webmin/software/lang/mt.auto

index_title=Pakketti ta 'Softwer
index_tabpkgs=Pakketti installati
index_tabinstall=Installa pakkett ġdid
index_tabupdate=Aġġorna l-pakketti
index_installed=Pakketti installati
index_close=Qrib kollox.
index_open=Miftuħ kollu.
index_finddesc=Fittex fid-database $1 bl-isem tal-pakkett jew il-kontenut ta' pakkett, jew ibbrawżja s-siġra tal-pakketti kollha.
index_findtext=Fittex Għal Pakkett:
index_install=Installa Pakkett Ġdid
index_installmsg=Agħżel il-post biex tinstalla pakkett $1 ġdid.
index_local=Minn fajl lokali
index_uploaded=Minn fajl imtella '
index_ftp=Mill-URL
index_installok=Installa
index_ident=Identifika Fajl
index_identok2=Fittex Pakketti Għall-Fajl:
index_all=Il-Pakketti Kollha
index_return=indiċi tal-modulu
index_treturn=Siġra tal-pakkett
index_tree2=Fittex is-Siġra tal-Pakketti
index_epackagecmd=Is-sistema tal-pakkett $1 teħtieġ il-kmand $2 
index_eupdatecmd=Is-sistema ta 'aġġornament $1 teħtieġ il-kmand $2 
index_epackagecheck=Is-sistema tal-immaniġġjar tal-pakketti magħżula mhix valida: $1. <br>Jista 'jkollok bżonn tagħżel sistema differenti fil-paġna<a href='$2'> konfigurazzjoni tal-modulu </a>.
index_eupdatecheck=Is-sistema ta 'aġġornament magħżula mhix valida: $1. <br>Jista' jkollok bżonn tagħżel metodu ta 'aġġornament differenti fil-paġna<a href='$2'> konfigurazzjoni tal-modulu </a>.
index_echeckpackage=Ma nstabet l-ebda sistema ta 'pakkett!
index_echeckupdate=Ma nstabet l-ebda sistema ta 'aġġornament.
index_filter=Pakketti tal-Iffiltra
index_filterclear=Iffiltra Iffiltra
index_filtered=Li juru <tt>$1</tt> pakketti minn <tt>$2</tt>

search_title=Fittex Pakkett
search_nomatch=L-ebda pakketti ma jaqblu ma ' $1 
search_none=Xejn
search_desc=Deskrizzjoni
search_class=Klassi
search_pack=Pakkett
search_match=Pakketti li jaqblu $1 
search_return=riżultati tat-tfittxija
search_esearch=Ma ddaħħal xejn biex tfittex!
search_delete=Uninstall il-pakketti magħżula
search_selall=Agħżel kollox
search_invert=Inverti l-għażla

edit_title=Editja Pakkett
edit_details=Dettalji tal-Pakkett
edit_desc=Deskrizzjoni
edit_pack=Pakkett
edit_class=Klassi
edit_none=Xejn
edit_ver=Verżjoni
edit_vend=Bejjiegħ
edit_arch=Arkitettura
edit_inst=Installat
edit_deps=Dipendenzi
edit_dname=Jiddependi fuq
edit_dtype=Tip ta' dipendenza
edit_dvers=Verżjoni
edit_dpackage=Pakkett
edit_dfile=Fajl
edit_dother=Kapaċità
edit_dlibrary=Librerija
edit_list=Lista Fajls
edit_listdesc=Uri l-fajls kollha f'dan il-pakkett, u l-istat ta 'verifika attwali tagħhom.
edit_uninst=Uninstall
edit_uninstdesc=Neħħi dan il-pakkett mis-sistema tiegħek.
edit_return=dettalji tal-pakkett
edit_egone=Il-pakkett ma għadux installat

list_title=Fajls tal-Pakkett
list_files=Fajls għall-Pakkett $1 
list_path=Triq
list_owner=Sid il-prodott
list_group=Grupp
list_type=Tip
list_size=Daqs
list_status=Status
list_ok=kollox sew
list_view=(Ara)
list_eview=Ma rnexxielux jiftaħ $1 : $2 

delete_err=Ma rnexxielux jitħassar il-pakkett $1 
delete_epack=Il-pakkett $1 ma jeżistix
delete_title=Ħassar il-Pakkett
delete_rusure=Int żgur li trid tħassar il-pakkett $1 ? Sa $2 fajls ($3) jitħassru għal dejjem.
delete_rusure2=Int żgur li trid tħassar il-pakkett $1 ?
delete_ok=Ħassar
delete_nodeps=Injora dipendenzi?
delete_noscripts=Aqbeż uninstall skripts?
delete_efile=Fajl temporanju mhux validu biex jitħassar
delete_purge=Inaddad fajls ta 'konfigurazzjoni?
delete_depstoo=Tneħħew id-dipendenzi mhux użati wkoll?

file_title=Informazzjoni tal-Fajl
file_notfound=L-ebda informazzjoni dwar $1 mhix disponibbli
file_path=Triq
file_type=Tip
file_perms=Permessi
file_owner=Sid il-prodott
file_group=Grupp
file_size=Daqs
file_link=Rabta Ma '
file_pack=Pakkett
file_class=Klassi
file_desc=Deskrizzjoni
file_none=Xejn

install_err=Ma rnexxielux jinstalla l-pakkett
install_elocal=L-ebda fajl lokali mogħti
install_elocal2="$1" ma jeżistix
install_eupload=Il-browser tiegħek ma jappoġġjax upload tal-fajls
install_eurl=URL inkomprensibbli "$1"
install_eupdate=L-ebda pakkett għall-installazzjoni ma daħal
install_edir=Mhux direttorju validu $1 
install_ezip=Mhux fajl kompressat jew gzipped $1 validu
install_efile=Mhux fajl validu $1 
install_title=Installa l-Pakkett
install_header=Installa pakkett
install_packs=Pakkett (i) li għandu jiġi installat
install_ok=Installa

do_err=Ma rnexxielux jinstalla l-pakkett $1 
do_title=Installa l-Pakkett
do_efailed=Installazzjoni fallew : $1 
do_efailedmsg1=Tista 'tipprova tinstalla mill-ġdid billi tmur lura fil-paġna ta' qabel u tagħżel għażliet ta 'installazzjoni differenti.
do_efailedmsg2=Inkella, <a href='$1'>ikklikkja hawn biex tħassar il-fajl tal-pakkett temporanju</a> sabiex tiffranka l-ispazju tad-diska.
do_success=Il-pakkett $1 ġie installat b'suċċess
do_details=Dettalji tal-Pakkett
do_desc=Deskrizzjoni
do_class=Klassi
do_pack=Pakkett
do_ver=Verżjoni
do_vend=Bejjiegħ
do_arch=Arkitettura
do_inst=Installat
do_none=Xejn
do_files=Fajls tal-Pakkett

pkgadd_root=Direttorju tal-għeruq
pkgadd_eroot=Direttorju tal-għeruq "$1" ma jeżistix
pkgadd_unknown=Mhux magħruf
pkgadd_manager=Maniġer tal-Pakkett tas-Sistema V

rpm_upgrade=Pakkett aġġornat?
rpm_replacepkgs=Ikteb il-pakkett?
rpm_nodeps=Injora dipendenzi?
rpm_oldpackage=Ibdel il-verżjoni l-ġdida ma 'dik qadima?
rpm_noscripts=Jeżegwixxu jinstallaw skripts?
rpm_excludedocs=Tinstalla dokumentazzjoni?
rpm_replacefiles=Ikteb il-fajls?
rpm_notriggers=Tmexxi skripts skattati?
rpm_ignoresize=Tivverifika d-daqsijiet tas-sistema tal-fajls?
rpm_root=Direttorju tal-għeruq
rpm_eroot=Direttorju tal-għeruq "$1" ma jeżistix
rpm_search=Fittex fuq rpmfind.net għal:
rpm_none=Ma nstabu l-ebda pakketti li jaqblu mat-tfittxija tiegħek.
rpm_find=Fittex fuq rpmfind.net ..
rpm_findrpm=Pakkett tal-isem tal-fajl
rpm_finddistro=Distribuzzjoni
rpm_finddesc=Deskrizzjoni

bsd_unknown=Mhux magħruf
bsd_scripts=Teżegwixxi skripts pre u post jinstallaw?
bsd_force=Tiegħek tinstalla jekk hemm nieqsa prerekwiżiti?
bsd_manager=$1 Maniġer tal-Pakkett

slack_unclass=Oħrajn
slack_unknown=Mhux magħruf
slack_missing=Nieqes
slack_root=Direttorju tal-għeruq
slack_eroot=Direttorju tal-għeruq nieqes jew invalidu
slack_manager=Slackware Package Manager
slack_edir=Nieqes id-direttorju tal-pakketti Slackware $1 

debian_unknown=Mhux magħruf
debian_depends=Injora problemi ta 'dipendenza?
debian_conflicts=Injora l-kunflitti tal-pakketti?
debian_overwrite=Ikteb il-fajls minn pakketti oħra?
debian_downgrade=Ibdel pakkett aktar ġdid ma 'dak qadim?
debian_manager=Debian

log_install_package=Pakkett installat $1 
log_install_apt_l=Pakkett (i) installat (i) $1 minn APT
log_install_apt=Pakkett (i) $2 installat mill-APT
log_install_yum_l=Pakkett (i) installat (i) $1 minn YUM
log_install_yum=Pakkett (i) $2 installat minn YUM
log_install_rhn_l=Pakkett (i) installat (i) $1 minn Netwerk Redhat
log_install_rhn=Ġie installat $2 pakkett (i) min-Netwerk Redhat
log_check_apt_l=Pakkett (i) aġġornat (i) $1 minn APT
log_check_apt=$2 pakkett (i) aġġornat (i) minn APT
log_delete=Pakkett mhux installat $1 
log_deletes_l=Pakketti mhux installati $1 
log_deletes=Pakketti $1 mhux installati
log_urpmi_update=Pakketti URPMI disponibbli aġġornati
log_urpmi_upgrade=Pakketti installati URPMI aġġornati
log_upgrade_yum_l=Pakkett (i) aġġornat (i) $1 minn YUM
log_upgrade_yum=$2 pakkett (i) aġġornat (i) minn YUM
log_check_rhn_l=Pakkett (i) aġġornat (i) $1 minn Netwerk Redhat
log_check_rhn=$2 pakkett (i) aġġornat (i) min-Netwerk ta 'Redhat

rhn_input=Pakkett min-Netwerk Redhat
rhn_find=Fittex RHN ..
rhn_install=Installazzjoni tal-pakkett (i) bil-kmand $1 ..
rhn_ok=.. installazzjoni kompluta.
rhn_failed=.. Installa fallut!
rhn_title=Agħżel il-pakkett RHN
rhn_pack=Pakkett
rhn_version=Verżjoni
rhn_form=Redhat Għażliet tan-Netwerk
rhn_header=Għażliet ta 'aġġornament awtomatiku tal-pakkett
rhn_auto=Iċċekkja awtomatikament għal aġġornamenti?
rhn_interval=Iċċekkjar tal-intervall
rhn_secs=minuti
rhn_apply=Issejvja u Applika
rhn_now=Issejvja u Iċċekkja Issa
rhn_err=Ma rnexxielux isalva l-għażliet RHN
rhn_einterval=Intervall nieqes jew invalidu
rhn_einterval2=L-intervall tal-verifika għandu jkun mill-inqas 120 sekonda
rhn_check=Iċċekkjar Għal Aġġornamenti
rhn_checkdesc=Iċċekkjar għal pakketti aġġornati min-Netwerk ta 'Redhat bil-kmand $1 ..
rhn_nocheck=.. l-ebda pakketti aġġornati.
rhn_proxy=URL tal-server proxy biex jitniżżel
rhn_none=B'diżabilità
rhn_eproxy=Server proxy nieqes jew invalidu
rhn_skip=Aqbeż il-pakketti li jaqblu
rhn_nonefound=Ebda pakketti disponibbli għall-aġġornament.
rhn_name=Netwerk Redhat

apt_input=Pakkett minn APT
apt_install=Installazzjoni tal-pakkett (i) bil-kmand $1 ..
apt_ok=.. installazzjoni kompluta.
apt_failed=.. Installa fallut!
apt_form=Aġġorna l-Pakketti Kollha
apt_header=Għażliet ta 'aġġornament tal-pakkett APT
apt_update=Issettja mill-ġdid il-lista tal-pakketti (<tt>aġġornament</tt>)
apt_mode=Modalità aġġornata
apt_mode2=Aġġornament tad-distribuzzjoni (<tt>upgrade-dist</tt>)
apt_mode1=Aġġornament normali
apt_mode0=Aġġornax
apt_sim=Uri biss liema pakketti jiġu aġġornati
apt_apply=Aġġorna issa
apt_upgrade=Aġġorna l-Pakketti Kollha
apt_updatedesc=Issinkronizza mill-ġdid il-lista tal-pakketti bil-kmand $1 ..
apt_updatefailed=Ir-risinkronizzazzjoni falliet!
apt_updateok=.. risinkronizzazzjoni kompluta.
apt_upgradedesc=Aġġornament tal-pakketti kollha bil-kmand $1 ..
apt_upgradedescsim=Jissimula aġġornament tal-pakketti kollha bil-kmand $1 ..
apt_upgradefailed=.. naqas l-aġġornament!
apt_upgradeok=.. upgrade komplut.
apt_search=Sib pakketti li jaqblu :
apt_find=Fittex APT ..
apt_title=Fittex APT
apt_name=APT
apt_repo_url=URL bażi ta 'repożitorju
apt_repo_path=Komponenti tal - passaġġ ta 'distribuzzjoni
apt_repo_eurl=URL ta 'bażi nieqes jew li jħares mhux validu
apt_repo_epath=It-triq tad-distribuzzjoni nieqsa

yum_input=Pakkett minn YUM
yum_install=Installazzjoni tal-pakkett (i) bil-kmand $1 ..
yum_ok=.. installazzjoni kompluta.
yum_failed=.. Installa fallut!
yum_find=Ibbrawżja YUM ..
yum_package=Pakkett
yum_version=Verżjoni
yum_arch=Arkitettura
yum_source=Sors
yum_form=Aġġorna l-Pakketti Kollha
yum_apply=Aġġorna l-Pakketti kollha li Installa minn YUM
yum_upgrade=Aġġorna l-Pakketti Kollha
yum_upgradedesc=Aġġornament tal-pakketti kollha bil-kmand $1 ..
yum_upgradefailed=.. naqas l-aġġornament!
yum_upgradeok=.. upgrade komplut.
yum_title=Ibbrawżja YUM
yum_name=YUM
yum_enable=Ħalli r-repożitorju:
yum_none=&lt;Mhux&gt;
yum_repo_id=ID Repositorju
yum_repo_name=Deskrizzjoni tar-Repositorju
yum_repo_url=Pakkett URL bażi
yum_repo_gpg=Fajl taċ-ċertifikat GPG
yum_repo_none=Mhux iffirmat
yum_repo_eid=ID ta 'repożitorju nieqes jew invalidu - ittri u numri biss permessi
yum_repo_eidclash=L-ID tar-Repożitorju diġà qed jintuża
yum_repo_ename=Nieqes l-isem tar-repożitorju
yum_repo_eurl=URL ta 'repożitorju nieqes jew invalidu
yum_repo_egpg=Fajl cert GPG nieqes jew ma jeżistix
yum_repo_efile=Fajl ta 'repożitorju diġà jeżisti!

urpmi_name=URPMI
urpmi_input=Pakkett mill-URPMI
urpmi_find=Ibbrawżja l-URPMI ..
urpmi_form=Aġġorna l-Pakketti Kollha
urpmi_update=Aġġorna Pakketti URPMI Disponibbli
urpmi_upgrade=Aġġorna Pakketti URPMI Installati Biex Verżjonijiet Reċenti
urpmi_title_update=Aġġornament tal-Pakketti Disponibbli
urpmi_title_upgrade=Aġġornament tal-Pakketti Installati
urpmi_updatedesc=Imexxi kmand $1 ..
uprmi_upgradefailed=.. naqas!
urpmi_upgradeok=.. kompluta.
urpmi_install=Installazzjoni tal-pakkett (i) bil-kmand $1 ..
urpmi_ok=.. installazzjoni kompluta.
urpmi_failed=.. Installa fallut!

rpm_missing=Nieqes
rpm_checkfail=Falliet $1 kontroll
rpm_md5=MD5
rpm_fsize=daqs tal-fajl
rpm_sym=silinkink
rpm_mtime=ħin tal-modifika
rpm_dev=apparat
rpm_user=sjieda tal-utent
rpm_perm=permessi
rpm_group=pussess tal-grupp
rpm_erpm=RPM $1 ma nstabx : $2 

soft_reg=Fajl regolari
soft_dir=Direttorju
soft_spec=Fajl Speċjali
soft_sym=Rabta simbolika
soft_hard=Rabta iebsa
soft_edit=Fajl Editabbli
soft_efunc=Ma rnexxielhomx jitgħabbew il-funzjonijiet għas-sistema tal-pakkett $1.
soft_euncompress=Il-fajl huwa kompressat, iżda l-kmand <tt>uncompress</tt> ma nstabx fis-sistema tiegħek.
soft_euncmsg=Naqset milli tikkompressa l-fajl : $1 
soft_egzip=Il-fajl huwa gzipped, iżda l-kmand gzip ma nstabx fis-sistema tiegħek.
soft_egzmsg=Naqas mill-fajl gunzip : $1 

aix_unknown=Mhux magħruf
aix_device=INPUT apparat / direttorju għas-softwer
aix_software=SOFTWARE biex tinstalla
aix_preview=PREVIŻJONI biss? (l-operazzjoni tal-installazzjoni MHUX se sseħħ)
aix_commit=TAGĦMEL aġġornamenti tas-softwer?
aix_save=ISALVA l-fajls sostitwiti?
aix_auto=Installa awtomatikament software meħtieġ?
aix_extend=Estendi s-sistemi tal-fajl jekk hemm bżonn spazju?
aix_overwrite=OVERWRITE l-istess verżjonijiet jew aktar ġodda?
aix_verify=VERIFIKA tinstalla u tivverifika d-daqsijiet tal-fajl?
aix_include=Tinkludix il-filesets tal-LINGWIS korrispondenti?
aix_detail=Prodott DETTALJAT?
aix_process=Tipproċessa volumi multipli?
aix_accept=AĊĊETTA ftehimiet ta 'liċenzja ġodda?
aix_license=Qabel tara ftehimiet ġodda ta 'LIĊENZJA?
aix_clean=Falliment fl-installazzjoni Cleanup?
aix_manager=Amministratur tal-Pakketti AIX

emerge_input=Mir-repożitorju Portage
emerge_find=Fittex ..
emerge_install=Installa pakkett bil-kmand $1 ..
emerge_failed=.. Installa fallut!
emerge_ok=.. installazzjoni kompluta.
emerge_search=Fittex għall-pakkett:
emerge_pack=Pakkett
emerge_class=Klassi
emerge_version=Verżjoni
emerge_desc=Deskrizzjoni
emerge_none=L-ebda pakketti ma jaqblu mat-tfittxija tiegħek.
emerge_noreplace=Ibdel il-pakketti eżistenti?
emerge_onlydeps=Installa dipendenzi biss?
emerge_title=Fittex Portage
emerge_name=Portage

cygwin_fmissing=Il-fajl huwa nieqes
cygwin_lmissing=Il-fajl li għalih il-link link huwa nieqes
cygwin_estat=Naqas mill-fajl stat: $1 
cygwin_elread=Ma rnexxiex naqra symlink: $1 
cygwin_elstat=Naqset milli stat symlink: $1 
cygwin_badpostscript=Twissija: din l-iskrittura ma tidhirx li ġiet immexxija
cygwin_pkgexists=Il-Pakkett $1 diġà jeżisti.
cygwin_warnuse=Twissija: Din mhix interface uffiċjali għall-immaniġġjar tas-softwer Cygwin. Uża għar-riskju tiegħek stess.
cygwin_edb=Data ta 'pakketti ta' Cygwin nieqsa $1 

deletes_err=Naqset milli tħassar il-pakketti
deletes_enone=L-ebda pakketti magħżula
deletes_title=Ħassar il-Pakketti
deletes_desc=Id-diżinstallazzjoni tal-pakketti $1 ..
deletes_failed1=Ma rnexxiex tinstalla $1 : $2 
deletes_success1=$1 installat b'suċċess
deletes_failed2=Uninstallation falla : $1 
deletes_success2=.. installazzjoni kompluta.
deletes_rusure=Int żgur li trid tneħħi l-pakketti $1 ?
deletes_ok=Ħassarhom kollha

csw_input=Pakkett minn CSW
csw_install=Installazzjoni tal-pakkett (i) bil-kmand $1 ..
csw_ok=.. installazzjoni kompluta.
csw_failed=.. Installa fallut!
csw_already=.. diġà installat.
csw_retry=.. terġa 'tipprova b'dipendenzi ġodda.
csw_find=Ibbrawżja CSW ..
csw_package=Pakkett
csw_version=Verżjoni
csw_title=Ibbrawżja CSW
csw_name=CSW
csw_form=Pakketti ta ’Aġġornament
csw_upgrade=Aġġorna l-Pakketti Installati Kollha
csw_updatedesc=Aġġornament tal-pakketti installati kollha bil-kmand $1 ..

missing_msg=Il-pakkett $1 jista 'jiġi installat awtomatikament minn Webmin bl-użu ta' $2.
missing_now=Installa issa

find_title=Fittex għall-Pakkett
find_search=Sib pakketti li jaqblu:
find_name=Isem
find_version=Verżjoni
find_desc=Deskrizzjoni
find_none=Ma nstabu l-ebda pakketti li jaqblu mat-tfittxija tiegħek.

msi_users=Agħmel disponibbli applikazzjoni ġdida
msi_users0=Ħadd
msi_users1=Utent kurrenti
msi_users2=L-utenti kollha
msi_missing=Ma jeżistix
msi_size=Daqs ħażin

hpux_create_target_path=Oħloq passaġġ fil-mira?
hpux_mount_all_filesystems=Immonta s-sistemi kollha tal-files?
hpux_reinstall=Reinstallaw?
hpux_reinstall_files=Reinstallaw il-fajls?
hpux_reinstall_files_use_cksum=Reinstallaw il-fajls li jużaw checksum?
hpux_allow_multiple_versions=Ħalli verżjonijiet multipli?
hpux_defer_configure=Iddeferi l-konfigurazzjoni?
hpux_autorecover_product=Prodott mill-autcover?
hpux_allow_downdate=Ħalli downdate?
hpux_allow_incompatible=Ħalli li tkun inkompatibbli?
hpux_autoselect_dependencies=Dipendenzi minn Autoselect?
hpux_enforce_dependencies=Jinfurzaw id-dipendenzi?
hpux_enforce_scripts=Jinfurzaw skripts?
hpux_enforce_dsa=Jinforza l-analiżi tal-ispazju tad-diska?
hpux_root=Direttorju tal-għeruq

ports_install=Installazzjoni tal-portijiet FreeBSD $1 ..
ports_failed=.. xi portijiet fallew
ports_ok=.. installazzjoni kompluta
ports_input=Pakkett mill-portijiet
ports_find=Fittex fil-Portijiet
ports_name=Portijiet FreeBSD
ports_form=Aġġornament tad-Dejtabej dwar Portijiet
ports_apply=Niżżel l-Aktar Snapshot
ports_upgrade=Tniżżil ta 'Snapshot tal-Portijiet
ports_running=Imexxi kmand $1 ..

pkg_install=Installazzjoni tal-pakketti FreeBSD $1 ..
pkg_failed=.. xi pakketti fallew
pkg_ok=.. installazzjoni kompluta
pkg_find=Fittex fi pkgng
pkg_input=Pakkett minn pkgng

pkgsrc_install=Installazzjoni ta 'pakketti pkgsrc $1 ..
pkgsrc_failed=.. xi pakketti fallew
pkgsrc_ok=.. installazzjoni kompluta
pkgsrc_find=Fittex fi pkgng
pkgsrc_input=Pakkett minn pkgsrc

log_IPKG_update=Dejtabejż ta ’dejta IPKG
log_IPKG_upgrade=Pakketti IPKG installati aġġornati

IPKG_name=IPKG
IPKG_input=Pakkett mill-IPKG
IPKG_find=Ibbrawżja l-IPKG ..
IPKG_form=Immaniġġja l-Pakketti IPKG
IPKG_update=Aġġorna d-Dejtabejż tal-Pakkett IPKG
IPKG_upgrade=Aġġorna Pakketti IPKG Installati
IPKG_title_update=Aġġornament tad-Dejta IPKG
IPKG_title_upgrade=Aġġornament tal-Pakketti Installati
IPKG_updatedesc=Imexxi kmand $1 ..
IPKG_upgradefailed=.. naqas!
IPKG_upgradeok=.. kompluta.
IPKG_install=Installazzjoni tal-pakkett (i) bil-kmand $1 ..
IPKG_ok=.. installazzjoni kompluta.
IPKG_failed=.. Installa fallut!
IPKG_index_tree=Immaniġġja l-Pakketti IPKG
IPKG_install_package=Installa
IPKG_install_packagedesc=Installa dan il-pakkett fis-sistema tiegħek
IPKG_noupgrade=Xejn biex taġġorna
IPKG-edit_title=Immaniġġja l-IPKG Pakkett
IPKG_update_avail=Aġġornament disponibbli:
IPKG_not_installed=Il-pakkett mhux installat