mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-03-10 21:02:07 +00:00
47 lines
2.2 KiB
Plaintext
47 lines
2.2 KiB
Plaintext
index_ebind8=Der DNS-Server ist auf diesem System nicht installiert oder läuft nicht. Verwenden Sie das Webmin-Modul <a href='$1'>BIND DNS Server</a>, um ihn zu konfigurieren.
|
|
index_edhcpd=Der DHCP-Server ist auf diesem System nicht installiert oder läuft nicht. Verwenden Sie das Webmin-Modul <a href='$1'>DHCP Server</a>, um ihn zu konfigurieren.
|
|
index_edomain=Es wurde keine DNS-Domain zum Hinzufügen von Hosts auf der Seite <a href='$1'>Modulkonfiguration</a> festgelegt.
|
|
index_edomain2=Die auf der Seite <a href='$1'>Modulkonfiguration</a> festgelegte DNS-Domain wurde im lokalen <a href='$2'>BIND DNS-Server</a> nicht gefunden.
|
|
index_esubnets=Es wurden keine DHCP-Subnetze zum Hinzufügen von Hosts auf der Seite <a href='$1'>Modulkonfiguration</a> festgelegt.
|
|
index_cheader=Neuen Host hinzufügen
|
|
index_host=Hostname
|
|
index_subnet=Übergeordnetes Subnetz
|
|
index_ip=IP-Adresse
|
|
index_mac=MAC-Adresse
|
|
index_desc=Beschreibung
|
|
index_delete=Ausgewählte Hosts löschen
|
|
index_none=Es wurden noch keine Hosts in den konfigurierten Subnetzen hinzugefügt.
|
|
index_none2=Keine Hosts entsprechen Ihrer Suche.
|
|
index_return=Liste der Hosts
|
|
index_apply=Konfiguration übernehmen
|
|
index_applydesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Konfiguration durch Neustart der DHCP- und DNS-Server zu übernehmen.
|
|
index_search=Hosts finden, die übereinstimmen mit:
|
|
index_ok=Suche
|
|
|
|
form_header=DHCP / DNS-Hostdetails
|
|
form_comment=Hostbeschreibung
|
|
form_host=Hostname
|
|
form_ip=Feste IP-Adresse
|
|
form_subnet=DHCP-Subnetz
|
|
form_nosubnet=<Keines>
|
|
form_mac=MAC-Adresse
|
|
form_ethernet=Ethernet
|
|
form_tr=Token-Ring
|
|
form_fddi=FDDI
|
|
|
|
edit_title=Host bearbeiten
|
|
edit_egone=Der ausgewählte Host existiert nicht mehr!
|
|
|
|
save_err=Fehler beim Speichern des Hosts
|
|
save_ehost=Fehlender oder ungültiger Hostname
|
|
save_eclash=Ein Host mit demselben Namen existiert bereits
|
|
save_eclaship=Ein Host mit derselben IP-Adresse existiert bereits ($1)
|
|
save_eclashmac=Ein Host mit derselben MAC-Adresse existiert bereits ($1)
|
|
save_eip=Fehlende oder ungültige IPv4-Adresse
|
|
save_emac=Fehlende oder ungültige MAC-Adresse
|
|
|
|
delete_err=Fehler beim Löschen der Hosts
|
|
delete_enone=Keine ausgewählt
|
|
|
|
chooser_ip=Freie IP-Adresse auswählen
|
|
chooser_none=Es wurden keine freien IP-Adressen in einem Ihrer Subnetze gefunden! |