mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-09-11 16:10:38 +01:00
78b728a531
#2829 landed on master and touched 173 of the same keys this branch rewrites, which is where the conflicts came from. Resolved by rule rather than by hand: for any key #2829 already fixed and merged, master's value wins (54 keys); everything else keeps this branch's version. That keeps the diff against master limited to what is genuinely new here, and avoids re-editing work that is already upstream. It also avoids a regression. This branch was cut before #2829, so it still carried the old double-encoded UTF-8 in nine mailboxes strings (confirm_warnallf, left_autoreply, left_folders, left_forward, left_pass, left_sig, mail_fromfilter, mail_selread, mail_subfilter). Taking master's value for those keeps them fixed. A mojibake scan over the whole tree after the merge reports 0 remaining lines. master also added acl/forgot_sudouser, which is translated here, so lang/tr is still complete at 31,523 of 31,523 keys.
117 lines
5.1 KiB
Plaintext
117 lines
5.1 KiB
Plaintext
index_title=Internet Servisleri
|
||
index_list=servis listesi
|
||
index_save=Kaydet
|
||
index_delete=Sil
|
||
index_create=Oluştur
|
||
index_edit=Servisi düzenle:
|
||
index_service=Internet Servisleri
|
||
index_newservice=Yeni bir internet servisi oluştur
|
||
index_rpc=RPC Programları
|
||
index_newrpc=Yeni bir RPC programı oluştur
|
||
index_apply=Değişiklikleri Uygula
|
||
index_applymsg=Çalışan <tt>inetd</tt> işlemine SIGHUP sinyali göndererek mevcut yapılandırmayı uygulamak için bu butona tıklayın
|
||
index_search=Şununla eşleşen servisleri göster:
|
||
index_sok=Ara
|
||
index_toomany=Bu sayfada gösterilemeyecek kadar çok internet servisi var.
|
||
index_none=Aramanızla eşleşen internet servisi yok.
|
||
|
||
error_restart=Inetd'nin tekrar başlatılmasında hata oluştu
|
||
error_saverpc=RPC programının kaydedilmesinde hata oluştu
|
||
error_invalidprgname='$1' geçerli bir program ismi değil
|
||
error_invalidprgnum='$1' geçerli bir program numarası değildir
|
||
error_invalidver='$1' geçerli bir RPC sürümü değildir
|
||
error_noprotocol=En az bir protokol seçmelisiniz
|
||
error_notexist='$1' mevcut değil
|
||
error_notexecutable='$1' çalıştırılabilir değildir
|
||
error_invalidcmd='$1' geçerli bir komut değildir
|
||
error_nouser=Bir kullanıcı seçmelisiniz
|
||
error_user=Çalıştırılacak kullanıcı eksik veya geçersiz
|
||
error_group=Çalıştırılacak grup eksik veya geçersiz
|
||
error_prgexist=$1 RPC programı her zaman mevcuttur
|
||
error_prginuse=RPC program numarası $1 her zaman kullanımdadır
|
||
error_saveservice=İnternet servisinin kaydedilmesinde hata oluştu
|
||
error_invalidport='$1' geçerli bir port numarası değildir
|
||
error_invalidservice='$1' geçerli bir servis ismi değildir
|
||
error_portnum=Port numarası $1 >0 ve <65536 olmalıdır
|
||
error_invalidprg='$1' geçerli bir program değildir
|
||
error_invalidarg='$1' geçerli bir argüman listesi değildir
|
||
error_invalidwrapper='$1' geçerli bir TCP-gönderim servisi değildir
|
||
error_invalidpermin='$1' geçerli bir en çok dakika başına değildir
|
||
error_invalidchildnum='$1' geçerli bir çocuk işlem sayısı değildir
|
||
error_childnum=En çok dakika başına girildiyse , bir çocuk işlem sayısı girmelisiniz
|
||
error_serviceexist=Servisin kullandığı port $1 ve protokol $2 her zaman mevcuttur
|
||
error_nameexist=Servis $1 ve protokol $2 her zaman mevcuttur.
|
||
error_inetservice=İnternet servisi $1 ve protokol $2 her zaman mevcuttur.
|
||
error_smfservice=smf servisi '$1' komutuyla güncellenemedi, hata kodu $2
|
||
error_smf_cmdfield=smf için '$1' programının dosya adı, komut alanının ilk argümanıyla eşleşmelidir; yani '$2' olmalıdır
|
||
|
||
editrpc_title1=RPC Programı Oluştur
|
||
editrpc_title2=RPC Programı Değiştir
|
||
editrpc_detail=RPC Programı Ayrıntıları
|
||
editrpc_prgname=Program İsmi
|
||
editrpc_prgnum=Program Numarası
|
||
editrpc_aliase=Takma İsimler
|
||
editrpc_server=Sunucu Programı
|
||
editrpc_act=Program durumu
|
||
editrpc_noassigned=Belirlenen program yok
|
||
editrpc_disable=Program kapalı..
|
||
editrpc_enable=Program aktif..
|
||
editrpc_socket=Soket Tipi
|
||
editrpc_stream=Stream
|
||
editrpc_dgram=Datagram
|
||
editrpc_tli=TLI
|
||
editrpc_version=RPC Sürümleri
|
||
editrpc_protocol=Protokoller
|
||
editrpc_internal=İç
|
||
editrpc_command=Komut
|
||
editrpc_waitmode=Bekleme Modu
|
||
editrpc_wait=Tamamlanana kadar bekle
|
||
editrpc_nowait=Bekleme
|
||
editrpc_execasuser=Kullanıcı Olarak Çalıştır
|
||
editrpc_max=En çok dakika başına
|
||
editrpc_default=Öntanımlı
|
||
editrpc_execasgrp=Grup olarak çalıştır
|
||
|
||
editserv_title1=İnternet Servisi Oluştur
|
||
editserv_title2=İnternet Servisi Değiştir
|
||
editserv_detail=İnternet Service Ayrıntıları
|
||
editserv_name=Servis İsmi
|
||
editserv_port=Port Numarası
|
||
editserv_program=Program
|
||
editserv_args=Argümanlar
|
||
editserv_maxchild=En çok çocuk işlem
|
||
editserv_execlogin=Giriş Sınıfı Olarak Çalıştır
|
||
editserv_wrapper=TCP-Gönderimi
|
||
editserv_inetd=<tt>inetd</tt>'ye dahil et
|
||
editserv_qm=Komut mevcut olmayabilir mi?
|
||
editserv_ename=Bu ada ve protokole sahip servis mevcut değil
|
||
|
||
log_apply=Değişiklikler uygulandı
|
||
log_create_serv=$1 servisi oluşturuldu
|
||
log_modify_serv=$1 servisi değiştirildi
|
||
log_delete_serv=$1 servisi silindi
|
||
log_create_prog=$1 programı ve servisi oluşturuldu
|
||
log_modify_prog=$1 programı ve servisi değiştirildi
|
||
log_delete_prog=$1 programı ve servisi silindi
|
||
log_create_serv_l=Port $2'deki $1 servisi oluşturuldu
|
||
log_modify_serv_l=Port $2'deki $1 servisi değiştirildi
|
||
log_delete_serv_l=Port $2'deki $1 servisi silindi
|
||
log_create_prog_l=Program $3 için port $2'deki $1 servisi oluşturuldu
|
||
log_modify_prog_l=Program $3 için port $2'deki $1 servisi değiştirildi
|
||
log_delete_prog_l=Program $3 için port $2'deki $1 servisi silindi
|
||
|
||
log_create_rpc=RPC $1 oluşturuldu
|
||
log_modify_rpc=RPC $1 değiştirildi
|
||
log_delete_rpc=RPC $1 silindi
|
||
log_create_rprog=$1 programı ve RPC oluşturuldu
|
||
log_modify_rprog=$1 programı ve RPC değiştirildi
|
||
log_delete_rprog=$1 programı ve RPC silindi
|
||
log_create_rpc_l=RPC $1 numara $2 oluşturuldu
|
||
log_modify_rpc_l=RPC $1 numara $2 değiştirildi
|
||
log_delete_rpc_l=RPC $1 numara $2 silindi
|
||
log_create_rprog_l=$3 programı için RPC $1 numara $2 oluşturuldu
|
||
log_modify_rprog_l=$3 programı için RPC $1 numara $2 değiştirildi
|
||
log_delete_rprog_l=$3 programı için RPC $1 numara $2 silindi
|
||
|
||
__norefs=1
|