webmin/apache/lang/tr

index_title=Apache Web Sunucusu
index_eroot=Apache dizini $1 mevcut değil. Eğer Apache kurulu ise, <a href='$2'>modül yapılandırmasını</a> kullanarak dizinin yerini belirtiniz.
index_eserver=Apache sunucusu çalıştırılabiliri $1 mevcut değil. Eğer Apache kurulu ise, <a href='$2'>modül yapılandırmasını</a> kullanarak dosyanın yerini belirtiniz.
index_apache=Apache Web Sunucusu
index_econf=Apache ayar dosyası $1 mevcut değil. Eğer Apache kurulu ise, <a href='$2'>modül yapılandırmasını</a> kullanarak dosyanın yerini belirtiniz.
index_eports=Apache ayarlarınız birden fazla $1 komtu içeriyor. Webmin'in bu sürümü bu tür bir yapılandırmayı kullanamaz.
index_tabglobal=Genel yapılandırma
index_tablist=Mevcut sanal makineler
index_tabcreate=Sanal makine oluştur
index_descglobal=Bu simgelere tıklanarak erişilen seçenekler, tüm sanal makineler dahil olmak üzere Apache sunucusunun tamamı için geçerlidir.
index_desclist=Aşağıdaki liste, erişebildiğiniz tanımlı tüm Apache sanal makinelerini gösterir. <b>Varsayılan Sunucu</b> girdisi, geçersiz kılınmadıkça diğer tüm sanal makineler için geçerli olan ayarları tanımlar.
index_desccreate=Bu form, belirli bir IP adresine veya makine adına gelen isteklere yanıt olarak belirtilen bir dizinden içerik sunan yeni bir Apache sanal makinesi eklemek için kullanılabilir.
index_defserv=Öntanımlı Sunucu
index_defdesc1=Diğer bütün sanal sunucular için öntanımlı ayarları tanımlar ve sanal sunucular tarafından işlenmeyen isteklere cevap verir.
index_any=Hepsi
index_newaddr=Şu adrese gelen bağlantıları karşıla
index_any1=Başka bir sunucu tarafından karşılanmayanlar
index_any2=Herhangi bir adres
index_any0=Belirli adres ..
index_default=Varsayılan
index_auto=Otomatik
index_virt=Sanal Sunucu
index_vname=İsim tabanlı sunucu $2'deki adresleri $1'de işler.
index_vnamed=$1 ad tabanlı sunucusunu tüm adreslerde karşılar
index_vdef=Diğer sanal sunucular tarafından karşılanmayan tüm istekleri işler.
index_defdesc2=Diğer sanal sunucular için öntanımlı ayarları tanımlar
index_vport=$1 bağlantı noktasında diğer sanal sunucular tarafından karşılanmayan tüm istekleri işler.
index_vaddr=$1 adresine gelen tüm istekleri karşılar.
index_vaddrport=$1 adresine $2 bağlantı noktasından gelen tüm istekleri karşılar.
index_type=Tip
index_addr=Adres
index_nv=Ad tabanlı sanal sunucu adresi ekle (gerekiyorsa)
index_listen=Şu adresi dinle (gerekiyorsa)
index_port=Port
index_name=Sunucu Adı
index_root=Döküman Yolu
index_status=Durum
index_enabled=Etkin
index_disabled=Devre dışı
index_url=URL
index_view=Aç..
index_adddir=Bu dizine erişime izin ver
index_proxy=URL'ye eşle
index_create=Yeni Bir Sanal Sunucu Oluştur
index_crnow=Şimdi Oluştur
index_return=sunucu listesi
index_return2=genel yapılandırma
index_toomany=Sisteminizde tek sayfada gösterilemeyecek kadar çok sanal sunucu var
index_find=Şu koşula uyan sunucuları bul
index_equals=eşittir
index_matches=eşleşiyor
index_nequals=eşit değildir
index_nmatches=eşleşmiyor
index_clone=Yönergeleri şuradan kopyala
index_noclone=Hiçbir yerden
index_version=Apache sürüm $1
index_file=Sanal sunucuyu şu dosyaya ekle
index_fmode0=Standart $1 dosyası
index_fmode1=Sanal sunucular dosyası $1
index_fmode1d=$1 sanal sunucular dizini altında yeni dosya
index_fmode2=Seçilen dosya..
index_delete=Seçilen Sunucuları Sil
index_toggle=Durumu Değiştir

cvirt_ecannot=Sanal sunucu oluşturmak için izininiz yoktur
cvirt_err=Sanal sunucu oluşturulmasında hata oluştu
cvirt_eaddr1=Adres girilmedi
cvirt_eaddr2='$1' geçerli bir adres değildir
cvirt_eport='$1' geçerli bir port değildir
cvirt_ename='$1' geçerli bir sunucu adı değildir
cvirt_eroot1=Bir belge kök dizini girmelisiniz
cvirt_eroot2=Dizinin oluşturulmasinda hata oluştu '$1' : $2
cvirt_eroot3='$1' kök dizinini kullanma yetkiniz yok
cvirt_eroot4=Apache yapılandırmasında User tanımlı değil
cvirt_etaken=Aynı ada ve bağlantı noktasına sahip bir sanal sunucu zaten var
cvirt_efile=$1 dosyasına yazılamadı : $2
cvirt_emissing=Yeni sanal sunucu $1 dosyasına eklendi, ancak bu dosya Apache tarafından kullanılmıyor. <a href='$2'>Modül yapılandırmasını</a> denetleyin ve 'Sanal sunucuların ekleneceği dosya veya dizin' ayarının doğru olduğundan emin olun.

etype=Bu tip seçenekleri düzenlemek için izininiz yoktur
efailed=$1 'e kaydedilirken hata oluştu
apache_apply=Değişiklikleri Uygula
apache_stop=Apache'yi Durdur
apache_start=Apache'yi Başlat
auth_return=erişim kontrolü
default_serv=öntanımlı sunucu
bytes=bayt
eafter=Yapılandırma doğrulaması başarısız oldu : $1 Değişiklikler kaydedilmedi.
enewline=Değerde geçersiz karakter

global_ecannot=Genel seçenekleri düzenlemek için izininiz yoktur
global_mime=Genel MIME tipleri listesi
global_mimedesc=Düzenlemek için aşağıdaki listeden bir MIME türüne tıklayın ya da listeye yeni bir tür eklemek için sayfanın altındaki bağlantıyı kullanın.
global_type=Tip
global_ext=Uzantılar
global_add=Yeni bir MIME tipi ekle
global_return=MIME tipleri

mime_ecannot=MIME tiplerini degiştirmek için izininiz yoktur
mime_edit=MIME Tipini Düzenle
mime_add=Yeni Bir MIME Tipi Ekle
mime_header=MIME tipi haritaları için dosya adı uzantıları
mime_type=MIME Tipi
mime_ext=Uzantılar
mime_err=MIME tipinin kaydedilmesinde hata oluştu
mime_etype='$1' geçerli bir MIME tipi değildir

virt_ecannot=Bu sanal sunucuyu düzenleyemezsiniz
virt_eprotocol=En az bir kullanılabilir SSL/TLS protokol sürümü seçmelisiniz
virt_title=Sanal Sunucu Seçenekleri
virt_header=$1 icin
virt_opts=Sanal Sunucu Seçenekleri
virt_opts2=Sanal Sunucu Seçenekleri
virt_conf=Sunucu Yapılandırması
virt_show=Yönergeleri Göster
virt_edit=Yönergeleri Düzenle
virt_adddir=Dizin, Dosya veya Konum Başına Seçenek Oluştur
virt_type=Tip
virt_Directory=Dizin
virt_Files=Dosyalar
virt_Location=Konum
virt_Proxy=Proxy
virt_DirectoryMatch=Dizin düzenli ifadesi
virt_FilesMatch=Dosya düzenli ifadesi
virt_LocationMatch=Konum düzenli ifadesi
virt_ProxyMatch=Proxy düzenli ifadesi
virt_exact=Birebir eşleştir
virt_re=Eşleşme düzenli ifadesi
virt_regexp=Düzenli ifade mi?
virt_path=Yol
virt_return=sunucu indeksi
virt_euser=Bu sanal sunucunun kullanıcı ya da gruplarını değiştirmek için izininiz yoktur.
virt_header2=$2 için $1

vserv_title=Sanal Sunucu Yapılandırması
vserv_virtualmin=Bu Apache sanal makinesi <tt>$1</tt> Virtualmin sunucusuna ait olduğu için adres, bağlantı noktası, temel dizin ve makine adı burada değiştirilemez.
vserv_ecannot=Bu sanal sunucunun adres özelliklerini düzenleyemezsiniz
vserv_addr=Adres
vserv_addrs=Adresler
vserv_port=Port
vserv_any=Hepsi
vserv_addr1=Varsayılan sunucu
vserv_default=Varsayılan
vserv_root=Döküman Yeri
vserv_name=Sunucu İsmi
vserv_delete=Sanal Sunucuyu Sil
vserv_err=Sanal sunucunun kaydedilmesinde hata oluştu
vserv_eaddr1=Adres Girilmedi
vserv_eaddr2='$1' geçerli bir adres değildir
vserv_eport='$1' geçerli bir port değildir
vserv_eroot='$1' geçerli bir kök dokumani değildir
vserv_ename='$1' geçerli bir sunucu ismi değildir
vserv_eaddrs=Hiç sanal sunucu adresi girilmedi

show_title=Komutlar
show_edit=Apache Komutlarını Düzenle:
show_these=Komutları elle düzenle
show_ok=Düzenle

manual_configs=Yapılandırma Dosyalarını Düzenle
manual_title=Komutları Düzenle
manual_header=Bu sanal sunucu, dizin ya da dosyalara uygulanacak olan $1'deki Apache komutlarını düzenlemek için aşağıdaki metin kutusunu kullanabilirsiniz
manual_ecannot=Yönergeleri elle düzenleme yetkiniz yok
manual_file=Şu Dosyadaki Yönergeleri Düzenle:
manual_efile=Geçersiz Apache yapılandırma dosyası
manual_etest=Yapılandırma dosyasında hata algılandı : $1
manual_editfile=Düzenlenecek yapılandırma dosyası:
manual_switch=Düzenle
manual_evirt=Elle yapılan değişikliklerden sonra sanal makine bulunamadı - ServerName değiştirilmiş olabilir mi?

dir_title=Dizin Başına Seçenekler
dir_proxyall=Tüm proxy istekleri
dir_header=$2 üzerindeki $1 için
dir_show=Komutları göster
dir_edit=Yönergeleri Düzenle
dir_opts=Seçeneklerin geçerli olduğu yer ..
dir_Directory=Dizin
dir_Files=Dosyalar
dir_Location=Konum
dir_type=Tip
dir_regexp=Düzenli ifade mi?
dir_exact=Tam eşleşme
dir_re=Eşleşme düzenli ifadesi
dir_path=Yol
dir_return=dizin indexi
dir_header2=$2 için $1

type_0=İşlemler ve Sınırlar
type_1=Ağ ve Adresler
type_2=Apache Modülleri
type_3=Kayıt Dosyaları
type_4=Erişim Kontrolü
type_5=Belge Seçenekleri
type_6=MIME Tipleri
type_7=Hata Denetimi
type_8=Kullanıcı ve Gruplar
type_9=Çeşitli
type_10=Takma İsimler ve Yönlendirmeler
type_11=CGI Programları
type_12=Dizin Indeksleme
type_13=Proxy
type_14=SSL Seçenekleri
type_15=Perl
type_16=PHP
type_17=Otomatik Sanal Makineler
type_18=Filtreler
type_19=Diller
type_20=Görüntü Haritaları

htaccess_title=Dizin Başına Seçenekler Dosyası
htaccess_ecannot=htaccess dosyalarını düzenleyemezsiniz
htaccess_file=Mevcut seçenek dosyaları
htaccess_desc=Her dizinde bir dosya (genellikle <tt>.htaccess</tt> adında) içinde ek dizin başına seçenekler belirtilebilir. Bu seçenekler, başka bir seçenek dosyasıyla geçersiz kılınmadıkça o dizindeki tüm dosyalar ve alt dizinler için geçerlidir.
htaccess_create=Seçenek Dosyası Oluştur
htaccess_find=Seçenekler Dosyalarını Bul
htaccess_auto=Otomatik Olarak
htaccess_from=Bu dizinden
htaccess_return=seçenekler dosyası listesi
htaccess_edir='$1' geçerli bir dizin ismi degildir
htaccess_ecreate=Bu seçenekler dosyasını oluşturmak için izininiz yoktur
htaccess_edelete=Bu seçenek dosyasını silmek için izininiz yoktur
htaccess_eempty=Seçenek dosyası dizini girilmedi
htaccess_eabsolute=Seçenek dosyası dizini mutlak bir yol olmalıdır
htaccess_err=Seçenek dosyası oluşturulamadı

htindex_ecannot=Bu seçenek dosyasının içeriğini düzenlemek izininiz yoktur
htindex_title=Dizin Başına Seçenekler
htindex_delete=Dosyayı Sil
htindex_show=Komutları Göster
htindex_edit=Yönergeleri Düzenle
htindex_opts=Dizin Başına Seçenekler
htindex_file=Dosya Başına Yapılandırma
htindex_create=Dosya Başına Seçenekler Oluştur
htindex_regexp=Düzenli ifade mi?
htindex_exact=Tam eşleşme
htindex_re=Eşleşme düzenli ifadesi
htindex_path=Yol
htindex_header=$1 için
htindex_header2=Seçenek dosyası $2 için $1
htindex_return=seçenekler dosyası indeksi

htfile_title=Dosya Başına Seçenekler
htfile_header=$2 içindeki $1 için
htfile_show=Komutları Göster
htfile_edit=Komutları Düzenle
htfile_apply=Seçeneklerin geçerli olduğu yer ..
htfile_header2=$2 için $1

reconfig_title=Bilinen Modülleri Tekrar Tapılandır
reconfig_ecannot=Apache'yi tekrar yapılandırmak için izininiz yoktur.
reconfig_ever=Apache sunucusu çalıştırılabiliri $1 için sürüm bilgisi alınamadı. Bunun doğru yol olduğundan emin olmak için <a href='$2'>modül yapılandırmanızı</a> denetleyin.
reconfig_desc1=Apache yapılandırmanız değişti ya da Webmin tarafından henüz incelenmedi. Aşağıda Webmin'in desteklediği tüm Apache modülleri listelenmiştir; şu anda kurulu olanlar seçilidir. Liste hatalıysa modülleri seçebilir veya seçimlerini kaldırabilirsiniz.
reconfig_desc2=Aşağıda Webmin'in desteklediği tüm Apache modülleri listelenmiştir; şu anda kurulu olanlar seçilidir. Dinamik olarak yüklenen modüller kullanıyorsanız, dinamik yüklenenleri seçmeniz gerekebilir.
reconfig_desc3=Sisteminizdeki Apache'nin hangi modülleri desteklediğinden emin değilseniz doğrudan Yapılandır'a tıklayın; Webmin desteklenen modülleri genellikle otomatik olarak belirleyebilir.
reconfig_ok=Yapılandır

defines_title=Tanımlanmış Parametreleri Düzenle
defines_ecannot=Httpd tanımlarını değiştirmek için izininiz yoktur
defines_desc=Apache başlatıldığında ona <tt>-D</tt> komut satırı seçeneğiyle parametreler geçirilebilir. Bu parametreler yapılandırma dosyalarınızda hangi yönergelerin kullanılacağını etkileyebildiğinden, Webmin'in Apache başlatılırken hangilerinin geçirildiğini bilmesi gerekir. Sisteminizde kullanılan parametreleri sağdaki metin alanına girin.
defines_config=Not: Aşağıdaki tanımlı parametreler zaten biliniyor : $1
defines_list=Tanımlı parametreler

authu_ecannot='$1' izin verilmiş grup metin dosyası değildir
authu_title=Kullanıcı Listesi
authu_header=$1 dosyasında
authu_header2=$1 dosyasındaki kullanıcılar
authu_none=$1 dosyasında herhangi bir kullanıcı yoktur
authu_add=Yeni bir kullanıcı ekle
authu_return=kullanıcı listesi
authu_edit=Kullanıcı Özellliklerini Düzenle
authu_create=Kullanıcı Oluştur
authu_user=Kullanıcı Adı
authu_pass=Parola
authu_enc=Şifrelenmiş...
authu_plain=Metin ortamı..
authu_err=Kullanıcının Kaydedilmesinde hata oluştu
authu_euser=Kullanıcı adı girilmedi
authu_euser2=Kullanıcı adı : karakterini içeremez
authu_edup='$1' kullanıcısı zaten mevcut
authu_sync=Bu seçenek ile Webmin'in, <tt>Kullanıcılar ve Gruplar</tt> modülü ile bir kullanıcı eklendiği, değiştirildiği veya silindiği zaman otomatik olarak bu parola dosyasında kullanıcı eklemek, değişirmek ya da silme işlemlerini yapması sağlanır.
authu_screate=Bir Unix kullanıcısı eklendiğinde kullanıcı ekle
authu_sdelete=Bir Unix kullanıcısı silindiğinde kullanıcıyı sil
authu_smodify=Bir Unix kullanıcısı değiştirildiğinde kullanıcıyı değiştir

authg_ecannot='$1' izin verilmiş bir grup metin dosyası değil.
authg_title=Grup Listesi
authg_header=$1 dosyasında
authg_header2=$1 metin dosyasındaki gruplar
authg_none=$1 metin dosyasında herhangi bir grup yok
authg_add=Yeni bir grup ekle
authg_return=grup listesi
authg_edit=Grup Özelliklerini Düzenle
authg_create=Grup Oluştur
authg_group=Grup adı
authg_mems=Üyeler
authg_dont=Degiştirme
authg_set=Şuna ayarla..
authg_err=Grubun kaydedilmesinde hata oluştu
authg_euser=Grup ismi girilmedi
authg_euser2=Grup ismi : karakterini içeremez
authg_edup='$1' grubu zaten mevcut

stop_err=Apache'nin durdurulmasında hata oluştu
stop_ecannot=Apache'yi durdurmak için izininiz yoktur
stop_epid=PID dosyası $1'in açılmasında hata oluştu
stop_epid2=Geçersiz PID dosyası $1
stop_esig=$1 işlemine SIGTERM gönderilirken hata oluştu

start_err=Apache'nin başlatılmasında hata oluştu
start_ecannot=Apache'yi başlatmak için izininiz yoktur
start_ecmd=$1'de hata oluştu : $2
start_eunknown=Bilinmeyen sebep
start_eafter=Apache çalışmıyor görünüyor

restart_err=Değişikliklerin uygulanmasında hata oluştu
restart_epid=PID dosyası $1 açılırken hata oluştu
restart_epid2=Geçersiz PID dosyası $1
restart_esig=$1 işlemine SIGHUP gonderilirken hata oluştu
restart_eunknown=Bilinmeyen sebep
restart_ecannot=Değişiklikleri uygulama yetkiniz yok

acl_virts=Bu kullanıcının düzenleyebileceği sanan sunucular
acl_vall=Tüm sunucular
acl_vsel=Seçilenler..
acl_defserv=Varsayılan Sunucu
acl_global=Genel seçenekleri düzenleyebilsin mi?
acl_htaccess=Sadece .htaccess
acl_create=Sanal sunucular oluşturabilsin mi?
acl_vuser=Sanal sunucu kullanıcılarını değiştirebilir mi?
acl_vaddr=Sanal sunucu adreslerini değiştirebilsin mi?
acl_pipe=Kayıtları programlara bağlayabilsin mi?
acl_stop=Apache'yi durdurup başlatabilsin mi?
acl_apply=Değişiklikleri uygulayabilir mi?
acl_dir=Dosyaları bu dizine sınırla
acl_aliasdir=Takma adları şu dizinle sınırla
acl_types=Ulaşabileceği komut tipleri
acl_all=Bütün
acl_sel=Seçililer..
acl_names=Sunucu adlarını düzenleyebilir mi?
acl_dirs=Yukarıda seçilen yönerge türleriyle sınırlı, kullanılabilir Apache yönergeleri
acl_dirs0=Tümü
acl_dirs1=Yalnızca listelenenler ..
acl_dirs2=Listelenenler dışındaki tümü ..

core_maxconc=Aynı andaki maksimum istek sayısı
core_maxkeep=Bağlantı başına en fazla keepalive
core_maxreq=Sunucu işlemi başına en çok işlem sayısı
core_minspare=En az yedek sunucu süreci
core_maxspare=En fazla yedek sunucu süreci
core_initial=Sunucunun başlangıçtaki işlem sayısı
core_serverlimit=Sunucu süreci sınırı
core_emaxconc=Aynı andaki maksimum istek sayısı bir tamsayı olmalıdır.
core_emaxkeep=Bağlantı başına en fazla keepalive bir tam sayı olmalıdır
core_emaxreq=Sunucu işlemi başına en çok işlem sayısı bir tamsayı olmalıdır.
core_eminspare=En az yedek sunucu süreci bir tam sayı olmalıdır
core_emaxspare=En fazla yedek sunucu süreci bir tam sayı olmalıdır
core_einitial=Sunucunun başlangıç işlem sayısı bir tamsayı olmalıdır.
core_eserverlimit=Sunucu süreci sınırı bir tam sayı olmalıdır
core_default=Varsayılan
core_cpulimit=İşlemci kaynak limiti
core_memlimit=Bellek kaynak sınırı
core_proclimit=İşlem limiti
core_cpulimit2=İşlemci kaynak limiti
core_memlimit2=bellek kaynak sınırı
core_proclimit2=işlem limiti
core_slimit=Soft limit
core_hlimit=Hard limit
core_eslimit=$1 geçerli bir soft $2 değil
core_ehlimit=$1 geçerli bir hard $2 değil
core_dport=Öntanımlı port:
core_address=Adres
core_port=Port
core_portname=Protokol
core_protoany=&lt;Herhangi biri&gt;
core_listen=Adres ve portları dinle
core_eaddress='$1' geçerli bir adres değil
core_eport='$1' geçerli bir port değil
core_eoneaddr=Dinlemek için en az bir adres girmelisiniz:
core_edefport=Geçersiz öntanımlı port
core_eduplisten=Dinleme adresi $1 iki kez listelenmiş
core_multi=Bağlantı başına istek sayısı
core_ekeep='$1' geçerli bir keepalive sayısı değil
core_ltwice=İki kez sorgula
core_keeptout=Keep-alive gecikme süresi
core_lqueue=Dinleme kuyruğu uzunluğu
core_bufsize=TCP gönderme arabellek boyutu
core_admin=Sunucu yöneticisi e-posta adresi
core_rtout=İstek gecikme süresi
core_bhostname=Tarayıcıdan girilen makine adını kullan
core_lookup=Makine adlarına bakılsın mı?
core_useauth=RFC1413 kullanıcı kontrolü yapılsın
core_altnames=Sanal sunucu isimlerini oluştur
core_hostname=Sunucu makine adı
core_virtaddr=Sanal sunucu adı için adresler
core_virtaddr_star=Tüm adresleri dahil et
core_protocols=Kullanılacak HTTP protokolleri
core_protocols_sel=Seçilen protokoller:
core_protocols_http/1.1=HTTP/1.1
core_protocols_http/2=HTTP/2
core_protocols_h2=HTTP/2 şifreli
core_protocols_h2c=HTTP/2 şifresiz
core_eprotcols=Hiç protokol seçilmedi!
core_ekeeptout=Keep-alive zaman aşımı bir tam sayı olmalıdır
core_elqueue=Dinleme kuyruğu uzunluğu bir tamsayı olmalıdır
core_ebufsize=TCP gönderme arabellek boyutu bir tam sayı olmalıdır
core_ertout=İstek gecikme süresi bir tamsayı olmalıdır
core_ehostname=Geçersiz sunucu adı
core_osdefault=Öntanımlı OS
core_noadmin=Hiçbiri
core_auto=Otomatik
core_evirtaddr='$1' sanal sunucu isimleri için geçerli bir adres değildir
core_auth=Onaylama seçenekleri
core_mime=MIME tipleri ve şifrelemeler
core_indexing=Indeksleme ve indeks dosyaları
core_hostacc=Makine adı erişim kontrolü
core_diropts=Dizin seçenekleri
core_filesel=Seçililer...
core_execcgi=CGI programlarını çalıştır
core_flink=Sembolik linkleri takip et
core_inclexe=Sunucu taraflı içermeler ve çalıştırmalar
core_incl=Sunucu taraflı içermeler
core_genind=Dizin indekslerini oluştur
core_genmview=Multiviews üret
core_flinkmatch=Sahipleri izin verirse sembolik linkleri takip et
core_optsel=Seçililer..
core_enable=Aktif
core_disable=Kapalı
core_optfile=Dizin başına seçenekler dosyası
core_overr=Seçenek dosyasının geçersiz kılabilecekleri..
core_genmd5=MD5 digest'lerini oluştur
core_docroot=Döküman dizini
core_eoptfile=Sadece bir tane seçenekler dosyası olabilir
core_enoopt=Seçenekler dosyası girilmedi
core_enodoc=Belge dizini '$1' mevcut değil
core_ecandoc='$1' belge kök dizinini kullanma yetkiniz yok
core_sigemail=E-posta adresi
core_signame=Sunucu adı
core_signone=Hiçbiri
core_virtpath=Sanal sunucu yolu
core_footer=Hata mesajı dipnotu
core_evirtpath=Sanal sunucu yolu / ile başlamalıdır
core_defmime=Öntanımlı MIME Tipi
core_edefmime=Öntanımlı MIME tipi tip/alt_tip şeklinde olmalıdır
core_forcetype=MIME türünü zorla
core_eforcetype=Zorlanan MIME türü tür/alttür biçiminde olmalıdır
core_realm=Onaylama alan ismi
core_authtype=Onaylama tipi
core_authall=Bütün erişim kontrolleri
core_authany=Herhangi bir erişim kontrolü
core_authlog=Kullanıcı adı sorarak erişimi kısıtla
core_satisfy=İstemciler ikna olmalı
core_salone=Bağımsız
core_inetd=Inetd'den çalıştır
core_verosmod=Sürüm, OS ve modüller
core_veros=Sürüm ve OS
core_ver=Sadece sürüm
core_minor=Yalnızca alt sürüm
core_coredir=Çekirdek hatası dizini
core_lockfile=Sunucu kilit dosyası
core_maxbody=En çok istek boyutu
core_maxxml=En büyük XML istek gövdesi boyutu
core_maxhead=İstekteki en çok başlık sayısı
core_maxshead=En büyük istek başlığı boyutu
core_maxline=En büyük istek satırı boyutu
core_pid=Sunucu PID dosyası
core_memsco=Paylaştırılmış bellek durum dosyası
core_exec=Sunucu çalışma durumu
core_header=Sunucu HTTP başlığı
core_ecore=Geçersiz çekirdek hatası dizini
core_elock=Geçersiz kilit dosyası
core_ebody=Geçersiz istek boyutu
core_exml=Geçersiz XML istek gövdesi boyutu
core_ehead=Geçersiz başlık sayısı
core_eshead=Geçersiz başlık boyutu
core_eline=Geçersiz istek satır sayısı
core_epid=Geçersiz PID dosyası
core_escore=Geçersiz durum dosyası
core_sroot=Sunucu kök dizini
core_group=Grup adı
core_gid=Grup ID
core_user=Kullanıcı adı
core_uid=Kullanıcı ID
core_asgroup=Unix grubu olarak çalıştır
core_asuser=Unix kullanıcısı olarak çalıştır
core_euid='$1' geçerli bir grup ID değil
core_egid='$1' geçerli bir kullanıcı ID değil
core_tourl=URL'ye git..
core_mesg=Mesajı göster..
core_error=Hata kodu
core_resp=Yanıt
core_urlmsg=URL ya da mesaj
core_custom=Özel hata yanıtları
core_eerror='$1' geçerli bir hata kodu değil
core_eurl='$1' geçerli bir URL değil
core_syslog=Sistem Kaydı
core_filelog=Dosya
core_proglog=Program
core_errfile=Hata kayıt dosyası
core_logto=Hataları buraya kayıt tut
core_efilelog=Geçersiz hata kayıt dosyası
core_edirlog=Hata kayıt dosyası izin verilen dizinin altında değil
core_eerrordir=Hata günlüğü dosyası için dizin mevcut değil
core_efilemiss=Hata kayıt dosyası bulunamadı
core_eprogmiss=Hata kayıt dosyası bulunamadı
core_eperm=Programları kayıtlara bağlamak için izininiz yoktur
core_allmod=Bütün modüller
core_selmod=Seçili modüller..
core_actmod=Aktif modüller
core_option=Seçenek
core_setdir=Dizin için belirle
core_merge=Üst kapsamla birleştir
core_eoptionsboth=Dizin seçenekleri : Etkin seçeneklerin tümü ya Dizin İçin Ayarla ya da Üst Kapsamla Birleştir olmalıdır, ikisi birden olamaz
core_users=Sadece bu kullanıcıları
core_groups=Sadece bu gruplar
core_allusers=Bütün geçerli kullanıcılar
core_fileowner=Dosya sahibi eşleşiyor
core_filegroup=Grup sahibi eşleşiyor
core_none=Hiçbiri
core_all=Hepsi
core_product=Yalnızca ürün
core_major=Yalnızca ana sürüm
core_fileetag=ETag başlığını şuradan üret
core_fileetag_sel=Seçilen öznitelikler :
core_fileetag_inode=INode numarası
core_fileetag_mtime=Son değiştirilme zamanı
core_fileetag_size=Dosya boyutu
core_loglevel=Hata günlüğü düzeyi
core_log_emerg=Acil durumlar - sistem kullanılamaz
core_log_alert=Hemen işlem yapılmalı
core_log_crit=Kritik durumlar
core_log_error=Hata durumları
core_log_warn=Uyarı durumları
core_log_notice=Normal ama önemli durumlar
core_log_info=Bilgilendirme
core_log_debug=Hata ayıklama düzeyi mesajlar
core_infilter=Tüm dosyalar için girdi filtreleri uygula
core_outfilter=Tüm dosyalar için çıktı filtreleri uygula
core_defchar=Belgeler için karakter kümesi
core_edefchar=Belgeler için karakter kümesi eksik veya geçersiz

mod_negotiation_cache=İçerik pazarlıklı belgeler önbelleğe alınsın mı?
mod_negotiation_pri=Multiviews için dil önceliği
mod_negotiation_def=Varsayılan
mod_negotiation_epri=Dil öncelikleri bulunamadı

mod_cgi_logname=CGI Script kaydı
mod_cgi_none=Hiçbiri
mod_cgi_elogname=Geçersiz CGI script kayıt dosyası
mod_cgi_logsize=Maksimum CGI kayıt boyutu
mod_cgi_default=Varsayılan
mod_cgi_elogsize=CGI kayıt boyutu bir tamsayı olmalıdır
mod_cgi_post=Maksimum kaydı tutulacak post veri boyutu
mod_cgi_epost=Post bilgi boyutu bir tamsayı olmalıdır.
mod_cgi_eunder=CGI script kaydı izin verilen dizinin altında değildir

mod_alias_from=Kaynak
mod_alias_to=Hedef
mod_alias_status=Durum
mod_alias_efrom='$1' geçerli bir $2 değildir
mod_alias_edest='$1' geçerli bir $2 hedefi değildir
mod_alias_edest2='$1' $2 hedefini kullanma yetkiniz yok
mod_alias_alias=Döküman dizin takma adları
mod_alias_alias2=belge takma adı
mod_alias_regexp=Düzenli ifade belge dizini takma adları
mod_alias_regexp2=düzenli ifadeli belge takma adı
mod_alias_redir=URL yönlendirmeleri
mod_alias_redir2=URL yönlendirmesi
mod_alias_rredir=Düzenli ifade URL yönlendirmeleri
mod_alias_rredir2=düzenli ifadeli URL yönlendirmesi
mod_alias_tredir=Geçici URL yönlendirmeleri
mod_alias_tredir2=geçici URL yönlendirmesi
mod_alias_predir=Kalıcı URL yönlendirmeleri
mod_alias_predir2=kalıcı URL yönlendirmesi
mod_alias_cgi=CGI dizini takma adları
mod_alias_cgi2=CGI dizini takma adı
mod_alias_rcgi=Düzenli ifadele CGI dizini takma adları
mod_alias_rcgi2=düzenli ifadeli CGI dizini takma adı
mod_alias_estatus='$1' geçerli bir durum değildir

mod_proxy_proxy=Proxy sunucusu olarak davransın mı?
mod_proxy_req=İstekler
mod_proxy_forw=Yönlendir
mod_proxy_all=Hepsi
mod_proxy_match=Eşleşen..
mod_proxy_pass=Başka bir proxy'ye aktarılacak istekler
mod_proxy_local=Yerel URL yolu
mod_proxy_remote=Uzak URL
mod_proxy_map=Uzak URL'lere yereli haritala
mod_proxy_block=Şu alan adlarına istekleri engelle
mod_proxy_eblock=Engellenecek alan bulunamadı
mod_proxy_type=Tip
mod_proxy_noproxy=Bunun için proxy kullanma..
mod_proxy_nopass=Şunlar için istekleri başka bir proxy'ye aktarma
mod_proxy_nodomain=Alan adı olmayan istekler için alan adı
mod_proxy_none=Hiçbiri
mod_proxy_enodomain=Geçersiz öntanımlı alan adı
mod_proxy_connect=CONNECT yapılmasına izin verilen portlar
mod_proxy_default=Varsayılan
mod_proxy_econnect=Geçersiz CONNECT portları
mod_proxy_dir=Cache dizini
mod_proxy_edir=Geçersiz cache dizin ismi
mod_proxy_size=Cache boyutu
mod_proxy_esize=Geçersiz cache boyutu
mod_proxy_garbage=Cache atık toplama aralığı
mod_proxy_nogc=Asla
mod_proxy_hours=saat
mod_proxy_seconds=saniye
mod_proxy_egarbage=Geçersiz cache atık toplama aralığı
mod_proxy_maxexp=Cache'lenmiş dosyanın en çok iptal süresi:
mod_proxy_emaxexp=Geçersiz cache'lenmiş dosyanın en çok iptal süresi
mod_proxy_expfac=Önbellekteki dosya süre dolum çarpanı
mod_proxy_eexpfac=Geçersiz önbellekteki dosya süre dolum çarpanı
mod_proxy_levels=Cache dizin seviyesi
mod_proxy_elevels=Geçersiz cache dizin seviyesi sayısı
mod_proxy_length=Cache dizin ismi uzunluğu
mod_proxy_elength=Geçersiz cache dizin ismi uzunluğu
mod_proxy_defexp=Cache öntanımlı iptal süresi
mod_proxy_edefexp=Geçersiz cache öntanımlı iptal süresi
mod_proxy_finish=Transferden sonra bitir ve cache'le
mod_proxy_efinish=Geçersiz transfer yüzdesi
mod_proxy_nocache=Cache'lenmeyecek alan adları
mod_proxy_none2=Hiçbiri
mod_proxy_none3=Yok
mod_proxy_enocache=Cache'lenmeyecek alan adı bulunamadı
mod_proxy_erequest='$1' geçerli bir istek değildir
mod_proxy_epurl='$1' geçerli bir proxy URL'si değildir
mod_proxy_elurl='$1' geçerli bir yerel URL yolu değildir
mod_proxy_erurl='$1' geçerli bir uzak URL değildir
mod_proxy_eip='$1' geçerli bir IP adresi değildir
mod_proxy_ehost='$1' geçerli bir makine adı değildir
mod_proxy_edomain='$1' geçerli bir alan değildir
mod_proxy_enet='$1' geçerli bir ağ değildir
mod_proxy_enetbit='$1' geçerli bir ağ/bit çifti değildir
mod_proxy_eunder=cache dizini izin verilen dizinin altında değildir
mod_proxy_rurl=Uzak URL
mod_proxy_lurl=Yerel URL yolu
mod_proxy_headers=Uzak Location: başlıklarını yerele eşle
mod_proxy_ip=IP adresi
mod_proxy_host=Makine adı
mod_proxy_domain=Alan adı
mod_proxy_net=IP ağı
mod_proxy_netbit=Ağ/bit
mod_proxy_maxfw=İstek zincirindeki en fazla proxy sayısı
mod_proxy_emaxfs=İstek zincirindeki en fazla proxy sayısı bir tam sayı olmalıdır
mod_proxy_preserve=Özgün Host: başlığını koru
mod_proxy_timeout=Saniye cinsinden proxy istek zaman aşımı
mod_proxy_etimeout=Proxy istek zaman aşımı saniye cinsinden bir sayı olmalıdır
mod_proxy_via=Via: başlıklarını ayarla
mod_proxy_not=Yok

mod_log_agent_default=Varsayılan
mod_log_agent_file=Dosya..
mod_log_agent_program=Program..
mod_log_agent_log=Tarayıcı kayıt dosyası
mod_log_agent_efile=$1 geçerli bir gizli kayıt dosya adı değil

mod_log_config_common=Yaygın Kayıt Biçimi
mod_log_config_named=İsimlendirilmiş kayıt formatları
mod_log_config_nick=Takma ad
mod_log_config_format=Biçim
mod_log_config_deflog=Öntanımlı kayıt biçimi
mod_log_config_default=Varsayılan
mod_log_config_write=Buraya yaz
mod_log_config_filprog=Dosya ya da program
mod_log_config_ifset=Ayarlıysa
mod_log_config_file=Dosya..
mod_log_config_program=Program..
mod_log_config_log=Erişim kayıt dosyaları
mod_log_config_enick='$1' geçerli bir takma ad değildir
mod_log_config_eformat=$1 için kayıt biçimi girilmedi
mod_log_config_enofilprog=Kayıt dosyası ya da programı bulunamadı
mod_log_config_efilprog='$1' geçerli bir kayıt dosyası ya da programı değildir
mod_log_config_eifset='Kurulduysa' seçeneği öntanımlı kayıt biçimi ile birlikte kullanılamaz.
mod_log_config_edir='$1' günlük dosyası için dizin mevcut değil

mod_log_referer_default=Varsayılan
mod_log_referer_file=Dosya..
mod_log_referer_program=Program..
mod_log_referer_log=Yönlendirici kayıt dosyası
mod_log_referer_nolog=Buradan gelen referansları kayıt tutma
mod_log_referer_elog=$1 geçerli bir yönlendirici kayıt dosya ismi ismi değildir
mod_log_referer_edir=Yönlendirici kaydı izin verilen dizinin altında değildir

mod_status_msg=Uzatılmış durum bilgilerini görüntüle

mod_mime_ext=Uzantılar
mod_mime_xtype=Ekstra MIME tipleri
mod_mime_mtype=MIME tipi
mod_mime_chandl=Handler'ler
mod_mime_cencs=Şifrelemeler
mod_mime_cenc=Şifreleme
mod_mime_clangs=İçerik dilleri
mod_mime_clang=İçerik dili
mod_mime_defmime=Bütün dosyaları MIME tipi olarak doğrula
mod_mime_real=Gerçek tipi
mod_mime_etype=Geçersiz MIME tipi
mod_mime_pass=Tüm dosyaları işleyiciye aktar
mod_mime_file=MIME tipleri dosyası
mod_mime_default=Varsayılan
mod_mime_ignhand=Uzantılar için handler'leri yoksay
mod_mime_none=Hiçbiri
mod_mime_xchars=Ekstra karakter setleri
mod_mime_einvalid='$1' geçerli bir $2 değildir
mod_mime_eext=$1 $2 için uzantı verilmedi
mod_mime_type=Tip
mod_mime_handler=Handler
mod_mime_enc=Şifreleme
mod_mime_lang=Dil
mod_mime_chars=Karakter Seti
mod_mime_igntype=Şu uzantı için MIME türlerini yok say
mod_mime_ignenc=Şu uzantı için kodlamaları yok say
mod_mime_deflang=Dosyalar için varsayılan dil
mod_mime_edeflang=Varsayılan dil eksik
mod_mime_outfilter=Çıktı filtreleri
mod_mime_infilter=Girdi filtreleri
mod_mime_filters=Uygulanacak filtreler
mod_mime_efext=$1 filtresi/filtreleri için uzantı verilmedi

mod_setenvif_header=Başlık
mod_setenvif_match=Eşleştir
mod_setenvif_case=Büyük/küçük harf eşleştir
mod_setenvif_var=Değişken
mod_setenvif_value=Değer
mod_setenvif_txt=Değişkenler istek başlıklarına göre oluşturulmalıdır.
mod_setenvif_eheader=Geçersiz istek başlığı '$1'
mod_setenvif_eregex=Geçersiz düzenleme ifadesi '$1'
mod_setenvif_evar=Geçersiz değişken ismi '$1'
mod_setenvif_clear=Temizle

mod_userdir_default=Varsayılan
mod_userdir_all=Tüm kullanıcılar erişebilir
mod_userdir_except=Bu kullanıcılar hariç
mod_userdir_dir=Kullanıcı WWW dizini
mod_userdir_edir=Belirtilen kullanıcı WWW dizinini kullanma yetkiniz yok

mod_imap_action=Imagemap'lerin yanlış kullanılımındaki eylem
mod_imap_default=Varsayılan
mod_imap_godefurl=Öntanımlı URL'ye git
mod_imap_form=Biçimlendirilmiş menüyü göster
mod_imap_semiform=Yarı biçimlendirilmiş menüyü göster
mod_imap_unform=Biçimlendirilmemiş menüyü göster
mod_imap_disperr=Sunucu hatasını görüntüle
mod_imap_donoth=Hiçbirşey yapma
mod_imap_goimap=Imagemap URL'sine git
mod_imap_goref=Referring URL'ye git
mod_imap_gourl=URL'ye git...
mod_imap_defact=Imagemap'ler için öntanımlı işlemler
mod_imap_default2=Varsayılan
mod_imap_root=Sunucu root
mod_imap_imapurl=Imagemap URL
mod_imap_refurl=Referring URL
mod_imap_url=URL...
mod_imap_defbase=Imagemap'ler için öntanımlı taban
mod_imap_eurl='$1' geçerli bir URL değildir

mod_speling_autocorr=Tamamlanmamış URL'leri otomatik olarak tamamla?
mod_speling_default=Varsayılan

mod_actions_mime=Handler / MIME tipi
mod_actions_cgiurl=CGI script URL'si
mod_actions_mimecgi=Handler ya da MIME tipi CGI işlemleri
mod_actions_http=HTTP metodu
mod_actions_cgi=CGI script'i
mod_actions_httpcgi=HTTP metodu CGI eylemleri
mod_actions_emime='$1' geçerli bir handler ya da MIME tipi değildir
mod_actions_ecgi='$1' geçerli bir CGI script'i değildir
mod_actions_enometh=CGI script'i '$1' için bir metod seçilmedi

mod_include_incl=İşlem dosyalara çalıştırılabilir biti eklesin mi?
mod_include_set=Evet ve son değiştirilme tarihini uygula
mod_include_default=Varsayılan

mod_dir_txt=Dizin indeks dosyaları

mod_autoindex_default=Varsayılan
mod_autoindex_asc=Aşağıya doğru (a->z)
mod_autoindex_descend=Yukarı doğru (z->a)
mod_autoindex_name=İsim
mod_autoindex_date=Tarih
mod_autoindex_size=Boyut
mod_autoindex_desc=Açıklama
mod_autoindex_sort=Dizin indeksini bu şekilde sırala

browsermatch_regexp=Tarayıcı düzenli ifadesi
browsermatch_case=Büyük/küçük harf eşleştirilsin mi?
browsermatch_var=Değişkeni gir
browsermatch_value=Değer
browsermatch_txt=Değişkenler tarayıcı tipine göre belirlenmelidir
browsermatch_evar=Geçersiz değişken ismi '$1'
browsermatch_clear=Temizle

autoindex_fname=Dosya adı
autoindex_mime=MIME tipi
autoindex_enc=Şifreleme
autoindex_icon=Simge
autoindex_alt=Açıklama
autoindex_match=Karşılaştır
autoindex_fte=Dosya isimleri, tipler ve şifrelemeler
autoindex_diricon=Dizin indeks ikonları
autoindex_deficon=Dizin indeksi öntanımlı ikonu
autoindex_default=Varsayılan
autoindex_edeficon=Geçersiz öntanımlı ikon URL'si
autoindex_diralt=Dizin indeksi ALT etiketleri
autoindex_desc=Açıklama
autoindex_fnames=Dosya isimleri
autoindex_dirdesc=Dizin indeksi açıklamaları
autoindex_fancy=Süslü dizin listeleri göster
autoindex_htmltitle=HTML başlığını açıklama olarak görüntile
autoindex_iheight=Simge yüksekliği
autoindex_iwidth=Simge genişliği
autoindex_sort=Kullanıcının sütunları sıralamasına izin ver
autoindex_fildesc=Dosya açıklamalarını göster
autoindex_htags=HTML başlık etiketleri çıktısı
autoindex_mtime=Son değiştirilme tarihlerini göster
autoindex_size=Dosya boyutlarını göster
autoindex_iconlink=Simgeyi bağlantıya dahil et
autoindex_fwidth=Dosya ismi uzunluğu
autoindex_dwidth=Açıklama uzunluğu
autoindex_dirfirst=Dizinleri ilk olarak göster
autoindex_default2=Varsayılan
autoindex_select=Seçililer...
autoindex_default3=Varsayılan
autoindex_pixels=piksel
autoindex_chars=karakter
autoindex_diropt=Dizin indeks seçenekleri
autoindex_dirhead=Dizin indeks başlık dosyası
autoindex_default4=Varsayılan
autoindex_edirhead=Geçersiz indeks başlığı dosya ismi
autoindex_dirfoot=Dizin indeksi dipnot dosyası
autoindex_edirfoot=Geçersiz indeks dipnot dosya ismi
autoindex_ignore=Dizin indeksindeki yoksayılacak dosyalar
autoindex_eiconurl='$1' geçerli bir simge url'si değildir
autoindex_emiss=$2 için $1 bulunamadı
autoindex_emissquot='$2' için $1 bulunamadı
autoindex_enodesc=$1 dosyası için açıklama bulunamadı
autoindex_enofile='$1' açıklaması için dosya bulunamadı
autoindex_eiconsize='$1' geçerli bir simge boyutu değildir
autoindex_ewidth='$1' geçerli bir genişlik değildir
autoindex_html=HTML tablosu üret
autoindex_client=İstemci değişkenlerini yok say
autoindex_sicon=Dosya simgelerini göster
autoindex_srules=&lt;hr&gt; çizgilerini göster
autoindex_track=Başlıkta ETag'leri dahil et
autoindex_version=Sürüm dizelerine göre sırala

mod_mime_magic_file=MIME magic numaraları dosyası
mod_mime_magic_none=Hiçbiri
mod_mime_magic_efile=Geçersiz MIME magic numaraları dosyası

mod_env_var=Değişken
mod_env_value=Değer
mod_env_pass=Doğrudan geç
mod_env_clear=Temizle
mod_env_set=Ayarla..
mod_env_cgivar=CGI script'leri için çevresel değişkenler
mod_env_passall=CGI'lar için bütün çevresel değişkenleri geç
mod_env_default=Varsayılan
mod_env_evar='$1' geçerli bir değişken ismi değildir
mod_env_evalue='$1' geçerli bir değişken değeri değildir

mod_access_order=Erişim kontrol sıralaması:
mod_access_denyallow=İzin verilenden verilmeye
mod_access_allowdeny=İzin verilmeyenden verilene
mod_access_mutual=Karşılıklı hata
mod_access_default=Varsayılan
mod_access_action=İşlem
mod_access_cond=Durum
mod_access_all=Bütün istekler
mod_access_host=Makineden gelen istek...
mod_access_ip=IP'den gelen istek..
mod_access_pip=Bölünmüş IP'den gelen istek..
mod_access_mask=Ağ/ağ_maskesi'nden gelen istek..
mod_access_cidr=Net/CIDR'den gelen istek..
mod_access_var=Değişken belirlendiyse..
mod_access_allow=İzin ver
mod_access_deny=Reddet
mod_access_restr=Erişimi kısıtla
mod_access_eip='$1' geçerli bir IP adresi değildir
mod_access_epip='$1' geçerli bir parçalı IP adresi değildir
mod_access_emask='$1' geçerli bir ağ/ağ_maskesi çifti değildir
mod_access_ecidr='$1' geçerli bir ağ/CIDR çifti değildir
mod_access_evar='$1' geçerli bir değişken ismi değildir
core_require_legacy=Eski Allow/Deny/Order yönergeleri bulundu. Apache 2.4 Require kurallarını kullanır. Bu formu kaydetmek eski yönergeleri aşağıdaki Require kurallarıyla değiştirecektir.
core_require_advanced=Gelişmiş yetkilendirme kapsayıcıları bulundu. Bu form, isteğe bağlı bir üst düzey RequireAny veya RequireAll bloğu ile düz bir Require kuralları kümesini düzenler. Kaydetmek, iç içe geçmiş veya karışık yetkilendirme kapsayıcılarını değiştirecektir.
core_require_logic=Yetkilendirme mantığı
core_require_logic_default=Varsayılan düz Require kuralları
core_require_logic_any=Herhangi bir kural eşleşebilir
core_require_logic_all=Tüm kurallar eşleşmelidir
core_require_type=Kural türü
core_require_value=Değer veya argümanlar
core_require_granted=Tüm isteklere izin ver
core_require_denied=Tüm istekleri reddet
core_require_local=Yalnızca yerel istekler
core_require_ip=Şu IP veya ağdan gelen istek
core_require_host=Şu makineden gelen istek
core_require_env=Değişken ayarlıysa
core_require_user=Yalnızca şu kullanıcılar
core_require_group=Yalnızca şu gruplar
core_require_validuser=Tüm geçerli kullanıcılar
core_require_fileowner=Dosya sahibi eşleşiyor
core_require_filegroup=Grup sahibi eşleşiyor
core_require_method=HTTP yöntemi
core_require_expr=İfade
core_require_other=Ham Require kuralı
core_require_etype=Bir Require kural türü seçmelisiniz
core_require_evalue=Seçilen Require kuralı için bir değer girmelisiniz

mod_auth_ufile=Kullanıcı metin dosyası
mod_auth_uedit=Kullanıcıları düzenle
mod_auth_gfile=Grup metin dosyası
mod_auth_gedit=Grupları düzenle
mod_auth_pass=Hataların ardından diğer modüle geçilsin mi?
mod_auth_auth=Metin yazısı dosyası onaylaması
mod_auth_eudir=Kullanıcı metin dosyası izin verilen dizinin altında değildir.
mod_auth_egdir=Grup metin dosyası izin verilen dizinin altında değildir.
mod_auth_eufile=Geçersiz kullanıcı metin dosyası adı
mod_auth_egfile=Geçersiz grup metin dosyası adı

mod_auth_dbm_ufile=Kullanıcı DBM dosyası
mod_auth_dbm_gfile=Grup DBM dosyası
mod_auth_dbm_pass=Hatadan sonra diğer modül denensin mi?
mod_auth_dbm_gpass=Grup başarısızlıkları sonraki modüle aktarılsın mı?
mod_auth_dbm_auth=DBM dosyası onaylaması
mod_auth_dbm_eufile=Geçersiz kullanıcı DBM dosyası adı
mod_auth_dbm_egfile=Geçersiz grup DBM dosyası adı
mod_auth_dbm_type=DBM veritabanı türü
mod_auth_dbm_gtype=DBM grup veritabanı türü
mod_auth_dbm_default=Varsayılan DBM biçimi

mod_cern_meta_process=İşlem başlığı meta dosyaları
mod_cern_meta_dir=Başlık meta dosyaları için alt dizin
mod_cern_meta_default=Varsayılan
mod_cern_meta_edir=Geçersiz meta dosyası alt dizin ismi
mod_cern_meta_suffix=Başlık meta dosyaları için dosya son eki
mod_cern_meta_default2=Varsayılan
mod_cern_meta_esuffix=Geçersiz meta dosyası son eki

mod_ssl_enable=SSL etkinleştirilsin mi?
mod_ssl_proto=SSL Protokolleri
mod_ssl_cfile=Sertifika/anahtar dosyası
mod_ssl_default=Varsayılan
mod_ssl_ecfile=Sertifika/anahtar dosyası bulunamadı
mod_ssl_kfile=Özel anahtar dosyası
mod_ssl_ekfile=Özel anahtar dosyası bulunamadı
mod_ssl_cafile=Sertifika otoriteleri dosyası
mod_ssl_ecafile=Sertifika otoriteleri anahtar dosyası eksik
mod_ssl_clcert=İstemci SSL Sertifikası
mod_ssl_nreq=Gerekli değildir
mod_ssl_opt=Seçime bağlı
mod_ssl_req=Gerekli
mod_ssl_optca=Seçime bağlı - CA olmadan
mod_ssl_cdepth=İstemci sertifika derinliği
mod_ssl_ecdepth=Sertifika derinliği bir tam sayı olmalıdır
mod_ssl_log=SSL kayıt dosyası
mod_ssl_elog=SSL kayıt dosyası bulunamadı
mod_ssl_onlyssl=Sadece SSL girişine izin ver
mod_ssl_pass=SSL anahtarları için parolalar
mod_ssl_passnone=Henüz ayarlanmadı
mod_ssl_passph=Sabit parola $1
mod_ssl_builtin=Başlangıçta sor
mod_ssl_passsc=$1 betiğini çalıştır
mod_ssl_epassph=SSL parolası girilmedi
mod_ssl_epasssc=SSL parola betiği eksik veya geçersiz
mod_ssl_ecerton=SSL etkinleştirildiğinde bir sertifika dosyası seçilmelidir

# nodo50 v0.1 - Change 000003 - New Script. Define Editors for mod_apachessl directives (Apache-ssl not use mod_ssl)
# nodo50 v0.1 - Change 000003 - Nuevo Script. Define edici&#243;n de directivas de mod_apachessl (Apache-ssl no usa mod_ssl)
mod_apachessl_notssl=SSL erişimini reddet
mod_apachessl_forcessl=SSL/SSL olmayan erişim zorunlu tutulsun mu?
mod_apachessl_capath=Sertifika Otoritelerinin sertifikalarını içeren dizinin yolu
mod_apachessl_cafile=Sertifika Otoritelerinin sertifikalarını içeren dosya
mod_apachessl_requiredcifher=SSL pazarlığında kullanılabilecek şifreleme takımları
mod_apachessl_requirecifher=Gerekli şifreleme takımları; bağlantı kurulduktan sonra şifrelemeyi doğrulamak için kullanılır
mod_apachessl_bancifher=SSLRequireCipher gibi bir şifreleme takımı listesi, ancak bunları yasaklar
mod_apachessl_usecrl=İstemci sertifikalarını uygun bir CRL'ye karşı denetle (SSLCACerificatePath içinde)
mod_apachessl_crlcheckall=Zincirdeki tüm sertifikaları kendi CRL'lerine karşı denetle
mod_apachessl_oncrlexpiry=CRL'nin süresi dolmuşsa YES olarak ayarlanacak ortam değişkeni
mod_apachessl_onnocrl=İstemci sertifikası için CRL yoksa YES olarak ayarlanacak ortam değişkeni
mod_apachessl_onrevocation=İstemci sertifikası iptal edilmişse YES olarak ayarlanacak ortam değişkeni
mod_apachessl_nocalist=Sertifika Otoriteleri listesinin sunulmasını devre dışı bırak
mod_apachessl_exportcert=İstemci sertifikalarını ve arkasındaki sertifika zincirini CGI'lere aktar
mod_apachessl_cachepaht=Genel önbellek sunucusu çalıştırılabilir dosyasının (gcache) yolu
mod_apachessl_ecachepaht=Genel önbellek sunucusu çalıştırılabilir dosyası eksik
mod_apachessl_cacheport=Genel önbellek sunucusu çalıştırılabilir dosyasının bağlantı noktası/soketi
mod_apachessl_ecacheport=Bağlantı noktası numarasında veya dosya soketinde hata
mod_apachessl_cacherundir=Hata ayıklama için gcache'in çalışacağı dizini ayarla
mod_apachessl_ecacherundir=gcache'in çalışacağı dizin eksik
mod_apachessl_sesstimeout=Oturum anahtarının önbellekte tutulacağı saniye cinsinden süre
mod_apachessl_esesstimeout=Saniye cinsinden süre bir tam sayı olmalıdır
mod_apachessl_ramdomfile=Rastgelelik yüklemek için dosya/soket
mod_apachessl_ramdomfilepc=Rastgelelik yüklemek için dosya/soket (bağlantı başına)
mod_apachessl_ramdomfilef=Dosya
mod_apachessl_ramdomfilee=Soket
mod_apachessl_eramdomfilef=Rastgelelik yüklemek için dosya/soket eksik
mod_apachessl_eramdomfileb=Bayt sayısı bir tam sayı olmalıdır
mod_apachessl_nov2=SSL sürüm 2'yi devre dışı bırak
mod_apachessl_fake=Sertifika adını kullanarak temel kullanıcı kimlik doğrulaması girişlerini taklit eder
mod_apachessl_cdnfile=İstemci DN'sinin karşılaştırılacağı dosya
mod_apachessl_ecdnfile=İstemci DN'sinin karşılaştırılacağı dosya eksik
# nodo50 v0.1 - Change 000003 - End

log_global=Genel $1 seçenekleri değiştirildi
log_virtc=$1 sunucusu oluşturuldu
log_virts=$1 sunucusu yeniden yapılandırıldı
log_virtd=$1 sunucusu silindi
log_virtm=$1 sunucusu elle değiştirildi
log_virt=$2 sunucusundaki $1 değiştirildi
log_dirc=$1 dizini oluşturuldu
log_dirc_l=$2 sunucusunda $1 dizini oluşturuldu
log_dirs=$1 dizini değiştirildi
log_dirs_l=$2 sunucusunda $1 dizini değiştirildi
log_dird=$1 dizini silindi
log_dird_l=$2 sunucusunda $1 dizini silindi
log_dirm=$1 dizini elle değiştirildi
log_dirm_l=$2 sunucusunda $1 dizini elle değiştirildi
log_dir=$2 dizinindeki $1 değiştirildi
log_dir_l=$3 sunucusunda $2 dizinindeki $1 değiştirildi
log_htaccessc=Seçenekler dosyası $1 oluşturuldu
log_htaccessd=Seçenekler dosyası $1 silindi
log_htaccessm=Seçenekler dosyası $1 elle değiştirildi
log_htaccess=Seçenekler dosyası $2'deki $1 değiştirildi
log_filesc=$1 için dosya seçenekleri oluşturuldu
log_filesc_l=$2 dosyasındaki $1 için dosya seçenekleri oluşturuldu
log_filess=$1 için dosya seçenekleri değiştirildi
log_filess_l=$2 dosyasındaki $1 için dosya seçenekleri değiştirildi
log_filesd=$1 için dosya seçenekleri silindi
log_filesd_l=$2 dosyasındaki $1 için dosya seçenekleri silindi
log_filesm=$1 için dosya seçenekleri elle değiştirildi
log_filesm_l=$2 dosyasındaki $1 için dosya seçenekleri elle değiştirildi
log_files=$2 için dosya seçeneklerinde $1 değiştirildi
log_files_l=$3 dosyasındaki $2 için dosya seçeneklerinde $1 değiştirildi
log_mime_modify=MIME tipi $1 değiştirildi
log_mime_create=MIME tipi $1 eklendi
log_defines=Tanımlı parametreler değiştirildi
log_reconfig=Bilinen modüller yeniden yapılandırıldı
log_mods=Yapılandırılmış Apache modülleri değiştirildi
log_start=Web sunucusu başlatıldı
log_stop=Web sunucusu durduruldu
log_apply=Değişiklikler uygulandı
log_manual=$1 yapılandırma dosyası elle düzenlendi
log_virts_delete=$1 sanal sunucu silindi
log_toggle_vhostfile=$1 sanal makine dosyasının durumu değiştirildi

search_title=Sunucuları Bul
search_notfound=Eşleşen sanal sunucu bulunamadı

mod_php_value=PHP Yapılandırma Değerleri
mod_php_flag=PHP Yapılandırma Bayrakları
mod_php_admin_value=PHP Yönetici Yapılandırma Değerleri
mod_php_admin_flag=PHP Yönetici Yapılandırma Bayrakları
mod_php_name_header=Ayar
mod_php_value_header=Değer
mod_php_ename='$1' geçersiz bir ad
mod_php_evalue='$1' $2 için geçersiz bir değer

mod_vhost_alias_root=Otomatik sanal makine kök dizini
mod_vhost_alias_ip=Makine adı yerine IP adresi kullanılsın mı?
mod_vhost_alias_none=Yok
mod_vhost_alias_script=Otomatik sanal makine cgi-bin dizini
mod_vhost_alias_eroot=Sanal makine kök dizini eksik veya geçersiz
mod_vhost_alias_eroot2=Sanal makine kök dizinine izin verilmiyor
mod_vhost_alias_escript=Sanal makine cgi-bin dizini eksik veya geçersiz

worker_minspare=En az yedek iş parçacığı
worker_maxspare=En fazla yedek iş parçacığı
worker_eminspare=En az yedek iş parçacığı bir tam sayı olmalıdır
worker_emaxspare=En fazla yedek iş parçacığı bir tam sayı olmalıdır
worker_threads=Alt süreç başına iş parçacığı
worker_ethreads=Alt süreç başına iş parçacığı sayısı bir tam sayı olmalıdır
worker_threadlimit=Alt süreç başına iş parçacığı sınırı
worker_ethreadlimit=Alt süreç başına iş parçacığı sınırı bir tam sayı olmalıdır

perchild_sthreads=Alt süreç başına başlangıç iş parçacığı
perchild_esthreads=Alt süreç başına iş parçacığı sayısı bir tam sayı olmalıdır
perchild_numservers=Alt süreç sayısı
perchild_enumservers=Alt süreç sayısı bir tam sayı olmalıdır
perchild_maxthreads=Alt süreç başına en fazla iş parçacığı
perchild_emaxthreads=Alt süreç başına en fazla iş parçacığı bir tam sayı olmalıdır
perchild_assign=Sanal makineyi alt sürece bağla
perchild_assignug=UID $1 ve GID $2 ile
perchild_child=Alt süreç UID atamaları
perchild_num=Süreç numarası
perchild_uid=UID
perchild_gid=GID
perchild_enum=Süreç numarası sıfırdan farklı bir tam sayı olmalıdır
perchild_euid=UID bir tam sayı olmalıdır
perchild_egid=GID bir tam sayı olmalıdır

cache_enable=Etkin mi?
cache_type=Önbellek deposu
cache_disk=Disk
cache_mem=Bellek
cache_url=Önbelleğe alınacak temel URL veya yol
cache_endis=Önbelleğe alınacak yollar ve URL'ler
cache_control=Önbelleğe alınmamış içerik istekleri yok sayılsın mı?
cache_lastmod=Last-Modified başlığı olmayan yanıtlar yok sayılsın mı?
cache_on=Önbellekleme etkin mi?
cache_eurl=URL veya yol eksik ya da geçersiz
cache_minfs=Önbelleğe alınacak en küçük dosya boyutu
cache_maxfs=Önbelleğe alınacak en büyük dosya boyutu
cache_eminfs=Önbelleğe alınacak en küçük dosya boyutu bayt cinsinden bir sayı olmalıdır
cache_emaxfs=Önbelleğe alınacak en büyük dosya boyutu bayt cinsinden bir sayı olmalıdır
cache_minos=Bellekte önbelleğe alınacak en küçük nesne boyutu
cache_maxos=Bellekte önbelleğe alınacak en büyük nesne boyutu
cache_eminos=Önbelleğe alınacak en küçük nesne boyutu bayt cinsinden bir sayı olmalıdır
cache_emaxos=Önbelleğe alınacak en büyük nesne boyutu bayt cinsinden bir sayı olmalıdır
cache_maxoc=Bellekte önbelleğe alınacak en fazla nesne sayısı
cache_emaxoc=Bellekte önbelleğe alınacak nesne sayısı bir tam sayı olmalıdır

suexec_su=CGI programlarını şu kullanıcı olarak çalıştır
suexec_none=Genel yapılandırmadaki kullanıcı
suexec_user=Unix kullanıcısı
suexec_group=ve grup
suexec_euser=CGI programlarının çalıştırılacağı kullanıcı eksik veya geçersiz
suexec_egroup=CGI programlarının çalıştırılacağı grup eksik veya geçersiz

filter_name=Ad
filter_intype=Girdi MIME türü
filter_outtype=Çıktı MIME türü
filter_cmd=Filtre komutu
filter_preserve=Uzunluğu korur mu?
filter_in=Girdi Filtresi Tanımları
filter_out=Çıktı Filtresi Tanımları
filter_ename=Geçersiz filtre adı '$1'
filter_ecmd='$1' filtresi için komut eksik

cdir_err=Dizin başına seçenekler oluşturulamadı
cdir_err2=Dizin başına seçenekler kaydedilemedi
cdir_epath=Yol eksik
cdir_eproxy=Eşleşme düzenli ifadesi seçeneği etkinken proxy seçenekleri oluşturulamaz
cdir_ecannot=Verilen yol için dizin başına seçenek oluşturma yetkiniz yok

mod_band_enable=Bant genişliği sınırlaması etkin mi?
mod_band_bw=Sınır (bayt/sn)
mod_band_client=Şu istemciler için
mod_band_all=Tümü
mod_band_ent=IP veya alan adı
mod_band_bandwidth=İstemci bant genişliği sınırları
mod_band_ebw='$1' geçerli bir bant genişliği sınırı değil
mod_band_eclient='$1' bant genişliği sınırı için istemci IP'si, ağı veya alan adı eksik ya da geçersiz
mod_band_size=En küçük dosya boyutu
mod_band_sizelimit=Dosya boyutu bant genişliği sınırları
mod_band_esize='$1' bant genişliği sınırı için dosya boyutu eksik veya geçersiz
mod_band_max=En fazla eşzamanlı bağlantı
mod_band_emax=Eşzamanlı bağlantı sayısı eksik veya geçersiz
mod_band_pulse=Sınırlanan paketler arasındaki aralık (ms)
mod_band_epulse=Sınırlanan paketler arasındaki aralık eksik veya geçersiz
mod_band_dir=Bant genişliği sınırlama veri dosyaları dizini
mod_band_edir=Bant genişliği veri dosyaları dizini eksik veya mevcut değil
mod_band_esubdir=Bant genişliği veri dosyaları dizini altında gerekli <tt>$1</tt> alt dizini eksik

mod_dav_active=WebDAV etkin mi?
mod_dav_inf=Sonsuz derinlikte DAV PROPFIND isteklerine izin verilsin mi?
mod_dav_timeout=Saniye cinsinden en kısa DAV zaman aşımı
mod_dav_etimeout=DAV zaman aşımı eksik veya geçersiz

delete_err=Sanal sunucular silinemedi
delete_enone=Hiçbiri seçilmedi
delete_ecannot=Sunucuları silme yetkiniz yok
delete_ecannot2=$1 sunucusunu düzenleme yetkiniz yok
delete_eaction=Hiçbir işlem seçilmedi
delete_egone=Seçilen sanal sunucu artık mevcut değil
delete_edefault=Varsayılan sanal sunucu silinemez

enable_err=Sanal makine dosyasının durumu değiştirilemedi
enable_enone=Yönetilebilir sanal makine dosyası seçilmedi
enable_efile=Sanal makine dosyası mevcut değil veya yönetilemiyor
enable_elinkdir=Etkin sanal makine bağlantıları için dizin yapılandırılmamış
enable_elink=Sembolik bağlantı $1 oluşturulamadı : $2
enable_eunlink=Sembolik bağlantı $1 kaldırılamadı : $2
enable_elinkexists=$1 sembolik bağlantısı zaten var
enable_etest=Sanal makine dosyasının durumu değiştirildikten sonra Apache yapılandırma testi başarısız oldu : $1
enable_evirtualmin_disable=Bu Apache sanal makinesi, şu anda $2 durumunda olan $1 Virtualmin sanal sunucusu tarafından yönetiliyor. Site devre dışı bırakma işlemi Virtualmin içinde $3 kullanılarak yapılmalıdır.
enable_evirtualmin_enable=Bu Apache sanal makinesi, şu anda $2 durumunda olan $1 Virtualmin sanal sunucusu tarafından yönetiliyor. Site etkinleştirme işlemi Virtualmin içinde $3 kullanılarak yapılmalıdır.
enable_virtualmin_disable_label=Devre Dışı Bırak ve Sil &#x21fe; Sanal Sunucuyu Devre Dışı Bırak
enable_virtualmin_enable_label=Devre Dışı Bırak ve Sil &#x21fe; Sanal Sunucuyu Etkinleştir

syslog_desc=Apache hata günlüğü

mod_auth_basic_pass=Temel giriş başarısızlıkları sonraki modüle aktarılsın mı?
mod_auth_basic_prov=Temel giriş kullanıcı dosyası türleri
mod_auth_basic_file=Metin dosyası
mod_auth_basic_dbm=DBM veritabanı

mod_auth_digest_pass=Digest giriş başarısızlıkları sonraki modüle aktarılsın mı?
mod_auth_digest_prov=Digest giriş kullanıcı dosyası türleri
mod_auth_digest_al=Özetleme algoritması
mod_auth_digest_domain=Aynı alandaki URL'ler ve yollar
mod_auth_digest_edomain=Aynı alandaki URL'ler ve yollar eksik

mods_title=Apache Modüllerini Yapılandır
mods_mod=Modül
mods_state=Geçerli durum
mods_enabled=Etkin
mods_disabled=Devre dışı
mods_available=Kuruluma hazır
mods_ecannot=Apache modüllerini yapılandırma yetkiniz yok
mods_save=Seçilen Modülleri Etkinleştir
mods_desc=Bu sayfa, her modül adının yanındaki onay kutusunu kullanarak hangi isteğe bağlı Apache modüllerinin etkinleştirileceğini seçmenizi sağlar. Bir modülü devre dışı bırakırken dikkatli olun; o modüle özgü mevcut yönergeler artık tanınmayacaktır.
__norefs=1