekcja umożliwia określenie, którzy użytkownicy Unixa i&nbsp;goście
nie mogą korzystać z&nbsp;serwera FTP. Można wyspecyfikować użytkowników
poprzez nazwę, GID (jak <tt>%3000</tt>) lub zakres GID (jak
<tt>%3000-3010</tt>). 
<p>

<hr>