webmin/webalizer/lang/af.auto

index_title=Webalizer Logfile Analise
index_version=Webalizer-weergawe $1 
index_version_webalizer=Webalizer-weergawe $1 
index_version_awffull=AWFFull
index_ewebalizer=Die logfile-analise-opdrag $1 is nie op u stelsel gevind nie. Miskien is dit nie geïnstalleer nie, of is u <a href='$2'>module-opstelling</a> verkeerd.
index_econf=Die Webalizer-konfigurasielêer $1 is nie op u stelsel gevind nie. Miskien is dit nie geïnstalleer nie, of is u <a href='$2'>module-opstelling</a> verkeerd.
index_add=Voeg 'n nuwe loglêer by vir ontleding.
index_path=Loglêer
index_type=tipe
index_size=grootte
index_latest=Laas verander
index_nologs=Geen loglêers is gevind of is vir ontleding bygevoeg nie.
index_empty=leë
index_type1=Apache
index_type2=Squid
index_type3=FTP
index_sched=Geskeduleer?
index_rep=verslag
index_view=Beskou ..
index_return=loglêers lys
index_global=Wysig globale opsies
index_globaldesc=Klik op hierdie knoppie om Webalizer-opsies te wysig wat van toepassing is op verslae wat gegenereer word uit alle loglêers.
index_eversion=Die Webalizer-opdrag $1 op u stelsel is weergawe $2, maar hierdie module ondersteun slegs weergawes $3 en hoër.
index_egetversion=Kon nie die weergawe van Webalizer met opdrag $1 : $2 kry nie
index_when=Ja, $1 
index_webalizer=Webalizer
index_enable=Skedule gekies
index_disable=De-skedule gekies

edit_title1=Voeg loglêer by
edit_title2=Redigeer loglêer
edit_header=Opsies vir logbestandverslae
edit_file=Basis logfile pad
edit_files=Alle logfiles in verslag
edit_dir=Skryf verslag na gids
edit_user=Begin webalizer as gebruiker
edit_view=Bekyk verslag
edit_run=Genereer verslag
edit_sched=Gepubliseerde verslaggenerering
edit_sched0=gestremde
edit_sched1=Geaktiveer, soms hieronder gekies.
edit_type=Tipe lêer
edit_global=Opsies wysig
edit_return=log besonderhede
edit_over=Verwerk log-lêers altyd weer?
edit_ecannot=U mag nie hierdie loglêer wysig nie
edit_efilecannot=Die loglêer is nie in 'n toegelate gids nie
edit_conf=Verslagopsies
edit_cmode0=Gebruik wêreldwye opsies
edit_cmode1=Pasgemaakte opsies
edit_cmode2=Ander config lêer ..
edit_clear=Vee loglêers (le) na die geskeduleerde verslag uit?

gen_title=Genereer verslag
gen_header=Webalizer laat loop om verslag vanaf $1 te genereer.
gen_done=.. klaar
gen_failed=.. Webalizer het misluk! Raadpleeg die afvoer hierbo vir besonderhede.
gen_nothing=.. Webalizer klaar, maar geen verslag is gegenereer nie. Raadpleeg die afvoer hierbo vir besonderhede.
gen_view=Kyk na voltooide verslag.

save_err=Kon nie die loglêer stoor nie
save_efile=Loglêer is nie ingevoer nie of bestaan nie
save_ecfile=Ander konfigurasie-lêer ontbreek of bestaan nie
save_edir=Verslaggids is nie ingevoer nie of bestaan nie
save_euser=Ontbrekende of ongeldige gebruiker om webalisator te gebruik as
save_ewuser=Geen Unix-gebruiker genaamd $1 bestaan nie
save_ehost=Ontbrekende of ongeldige webwerfgasheernaam
save_etitle=Verslagtitel ontbreek
save_ecannot=U mag slegs verslae genereer vir logs onder $1 

view_epath=Ongeldige PATH_INFO
view_efile=Ongeldige verslaglêernaam
view_elog=Ongeldige loglêer
view_ecannot=U mag nie hierdie verslag bekyk nie
view_eopen=Kon nie die lêer oopmaak nie
view_title=Bekyk verslag

global_title=Wêreldwye webalizer-opsies
global_title2=Webalizer-verslagopsies
global_for=Vir loglêer $1 
global_first=Daar is tans geen opsies vir hierdie loglêer opgestel nie, wat beteken dat die wêreldopsies in plaas daarvan gebruik sal word. As hierdie vorm gestoor word, gebruik verslae wat vir hierdie log gemaak word, van nou af die instellings wat op hierdie bladsy gekies is.
global_header=Webalizer-opsies vir alle verslae
global_host=Webwerf gasheernaam
global_report=Rapporteer titelvoorvoegsel
global_page=Lêertipes om oor verslag te doen
global_gmt=Rapporteer tye in GMT?
global_fold=Hanteer out-of-order-inskrywings?
global_visit=Besoek lengte
global_secs=sekondes
global_dns=DNS-soekprosesse
global_none=Geen
global_history=Webalizer-geskiedenislêer
global_current=Webalizer inkrementele lêer
global_cache=Webalizer DNS-kaslêer
global_display=Grafieke en tabelle om te vertoon
global_CountryGraph=County sirkelgrafiek
global_DailyGraph=Daaglikse gebruikshistogram
global_DailyStats=Daaglikse gebruikstatistieke
global_HourlyGraph=Histogram vir gebruik per uur
global_HourlyStats=Gebruikstatistieke per uur
global_GraphLegend=Legendes oor grafieke
global_tables=Tabelrye en sigbaarheid
global_TopSites=kliënte
global_TopKSites=Kliënte deur kB
global_TopURLs=URLs
global_TopKURLs=URL'e deur kB
global_TopReferrers=verwysings
global_TopAgents=Gebruikers agente
global_TopCountries=lande
global_TopEntry=Inskrywingsbladsye
global_TopExit=uitstap bladsye
global_TopSearch=Soekenjins
global_TopUsers=gebruikers
global_index=Gidsindeksbladsye
global_all=Genereer bladsye wat almal lys
global_AllSites=kliënte
global_AllURLs=URLs
global_AllReferrers=verwysings
global_AllAgents=Gebruikers agente
global_AllSearchStr=Soekenjins
global_AllUsers=gebruikers
global_delete=Skrap en gebruik globale konfigurasie
global_hideurl=URL's om van tabelle weg te steek
global_hidesite=Kliënte om van tafels weg te steek
global_hidereferrer=Verwysings om weg te steek van tabelle
global_hideuser=Gebruikers om van tabelle weg te steek
global_hideagent=Blaaiers om van tafels weg te steek
global_ignoreurl=URL's om heeltemal te ignoreer
global_ignoresite=Kliënte om heeltemal te ignoreer
global_ignorereferrer=Verwysings om dit heeltemal te ignoreer
global_ignoreuser=Gebruikers om heeltemal te ignoreer
global_ignoreagent=Blaaiers om heeltemal te ignoreer
global_includeurl=URL's om nie te ignoreer nie
global_includesite=Kliënte om nie te ignoreer nie
global_includereferrer=Verwysers om nie te ignoreer nie
global_includeuser=Gebruikers om nie te ignoreer nie
global_includeagent=Blaaiers om nie te ignoreer nie

global_err=Webalizer-opsies kon nie gestoor word nie
global_ereport=Ontbreking van die titelverslag
global_ehost=Ontbrekende of ongeldige gasheernaam
global_evisit=Ontbrekende of ongeldige besoeklengte
global_edns=Ontbrekende of ongeldige aantal DNS-soekprosesse
global_etable=Grootte of 'n ongeldige grootte vir '$1' -tabel ontbreek
global_ehistory=Ontbrekende of ongeldige geskiedenislêernaam
global_ecurrent=Inkrementele lêernaam ontbreek of ongeldig
global_ecache=DNS-cache-lêernaam ontbreek of ongeldig

log_create_log=Rapportering vir $1 geskep
log_modify_log=Gewysigde verslagdoening vir $1 
log_delete_log=Rapportering vir $1 is uitgevee
log_generate_log=Gegenereerde verslag vir $1 
log_global=Gewysigde globale Webalizer-opsies
log_global2=Gewysigde Webalizer-opsies vir $1 
log_enable_logs=Geplande verslagdoening oor $1 -loglêers
log_disable_logs=Geprogrammeerde verslagdoening oor $1 logs

acl_view=Kan slegs bestaande verslae gesien word?
acl_global=Kan globale webalizer-opsies gewysig word?
acl_dir=Laat slegs die verslae en redigering van verslae vir logs onder toe
acl_user=Begin webalizer as Unix-gebruiker
acl_this=Huidige webmin gebruiker
acl_any=Enige gebruiker
acl_add=Kan nuwe logfiles bygevoeg word vir ontleding?