mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-09-22 21:40:39 +01:00
377a418d81
With this change every module has a complete lang/tr and no lang/tr.auto files are left in the tree: mount 92 new strings - Linux/FreeBSD/IRIX mount options bandwidth 83 strings - bandwidth monitoring and reports mailboxes 78 new strings - attachments, iCal, HTML composer firewall 76 new strings - IPset, physdev, chain rename and move gray-theme 72 strings - theme layout and system information page fdisk 72 new strings - parted, NVME, partition table format servers 71 new strings - automatic server discovery stunnel 69 strings - SSL tunnels via inetd/xinetd cron 68 new strings - crond control and manual editing custom 63 new strings - SQL commands and output formats cluster-copy 62 strings - scheduled file copies across servers firewall/move_chain reads "Current change" in lang/en where "Current chain" is clearly meant; it is translated by intent as "Mevcut zincir". Command and format names that appear verbatim in configuration files (parted, fdisk, hdparm, SMART, GPT, MS-DOS, NVME, tmpfs, CIFS, NFSv4, inetd, xinetd, crond, IPset, physdev, TCP-wrappers) stay in English.
73 lines
3.3 KiB
Plaintext
73 lines
3.3 KiB
Plaintext
index_title=SSL Tünelleri
|
||
index_name=Hizmet adı
|
||
index_port=TCP portu
|
||
index_active=Etkin mi?
|
||
index_command=STunnel komutu
|
||
index_add=Yeni SSL tüneli ekle.
|
||
index_none=Şu anda <tt>inetd</tt> veya <tt>xinetd</tt> üzerinden çalışacak şekilde ayarlanmış SSL tüneli yok.
|
||
index_estunnel=STunnel komutu $1 sisteminizde bulunamadı. STunnel kurulu olmayabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
|
||
index_einetd=Sisteminizde ne <tt>inetd</tt> ne de <tt>xinetd</tt> kurulu. <tt>stunnel</tt> programına aktarılacak ağ bağlantılarını dinlemek için bunlardan birine gereksinim vardır.
|
||
index_apply=Değişiklikleri Uygula
|
||
index_applymsg1=Çalışan <tt>inetd</tt> ve <tt>xinetd</tt> süreçlerine HUP sinyali göndererek mevcut SSL tüneli yapılandırmanızı etkinleştirmek için bu düğmeye tıklayın.
|
||
index_applymsg2=Çalışan <tt>inetd</tt> sürecine HUP sinyali göndererek mevcut SSL tüneli yapılandırmanızı etkinleştirmek için bu düğmeye tıklayın.
|
||
index_applymsg3=Çalışan <tt>xinetd</tt> sürecine HUP sinyali göndererek mevcut SSL tüneli yapılandırmanızı etkinleştirmek için bu düğmeye tıklayın.
|
||
index_return=SSL tüneli listesi
|
||
index_action=Tünel hedefi
|
||
index_cmd=$1 komutunu çalıştır
|
||
index_remote=$1 ana makinesine bağlan
|
||
index_rport=$1 portuna bağlan
|
||
index_version=STunnel sürüm $1
|
||
index_eversion=Sisteminizde kurulu STunnel sürümü $1, ancak bu modül $2 ve üzeri sürümleri desteklemiyor.
|
||
index_conf=$1 yapılandırma dosyasından
|
||
index_noconf=Yapılandırma dosyası yok!
|
||
index_delete=Seçilen Tünelleri Sil
|
||
|
||
edit_title=SSL Tünelini Düzenle
|
||
create_title=SSL Tüneli Oluştur
|
||
edit_header1=Tünel kaynağı seçenekleri
|
||
edit_name=Hizmet adı
|
||
edit_port=TCP portu
|
||
edit_active=Etkin mi?
|
||
edit_header2=Tünel hedefi seçenekleri
|
||
edit_mode0=<tt>inetd</tt> tarzı program çalıştır
|
||
edit_mode1=Programı PTY içinde çalıştır
|
||
edit_mode2=Uzak ana makineye bağlan
|
||
edit_cmd=Program yolu
|
||
edit_args=şu argümanlarla
|
||
edit_rhost=Uzak ana makine adı
|
||
edit_rport=Uzak port
|
||
edit_header3=Diğer seçenekler
|
||
edit_pem=SSL sertifikası ve anahtar dosyası
|
||
edit_pem0=Derlemeye gömülü varsayılan
|
||
edit_pem1=Webmin'in sertifikasını kullan
|
||
edit_pem2=Şu dosyadaki sertifikayı kullan
|
||
edit_cmode=Tünel modu
|
||
edit_cmode0=SSL kabul et ve normal bağlan
|
||
edit_cmode1=Normal kabul et ve SSL ile bağlan
|
||
edit_tcpw=TCP-wrappers adı
|
||
edit_auto=Otomatik
|
||
edit_iface=Giden kaynak adresi
|
||
edit_type=Şuradan çalıştır
|
||
|
||
save_err=SSL tüneli kaydedilemedi
|
||
save_enclash=$2 hizmet adı $1 portunda zaten kullanılıyor.
|
||
save_einetd=$1 adlı bir inetd hizmeti zaten var.
|
||
save_ename=Eksik veya geçersiz hizmet adı
|
||
save_eport=Eksik veya geçersiz port numarası
|
||
save_ecmd=Çalıştırılacak eksik veya geçersiz program
|
||
save_erhost=Geçersiz uzak ana makine adı
|
||
save_erport=Geçersiz uzak port
|
||
save_epclash=$1 portu $2 hizmeti tarafından zaten kullanılıyor.
|
||
save_epem=SSL sertifika dosyası $1 mevcut değil
|
||
save_etcpw=Eksik veya geçersiz TCP-wrappers adı
|
||
save_eiface=Eksik veya geçersiz giden kaynak adresi
|
||
save_exinetd=$1 adlı bir xinetd hizmeti zaten var
|
||
save_export=$1 portu $2 xinetd hizmeti tarafından zaten kullanılıyor
|
||
|
||
log_apply=Değişiklikler uygulandı
|
||
log_create=SSL tüneli $1 oluşturuldu
|
||
log_delete=SSL tüneli $1 silindi
|
||
log_modify=SSL tüneli $1 değiştirildi
|
||
log_delete_stunnels=$1 SSL tüneli silindi
|
||
__norefs=1
|