webmin/webalizer/lang/sl.auto

index_title=Analiza dnevniških datotek Webalizer
index_version=Različica Webalizer $1 
index_version_webalizer=Različica Webalizer $1 
index_version_awffull=AWFFull
index_ewebalizer=Ukaza analize datotek $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče ni nameščen ali pa je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna.
index_econf=Konfiguracijske datoteke Webalizer $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče ni nameščen ali pa je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna.
index_add=Dodajte novo datoteko dnevnika za analizo.
index_path=Dnevnik
index_type=Vtipkajte
index_size=Velikost
index_latest=Zadnja sprememba
index_nologs=Nobenih datotek dnevnikov ni bilo najdenih ali dodanih v analizo.
index_empty=Prazno
index_type1=Apač
index_type2=Lignje
index_type3=FTP
index_sched=Po načrtih?
index_rep=Poročilo
index_view=Prikaži ..
index_return=seznam datotek dnevnika
index_global=Uredi globalne možnosti
index_globaldesc=Kliknite ta gumb za urejanje možnosti Webalizerja, ki veljajo za poročila, ustvarjena iz vseh dnevniških datotek.
index_eversion=Ukaz Webalizer $1 v vašem sistemu je različica $2, vendar ta modul podpira samo različice $3 in novejše.
index_egetversion=Ni bilo mogoče dobiti različice Webalizerja z ukazom $1 : $2 
index_when=Da, $1 
index_webalizer=Webalizer
index_enable=Izbran je urnik
index_disable=Izbrano časovno razpored

edit_title1=Dodaj datoteko dnevnika
edit_title2=Uredi datoteko dnevnika
edit_header=Možnosti poročanja datotek dnevnika
edit_file=Osnovna pot logfile
edit_files=Vsi dnevniki v poročilu
edit_dir=Napišite poročilo v imenik
edit_user=Zaženite webalizer kot uporabnik
edit_view=Prikaži poročilo
edit_run=Ustvari poročilo
edit_sched=Načrtovano ustvarjanje poročil
edit_sched0=Onemogočeno
edit_sched1=Omogočeno, včasih izbrano spodaj.
edit_type=Vrsta datoteke dnevnika
edit_global=Možnosti urejanja
edit_return=podrobnosti dnevnika
edit_over=Vedno znova obdelate datoteke dnevnika?
edit_ecannot=Tega dnevnika ne morete urejati
edit_efilecannot=Datoteka dnevnika ni v dovoljenem imeniku
edit_conf=Možnosti poročanja
edit_cmode0=Uporabite globalne možnosti
edit_cmode1=Možnosti po meri
edit_cmode2=Druga konfiguracijska datoteka ..
edit_clear=Želite počistiti datoteke (datoteke) po načrtovanem poročilu?

gen_title=Ustvari poročilo
gen_header=Zaženete Webalizer za ustvarjanje poročila od $1 ..
gen_done=.. Končano
gen_failed=.. Webalizer ni uspel! Za podrobnosti glejte zgornji izhod.
gen_nothing=.. Webalizer je končan, vendar poročila ni bilo ustvarjeno. Za podrobnosti glejte zgornji izhod.
gen_view=Oglejte si dokončano poročilo.

save_err=Datoteke dnevnika ni bilo mogoče shraniti
save_efile=Datoteka dnevnika ni bila vnesena ali ne obstaja
save_ecfile=Manjkajoča ali neobstoječa druga konfiguracijska datoteka
save_edir=Imenik poročil ni bil vnesen ali ne obstaja
save_euser=Manjkajoči ali neveljaven uporabnik za zagon webalizerja kot
save_ewuser=Noben uporabnik Unixa z imenom $1 ne obstaja
save_ehost=Manjkajoče ali neveljavno ime gostitelja spletnega mesta
save_etitle=Manjka naslov poročila
save_ecannot=Ustvarite lahko samo poročila za dnevnike pod $1 

view_epath=Neveljavna PATH_INFO
view_efile=Neveljavno ime datoteke poročila
view_elog=Neveljavna datoteka dnevnika
view_ecannot=Tega poročila ne smete gledati
view_eopen=Ni bilo mogoče odpreti datoteke s poročilom
view_title=Prikaži poročilo

global_title=Možnosti globalnega Webalizerja
global_title2=Možnosti poročila o Webalizerju
global_for=Za zapis datoteke $1 
global_first=Trenutno za to datoteko dnevnika ni nastavljenih nobenih možnosti, kar pomeni, da bodo namesto tega uporabljene globalne možnosti. Ko je ta obrazec shranjen, bodo poročila, ustvarjena za ta dnevnik, od zdaj naprej uporabljala nastavitve, izbrane na tej strani.
global_header=Možnosti Webalizerja za vsa poročila
global_host=Ime gostitelja spletnega mesta
global_report=Predpona poročila
global_page=Vrste datotek, o katerih morate poročati
global_gmt=Poročate o časih v GMT?
global_fold=Ali upravljate vnose v dnevniku, ki niso v postopku?
global_visit=Dolžina obiska
global_secs=sekund
global_dns=Postopki iskanja DNS
global_none=Noben
global_history=Datoteka z zgodovino Webalizerja
global_current=Inkrementalna datoteka Webalizer
global_cache=DNS datoteka predpomnilnika Webalizer
global_display=Grafi in tabele za prikaz
global_CountryGraph=Okrajni tortni grafikon
global_DailyGraph=Dnevni histogram uporabe
global_DailyStats=Dnevna statistika uporabe
global_HourlyGraph=Urni uporabi histograma
global_HourlyStats=Urna statistika uporabe
global_GraphLegend=Legende na grafih
global_tables=Vrstice tabele in vidnost
global_TopSites=Stranke
global_TopKSites=Stranke po kB
global_TopURLs=URL-ji
global_TopKURLs=URL-ji po kB
global_TopReferrers=Napotniki
global_TopAgents=Uporabniški agenti
global_TopCountries=Države
global_TopEntry=Vstopne strani
global_TopExit=Izhodi
global_TopSearch=Iskalniki
global_TopUsers=Uporabniki
global_index=Indeksne strani imenikov
global_all=Ustvari strani s seznamom vseh
global_AllSites=Stranke
global_AllURLs=URL-ji
global_AllReferrers=Napotniki
global_AllAgents=Uporabniški agenti
global_AllSearchStr=Iskalniki
global_AllUsers=Uporabniki
global_delete=Izbrišite in uporabite globalno konfiguracijo
global_hideurl=URL-je, ki jih želite skriti pred tabelami
global_hidesite=Odjemalci se skrivajo pred mizami
global_hidereferrer=Sklicevanje skrite pred tabelami
global_hideuser=Uporabniki se skrivajo pred tabelami
global_hideagent=Brskalniki, ki jih želite skriti pred tabelami
global_ignoreurl=URL-jev popolnoma prezreti
global_ignoresite=Stranke popolnoma ignorirajo
global_ignorereferrer=Navajajo, da popolnoma prezrejo
global_ignoreuser=Uporabniki popolnoma ignorirajo
global_ignoreagent=Brskalniki popolnoma ignorirajo
global_includeurl=URL-jev ne zanemarite
global_includesite=Stranke ne smejo prezreti
global_includereferrer=Reference ne smejo prezreti
global_includeuser=Uporabniki ne smejo prezreti
global_includeagent=Brskalniki ne prezrejo

global_err=Možnosti Webalizerja ni bilo mogoče shraniti
global_ereport=Manjka predpona naslova poročila
global_ehost=Manjkajoče ali neveljavno ime gostitelja
global_evisit=Manjkajoča ali neveljavna dolžina obiska
global_edns=Manjkajoče ali neveljavno število procesov iskanja DNS
global_etable=Manjkajoča ali neveljavna velikost za tabelo '$1'
global_ehistory=Manjkajoče ali neveljavno ime datoteke zgodovine
global_ecurrent=Manjkajoče ali neveljavno inkrementalno ime datoteke
global_ecache=Manjkajoče ali neveljavno ime datoteke predpomnilnika DNS

log_create_log=Ustvarjeno poročanje za $1 
log_modify_log=Spremenjeno poročanje za $1 
log_delete_log=Izbrisano poročanje za $1 
log_generate_log=Ustvari poročilo za $1 
log_global=Spremenjene globalne možnosti Webalizerja
log_global2=Spremenjene možnosti Webalizerja za $1 
log_enable_logs=Počasno poročanje o $1 dnevnikih
log_disable_logs=Nenamensko poročanje o $1 dnevnikih

acl_view=Ali si lahko ogledate samo obstoječa poročila?
acl_global=Ali lahko urejate globalne možnosti webalizerja?
acl_dir=Dovoli samo ogled in urejanje poročil za dnevnike pod
acl_user=Zaženite webalizer kot uporabnik Unixa
acl_this=Trenutni uporabnik spletne strani
acl_any=Vsak uporabnik
acl_add=Ali lahko dodate nove dnevnike za analizo?