webmin/file/lang/fi.auto

index_title=Java-tiedostonhallinta
index_nojava=Tämä moduuli vaatii Java-toiminnon, mutta selaimesi ei tue Java-palvelua
index_eremote=Webmin-sisäänkirjautumista $1 vastaavaa Unix-käyttäjää ei ole.
index_index=Palaa <a href='$1'>Webmin-hakemistoon</a>.
switch_euser=Unix-käyttäjää ei ole!
top_ret=Indeksi
top_down=Tallentaa
top_preview=esikatselu
top_edit=Muokata
top_html=HTML
top_refresh=virkistää
top_info=Tiedot
top_eacl=ACL
top_attr=Attrs
top_ext=ALANUMERO
top_delete=Poistaa
top_new=Uusi
top_upload=upload
top_extract=Ottaa talteen
top_rename=Nimeä uudelleen
top_copy=Kopio
top_cut=Leikata
top_paste=liitä
top_share=jakaminen
top_mount=asentaa
top_search=löytö
top_config=config
top_efile=Ei tiedostoa valittuna
right_name=Nimi
right_size=Koko
right_user=käyttäjä
right_group=Ryhmä
right_date=Päivämäärä
edit_enormal=Vain normaaleja tiedostoja voidaan muokata
edit_title=Muokataan $1 
edit_title2=Luodaan tiedostoa
edit_filename=Tiedoston nimi:
edit_goto=Mene
edit_find=löytö
edit_gotoline=Siirry riville
edit_replace=Korvata
edit_all=Korvaa kaikki
edit_searchfor=Etsiä
edit_replaceby=Korvaa
edit_eover=$1 ei voi korvata
edit_esave=Tiedoston tallennus epäonnistui : $1 
edit_eaccess=Et voi tallentaa '$1'
edit_efollow=Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa symboliseen linkkiin '$1'
edit_notfound=Tekstiä $1 ei löytynyt
edit_saveclose=Tallenna ja sulje
edit_elength=Tiedosto katkaistiin!
edit_textmode=Vaihda tekstimuotoon
info_file=tiedosto
info_path=Polku:
info_type=Tyyppi:
info_size=Koko:
info_mod=Muokattu:
info_link=Linkki:
info_perms=käyttöoikeudet
info_user=käyttäjä:
info_group=Ryhmä:
info_other=Muut:
info_octal=oktaaliluku:
info_sticky=Sticky:
info_sticky2=Vain omistajat voivat poistaa tiedostoja
info_own=omistaminen
info_setuid=setuid-:
info_setuid2=Suorita käyttäjänä
info_setgid=setgid:
info_setgid2=Tiedostot perivät ryhmän
info_setgid3=Suorita ryhmänä
info_apply=Ota muutokset käyttöön
info_apply1=Vain tämä hakemisto
info_apply2=Tämä hakemisto ja sen tiedostot
info_apply3=Tämä hakemisto ja kaikki alihakemistot ja tiedostot
info_apply4=Tämän hakemiston ja alihakemistojen tiedostot
info_apply5=Tämä hakemisto ja kaikki alihakemistot
info_efailed= $1 : $2 päivitys epäonnistui
info_read=Lukea
info_write=Kirjoittaa
info_list=Lista
info_exec=Exec
info_sizeheader=Hakemiston koko
info_bytes=Tavua yhteensä:
info_files=Tiedostoja yhteensä:
info_dirs=Hakemistoja yhteensä:
info_getsize=Hanki koko
info_esize=Kokojen hakeminen epäonnistui : $1 
eacl_eacls=ACL: ien lukeminen epäonnistui : $1 
eacl_acltype=ACL-tyyppi
eacl_aclname=Hakea
eacl_aclperms=käyttöoikeudet
eacl_add=Lisää ACL-tyyppi :
eacl_remove=Poista ACL
eacl_efs=Tiedostojärjestelmä $1 ei tue ACL-tiedostoja
eacl_create=Luo ACL
eacl_edit=Muokkaa ACL
eacl_user=Tiedoston omistaja $1 
eacl_group=Tiedostoryhmä $1 
eacl_eowner=Puuttuva käyttäjä tai ryhmä, johon hakea
eacl_efailed=ACL: n asettaminen $1 : $2 epäonnistui
eacl_emask=ACL-merkintää voi olla korkeintaan yksi
eacl_edefmask=ACL-oletusmaskin merkintöjä voi olla korkeintaan yksi
eacl_title=ACL $1 : lle
eacl_owner=Tiedoston omistaja
eacl_edefaults=Jos tiedostolla on oletus-ACL, siinä on oltava käyttäjän, ryhmän ja muiden ACL-luettelot.
acltype_user=käyttäjä
acltype_group=Ryhmä
acltype_other=toiset
acltype_mask=Naamio
acltype_default_user=Oletuskäyttäjä
acltype_default_group=Oletusryhmä
acltype_default_other=Oletus Muut
acltype_default_mask=Oletusmaski
delete_mtitle=Poista useita tiedostoja
delete_dtitle=Poista hakemisto
delete_ftitle=Poista tiedosto
delete_ddesc=Haluatko varmasti poistaa pysyvästi hakemiston $1 ja sen kaiken sisällön?
delete_fdesc=Haluatko varmasti poistaa tiedoston $1 pysyvästi?
delete_mdesc=Haluatko varmasti poistaa nämä tiedostot ja hakemistot pysyvästi?  :
delete_efailed= $1:$2  : n poistaminen epäonnistui
mkdir_title=Uusi hakemisto
mkdir_dir=Uusi hakemisto:
mkdir_eexists=$1 on jo olemassa
mkdir_efailed=Hakemiston luominen epäonnistui : $1 
mkdir_eaccess=Et voi luoda '$1'
link_title=Luo linkki
link_from=Linkki:
link_to=Linkki:
link_eexists=$1 on jo olemassa
link_efrom=Linkin lähteen on oltava ehdoton polku
link_efailed=Linkki epäonnistui : $1 
link_efrom2=Sinulla ei ole lupaa linkittää osoitteesta '$1'
link_efollow=Sinulla ei ole oikeutta luoda linkkejä
rename_title=Nimeä $1 uudelleen
rename_old=Vanha nimi:
rename_new=Uusi nimi:
rename_ok=Nimeä uudelleen
rename_eexists=Tiedosto nimeltä $1 on jo olemassa
rename_eslash=Uusi tiedostonimi $1 sisältää /
rename_efailed=Nimeäminen epäonnistui : $1 
rename_eold=Sinulla ei ole oikeutta nimetä nimeä '$1'
rename_enew=Sinulla ei ole oikeutta nimetä uudelleen '$1'
file_type0=hakemisto
file_type1=Tekstitiedosto
file_type2=Kuvatiedosto
file_type3=Binaaritiedosto
file_type4=tiedosto
file_type5=Symbolinen linkki
file_type6=Laitetiedosto
file_type7=Putki
view_enormal=Vain normaalit tiedostot voidaan katsella
view_enormal2=Vain normaalit tiedostot voidaan ladata
view_eaccess=Sinulla ei ole pääsyä $1 : een
view_eopen= $1 : $2 avaaminen epäonnistui
view_edir=Arkisto voidaan luoda vain hakemistoon
view_ecmd=Arkiston luomiseen tarvittavaa komentoa $1 ei ole asennettu
view_ecomp=Arkiston luonti epäonnistui : $1 
view_earchive=Et voi ladata arkistoja
view_earchmax=Valittu hakemisto on suurempi kuin arkistointiin sallittu enimmäismäärä ($1 tavua)
view_epathinfo=Polku sisältää virheellisiä merkkejä
paste_ecopy=Sinun on leikattava tai kopioitava ennen liittämistä
paste_egone=Kopioitua tiedostoa $1 ei enää ole
paste_eover=$1 ei voi korvata
paste_eself=Et voi liittää tiedostoa itseensä
paste_emfailed=Siirto epäonnistui : $1 
paste_ecfailed=Kopiointi epäonnistui : $1 
over_title=Tiedosto on olemassa
over_msg=Tiedosto $1 on jo olemassa. Kirjoita alla olevaan kenttään uusi liitetyn tiedoston nimi.
over_new=Uusi tiedostonimi:
over_ok=kunnossa
upload_efailed=Lähetyksen avaaminen epäonnistui : $1 
upload_title=Lataa tiedosto
upload_file=Lataa tiedosto
upload_dir=Lataa hakemistoon
upload_ok=upload
upload_conv=Muuntaa Windowsin uudet linjat?
upload_efile=Lähetettävää tiedostoa ei ole valittu.
upload_edir=Lataa hakemistoa ei ole.
upload_euser=Valittua käyttäjää ei ole.
upload_eperm=Sinulla ei ole oikeutta luoda $1 
upload_ewrite= $1:$2 : een kirjoittaminen epäonnistui.
upload_already=Tiedosto $1 on jo olemassa. Haluatko varmasti korvata sen?
upload_elink=Ei voi ladata symboliseen linkkiin
upload_zip=Pakkaako ZIP- tai TAR-tiedosto?
upload_yes=Kyllä, poista sitten
upload_user=Lataa käyttäjänä
find_eaccess=Sinulla ei ole pääsyä $1 : een
find_eexist=$1 ei ole kohteessa $2 
find_edir=$1 ei ole hakemisto hakemistossa $2 
cancel=Peruuttaa
close=kiinni
eopen=Lataus epäonnistui : $1 
chmod_eaccess=Sinulla ei ole pääsyä '$1'
chmod_euser=$1 : ei sellaista käyttäjää
chmod_egroup=$1 : ei sellaista ryhmää
chmod_elink=linkki epäonnistui : $1 
chmod_echown=chown epäonnistui : $1 
chmod_echmod=chmod epäonnistui : $1 
chmod_efollow=Sinulla ei ole oikeutta muokata symbolisia linkkejä
copy_efrom=Sinulla ei ole oikeutta kopioida osoitteesta '$1'
copy_eto=Sinulla ei ole oikeutta kopioida tiedostoon '$1'
copy_elink=linkki epäonnistui : $1 
delete_eaccess=Et voi poistaa '$1'
delete_eroot=Hakemisto '$1' on yksi niistä, joihin olet rajoitettu, joten sitä ei voi poistaa
list_eaccess=Sinulla ei ole pääsyä tähän hakemistoon
list_edir= $1:$2  : n luettelointi epäonnistui
move_eto=Sinulla ei ole oikeutta muuttaa '$1'
move_afrom=Et voi siirtää '$1'
acl_user=Käytä palvelimen tiedostoja käyttäjänä
acl_user_def=Sama kuin Webmin-kirjautuminen
acl_umask=Umask uusille tiedostoille
acl_follow=Seuraako aina linkkejä?
acl_fyes=Jos omistajat vastaavat
acl_ro=Vain luku -tila?
acl_dirs=Salli pääsy vain hakemistoihin
acl_nodirs=Estä pääsy hakemistoihin
acl_home=Sisällytä Webmin-käyttäjän kotihakemisto
acl_log=Lokitko kaikki tiedostojen muokkaukset?
acl_goto=Avaa ensimmäinen sallittu hakemisto?
acl_max=Suurin lähetyskoko
acl_unlim=Rajoittamaton
acl_b=tavua
acl_archive=Voinko ladata hakemistojen arkistoja?
acl_archmax=Kyllä, jos pienempi kuin
acl_buttons=Käytettävissä olevat painikkeet työkalurivillä
acl_button_save=Tallenna (lataa tiedosto)
acl_button_preview=Esikatselu (pienennetyn kuvan tarkasteleminen)
acl_button_edit=Muokkaa (muokkaa tekstitiedostoa)
acl_button_info=Tiedot (muokata tiedostojen käyttöoikeuksia ja omistajuutta)
acl_button_acl=ACL (muokkaa Posix ACL)
acl_button_attr=Attr (muokkaa XFS-määritteitä)
acl_button_ext=EXT (muokkaa EXT-määritteitä)
acl_button_search=Etsi (etsi tiedostoja)
acl_button_delete=Poista (poista tiedostot)
acl_button_new=Uusi (luo tekstitiedosto)
acl_button_upload=Lataa (lataa tiedosto asiakkaalta tai ota palvelimelta)
acl_button_mkdir=Uusi (luo hakemisto)
acl_button_makelink=Uusi (luo symbolinen linkki)
acl_button_rename=Nimeä uudelleen (nimeä tiedosto uudelleen)
acl_button_sharing=Jakaminen (Samba- ja NFS-tiedostojen jakamisen asetusten määrittäminen)
acl_button_mount=Liitä (tiedostojärjestelmä asennetaan tai irrotetaan)
acl_button_copy=Kopioi, leikkaa ja liitä
acl_unarchive=Voinko purkaa ladattuja arkistotiedostoja?
acl_unarchive2=Yritä aina
acl_unarchive1=Joo
acl_unarchive0=Ei
acl_dostounix=Voiko Windowsin uusi rivi muuntaa?
acl_chroot=Chroot-hakemisto koko tiedostohallinnalle
acl_relto=(suhteessa mihin tahansa chroot-hakemistoon)
acl_noperms=Voiko tiedostooikeuksia muuttaa?
acl_nousers=Voiko muuttaa tiedoston omistajuutta?
acl_filesystems=Näetkö tiedostojärjestelmän kiinnityspisteet?
acl_contents=Sallitaanko tiedostojen sisällön haku?
share_title=jakaminen
share_samba=Windows
share_nfs=NFS
share_son=Windows-tiedostonjako käytössä
share_soff=Windows-tiedostojen jakaminen poistettu käytöstä
share_writable=Kirjoitettavissa?
share_available=Tällä hetkellä aktiivinen?
share_sheader=Jakamisvaihtoehdot
share_only=Vain
share_guest=Vieras pääsy?
share_comment=Kommentti
share_nheader=NFS-vientivaihtoehdot
share_non=NFS-tiedostojen jakaminen käytössä
share_noff=NFS-tiedostojen jakaminen poistettu käytöstä
share_desc=Kuvaus
share_ro=Vain luku -tilat
share_rw=Lue ja kirjoita isännät
share_root=Pääkäyttäjät
share_none=Ei mitään
share_all=Kaikki
share_listed=Listattu ..
share_host=isännät
share_opts=vaihtoehdot
share_s0=Älä luota kehenkään
share_s1=Luotta muihin kuin juuriin
share_s2=Luotta kaikkiin
share_lro=Lue ainoastaan
share_lrw=Lukea kirjoittaa
log_create_export=Luotu NFS-vienti $1 
log_modify_export=Muokattu NFS-vienti $1 
log_delete_export=Poistettu NFS-vienti $1 
log_create_share=Luotu Samban osake $1 
log_modify_share=Muokattu Samban osake $1 
log_delete_share=Poistettu Samban osake $1 
log_save=Tallennettu tiedosto $1 
log_chmod=Muutetut tiedoston $1 käyttöoikeudet
log_mkdir=Luotu hakemisto $1 
log_upload=Lähetetty tiedosto $1 
log_link=Luotu symbolinen linkki $1 - $2 
log_relink=Muokattu symbolinen linkki $1 - $2 
log_copy=Kopioitu tiedosto $1 - $2 
log_move=Siirretty tiedosto $1 - $2 
log_delete=Poistettu tiedosto $1 
log_attr=Aseta määritteet tiedostolle $1 
log_acl=Aseta ACL tiedostoon $1 
search_eaccess=Et voi tehdä hakua tästä hakemistosta
search_title=Etsi tiedostoja
search_ok=Etsi nyt
search_dir=Hakuhakemisto
search_match=Tiedostoille, jotka täsmäävät
search_cont=Sisältää tekstiä
search_user=Käyttäjän omistama
search_group=Ryhmän omistama
search_any=Minkä tahansa
search_type=Tiedostotyyppi
search_types_=Minkä tahansa
search_types_f=tiedosto
search_types_d=hakemisto
search_types_l=Symbolinen linkki
search_types_p=Nimetty putki
search_size=Tiedoston koko
search_more=Enemmän kuin
search_less=Vähemmän kuin
search_xdev=Etsitkö aiempia kiinnikkeitä?
search_edir=Puuttuva tai virheellinen hakuhakemisto
search_ematch=Puuttuu vastaava regexp
search_euser=Puuttuu käyttäjänimi
search_egroup=Puuttuu ryhmän nimi
search_esize=Tiedoston koon on oltava kokonaisluku
search_crit=Hakukriteerit
search_list=Hakutulokset
search_down=ladata
search_edown=Ei valitettua ladattavaa hakutulostiedostoa
facl_eaccess=Et voi asettaa ACL-tiedostoja tälle tiedostolle
attr_eattrs=Määritteiden nouto epäonnistui : $1 
attr_efs=Tiedostojärjestelmä $1 ei tue määritteitä
attr_add=Lisää ominaisuus
attr_name=ominaisuuden nimi
attr_value=Ominaisuuden arvo
attr_efailed=$1 : $2 n määritteiden määrittäminen epäonnistui
attr_title=Tiedoston attribuutit kohteelle $1 
attr_create=Lisää ominaisuus
attr_edit=Muokkaa ominaisuutta
attr_ename=Puuttuu määritteen nimi
ext_eattrs=EXT-määritteiden saaminen epäonnistui : $1 
ext_efs=Tiedostojärjestelmä $1 ei tue EXT-määritteitä
ext_title=$1 : n EXT-määrite
ext_header=EXT-tiedostomääritteet
ext_efailed=$1 : $2 määritteiden määrittäminen epäonnistui
eattr_A=Älä päivitä käyttöaikoja
eattr_a=Voidaan liittää vain tiedostoon
eattr_c=Pakkaa levyllä olevat tiedot
eattr_d=Älä varmuuskopioi jätteen kanssa
eattr_i=Älä salli muutoksia
eattr_s=Nolla estää poistettaessa
eattr_S=Synkronoi aina kirjoittamisen jälkeen
eattr_u=Tallenna sisältö poistoa varten
mount_eaccess=Sinulla ei ole oikeutta asentaa tiedostojärjestelmiä
mount_efstab=Tiedostojärjestelmää ei ole tässä asennuspisteessä
mount_epoint=$1 ei ole liitoskohta
mount_rusure1=Haluatko varmasti liittää $1 pisteestä $2 ?
mount_rusure2=Haluatko varmasti irrottaa $1 $2 : sta?
mount_err1= $1:$2  : n asennus epäonnistui
mount_err2=Asennuksen $1 poistaminen epäonnistui : $2 
mount_title1=Asenna tiedostojärjestelmä
mount_title2=Poista tiedostojärjestelmän asennus
zip_err=Tiedostoa ei voitu purkaa : $1 
zip_ecmd=Kommentti $1 puuttuu
zip_eunzip=Pura purkaminen epäonnistui : $1 
zip_ename=Ei näytä olevan zip-, tar- tai tar.gz-tiedosto
zip_euntar=Tervan purkaminen epäonnistui : $1 
zip_euntar2=Purkaminen ja tervan purkaminen epäonnistui : $1 
ddir_title=Lataa hakemisto
ddir_rusure=Voit ladata $1 : n sisällön arkistotiedostona napsauttamalla yhtä alla olevista arkistotyyppipainikkeista.
ddir_zip=POSTINUMERO
ddir_tgz=tar.gz
ddir_tar=TAR
ebutton=Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä
preview_etype=$1 tiedostotyyppiä ei onnistunut selvittämään
preview_etype2=$1 ei ole tuetussa kuvamuodossa
preview_ecmd=Tämän kuvan skaalaamiseksi tarvittavaa komentoa $1 ei ole asennettu
preview_eimage=Vain kuvia voidaan esikatsella
preview_title=Esikatselu kohdasta $1 
preview_bad=Kuvan lataaminen esikatseluun epäonnistui
preview_egd=Kuvan lataaminen GD: llä epäonnistui
html_efailed=HTML-editorin avaaminen epäonnistui : $1 
html_title=Muokkaa HTML-tiedostoa
html_title2=Luo HTML-tiedosto
html_save=Tallenna ja sulje
html_err=HTML-tiedoston tallentaminen epäonnistui
history_title=Polun historia
history_ok=Mene
history_button=Historia
extract_etype=Vain tiedostot voidaan purkaa
extract_title=Pura pakattu tiedosto
extract_rusure=Haluatko varmasti purkaa pakatun tiedoston :
extract_rusure2=Samassa hakemistossa olevat tiedostot voidaan korvata.
extract_err=Tiedoston purkaminen epäonnistui : $1 
extract_yes=Kyllä, poista sitten
extract_show=Näytä sisältö
extract_err2=Tiedoston sisällön nouto epäonnistui : $1 
extract_shown=Pakatun tiedoston sisältö