webmin/syslog-ng/lang/th.auto

index_title=บันทึกของระบบ NG
index_eprog=ไม่พบ daemon การบันทึกระบบบนระบบของคุณหรือไม่ใช่โปรแกรม syslog-ng ปรับ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> เพื่อใช้เส้นทางที่ถูกต้อง
index_econf=ไม่พบไฟล์การกำหนดค่า Syslog-NG บนระบบของคุณ ปรับ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> เพื่อใช้เส้นทางที่ถูกต้อง
index_econf2=ตรวจพบบริการ <tt>systemd-journald</tt> ในระบบของคุณเพื่อรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลการบันทึก ขอแนะนำให้ใช้โมดูล <a href='$2'>$1</a> ใหม่แทน
index_apply=ใช้การกำหนดค่า
index_applydesc=คลิกปุ่มนี้เพื่อเปิดใช้งานการกำหนดค่า Syslog-NG ปัจจุบัน
index_stop=หยุด Syslog-NG
index_stopdesc=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อหยุดการทำงาน Syslog-NG daemon เมื่อหยุดแล้วข้อความบันทึกจากโปรแกรมอื่นจะไม่ถูกเขียนไปยังไฟล์บันทึกอีกต่อไป
index_start=เริ่ม Syslog-NG
index_startdesc=คลิกปุ่มนี้เพื่อเริ่ม Syslog-NG daemon โดยใช้การกำหนดค่าปัจจุบัน
index_return=ดัชนีโมดูล
index_version=Syslog-NG $1 

options_title=ตัวเลือกการบันทึก
options_header=ตัวเลือกสำหรับไฟล์บันทึกทั้งหมด
options_secs=วินาที
options_entries=รายการ
options_time_reopen=เวลาที่จะรอก่อนที่จะเปิดการเชื่อมต่อที่ตายแล้ว
options_time_reap=เวลาที่จะรอก่อนปิดการเชื่อมต่อที่ไม่ได้ใช้งาน
options_sync=ข้อความที่จะบัฟเฟอร์ก่อนที่จะเขียน
options_stats=ใช้เวลาในการรอระหว่างข้อความสถิติ
options_log_fifo_size=จำนวนข้อความที่จะบัฟเฟอร์
options_chain_hostnames=ใช้รูปแบบชื่อโฮสต์ที่ถูกล่ามโซ่หรือไม่
options_keep_hostname=เก็บชื่อโฮสต์ดั้งเดิมไว้หรือไม่
options_check_hostname=ตรวจสอบชื่อโฮสต์สำหรับอักขระที่ถูกต้อง?
options_bad_hostname=นิพจน์ปกติสำหรับชื่อโฮสต์ที่ไม่ดี
options_create_dirs=สร้างไดเรกทอรีสำหรับไฟล์บันทึกหากจำเป็น?
options_owner=เจ้าของเริ่มต้นสำหรับไฟล์บันทึก
options_group=กลุ่มเริ่มต้นสำหรับไฟล์บันทึก
options_perm=สิทธิ์เริ่มต้นสำหรับไฟล์บันทึก
options_dir_owner=เจ้าของเริ่มต้นสำหรับไดเรกทอรีที่สร้างขึ้น
options_dir_group=กลุ่มเริ่มต้นสำหรับไดเรกทอรีที่สร้างขึ้น
options_dir_perm=สิทธิ์เริ่มต้นสำหรับไดเรกทอรีที่สร้างขึ้น
options_use_time_recvd=ได้รับข้อความเวลาเข้าสู่ระบบหรือไม่
options_use_dns=ย้อนกลับการค้นหา DNS หรือไม่
options_dns_cache=การค้นหา DNS แคช
options_dns_cache_size=ขนาดของแคช DNS
options_dns_cache_expire=แคช DNS สำหรับ
options_dns_cache_expire_failed=แคชใช้การค้นหา DNS ไม่สำเร็จ
options_log_msg_size=ขนาดข้อความบันทึกสูงสุด
options_use_fqdn=บันทึกชื่อโฮสต์แบบเต็มหรือไม่
options_sanitize_filenames=แทนที่อักขระควบคุมในชื่อไฟล์หรือไม่
options_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือกการบันทึก
options_ebad_hostname=นิพจน์ทั่วไปที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับชื่อโฮสต์ที่ไม่ถูกต้อง
options_edns_cache_size=ขนาดแคช DNS ที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลข
options_edns_cache_expire=เวลาแคช DNS ที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลข
options_edns_cache_expire_failed=เวลาแคช DNS ที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่เป็นตัวเลข
options_eowner=ไม่มีเจ้าของเริ่มต้นสำหรับไฟล์บันทึก
options_egroup=ไม่มีกลุ่มเริ่มต้นสำหรับไฟล์บันทึก
options_eperm=ไม่มีการอนุญาตเริ่มต้นสำหรับไฟล์บันทึก
options_edir_owner=ไม่มีเจ้าของเริ่มต้นสำหรับไดเรกทอรี
options_edir_group=ไม่มีกลุ่มเริ่มต้นสำหรับไดเรกทอรี
options_edir_perm=ไม่มีสิทธิ์เริ่มต้นสำหรับไดเรกทอรี
options_etime_reopen=เวลาที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลขเพื่อรอการเชื่อมต่อที่ไม่ทำงาน
options_etime_reap=เวลาที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลขเพื่อรอการเชื่อมต่อในอุดมคติ
options_esync=จำนวนข้อความที่จะบัฟเฟอร์ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องก่อนที่จะเขียน
options_estats=เวลาที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลขเพื่อรอระหว่างข้อความสถิติ
options_elog_fifo_size=จำนวนข้อความที่จะบัฟเฟอร์ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
options_elog_msg_size=ขนาดข้อความบันทึกสูงสุดที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลข

destinations_title=เข้าสู่ระบบปลายทาง
destinations_name=ชื่อปลายทาง
destinations_type=เขียนถึง
destinations_file=บันทึกปลายทาง
destinations_typef=ไฟล์
destinations_typeu=ผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบ
destinations_typep=โปรแกรมอินพุต
destinations_typei=ท่อยูนิกซ์
destinations_typed=เซิร์ฟเวอร์ syslog UDP
destinations_typet=เซิร์ฟเวอร์ TCP syslog
destinations_typeg=ซ็อกเก็ตดาตาแกรม
destinations_types=สตรีมซ็อกเก็ต
destinations_allusers=ผู้ใช้ทั้งหมด
destinations_users=เฉพาะผู้ใช้ $1 
destinations_host=โฮสต์ $1 
destinations_view=ดู ..
destinations_none=ยังไม่มีการกำหนดไฟล์บันทึกปลายทาง
destinations_delete=ลบจุดหมายที่เลือก
destinations_add=เพิ่มปลายทางบันทึกใหม่
destinations_return=ปลายทางของบันทึก
destinations_desc=บันทึกของโมดูลอื่น
destinations_cmd=ผลผลิตจาก $1 

destination_header=ตัวเลือกบันทึกปลายทาง
destination_title1=สร้างบันทึกปลายทาง
destination_title2=แก้ไขปลายทางของบันทึก
destination_name=บันทึกชื่อปลายทาง
destination_type=เข้าสู่ระบบ ..
destination_file=ชื่อไฟล์
destination_create_dirs=สร้างไดเรกทอรีหรือไม่
destination_dir_perm=สิทธิ์ในไดเรกทอรี
destination_fsync=ซิงค์หลังจากเขียนแต่ละครั้งหรือไม่
destination_group=กลุ่มสำหรับไฟล์บันทึก
destination_owner=เจ้าของไฟล์บันทึก
destination_perm=สิทธิ์ในไฟล์บันทึก
destination_sync_freq=ข้อความระหว่างการซิงค์
destination_users=ผู้ใช้ที่ระบุไว้
destination_net=เซิร์ฟเวอร์ Syslog
destination_proto=โปรโตคอลเครือข่าย
destination_host=ที่อยู่เซิฟเวอร์
destination_port=พอร์ตเซิร์ฟเวอร์
destination_localip=ที่อยู่ IP ท้องถิ่น
destination_localport=พอร์ตท้องถิ่น
destination_unix=ซ็อกเก็ต Unix
destination_utype=ชนิด
destination_socket=ชื่อซ็อกเก็ต
destination_err=บันทึกปลายทางไม่สำเร็จ
destination_eclash=ปลายทางที่มีชื่อเดียวกันนี้มีอยู่แล้ว
destination_egone=ปลายทางไม่มีอยู่อีกต่อไป!
destination_efile_name=ชื่อไฟล์หายไปหรือไม่ถูกต้อง
destination_eowner=เจ้าของไฟล์บันทึกขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
destination_egroup=กลุ่มล็อกไฟล์ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
destination_eperm=สิทธิ์ไฟล์บันทึกที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ฐานแปด
destination_edir_perm=สิทธิ์ไดเรกทอรีที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ฐานแปด
destination_esync_freq=จำนวนข้อความที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องระหว่างการซิงค์
destination_euser=ไม่มีผู้ใช้ที่จะส่งไป
destination_eprogram=ไม่มีโปรแกรมให้ฟีด
destination_epipe=ไฟล์ไปป์ Unix ที่ขาดหายไป
destination_enet_port=หมายเลขพอร์ตหายไปหรือไม่ถูกต้อง
destination_enet_localip=ที่อยู่ IP ท้องถิ่นที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
destination_enet_localport=หมายเลขพอร์ตท้องถิ่นที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
destination_enet_host=โฮสต์หรือที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ Syslog ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
destination_eunix=ไม่มีชื่อซ็อกเก็ต Unix

ddelete_err=การลบปลายทางล้มเหลว
ddelete_enone=ไม่ได้เลือก
ddelete_eused=ไม่สามารถลบปลายทาง $1 เนื่องจากเป็นเป้าหมายการใช้งาน

sdelete_err=ไม่สามารถลบแหล่งที่มา
sdelete_enone=ไม่ได้เลือก
sdelete_eused=ไม่สามารถลบแหล่งที่มาของบันทึก $1 ได้เนื่องจากถูกใช้โดยเป้าหมายการบันทึก

fdelete_err=การลบตัวกรองล้มเหลว
fdelete_enone=ไม่ได้เลือก
fdelete_eused=ไม่สามารถลบตัวกรองบันทึก $1 ได้เนื่องจากเป้าหมายการบันทึกถูกใช้

ldelete_err=ไม่สามารถลบเป้าหมายของบันทึก
ldelete_enone=ไม่ได้เลือก

filters_title=ตัวกรองบันทึก
filters_name=ชื่อตัวกรอง
filters_desc=เงื่อนไข
filters_none=ยังไม่มีการกำหนดตัวกรองบันทึก
filters_delete=ลบตัวกรองที่เลือก
filters_add=เพิ่มตัวกรองบันทึกใหม่
filters_return=ตัวกรองบันทึก
filters_priority=ลำดับความสำคัญ <tt>$1</tt>
filters_priorities=ลำดับความสำคัญ <tt>$1</tt> - <tt>$2</tt>
filters_priorities2=ลำดับความสำคัญ $1 
filters_facility=สิ่งอำนวยความสะดวก <tt>$1</tt>
filters_facilities=สิ่งอำนวยความสะดวก $1 
filters_program=โปรแกรม <tt>$1</tt>
filters_match=ตรงกับ "$1"
filters_host=จากชื่อโฮสต์ <tt>$1</tt>
filters_netmask=จากผู้ส่ง <tt>$1</tt>

filter_title1=สร้างตัวกรองบันทึก
filter_title2=แก้ไขตัวกรองบันทึก
filter_header=รายละเอียดข้อมูลจำเพาะของตัวกรองบันทึก
filter_name=ชื่อตัวกรอง
filter_mode0=เงื่อนไขง่าย ๆ (ทั้งหมดต้องตรงกัน)
filter_mode1=การแสดงออกที่ซับซ้อน
filter_priority=ตามลำดับความสำคัญ ..
filter_program=จากโปรแกรม ..
filter_match=จับคู่นิพจน์ ..
filter_facility=จากสิ่งอำนวยความสะดวก ..
filter_host=จากชื่อโฮสต์ ..
filter_netmask=จากเครือข่าย IP ..
filter_err=ไม่สามารถบันทึกตัวกรองบันทึก
filter_ename=ชื่อตัวกรองที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
filter_eclash=มีตัวกรองที่ชื่อเดียวกันนี้อยู่แล้ว
filter_enone=ไม่มีอะไรให้กรองที่ป้อน
filter_epris=ไม่ได้เลือกลำดับความสำคัญ
filter_efacs=ไม่ได้เลือกสิ่งอำนวยความสะดวก
filter_eprog=ชื่อโปรแกรมขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
filter_ematch=ไม่มีนิพจน์ทั่วไป
filter_ehost=ชื่อโฮสต์ขาดหายหรือไม่ถูกต้อง
filter_enet=ที่อยู่ IP เครือข่ายขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
filter_emask=netmask ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
filter_ebool=ข้อผิดพลาดในการแสดงออกที่ซับซ้อน
filter_egone=ไม่มีตัวกรองแล้ว!

logs_title=บันทึกเป้าหมาย
logs_source=แหล่งที่มา
logs_filter=ฟิลเตอร์
logs_destination=จุดหมายปลายทาง
logs_add=เพิ่มเป้าหมายการบันทึกใหม่
logs_delete=ลบเป้าหมายบันทึกที่เลือก
logs_return=เป้าหมายการบันทึก
logs_none=ไม่มี

log_title1=สร้างเป้าหมายการบันทึก
log_title2=แก้ไขบันทึกเป้าหมาย
log_header=แหล่งบันทึกตัวกรองและการเลือกปลายทาง
log_source=แหล่งบันทึก
log_filter=ตัวกรองที่จะใช้
log_destination=ไฟล์ปลายทาง
log_final=อย่าประมวลผลเป้าหมายอีกต่อไป
log_fallback=เป้าหมายบันทึกทางเลือก
log_catchall=ประมวลผลแหล่งที่มาทั้งหมด
log_flags=ตัวเลือกเป้าหมาย
log_egone=ไม่มีเป้าหมายบันทึกอีกต่อไป!
log_err=บันทึกเป้าหมายไม่สำเร็จ
log_esource=ไม่ได้เลือกแหล่งที่มา

sources_title=แหล่งบันทึก
sources_none=ยังไม่ได้ระบุแหล่งที่มา!
sources_add=เพิ่มแหล่งบันทึกใหม่
sources_source=ชื่อแหล่งที่มา
sources_desc=บันทึกแหล่งข้อมูล
sources_delete=ลบแหล่งข้อมูลที่เลือก
sources_typei=ข้อความ Syslog-NG ภายใน
sources_types=สตรีมซ็อกเก็ต
sources_typed=ซ็อกเก็ตดาตาแกรม
sources_typet=เซิร์ฟเวอร์ TCP
sources_typeu=เซิร์ฟเวอร์ UDP
sources_typef=ไฟล์บันทึกเคอร์เนล
sources_typep=ไปป์ที่มีชื่อ
sources_typen=กระแสลม
sources_typenw=เซิร์ฟเวอร์ Syslog
sources_return=แหล่งข้อมูลบันทึก
sources_none2=ไม่มี

source_title1=สร้างแหล่งบันทึก
source_title2=แก้ไขแหล่งบันทึก
source_header=ตัวเลือกแหล่งบันทึก
source_any=ใด
source_none=ไม่มี
source_egone=ไม่มีแหล่งที่มาอีกต่อไป!
source_name=ชื่อแหล่งที่มา
source_type=ประเภทแหล่งที่มาของบันทึก
source_owner=เจ้าของไฟล์ซ็อกเก็ต
source_group=กลุ่มไฟล์ซ็อกเก็ต
source_perm=สิทธิ์ในไฟล์ซ็อกเก็ต
source_keep=เปิดการเชื่อมต่อไว้ระหว่างการรีสตาร์ทหรือไม่
source_max=การเชื่อมต่อพร้อมกันสูงสุด?
source_ip=ที่อยู่ IP ท้องถิ่น
source_port=หมายเลขพอร์ตท้องถิ่น
source_tkeep=ใช้ TCP keep-alives หรือไม่
source_prefix=คำนำหน้าสำหรับข้อความบันทึก
source_pad=ขนาดบล็อกข้อความ
source_err=ไม่สามารถบันทึกแหล่งที่มาของบันทึก
source_ename=ชื่อแหล่งข้อมูลขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
source_eclash=แหล่งบันทึกที่มีชื่อเดียวกันนี้มีอยู่แล้ว
source_eowner=เจ้าของซ็อกเก็ตไฟล์ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
source_egroup=กลุ่มไฟล์ซ็อกเก็ตที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
source_eperm=การอนุญาตที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ฐานแปดในไฟล์ซ็อกเก็ต
source_emax=จำนวนการเชื่อมต่อสูงสุดที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
source_eip=ที่อยู่ IP ท้องถิ่นที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
source_eport=หมายเลขพอร์ตท้องถิ่นที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
source_eprefix=คำนำหน้าหายไปสำหรับข้อความบันทึก
source_epad=ขนาดบล็อกข้อความหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลข
source_eunix_name=ชื่อไฟล์ซ็อกเก็ต Unix ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
source_efile_name=ชื่อไฟล์บันทึกเคอร์เนลที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
source_epipe_name=ชื่อไฟล์ไปป์ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
source_door=ชื่อไฟล์ประตู
source_esun_streams_name=ชื่อไฟล์สตรีม Sun ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
source_edoor=ชื่อไฟล์ประตูของสตรีมที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
source_transport=โปรโตคอลเครือข่าย

view_title=ดูไฟล์บันทึก
view_header=$1 บรรทัดสุดท้ายของ $2 
view_empty=ไฟล์บันทึกว่างเปล่า
view_refresh=รีเฟรช
view_filter=แสดงบรรทัดที่มีข้อความ $1 เท่านั้น

apply_err=ไม่สามารถใช้การกำหนดค่า
apply_egone=ไม่ได้ทำงาน!

start_err=ไม่สามารถเริ่มเซิร์ฟเวอร์ Syslog-NG

stop_err=ไม่สามารถหยุดเซิร์ฟเวอร์ Syslog-NG

log_create_destination=สร้างบันทึกปลายทางแล้ว $1 
log_modify_destination=ปลายทางของบันทึกการแก้ไข $1 
log_delete_destination=ลบบันทึกปลายทางแล้ว $1 
log_delete_destinations=ลบจุดหมายการบันทึก $1 แล้ว
log_create_filter=สร้างตัวกรองบันทึกแล้ว $1 
log_modify_filter=ตัวกรองบันทึกการดัดแปลง $1 
log_delete_filter=ตัวกรองบันทึกที่ถูกลบ $1 
log_delete_filters=ลบตัวกรองบันทึก $1 แล้ว
log_create_source=สร้างแหล่งบันทึก $1 
log_modify_source=แหล่งบันทึกที่แก้ไขแล้ว $1 
log_delete_source=แหล่งบันทึกที่ถูกลบ $1 
log_delete_sources=ลบ $1 ไฟล์บันทึกแล้ว
log_create_log=เป้าหมายการบันทึกที่สร้าง
log_modify_log=แก้ไขบันทึกเป้าหมาย
log_delete_log=ลบเป้าหมายบันทึกแล้ว
log_delete_logs=ลบเป้าหมายการบันทึก $1 แล้ว
log_apply=ใช้การกำหนดค่า
log_start=เริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ Syslog-NG
log_stop=เซิร์ฟเวอร์ Syslog-NG หยุดทำงาน
log_options=เปลี่ยนตัวเลือกระดับโลก