webmin/smf/lang/lv.auto

cmds_run=Šīs lapas ģenerēšanā tiek izmantotas komandas
whats_this_title=Kas tas?
state_enable=Iespējot
state_disable=Atspējot
state_refresh=atjaunot
state_restart=Restartēt
state_maintenance=Apkope
state_degraded=Noārdījies
state_clear=Skaidrs
index_title=Pakalpojumu pārvaldības līdzeklis
index_detail=SMF pakalpojumu saraksts
index_svc_type=Atlasiet pakalpojuma veidu
index_extraopts=Pievienojiet papildu opcijas, lai skatītu
index_include_disabled=Vai iekļaut pakalpojumus invalīdiem?
index_apply=Piesakies pārbaudītajām vienībām
index_sort_by=Kārtot pēc
index_create_new_service=Izveidot jaunu pakalpojumu
index_search_instance=Pakalpojumu meklēšana
index_select=Izvēlieties
index_delete=Dzēst
index_Select=Izvēlieties
index_FMRI=FMRI
index_INST=INST
index_STATE=VALSTS
index_DESC=DESC
index_NSTATE=NSTATE
index_SCOPE=DARBĪBAS JOMA
index_STIME=STIME
index_deleteconfirm=Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski izdzēst atlasītos pakalpojumus?
search_instance_title=Meklēt
search_instance_detail=Pakalpojumu gadījumu meklēšana/pārlūkošana
search_instance_go=Ej!
search_instance_browse=Pārlūkot pakalpojumu
search_instance_noresults=Šim meklēšanas rezultātam nav rezultātu.
instance_viewer_title=Informācija par instanci
instance_viewer_detail=Informācija par instanci
instance_viewer_goto_pgroup_editor=Skatīt/rediģēt īpašumu grupas/rekvizītus
instance_viewer_goto_dep_viewer=Skatīt atkarību/atkarīgos kokus
dep_viewer_title=Atkarības/Apgādājamie
dep_viewer_detail=Atkarība/atkarīgie koki instancē
dep_viewer_apply=Piesakies pārbaudītajām vienībām
dep_viewer_depy_info=Atkarības koks
dep_viewer_dept_info=Atkarīgais koks
dep_viewer_back=instanču skatītājs
state_editor_title=Informācija par dienesta valsti
state_editor_detail=Informācija par gadījuma stāvokli
state_editor_stateinfo=Informācija par gadījuma stāvokli
state_editor_apply=Piesakies pārbaudītajām vienībām
state_editor_depy_info=Informācija par atkarību
state_editor_dept_info=Atkarīgā informācija
log_viewer_title=Logfile Viewer
log_viewer_detail=Log faila skats (beigas)
log_viewer_show_last=Rādīt pēdējo
log_viewer_num_lines=līnijas iekšā
log_viewer_submit=Atjaunināt skatu
property_group_editor_title=Informācija par īpašumu grupu
property_group_editor_detail=Īpašumu grupas apkalpošanai
property_group_editor_addsinst=Atlasiet pakalpojumu/instanci
property_group_editor_addname=Jauns Īpašuma grupas nosaukums
property_group_editor_addtype=Jauna īpašuma grupas tips
property_group_editor_addpg=Pievienojiet jaunu īpašumu grupu
property_group_editor_add=Pievienot
property_group_editor_apply=Piesakies pārbaudītajām vienībām
property_group_editor_deleteconfirm=Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski izdzēst atlasīto (-ās) īpašuma grupu (-as)?
property_group_editor_delete=Dzēst
property_group_editor_select=Izvēlieties
property_group_editor_sinst=Pakalpojums/instance
property_group_editor_pgroup_name=Īpašuma grupas nosaukums
property_group_editor_pgroup_type=Īpašuma grupas tips
property_group_editor_back=instanču skatītājs
property_editor_title=Informācija par īpašumu
property_editor_detail=Pakalpojumu/Īpašumu grupas rekvizīti
property_editor_addprop=Pievienot jaunu īpašumu
property_editor_addname=Jauns īpašuma nosaukums
property_editor_addtype=Jauna īpašuma tips
property_editor_addvalue=Jauna īpašuma vērtība
property_editor_add=Pievienot
property_editor_apply=Piesakies pārbaudītajām vienībām
property_editor_deleteconfirm=Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski izdzēst atlasīto īpašumu/īpašumus?
property_editor_delete=Dzēst
property_editor_select=Izvēlieties
property_editor_prop_name=Īpašuma nosaukums
property_editor_prop_type=Īpašuma tips
property_editor_prop_value=Īpašuma vērtība
property_editor_update=Atjaunināt
property_editor_back=īpašumu grupas
whats_this=(Kas tas?)
close_window=Aizver logu
svc_chooser_titlesvc=Izvēlieties pakalpojumu FMRI
svc_chooser_titleinst=Izvēlieties pakalpojuma instances FMRI
svc_chooser_titleboth=Izvēlieties Serviss/instances FMRI
svc_chooser_ok=labi
svc_chooser_cancel=Atcelt
svc_chooser_fmri=Pakalpojuma FMRI koka atrašanās vieta $1 
path_chooser_title=Izvēlieties Ceļš FMRI
path_chooser_ok=labi
path_chooser_cancel=Atcelt
path_chooser_path=Ceļa FMRI koka atrašanās vieta $1 
editserv_title=Rediģēt SMF pakalpojumu
editserv_newtitle=Izveidojiet jaunu SMF pakalpojumu
editserv_propviewer=Izveidot/apskatīt/modificēt pakalpojumu
editserv_service_detail=Informācija par pakalpojumu
editserv_bundle_name=Pakalpojumu paketes nosaukums
editserv_service_name=Pakalpojuma nosaukums
editserv_service_type=Veids
editserv_service_version=Versija
editserv_stability=Stabilitāte
editserv_fmri=Norādiet FMRI
editserv_instance_detail=Informācija par instanci
editserv_instance_name=Instances nosaukums
editserv_instance_enabled=Iespējots?
editserv_serv_instname=Atlasiet pakalpojumu vai instances līmeni
editserv_restarter_detail=Restartera informācija
editserv_depy_detail=Sīkāka informācija par atkarību
editserv_depy_name=Atkarības nosaukums
editserv_depy_type=Atkarības tips
editserv_depy_grouping=Atkarību grupēšana
editserv_depy_restart_on=Restart-on Value
editserv_dept_detail=Atkarīgās detaļas
editserv_dept_name=Atkarīgais vārds
editserv_dept_grouping=Atkarīgais grupējums
editserv_dept_restart_on=Restart-on Value
editserv_exec_detail=Izpildiet metodes informāciju
editserv_exec_name=Izpildīt metodes nosaukumu
editserv_exec_timeout_seconds=Taimauts (sekundes)
editserv_exec_exec=Izpildīt metodes ceļu
editserv_exec_user=Lietotāja metodes akreditācijas dati
editserv_exec_group=Grupas metodes akreditācijas dati
editserv_exec_privileges=Privilēģijas
editserv_pgroup_detail=Īpašumu grupas informācija
editserv_pgroup_name=Īpašuma grupas nosaukums
editserv_pgroup_type=Īpašuma grupas tips
editserv_sinst_pgroup_name=[Pakalpojums/instances]. [Property_Group]
editserv_prop_detail=Informācija par īpašumu
editserv_prop_name=Īpašuma nosaukums
editserv_prop_type=Īpašuma tips
editserv_prop_value=Īpašuma vērtība
editserv_template_detail=Sīkāka informācija par veidni
editserv_template_common_name=Parastais nosaukums
editserv_template_description=Apraksts
editserv_man_detail=Informācija par lapu
editserv_man_title=Nosaukums
editserv_man_section=Sadaļa
editserv_man_manpath=Manpath
editserv_update=Atjaunināt
editserv_new=Jauns
editserv_finish=Pabeidz
editserv_cancel=Atcelt
editserv_add=Pievienot
editserv_addnew=Pievieno jaunu
editserv_createservice=Izveidot pakalpojumu
editserv_next=Nākamais
editserv_continue=Turpināt
editserv_skip=Izlaist
editserv_clear=Skaidrs
editserv_restarter_fmri=Restartētājs FMRI
editserv_dependency=Atkarība
editstate_detail=Rediģēt pakalpojuma stāvokli
editstate_stateinfo=Informācija par gadījuma stāvokli
editstate_depy_detail=Informācija par gadījumu atkarību
editstate_dept_detail=No instancēm atkarīga informācija
editstate_enable=Iespējot
editstate_disable=Atspējot
editstate_refresh=atjaunot
editstate_restart=Restartēt
editstate_clear=Skaidrs
editstate_maintenance=Apkope
editstate_degraded=Noārdījies
whats_this_stateinfo=Tiek parādīta informācija par pakalpojuma instances stāvokli, kas iegūts no komandas svcs. Skatīt: svcs (1). Skatīt: smf (5).
whats_this_extraopts=Pārbaudiet šīs papildu iespējas un noklikšķiniet uz Atjaunināt skatu, ja vēlaties tās redzēt zemāk esošo pakalpojumu sarakstā. Iespēju nozīme ir atrodama svcs rokasgrāmatā. Skatīt: svcs (1).
whats_this_enabledonly=Atlasiet, vai vēlaties, lai tiktu rādīti tikai iespējotie pakalpojumi, vai arī sarakstā vajadzētu iekļaut visus pakalpojumus (iespējotos un atspējotos).
whats_this_create_new_service=Noklikšķiniet šeit, ja vēlaties pievienot jaunu pakalpojumu.
whats_this_serviceviewer=Pakalpojumu skatītājs nodrošina kategorisku skatu par sistēmā pieejamajiem/darbinātajiem pakalpojumiem un to stāvokļiem, pamatojoties uz sarakstu, ko nodrošina komanda svcs. Noklikšķinot uz noteiktas cilnes, tiek parādīti šai kategorijai raksturīgie pakalpojumi, piem. Tīkls satur visus veidlapas svc:/network pakalpojumus. Vairākas iespējot/atspējot/atsvaidzināt/restartēt/uzturēt/pasliktināt/notīrīt/izdzēst operācijas var veikt, pārbaudot kandidātpakalpojumu gadījumus un noklikšķinot uz atbilstošās pogas Lietot. Atsevišķus pakalpojumus/gadījumus var rediģēt, noklikšķinot attiecīgi uz fmri vai instanci, un atsevišķa pakalpojuma gadījuma stāvokli var pārbaudīt, noklikšķinot uz stāvokļa. Skatīt: svcs (1).
whats_this_apply=Jūs varat veikt darbības ar vairākiem vienumiem pakalpojumu sarakstā, pārbaudot atbilstošos pakalpojumus un izmantojot šīs pogas. Skatīt: svcadm (1M).
whats_this_FMRI=FMRI ir universālais resursu indikators (URI), kas norāda konkrētu pakalpojumu. Sarakstā “Visi” tiek parādīts pilns FMRI, bet zem noteiktām pakalpojumu kategorijām, piem. tīkls, tīkla kategorija netiek parādīta. Noklikšķinot uz noteikta pakalpojuma FMRI, jūs nonāksit pie pakalpojuma skatītāja, kur varēsit rediģēt šī pakalpojuma rekvizītus ar tūlītēju efektu (tāpēc esiet uzmanīgs!). Skatīt: smf (5). Skatīt: svcs (1).
whats_this_INST=Šis gadījums ir gadījuma nosaukums, kas saistīts ar blakus esošo pakalpojumu FMRI. Dotajam pakalpojumam var būt vairāki gadījumi. Noklikšķinot uz gadījumu, jūs nonāksit pie pakalpojuma skatītāja, bet varēsit atjaunināt tikai šī gadījuma rekvizītus. Ja vēlaties atjaunināt pakalpojumu līmeņa un citus instanču rekvizītus, noklikšķiniet uz pakalpojuma FMRI. Skatīt: smf (5). Skatīt: svcs (1).
whats_this_STATE=Konkrētās instances stāvoklis. Dažādu stāvokļu nozīmes ir aprakstītas smf rokasgrāmatā. Skatīt: smf (5). Skatīt: svcs (1).
whats_this_DESC=Pakalpojuma tekstuāls apraksts. Skatīt: smf (5). Skatīt: svcs (1).
whats_this_NSTATE=Nākamais pakalpojuma stāvoklis, noderīgs, kad pakalpojums tiek mainīts. “-” norāda, ka tā nepāriet. Skatīt: svcs (1).
whats_this_SCOPE=Pakalpojuma instances darbības jomas nosaukums. Skatīt: smf (5). Skatīt: svcs (1).
whats_this_STIME=Laiks (ja šodien) vai datums, kad pakalpojums ievadīts pašreizējā stāvoklī. Skatīt: smf (5). Skatīt: svcs (1).
whats_this_Select=Šeit pārbaudiet to pakalpojumu sarakstu, kurus vēlaties iespējot/atspējot/atsvaidzināt utt.

whats_this_service_detail=Šeit norādiet/rediģējiet papildlīmeņu pakalpojuma informāciju: pakalpojuma nosaukums, versijas numurs, manifesta un stabilitātes paketes nosaukums. Skatīt: smf (5). Skatīt: svccfg (1M). Skatīt: service_bundle (4).
whats_this_bundle_name=Manifestā esošās pakalpojumu paketes nosaukums. Vienā manifestā var iekļaut vairākus pakalpojumus, taču šeit minētajam nosaukumam nav nozīmes. Jau esošiem pakalpojumiem tas tiks iestatīts eksportam, jo svccfg to dara, eksportējot manifestu no SMF krātuves. Skatīt: svccfg (1M). Skatīt: service_bundle (4).
whats_this_service_name=Pakalpojuma nosaukums. Parasti izmanto formātu [general_service_category]/[name]. Jau piedāvātās kategorijas ietver lietojumprogrammas (augstākā līmeņa lietojumprogrammas), pagrieziena punktu (citu pakalpojumu kolekcijas, piemēram, vārdu pakalpojumi), platformu (platformas specifiski pakalpojumi), sistēmu (Solaris sistēmas pakalpojumi), ierīci (ierīcei specifiski pakalpojumi), tīklu (tīkla/interneta pakalpojumi) un vietne (vietnei raksturīgi apraksti). Varat arī norādīt savu kursa kategoriju, taču lielākajai daļai pakalpojumu vajadzētu ērti ietilpt kādā no iepriekšminētajiem. Skatīt: smf (5).
whats_this_service_version=Norādiet pakalpojuma versijas numuru.
whats_this_instance_detail=Šeit norādiet/rediģējiet gadījumu informāciju: gadījuma nosaukums un tas, vai tas ir jāiespējo pēc noklusējuma. Skatīt: smf (5).
whats_this_instance_name=Norādiet gadījuma vārdu. Pakalpojumos, kuros ir tikai viens eksemplārs, parasti par eksemplāra nosaukumu tiek izmantots noklusējums (piemēram, inetd). Pakalpojumiem, kas atļauj vairākus viena un tā paša binārā režīma gadījumus ar dažādām konfigurācijām, būs nepieciešami vairāki gadījumi, piem. chargen inetd pakalpojums, kuram nepieciešama straume un uz datagrammām balstīta versija, kas darbojas dažādās ostās. Skatīt: smf (5).
whats_this_instance_enabled=Norādiet, vai vēlaties, lai šis pakalpojumu piemērs tiktu iespējots pēc noklusējuma.
whats_this_serv_instname=Norādiet, vai vēlaties atjaunināt informāciju pakalpojuma vai instances līmenī. Ja īpašums, atkarība utt. Pastāv gan pakalpojuma, gan instances līmenī, šim konkrētajam gadījumam tiek izmantota gadījuma līmeņa vērtība, pretējā gadījumā tā manto pakalpojuma līmeņa vērtību. Tas ļauj gadījumiem selektīvi mantot vērtības no pakalpojumu līmeņa specifikācijas, vienlaikus ļaujot iestatīt vērtības, kuras tām var būt nepieciešamas unikāli.
whats_this_stability=Norādiet stabilitātes vērtību, - nozīmē atstāt neiestatītu.
whats_this_fmri=Norādiet atbilstošo pakalpojumu/instances FMRI.
whats_this_restarter_detail=Pēc noklusējuma dienesti izmanto galveno restartētāju (sistēmas/restartētāja pakalpojums), lai kontrolētu savu uzvedību. Var norādīt arī deleģētos restartētājus, piemēram, inetd. Kā norāda nosaukums, tas nozīmē paļaušanos uz deleģēto restartētāju, lai apstrādātu pakalpojumu sākšanu/pārtraukšanu, un inetd gadījumā šīm metodēm ir dažādi nosaukumi, lai atšķirtos no galvenajiem restarteru balstītajiem pakalpojumiem. Skatīt: inetd (1M). Skatīt: svc.startd (1M). Skatīt: smf_restarter (5).
whats_this_exec_detail=Izpildes metodes ir smf pakalpojuma pamatā, tā ir vieta, kur jūs norādāt, kuras programmas palaist, palaižot/pārtraucot pakalpojumu. Pakalpojumiem, kas izmanto deleģētu restartētāju (piemēram, inetd), ir savas start/stop metodes (piem., Inetd_start, inetd_stop), bet pakalpojumi, kas izmanto galveno restarteri, parasti norāda start and stop metodi minimumu. Skatīt: svc.startd (1M). Skatīt: smf_method (5). Skatīt: inetd (1M).
whats_this_exec_name=Šeit norādiet šīs izpildes metodes unikālo nosaukumu. Pakalpojumiem, kas izmanto galveno restarteri, sākuma un beigu metodes ir obligātas, un tās tiek palaistas attiecīgi, ja pakalpojums ir iespējots un atkarības ir izpildītas; kad atkarība notiek bezsaistē, pakalpojums neizdodas, administrators atspējo pakalpojumu utt. Skatīt: smf_method (5). Skatīt: inetd (1M).
whats_this_exec_timeout_seconds=Tiks iznīcinātas metodes, kas pārsniedz to noildzi. Neierobežotām metodēm iestatiet taimautu uz 0.
whats_this_exec_exec=Norādiet metodes izpildes ceļu un argumentus. Atslēgas vārdi: kill un: true tiek nodrošināti, un tos var izmantot kā izpildes metodes. Bijusī nokauj visu procesu, kuru uzsācis pakalpojums, otrais vienkārši atdod panākumus restartētājam. Metodes marķierus var izmantot arī, lai pārsūtītu metodei ar smf saistīto informāciju. Skatīt: smf_method (5).
whats_this_exec_user=Norādiet lietotāja noklusējuma metodes vides vērtības ignorēšanu (noklusējuma metodes vide tiek mantota no init).
whats_this_exec_group=Norādiet grupas noklusējuma metodes vides vērtības ignorēšanu (noklusējuma metodes vide tiek mantota no init).
whats_this_exec_privileges=Norādiet noklusējuma metodes vides privilēģiju ignorēšanu.
whats_this_depy_detail=Atkarības nodrošina veidu, kā norādīt, kādi pakalpojumi ir nepieciešami, lai jūsu pakalpojums darbotos (dažreiz nedarbojas) pirms tā palaišanas. Atkarību izsaukšana ir viens no galvenajiem SMF ieguvumiem, jo tas uzliek deterministisku struktūru tam, kas bija ļoti saspīlēts init skriptu tīkls utt. Atkarības nodrošina lielu elastību, jo varat norādīt, ka jūsu pakalpojums gaidīs konkrētu atkarību. Lai nāktos tiešsaistē, pagaidiet, kamēr viens grupas loceklis (piem., kurš vārdu pakalpojums ir konfigurēts), vai pat darbiniet tikai tad, ja nedarbojas cits pakalpojums. Skatīt: smf (5).
whats_this_depy_name=Šeit norādiet šīs atkarības unikālo nosaukumu.
whats_this_depy_type=Atlasiet atkarības veidu (ceļu vai pakalpojumu). Lai nodrošinātu ceļa atkarību, nosauktajam failam jābūt vietā (?). Derīga fmri piemērs atkarībai no ceļa ir fails :: // localhost/path2file. Pakalpojumu atkarība ir tikai fmris, kas identificē atkarīgo pakalpojumu.
whats_this_depy_grouping=Izvēlieties atkarības grupēšanas vērtību. Grupēšanas vērtības nosaka atkarības attiecības raksturu. Piemēram, request_all visām atkarībām grupā pirms pakalpojuma sākšanas jābūt tiešsaistē/degradētām, savukārt prasībai_ jebkurai no grupām jebkurai grupai jābūt tiešsaistē/degradētai. Fakultatīvajam_vienam visiem iespējotiem un darboties spējīgiem pakalpojumiem jābūt tiešsaistē, savukārt izslēgšanas gadījumiem - ja atkarība ir tiešsaistē/pasliktinājusies - pakalpojums nav jāvada.
whats_this_depy_restart_on=Šeit norādiet bojājuma noteikšanas modeli, t.i., kā manam dienestam jāreaģē uz atkarības traucējumiem? Vērtības nav (nav rūpēties par atkarību pēc palaišanas), kļūda (restartējiet, ja atkarībai ir kļūda), restartējiet (restartējiet, ja atkarība tiek restartēta), un atsvaidziniet (restartējiet, ja atkarība tiek atsvaidzināta).
whats_this_dept_detail=Apgādājamie varētu šķist nedaudz mulsinoši - kāpēc ir izveidots mehānisms, lai norādītu, kādi pakalpojumi ir atkarīgi no mana pakalpojuma, vai es vienkārši varu pievienot atkarību kandidāta apgādībā? Apgādājamie pievēršas situācijai, kad jums nav apgādājamā manifesta un jūs to nevarat darīt. Tā rezultātā apgādājamie izskatās pēc atkarībām, bet tā vietā, lai norādītu, ka pašreizējais pakalpojums ir atkarīgs no šīs atkarības, mēs sakām, ka pašreizējais pakalpojums ir atkarība no šī bērna pakalpojuma/apgādājamā. Skatīt: smf (5).
whats_this_dept_name=Šeit norādiet šī apgādājamā unikālo vārdu.
whats_this_dept_grouping=Atlasiet grupas vērtību, kuru šis pakalpojums ievēros atkarībā no tā. Grupēšanas vērtības nosaka atkarības attiecības raksturu. Piemēram, request_all visiem grupas pakalpojumiem, kas norāda atkarīgo, pirms apgādājamā sākuma ir jābūt tiešsaistē/degradētam, savukārt prasībai_vienam jebkuram no grupas lietotājiem jābūt tiešsaistē/degradētiem. Fakultatīvajam_vienam visiem iespējotiem un darboties spējīgiem pakalpojumiem jābūt tiešsaistē, savukārt izslēgšanas gadījumiem - ja pakalpojums ir tiešsaistē/degradēts - atkarīgais pakalpojums nav jāvada.
whats_this_dept_restart_on=Šeit norādiet bojājuma noteikšanas modeli, t.i., kā šim pakalpojumam vajadzētu proponēt kļūdas tā atkarīgajam? Vērtības nav (atkarīgais nerūpējas par pakalpojumu pēc palaišanas), kļūda (atkarīga no restartēšanas, ja pakalpojumam ir kļūda), restartēšana (atkarīga no restartēšanas, ja pakalpojums tiek restartēts) un atsvaidzināšana (atkarīga no restartēšanas, ja pakalpojums tiek atsvaidzināts).
whats_this_pgroup_detail=Smf formātā visa pakalpojumu informācija, atkarības, izpildes metodes utt. Tiek saglabātas kā rekvizīti īpašuma grupās. Turklāt pakalpojumiem, iespējams, būs jānorāda citi rekvizīti, piem. inetd pakalpojumiem ir jānorāda īpašības, kuras inetd deleģētais restartētājs saprot un kurām tas ir nepieciešams. Pakalpojumi īpašumos var arī saglabāt savus lietojumprogrammu datus. Skatīt: smf (5).
whats_this_pgroup_name=Norādiet īpašuma grupas nosaukumu. Skatīt: smf (5).
whats_this_pgroup_type=Norādiet īpašuma grupas veidu. Skatīt: smf (5).
whats_this_sinst_pgroup_name=Atlasiet īpašuma grupu atbilstošā pakalpojuma/instances līmenī. Tas ļauj izveidot/atjaunināt rekvizītus gan gadījumiem specifiskos, gan pakalpojumu līmenī.
whats_this_prop_detail=Īpašības ir saistītas ar īpašumu grupām un tiek izmantotas ar pakalpojumu saistītās informācijas glabāšanai. Skatīt: smf (5).
whats_this_prop_name=Norādiet īpašuma nosaukumu. Skatīt: smf (5).
whats_this_prop_type=Norādiet īpašuma veidu. Derīgi veidi ir skaitlis, vesels skaitlis, necaurspīdīgs, resursdators, resursdatora nosaukums, net_address_v4, net_address_v6, time, astring, ustring, boolean, fmri, uri. Skatīt: smf (5).
whats_this_prop_value=Norādiet īpašuma vērtību. Skatīt: smf (5).
whats_this_man_detail=Sniedziet informāciju par lapas dokumentāciju apkalpošanai. Skatīt: cilvēks (1).
whats_this_man_title=Norādiet manpage lapu. Skatīt: cilvēks (1).
whats_this_man_section=Norādiet manpage lapu. Skatīt: cilvēks (1).
whats_this_man_manpath=Norādiet manpath. Skatīt: cilvēks (1).
whats_this_template_detail=Sniedziet informāciju par pakalpojumu, tā parasti izmantoto nosaukumu un aprakstu par to, ko pakalpojums dara.
whats_this_template_common_name=Norādiet pakalpojuma parasto nosaukumu.
whats_this_template_description=Aprakstiet pakalpojumu.
wizard_back=Atpakaļ
wizard_next=Nākamais
wizard_add=Pievienot
wizard_update=Atjaunināt
wizard_new=Jauns
wizard_remove=Noņemt
wizard_finish=Pabeidz
smfwizard_title=Izveidot SMF pakalpojumu
smfwizard_service_heading=Ievadiet informāciju par pakalpojumu
smfwizard_service_description=Šeit norādiet/rediģējiet papildlīmeņu pakalpojuma informāciju. Pakalpojuma nosaukumam parasti ir jāizmanto formāts [general_service_category]/[name]. Jau sniegtās kategorijās ietilpst lietojumprogrammas (augstākā līmeņa lietojumprogrammas), pagrieziena punkts (citu pakalpojumu kolekcijas, piemēram, nosaukumpakalpojumi), platforma (platformas specifiski pakalpojumi), sistēma (Solaris sistēmas pakalpojumi), ierīce (ierīcei specifiski pakalpojumi), tīkls (tīkls/interneta pakalpojumi) un vietne (vietnei raksturīgi apraksti). Varat arī norādīt savu kursa kategoriju, taču lielākajai daļai pakalpojumu vajadzētu ērti ietilpt kādā no iepriekšminētajiem. Norādiet arī vesela skaitļa versijas numuru. Skatīt: smf (5). Skatīt: svccfg (1M). Skatīt: service_bundle (4).
smfwizard_service_name=Ievadiet pakalpojuma nosaukumu
smfwizard_service_name_error=* Vārdam nedrīkst būt nulles! *
smfwizard_service_version=Ievadiet pakalpojuma versiju
smfwizard_service_version_error=* Versijai jābūt pozitīvam skaitlim! *
smfwizard_instance_heading=Ievadiet informāciju par instanci
smfwizard_instance_description=Norādiet gadījuma vārdu. Pakalpojumos, kuros ir tikai viens eksemplārs, parasti par eksemplāra nosaukumu tiek izmantots noklusējums (piemēram, inetd). Pakalpojumiem, kas atļauj vairākus viena un tā paša binārā režīma gadījumus ar dažādām konfigurācijām, būs nepieciešami vairāki gadījumi, piem. chargen inetd pakalpojums, kam nepieciešama gan straume, gan uz datagrammām balstīta versija, kas darbojas vienā un tajā pašā ostā. Skatīt: smf (5).
smfwizard_instance_name=Norādiet instances vārdu
smfwizard_instance_name_error=* Vārdam nedrīkst būt nulles! *
smfwizard_instance_enabled=Norādiet, vai vēlaties, lai šis pakalpojumu piemērs tiktu iespējots pēc noklusējuma.
smfwizard_instance_enabled_error=* Iespējotai jābūt patiesai/nepatiesai *
smfwizard_sinst_name=Atlasiet pakalpojumu/konkrētu gadījumu, uz kuru attiecas rekvizīti
smfwizard_sinst_error=* Jāizvēlas pakalpojums vai instance! *
smfwizard_restarter_heading=Ievadiet informāciju par Restarteri
smfwizard_restarter_description=Pēc noklusējuma dienesti izmanto galveno restartētāju (sistēmas/restartētāja pakalpojums), lai kontrolētu savu uzvedību. Var norādīt arī deleģētos restartētājus, piemēram, inetd. Kā norāda nosaukums, tas nozīmē paļaušanos uz deleģēto restartētāju, lai apstrādātu pakalpojumu sākšanu/pārtraukšanu, un inetd gadījumā šīm metodēm ir dažādi nosaukumi, lai atšķirtos no galvenajiem restarteru balstītajiem pakalpojumiem. Skatīt: inetd (1M). Skatīt: svc.startd (1M). Skatīt: smf_restarter (5).
smfwizard_restarter_fmri=Ievadiet FMRI, kas identificē restartētāju
smfwizard_restarter_fmri_error=* Nav derīgs FMRI! *
smfwizard_dependency_heading=Ievadiet informāciju par atkarību
smfwizard_dependency_description=Atkarības nodrošina veidu, kā norādīt, kādi pakalpojumi ir nepieciešami, lai jūsu pakalpojums darbotos (dažreiz nedarbojas) pirms tā palaišanas. Atkarību izsaukšana ir viens no galvenajiem SMF ieguvumiem, jo tas uzliek deterministisku struktūru tam, kas bija ļoti saspīlēts init skriptu tīkls utt. Atkarības nodrošina lielu elastību, jo varat norādīt grupas, kas norāda, ka jūsu pakalpojums gaidīs visu atkarības nāk tiešsaistē (pieprasīt visu), jāgaida jebkurš grupas dalībnieks (pieprasīt visu), jāgaida visi iespējotie dalībnieki (neobligāti_ visi) vai pat darboties tikai tad, ja grupa nav iespējota (izslēgt visu). Šeit arī norādiet bojājuma noteikšanas modeli, t.i., kā manam dienestam jāreaģē uz atkarības traucējumiem? Vērtības nav (nav rūpēties par atkarību pēc palaišanas), kļūda (restartējiet, ja atkarībai ir kļūda), restartējiet (restartējiet, ja atkarība tiek restartēta), un atsvaidziniet (restartējiet, ja atkarība tiek atsvaidzināta). Visbeidzot norādiet fmri, kas identificē atkarību un stabilitāti (nav obligāti). Skatīt: smf (5).
smfwizard_dependency_name=Ievadiet atkarības nosaukumu
smfwizard_dependency_name_error=* Vārdam nedrīkst būt nulles! *
smfwizard_dependency_type=Ievadiet atkarības veidu
smfwizard_dependency_type_error=* Tips nedrīkst būt nulle! *
smfwizard_dependency_grouping=Atlasiet Atkarības grupēšana
smfwizard_dependency_grouping_error=* Grupēšanai jābūt bez nulles! *
smfwizard_dependency_restart_on=Atlasiet restartēšanas vērtību
smfwizard_dependency_restart_on_error=* Restartēšanas vērtībai nav jābūt nullei. *
smfwizard_dependency_fmri=Ievadiet FMRI, kas identificē atkarību
smfwizard_dependency_fmri_error=* Nav derīgs FMRI! *
smfwizard_dependency_stability=Atlasiet atkarības stabilitātes vērtību
smfwizard_dependency_stability_error=* Stabilitātei jābūt nemainīgai! *
smfwizard_dependent_heading=Ievadiet atkarīgo informāciju
smfwizard_dependent_description=Apgādājamie varētu šķist nedaudz mulsinoši - kāpēc ir izveidots mehānisms, lai norādītu, kādi pakalpojumi ir atkarīgi no mana pakalpojuma, vai es vienkārši varu pievienot atkarību kandidāta apgādībā? Apgādājamie pievēršas situācijai, kad jums nav apgādājamā manifesta un jūs to nevarat darīt. Tā rezultātā apgādājamie izskatās pēc atkarībām, bet tā vietā, lai norādītu, ka pašreizējais pakalpojums ir atkarīgs no šīs atkarības, mēs sakām, ka pašreizējais pakalpojums ir atkarība no šī bērna pakalpojuma/apgādājamā. Tāpat kā atkarības, mēs varam norādīt grupas, restart_on vērtības. Apgādājamiem, FMRI, protams, attiecas uz apgādājamo (bērnu) pakalpojumu. Skatīt: smf (5).
smfwizard_dependent_name=Ievadiet atkarīgo vārdu
smfwizard_dependent_name_error=* Vārdam nedrīkst būt nulles! *
smfwizard_dependent_type=Ievadiet atkarīgo veidu
smfwizard_dependent_type_error=* Tips nedrīkst būt nulle! *
smfwizard_dependent_grouping=Atlasiet Atkarīgā grupa
smfwizard_dependent_grouping_error=* Grupēšanai jābūt bez nulles! *
smfwizard_dependent_restart_on=Atlasiet restartēšanas vērtību
smfwizard_dependent_restart_on_error=* Restartēšanas vērtībai nav jābūt nullei. *
smfwizard_dependent_fmri=Ievadiet FMRI, kas identificē atkarīgo
smfwizard_dependent_fmri_error=* Nav derīgs FMRI! *
smfwizard_dependent_stability=Izvēlieties atkarīgo stabilitātes vērtību
smfwizard_dependent_stability_error=* Stabilitātei jābūt nemainīgai! *
smfwizard_exec_heading=Ievadiet informāciju par izpildes metodi
smfwizard_exec_description=Izpildes metodes ir smf pakalpojuma pamatā, tā ir vieta, kur jūs norādāt, kuras programmas palaist, palaižot/pārtraucot pakalpojumu. Pakalpojumiem, kuri izmanto deleģētu restartētāju (piemēram, inetd), ir savi start/stop metožu nosaukumi (inetd_start, inetd_stop), bet pakalpojumi, kas izmanto galveno restarteri, vismaz minimāli norādīs exec_methods nosauktos start and stop method. Metodes, kas pārsniedz taimauta vērtību (norādītas sekundēs), tiks iznīcinātas. Neierobežotām metodēm iestatiet noildzi uz 0. Pati izpildmetodei ir jānorāda ceļš uz metodi un argumenti. Atslēgas vārdi: kill un: true tiek nodrošināti, un tos var izmantot kā izpildes metodes. Bijušais nogalina visus pakalpojuma uzsāktos procesus, pēdējais vienkārši atdod panākumus restartētājam. Metodes marķierus var izmantot arī, lai pārsūtītu metodei ar smf saistīto informāciju. Lietotāju/grupu/privilēģiju ignorēšanu var norādīt uz noklusējuma metodes vidi (mantota no init). Skatīt: smf_method (5). Skatīt: svc.startd (1M). Skatīt: inetd (1M).
smfwizard_exec_name=Ievadiet Izpildīt metodes nosaukumu
smfwizard_exec_name_error=* Vārdam nedrīkst būt nulles! *
smfwizard_exec_timeout=Ievadiet taimautu (sekundes), pēc kura izpildes metode tiek nogalināta
smfwizard_exec_timeout_error=* Noilgumam jābūt skaitlim! *
smfwizard_exec_exec=Ievadiet ceļu, lai izpildītu metodi, kā arī argumentus
smfwizard_exec_exec_error=* Izpildes metodei jābūt bez nulles! *
smfwizard_exec_user=Norādiet noklusējuma metodes vides lietotāja ignorēšanu
smfwizard_exec_user_error=* Nederīgs lietotājs! *
smfwizard_exec_group=Norādiet noklusējuma metodes vides grupas ignorēšanu
smfwizard_exec_group_error=* Nederīga grupa! *
smfwizard_exec_privileges=Norādiet noklusējuma metodes vides privilēģiju ignorēšanu
smfwizard_exec_privileges_error=* Nederīgas privilēģijas! *
smfwizard_property_group_heading=Ievadiet rekvizītus par īpašuma grupu
smfwizard_property_group_description=Smf formātā visa pakalpojumu informācija, atkarības, izpildes metodes utt. Tiek saglabātas kā rekvizīti īpašuma grupās. Turklāt pakalpojumiem, iespējams, būs jānorāda citi rekvizīti, piem. inetd pakalpojumiem ir jānorāda īpašības, kuras inetd deleģētais restartētājs saprot un kurām tas ir nepieciešams. Pakalpojumi īpašumos var arī saglabāt savus lietojumprogrammu datus. Skatīt: smf (5).
smfwizard_property_group_name=Norādiet īpašuma grupas nosaukumu
smfwizard_property_group_name_error=* Vārdam nedrīkst būt nulles! *
smfwizard_property_group_type=Norādiet īpašuma grupas veidu
smfwizard_property_group_type_error=* Tips nedrīkst būt nulle! *
smfwizard_property_group_stability=Atlasiet īpašuma_grupas stabilitātes vērtību
smfwizard_property_group_stability_error=* Stabilitātei jābūt nemainīgai! *
smfwizard_property_heading=Ievadiet rekvizītus par īpašumu
smfwizard_property_description=Īpašības ir saistītas ar īpašumu grupām un tiek izmantotas ar pakalpojumu vai gadījumu saistītās informācijas glabāšanai. Skatīt: smf (5).
smfwizard_pgroup_name=Atlasiet Īpašumu grupa
mfwizard_pgroup_name_error=* Īpašumu grupai jābūt bez nulles! *
smfwizard_property_name=Ievadiet īpašuma nosaukumu
smfwizard_property_name_error=* Vārdam nedrīkst būt nulles! *
smfwizard_property_type=Atlasiet Īpašuma tips
smfwizard_property_type_error=* Tips nedrīkst būt nulle! *
smfwizard_property_value=Ievadiet īpašuma vērtību
smfwizard_property_value_error=* Nederīga vērtība! *
smfwizard_template_heading=Ievadiet informāciju par veidni
smfwizard_template_description=Sniedziet informāciju par pakalpojumu, tā parasti izmantoto nosaukumu un aprakstu par to, ko pakalpojums dara.
smfwizard_template_common_name=Norādiet pakalpojuma parasto nosaukumu
smfwizard_template_common_name_error=* Parastajam nosaukumam jābūt bez nulles! *
smfwizard_template_svc_description=Aprakstiet pakalpojumu
smfwizard_template_svc_description_error=* Apraksts nedrīkst būt nulle! *
smfwizard_manpage_heading=Ievadiet ManPage Details
smfwizard_manpage_description=Sniedziet informāciju par lapas dokumentāciju apkalpošanai. Skatīt: cilvēks (1).
smfwizard_manpage_title=Norādiet manpage lapu
smfwizard_manpage_title_error=* Virsrakstam nav jābūt nullei! *
smfwizard_manpage_section=Norādiet manpage lapu
smfwizard_manpage_section_error=* Sadaļai jābūt bez nulles! *
smfwizard_manpage_manpath=Norādiet manpath
smfwizard_manpage_manpath_error=* Manpath jābūt bez nulles! *