webmin/samba/lang/vi.auto

index_title=Chia sẻ tệp Samba Windows
index_sharelist=danh sách chia sẻ
index_userlist=Danh sách người dùng
index_fileshare=chia sẻ tập tin
index_printershare=chia sẻ máy in
index_shareconf=chia sẻ cấu hình
index_version=Phiên bản Samba $1 
index_samba=Samba

index_sharename=Tên chia sẻ
index_path=Con đường
index_security=Bảo vệ
index_homedir=Tất cả các thư mục nhà
index_allprinter=Tất cả máy in
index_printer=Máy in
index_defaultprn=In mặc định
index_printableto=Có thể in
index_prneveryone=Có thể in cho mọi người
index_prnalluser=Có thể in cho tất cả người dùng đã biết
index_rwpublic=Đọc/viết cho mọi người
index_readonly=Chỉ đọc đến $1 <br> Đọc/ghi cho tất cả người dùng đã biết khác
index_rwalluser=Đọc/ghi cho tất cả người dùng đã biết
index_roeveryone=Chỉ đọc cho mọi người
index_readwrite=Đọc/ghi vào $1 <br> Chỉ đọc cho tất cả người dùng đã biết khác
index_roalluser=Chỉ đọc cho tất cả người dùng đã biết
index_noshares=Không có cổ phiếu Samba được xác định
index_createfileshare=Tạo một chia sẻ tập tin mới.
index_createprnshare=Tạo một chia sẻ máy in mới.
index_createcopy=Tạo một bản sao mới.
index_view=Xem tất cả các kết nối.
index_start=Bắt đầu máy chủ Samba
index_start_wb=Bắt đầu máy chủ Winbind
index_startmsg=Các máy chủ Samba dường như không chạy trên hệ thống của bạn. Điều này có nghĩa là các cổ phiếu được liệt kê ở trên sẽ không thể truy cập được vào các máy tính khác.
index_startmsg_wb=Các máy chủ Winbind dường như không chạy trên hệ thống của bạn.
index_restart=Khởi động lại máy chủ Samba
index_restart_wb=Khởi động lại máy chủ Winbind
index_restartmsg=Nhấp vào nút này để khởi động lại các máy chủ Samba đang chạy trên hệ thống của bạn. Điều này sẽ buộc cấu hình hiện tại được áp dụng.
index_restartmsg_wb=Nhấp vào nút này để khởi động lại các máy chủ Winbind đang chạy trên hệ thống của bạn.
index_restartmsg2=Điều này cũng sẽ ngắt kết nối bất kỳ kết nối nào với máy chủ, vì vậy nếu bạn không muốn áp dụng cấu hình hiện tại ngay lập tức, bạn chỉ cần đợi 1 phút cho đến khi Samba tự động tải lại cấu hình.
index_stop=Dừng máy chủ Samba
index_stop_wb=Dừng máy chủ Winbind
index_stopmsg=Nhấp vào nút này để tắt các máy chủ Samba đang chạy trên hệ thống của bạn. Tất cả người dùng hiện đang đăng nhập sẽ bị ngắt kết nối.
index_stopmsg_wb=Nhấp vào nút này để tắt các máy chủ Winbind đang chạy trên hệ thống của bạn.
index_einclude=Cảnh báo - Tệp cấu hình Samba của bạn $1 chứa chỉ thị $2 hoặc $3. Điều này có thể khiến Webmin sửa đổi tệp không chính xác.
index_delete=Xóa cổ phiếu đã chọn

config_mins=Phút
config_secs=Giây
config_bytes=Byte
config_never=Không bao giờ
config_all=Tất cả
config_neither=Cũng không

global_title=Cấu hình Toàn cầu
global_unixnetwork=Mạng Unix
global_winnetwork=Mạng Windows
global_auth=Xác thực
global_printing=In Windows sang Unix
global_misc=sự lựa chọn hỗn hợp
global_filedefault=Mặc định chia sẻ tệp
global_prndefault=Mặc định chia sẻ máy in
global_password=Mật khẩu được mã hóa
global_users=Người dùng Samba
global_group=Nhóm Samba
global_bind=Tùy chọn Winbind

error_nosamba=Không tìm thấy máy chủ Samba <tt>$1</tt>. Samba không được cài đặt trên hệ thống của bạn hoặc <a href="$2">cấu hình mô-đun</a> của bạn không chính xác.
error_version=Webmin không thể tải phiên bản máy chủ Samba của bạn <tt>$1</tt>. Kiểm tra <a href="$2">cấu hình mô-đun</a> của bạn để đảm bảo đây là đường dẫn chính xác.
error_config=Không tìm thấy tệp cấu hình $1. Rất có thể Samba chưa được cài đặt trên hệ thống của bạn hoặc <a href="$2">cấu hình mô-đun</a> của bạn không chính xác.
error_include=Webmin không thể xử lý các tệp cấu hình Samba sử dụng các lệnh <tt>config</tt> hoặc <tt>bao gồm</tt>.
error_delshare=Không thể xóa chia sẻ
error_delcopy=Chia sẻ bản sao '$1' từ chia sẻ này
error_savename=Không thể lưu tên tệp

convert_title=Chuyển đổi người dùng
convert_msg=Biểu mẫu này cho phép bạn đồng bộ hóa danh sách người dùng Unix và Samba. Khi Samba đang sử dụng <a href=$1>mật khẩu được mã hóa</a>, một danh sách người dùng và mật khẩu riêng được sử dụng thay vì danh sách người dùng hệ thống.
convert_noconv=Không chuyển đổi hoặc xóa những người dùng này:
convert_ncdesc=Danh sách người dùng không chuyển đổi có thể chứa tên người dùng, UID, tên nhóm có tiền tố <tt>@</tt> hoặc các phạm vi UID như <i>500-1000</i> hoặc <i>500 -</ i >.
convert_update=Cập nhật người dùng Samba hiện tại từ chi tiết Unix của họ
convert_add=Thêm người dùng Samba mới từ danh sách người dùng Unix
convert_delete=Xóa người dùng Samba không tồn tại trong Unix
convert_newuser=Đối với người dùng mới được tạo, hãy đặt mật khẩu thành:
convert_nopasswd=Không mật khẩu
convert_lock=Tài khoản bị khóa
convert_passwd=Sử dụng mật khẩu này
convert_convert=Chuyển đổi người dùng
convert_cannot=Người dùng Unix không thể được chuyển đổi thành người dùng Samba
convert_who=Người dùng Unix chuyển đổi
convert_who0=Chỉ những người dùng được liệt kê hoặc phạm vi UID
convert_who1=Tất cả ngoại trừ người dùng được liệt kê và phạm vi UID

misc_title=sự lựa chọn hỗn hợp
misc_debug=Mức gỡ lỗi
misc_cachecall=Các cuộc gọi <tt>getwd ()</tt> bộ nhớ cache?
misc_lockdir=Khóa thư mục
misc_log=Đăng nhập tập tin
misc_maxlog=Kích thước nhật ký tối đa
misc_rawread=Cho phép đọc thô?
misc_rawwrite=Cho phép viết thô?
misc_overlapread=Kích thước đọc chồng chéo
misc_chroot=thư mục <tt>chroot ()</tt>
misc_smbrun=Đường dẫn đến <tt>smbrun</tt>
misc_clienttime=Thời gian bù của khách hàng
misc_readprediction=Đọc dự đoán?

net_title=Tùy chọn mạng Unix
net_idle=Thời gian rảnh trước khi ngắt kết nối
net_trustlist=Tệp máy chủ/người dùng đáng tin cậy
net_netinterface=Giao diện mạng
net_auto=Tự động
net_uselist=Sử dụng danh sách. ..
net_interface=Giao diện
net_netmask=Netmask
net_keepalive=Gói giữ
net_notsend=Đừng gửi bất kỳ
net_every=Gửi mọi
net_maxpacket=Kích thước gói tối đa
net_listen=Nghe theo địa chỉ
net_ip=địa chỉ IP
net_socket=Tùy chọn ổ cắm

passwd_title=Tùy chọn mật khẩu
passwd_encrypt=Sử dụng mật khẩu được mã hóa?
passwd_allownull=Cho phép mật khẩu null?
passwd_program=Chương trình mật khẩu
passwd_case=Mật khẩu trường hợp khác nhau
passwd_sync=Thay đổi mật khẩu Unix là tốt?
passwd_chat=Thay đổi mật khẩu trò chuyện
passwd_below=Được liệt kê dưới đây:
passwd_waitfor=Chờ
passwd_send=Gửi
passwd_map=Ánh xạ tên người dùng
passwd_unixuser=Người dùng Unix
passwd_winuser=Người dùng Windows

print_title=Tùy chọn in
print_style=Phong cách in Unix
print_show=Hiển thị tất cả các máy in?
print_printcap=Tập tin in
print_cachetime=Thời gian bộ nhớ cache trạng thái máy in

smb_title=Tùy chọn mạng Windows
smb_workgroup=Nhóm làm việc
smb_wins=Chế độ THẮNG
smb_winsserver=Là máy chủ THẮNG
smb_useserver=Sử dụng máy chủ
smb_description=Mô tả máy chủ
smb_descriptionnone=không ai
smb_name=Tên máy chủ
smb_aliase=Bí danh máy chủ
smb_default=Dịch vụ mặc định
smb_show=Luôn hiển thị dịch vụ
smb_disksize=Kích thước đĩa báo cáo tối đa
smb_unlimited=Vô hạn
smb_winpopup=Lệnh Winpopup
smb_priority=Ưu tiên trình duyệt chính
smb_protocol=Giao thức cao nhất
smb_master=Trình duyệt chính?
smb_master_auto=Tự động
smb_security=Bảo vệ
smb_sharelevel=Chia sẻ cấp
smb_userlevel=Cấp độ người dùng
smb_passwdserver=Máy chủ mật khẩu
smb_server=Máy chủ mật khẩu
smb_domain=Miền
smb_ads=Thư mục hoạt động
smb_announce=Thông báo từ xa tới
smb_nowhere=Hư không
smb_fromlist=Từ danh sách. ..
smb_ip=Địa chỉ IP
smb_asworkgroup=<b>Là nhóm làm việc</b> (tùy chọn)

create_title=Tạo bản sao
create_msg=Một chia sẻ sao chép sẽ kế thừa tất cả các giá trị mặc định của nó từ chia sẻ bạn chọn. Nếu chia sẻ nguồn được thay đổi, bản sao cũng vậy.
create_from=Chia sẻ để sao chép từ:
create_name=Tên chia sẻ mới:

smbuser_title=Người dùng Samba
smbuser_list=Danh sách người dùng Samba
smbuser_nouser=Không có người dùng Samba được xác định.
smbuser_cannot=Người dùng Samba không thể được liệt kê

euser_title=Chỉnh sửa người dùng Samba
euser_name=tên tài khoản
euser_uid=Unix UID
euser_passwd=Mật khẩu
euser_noaccess=Không truy cập
euser_nopw=Không mật khẩu
euser_currpw=Mật khẩu hiện tại
euser_newpw=Mật khẩu mới
euser_realname=Tên thật
euser_homedir=Thư mục nhà
euser_shell=Vỏ
euser_option=Tùy chọn người dùng
euser_normal=Người dùng bình thường
euser_noexpire=Mật khẩu không bao giờ hết hạn
euser_locked=Tài khoản bị khoá
euser_nopwrequired=Không cần mật khẩu
euser_disable=Tài khoản bị vô hiệu hóa
euser_trust=Tài khoản ủy thác máy trạm

fmisc_title=Mặc định tệp khác
fmisc_for=Để chia sẻ <tt>$1</tt>
fmisc_lockfile=Làm tập tin khóa?
fmisc_maxconn=Kết nối tối đa
fmisc_fake=Oplocks giả?
fmisc_oplocks=Kích hoạt oplocks?
fmisc_level2=Oplocks chỉ đọc?
fmisc_sharemode=Sử dụng chế độ chia sẻ?
fmisc_strict=Khóa chặt?
fmisc_sync=Đồng bộ hóa sau khi viết?
fmisc_volume=Tên tập
fmisc_sameas=Tương tự như chia sẻ
fmisc_unixdos=Bản đồ tên tệp Unix-DOS
fmisc_conncmd=Lệnh chạy trên kết nối
fmisc_disconncmd=Lệnh chạy trên ngắt kết nối
fmisc_rootconn=Lệnh chạy trên kết nối <i>với quyền root</i>
fmisc_rootdisconn=Lệnh chạy khi ngắt kết nối <i>với quyền root</i>

fname_title1=Mặc định đặt tên tệp
fname_title2=Chỉnh sửa tên đặt tên
fname_option=Tùy chọn đặt tên tệp
fname_manglecase=Trường hợp mangle?
fname_case=Trường hợp nhạy cảm?
fname_defaultcase=Trường hợp mặc định?
fname_lower=Thấp hơn
fname_upper=Phía trên
fname_preserve=Bảo quản trường hợp?
fname_shortpreserve=Trường hợp bảo quản ngắn?
fname_hide=Ẩn tập tin dấu chấm?
fname_archive=Lưu cờ lưu trữ DOS?
fname_hidden=Lưu DOS ẩn cờ?
fname_system=Lưu cờ hệ thống DOS?

fperm_title1=Quyền mặc định tệp
fperm_title2=Chỉnh sửa quyền
fperm_option=Tùy chọn cấp phép tệp
fperm_filemode=Chế độ tập tin Unix mới
fperm_dirmode=Chế độ thư mục Unix mới
fperm_notlist=Thư mục không liệt kê
fperm_forceuser=Buộc người dùng Unix
fperm_forcegrp=Buộc nhóm Unix
fperm_link=Cho phép liên kết ngoài chia sẻ?
fperm_unix=Cho phép sử dụng các tiện ích mở rộng Unix?
fperm_delro=Có thể xóa các tập tin chỉ đọc?
fperm_forcefile=Buộc chế độ tập tin Unix
fperm_forcedir=Buộc chế độ thư mục Unix

share_title1=Mặc định chia sẻ tệp
share_title2=Chỉnh sửa chia sẻ tệp
share_title3=Tạo chia sẻ tệp
share_info=Chia sẻ thông tin
share_copy=Chia sẻ này là bản sao của <i>$1</i>
share_name=Chia sẻ tên
share_home=Trang chủ Thư mục chia sẻ
share_dir=Thư mục để chia sẻ
share_create=Tự động tạo thư mục?
share_owner=Tạo với chủ sở hữu
share_createperms=Tạo với quyền
share_group=Tạo với nhóm
share_available=Có sẵn?
share_browseable=Có thể duyệt?
share_comment=Chia sẻ bình luận
share_view=Xem kết nối
share_option=Tùy chọn chia sẻ khác
share_security=Kiểm soát truy cập và bảo mật
share_permission=Quyền tập tin
share_naming=Đặt tên tệp
share_misc=sự lựa chọn hỗn hợp
share_samedesc1=Lưu ý - các cài đặt này cũng có hiệu lực mặc định cho tất cả các chia sẻ tệp.
share_samedesc2=Lưu ý - các cài đặt này cũng có hiệu lực mặc định cho tất cả các chia sẻ máy in.

print_title1=Mặc định tùy chọn máy in
print_title2=Chỉnh sửa tùy chọn máy in
print_option=Tùy chọn máy in
print_minspace=Không gian trống tối thiểu
print_postscript=Buộc đăng bài
print_command=Lệnh in
print_queue=Hiển thị lệnh xếp hàng
print_delete=Xóa lệnh công việc
print_pause=Tạm dừng lệnh
print_unresume=Lệnh công việc không đáp ứng
print_driver=Trình điều khiển máy in

pshare_title1=Mặc định chia sẻ máy in
pshare_title2=Chỉnh sửa máy in Chia sẻ
pshare_title3=Tạo máy in Chia sẻ
pshare_info=Chia sẻ thông tin
pshare_name=Chia sẻ tên
pshare_all=Tất cả các máy in chia sẻ
pshare_unixprn=Máy in Unix
pshare_spool=Thư mục Spool

sec_index1=Mặc định bảo mật
sec_index2=Chỉnh sửa bảo mật
sec_writable=Có thể viết được không?
sec_guest=Tiếp cận khách?
sec_guestonly=Chỉ dành cho khách
sec_guestaccount=Người dùng Unix khách
sec_limit=Giới hạn trong danh sách có thể?
sec_allowhost=Máy chủ cho phép
sec_onlyallow=Chỉ cho phép
sec_denyhost=Chủ nhà từ chối
sec_onlydeny=Chỉ từ chối
sec_revalidate=Xác nhận lại người dùng?
sec_validuser=Người dùng hợp lệ
sec_validgroup=Các nhóm hợp lệ
sec_invaliduser=Người dùng không hợp lệ
sec_invalidgroup=Các nhóm không hợp lệ
sec_possibleuser=Người dùng có thể
sec_possiblegroup=Các nhóm có thể
sec_rouser=Chỉ đọc người dùng
sec_rogroup=Chỉ đọc các nhóm
sec_rwuser=Đọc/ghi người dùng
sec_rwgroup=Đọc/viết nhóm

esync_title=Đồng bộ hóa người dùng
esync_msg=Webmin có thể được cấu hình để những thay đổi trong danh sách người dùng Unix sẽ tự động được áp dụng cho danh sách người dùng Samba. Điều này sẽ chỉ hoạt động khi mô đun Webmin <b>Người dùng và Nhóm</b> được sử dụng để thêm, xóa hoặc thay đổi người dùng.
esync_add=Thêm người dùng Samba khi người dùng Unix được thêm vào
esync_chg=Thay đổi người dùng Samba khi người dùng Unix bị thay đổi
esync_del=Xóa người dùng Samba khi người dùng Unix bị xóa
esync_del_profile=Xóa hồ sơ chuyển vùng khi người dùng Unix bị xóa
esync_chg_profile=Đổi tên cấu hình chuyển vùng khi người dùng Unix được đổi tên
esync_gid=Nhóm SID hoặc RID cho người dùng mới
esync_apply=Ứng dụng
esync_cannot=Đồng bộ hóa người dùng không thể được cấu hình
esync_egid=Thiếu nhóm SID hoặc RID

mkpass_title=Chuyển đổi người dùng
mkpass_convfail=Không thể chuyển đổi người dùng
mkpass_msg=Chuyển đổi người dùng Unix. ..
mkpass_skip=Bỏ qua
mkpass_same=Đã giống nhau
mkpass_update=Đã cập nhật
mkpass_added=Thêm
mkpass_del=Đã xóa
mkpass_passfail=Không thể đặt mật khẩu
mkpass_user=tên tài khoản
mkpass_action=Hành động
mkpass_skipcount=$1 người dùng đã bị bỏ qua để chuyển đổi.

savecopy_fail=Không thể tạo bản sao
savecopy_global=Tên 'toàn cầu' không thể được sử dụng cho một phần
savecopy_exist=Một chia sẻ có tên '$1' đã tồn tại
savecopy_ename=Không có tên chia sẻ

saveuser_fail=Không thể lưu người dùng
saveuser_uid='$1' không phải là UID Unix hợp lệ
saveuser_colon=Tên thật không thể chứa ký tự :
saveuser_home=Thư mục chính '$1' không tồn tại
saveuser_shell=$1 không phải là vỏ hợp lệ
saveuser_pass=Không thể thay đổi mật khẩu bằng smbpasswd : $1 
saveuser_ews=Tùy chọn 'Tài khoản tin cậy máy trạm' không thể được bật cho người dùng hiện tại

savefmisc_fail=Không thể lưu các tùy chọn linh tinh
savefmisc_number='$1' không phải là số lượng kết nối hợp lệ

savefperm_fail=Không thể lưu quyền truy cập tệp
savefperm_mode='$1' không phải là chế độ tệp Unix hợp lệ

savefshare_fail=Không thể lưu chia sẻ
savefshare_nopath=Không có con đường nào
savefshare_exist=Một chia sẻ có tên '$1' đã tồn tại
savefshare_mode='$1' không phải là tên chia sẻ hợp lệ
savefshare_global=Tên 'toàn cầu' không thể được sử dụng cho một phần
savefshare_owner=Chủ sở hữu bị thiếu hoặc không hợp lệ cho thư mục mới
savefshare_group=Nhóm thiếu hoặc không hợp lệ cho thư mục mới
savefshare_perms=Thiếu quyền hoặc không hợp lệ cho thư mục mới
savefshare_emkdir=Không thể tạo thư mục : $1 

savemisc_fail=Không thể lưu tùy chọn
savemisc_lockdir=Thư mục chứa thư mục khóa không tồn tại
savemisc_logdir=Thư mục chứa tệp nhật ký không tồn tại
savemisc_logsize='$1' không phải là kích thước nhật ký hợp lệ
savemisc_overlap='$1' không phải là kích thước đọc chồng chéo hợp lệ
savemisc_chroot=Thư mục chroot '$1' không tồn tại
savemisc_smbrun=Chương trình smbrun '$1' không tồn tại hoặc không thể thực thi
savemisc_time='$1' không phải là thời gian bù hợp lệ

savenet_fail=Không thể lưu tùy chọn
savenet_timeout='$1' không phải là thời gian chờ ngắt kết nối hợp lệ
savenet_ip='$1' không phải là byte IP hợp lệ
savenet_keep='$1' không phải là khoảng giữ cố định hợp lệ
savenet_maxxmit='$1' không phải là kích thước gói tối đa hợp lệ

savepass_fail=Không thể lưu tùy chọn
savepass_nopass=Phiên bản Samba của bạn không hỗ trợ mật khẩu được mã hóa
savepass_passwd=Không có chương trình thay đổi mật khẩu nào
savepass_level='$1' không phải là trường hợp chênh lệch mật khẩu hợp lệ
savepass_chat=Trình tự trò chuyện mật khẩu thay đổi trống

savepopts_fail=Không thể lưu tùy chọn máy in
savepopts_number=Không gian trống tối thiểu phải là một số

saveprint_fail=Không thể lưu tùy chọn
saveprint_printcap=Tệp printcap '$1' không tồn tại
saveprint_cache='$1' không phải là thời gian bộ nhớ cache hợp lệ

savepshare_fail=Không thể lưu chia sẻ máy in
savepshare_exist=Một chia sẻ có tên '$1' đã tồn tại
savepshare_name='$1' không phải là tên chia sẻ hợp lệ
savepshare_global=Tên 'toàn cầu' không thể được sử dụng cho một phần

savesec_fail=Không thể bảo mật

savesmb_fail=Không thể lưu tùy chọn
savesmb_size='$1' không phải là kích thước đĩa hợp lệ
savesmb_oslevel='$1' không phải là ưu tiên của trình duyệt chính hợp lệ
savesmb_server=Bạn phải nhập một máy chủ mật khẩu

start_err=Không thể khởi động máy chủ Samba
start_fail=$1 thất bại
start_err_wb=Không thể khởi động máy chủ Winbind

restart_err=Không thể khởi động lại máy chủ Samba
restart_err_wb=Không thể khởi động lại máy chủ Winbind

swats_fail=Không thể lưu tên người dùng
swats_user=Thiếu tên người dùng SWAT

viewu_index=Những người dùng hiện tại
viewu_list=Người dùng hiện tại của $1 
viewu_share=Chia sẻ
viewu_user=Người sử dụng
viewu_group=Nhóm
viewu_from=Đã kết nối từ
viewu_time=Đã kết nối tại
viewu_pid=Xử lý ID
viewu_msg1=Nhấp vào ID tiến trình từ danh sách trên để ngắt kết nối người dùng đó.
viewu_msg2=Không có người dùng hiện đang kết nối.
viewu_locks=Mở tập tin
viewu_none=không ai
viewu_ecmd=Chương trình trạng thái Samba $1 dường như không được cài đặt trên hệ thống của bạn. Có thể cấu hình mô-đun <a href='$2'></a> không chính xác.
viewu_kill=Ngắt kết nối người dùng đã chọn
viewu_enone=Không có người dùng nào được chọn
viewu_refresh=Làm mới trang.

log_apply=Khởi động lại máy chủ Samba
log_apply_wb=Khởi động lại máy chủ Winbind
log_stop=Máy chủ Samba đã dừng
log_stop_wb=Máy chủ Winbind đã dừng
log_start=Bắt đầu máy chủ Samba
log_start_wb=Bắt đầu máy chủ Winbind
log_save_fshare=Chia sẻ tệp đã sửa đổi $1 
log_save_pshare=Chia sẻ máy in đã sửa đổi $1 
log_save_sec=Sửa đổi bảo mật và kiểm soát truy cập cho chia sẻ $1 
log_save_fperm=Quyền sửa đổi tệp cho chia sẻ $1 
log_save_fname=Đặt tên tệp đã sửa đổi để chia sẻ $1 
log_save_fmisc=Tùy chọn linh tinh đã sửa đổi để chia sẻ $1 
log_save_popts=Tùy chọn máy in đã sửa đổi để chia sẻ $1 
log_default_fshare=Thay đổi mặc định chia sẻ tệp
log_default_pshare=Thay đổi mặc định chia sẻ máy in
log_kill=Quá trình ngắt kết nối $1 
log_skill=Quá trình ngắt kết nối $1 khỏi chia sẻ $2 
log_kills=Đã ngắt kết nối $1 quy trình
log_skills=Đã ngắt kết nối $1 quá trình khỏi chia sẻ $2 
log_create_fshare=Tạo tập tin chia sẻ $1 
log_create_pshare=Tạo máy in chia sẻ $1 
log_delete_fshare=Đã xóa chia sẻ tệp $1 
log_delete_pshare=Xóa máy in chia sẻ $1 
log_delete_shares=Đã xóa $1 cổ phiếu
log_net=Thay đổi tùy chọn mạng Unix
log_smb=Thay đổi tùy chọn mạng Windows
log_pass=Thay đổi tùy chọn xác thực
log_print=Thay đổi tùy chọn in Windows sang Unix
log_misc=Thay đổi tùy chọn linh tinh
log_bind=Thay đổi tùy chọn Winbind
log_sync=Cấu hình đồng bộ hóa người dùng Unix
log_epass=Chuyển đổi người dùng Unix sang người dùng Samba
log_epass_l=Người dùng Unix đã chuyển đổi thành người dùng Samba ($1 đã tạo, $2 đã sửa đổi, $3 đã xóa)
log_copy=Chia sẻ cổ phần $2 đến $1 
log_save_euser=Người dùng Samba đã sửa đổi $1 
log_delete_euser=Đã xóa người dùng Samba $1 
log_create_group=Tạo nhóm Samba $1 
log_modify_group=Nhóm Samba đã sửa đổi $1 
log_delete_group=Đã xóa nhóm Samba $1 
log_gsync=Cấu hình đồng bộ hóa nhóm Unix
log_manual=Tập tin cấu hình được chỉnh sửa thủ công $1 

swat_title=Đăng nhập SWAT
swat_list=Đăng nhập SWAT
swat_msg1=Tên người dùng và mật khẩu SWAT hiện tại của bạn không chính xác. Sử dụng mẫu dưới đây để đăng nhập lại.
swat_msg2=Cần có tên người dùng và mật khẩu để đăng nhập vào SWAT. Điều này thường có thể là bất kỳ người dùng trên hệ thống của bạn.
swat_msg3=Bạn không thể chạy SWAT thông qua Webmin, vì cấu hình Samba của bạn có tùy chọn <tt>$1 :...</tt> (cho phép máy chủ) được đặt.
swat_msg4=Tuy nhiên, bạn có thể kết nối trực tiếp với SWAT ở $1 
swat_username=tên tài khoản
swat_password=Mật khẩu
swat_login=Đăng nhập
swat_clear=Thông thoáng
swat_logout=Thoát khỏi SWAT

eacl_aviol=Vi phạm kiểm soát truy cập
eacl_np=Bạn không có quyền
eacl_papply=khởi động lại dịch vụ này
eacl_pcn=chỉnh sửa tùy chọn mạng unix
eacl_pcs=chỉnh sửa tùy chọn mạng smb
eacl_pcp=chỉnh sửa tùy chọn mật khẩu
eacl_pcprint=chỉnh sửa tùy chọn in
eacl_pcm=chỉnh sửa tùy chọn linh tinh
eacl_pcswat=sử dụng SWAT
eacl_pcopy=sao chép cổ phiếu
eacl_pconn_all=xem tất cả các kết nối
eacl_pconn=xem kết nối cho chia sẻ này
eacl_pgkill=giết kết nối
eacl_pkill=giết kết nối này
eacl_pus=cập nhật chia sẻ
eacl_pcrs=tạo chia sẻ
eacl_pds=xóa chia sẻ
eacl_pusec=cập nhật các tùy chọn kiểm soát truy cập và bảo mật cho chia sẻ này
eacl_pufperm=cập nhật tùy chọn cấp phép cho chia sẻ này
eacl_pufname=cập nhật tùy chọn đặt tên tệp cho chia sẻ này
eacl_pufmisc=cập nhật linh tinh. tùy chọn cho chia sẻ này
eacl_pupopt=cập nhật tùy chọn máy in cho chia sẻ này
eacl_pmpass=khởi tạo cơ sở dữ liệu người dùng Samba
eacl_pmsync=duy trì đồng bộ hóa người dùng Unix-Samba
eacl_pmusers=duy trì người dùng Samba
eacl_pvusers=truy cập người dùng Samba
eacl_pvfmisc=truy cập linh tinh. tùy chọn cho chia sẻ này
eacl_pvfname=truy cập tùy chọn đặt tên tệp cho chia sẻ này
eacl_pvperm=tùy chọn quyền truy cập tập tin cho chia sẻ này
eacl_pvsec=quyền truy cập bảo mật và kiểm soát truy cập cho chia sẻ này
eacl_pvpopt=truy cập tùy chọn máy in cho chia sẻ này
eacl_pafs=truy cập chia sẻ tập tin này
eacl_paps=truy cập chia sẻ máy in này
eacl_pcps=tạo chia sẻ máy in
eacl_pcfs=tạo chia sẻ tập tin

acl_apply=Có thể áp dụng thay đổi và ngăn chặn Samba?
acl_view_all_con=Có thể xem tất cả các kết nối?
acl_kill_con=Có thể loại bỏ kết nối?
acl_conf_net=Có thể cấu hình tùy chọn mạng Unix?
acl_conf_smb=Có thể cấu hình tùy chọn mạng Windows?
acl_conf_pass=Có thể cấu hình tùy chọn xác thực?
acl_conf_print=Có thể cấu hình tùy chọn máy in?
acl_conf_misc=Có thể cấu hình linh tinh. lựa chọn?
acl_swat=Có thể sử dụng SWAT?
acl_manual=Có thể tự chỉnh sửa tập tin cấu hình?
acl_enc_passwd_opts=Tùy chọn mật khẩu được mã hóa
acl_view_users=Có thể xem cơ sở dữ liệu người dùng Samba?
acl_maint_users=Có thể chỉnh sửa người dùng Samba?
acl_maint_makepass=Có thể chuyển đổi người dùng Unix sang người dùng Samba?
acl_maint_sync=Có thể duy trì tự động đồng bộ hóa Unix với Samba?
acl_hide=Ẩn các đối tượng không thể tiếp cận?
acl_c=tạo nên
acl_r=đọc
acl_w=viết
acl_afs=Truy cập chia sẻ tập tin
acl_aps=Truy cập cổ phiếu in
acl_copy=Có thể sao chép cổ phiếu?
acl_per_fs_acls=Cho phép acls chia sẻ mỗi tập tin?
acl_per_ps_acls=Cho phép acls chia sẻ in?
acl_per_share_acls=ACL chia sẻ. ..
acl_ernow=Nếu bạn muốn kích hoạt quyền truy cập ghi trong ACL toàn cầu cho một số loại đối tượng, bạn cũng phải bật quyền truy cập đọc cho loại đối tượng này.
acl_sname=Chia sẻ tên
acl_saccess=Chia sẻ truy cập
acl_sconn=Kết nối
acl_sopthdr=Chia sẻ tùy chọn
acl_ssec=Bảo vệ
acl_sperm=quyền
acl_snaming=đặt tên tập tin
acl_smisc=Điều khoản khác
acl_sprn=hoặc máy in
acl_na=không có
acl_r1=chỉ đọc
acl_rw=đọc viết
acl_view=lượt xem
acl_kill=giết chết
acl_edit=biên tập
acl_group_opts=Tùy chọn nhóm Samba
acl_maint_groups=Có thể xem, chỉnh sửa và thêm các nhóm?
acl_maint_gsync=Có thể duy trì tự động đồng bộ hóa Unix sang Samba nhóm?
acl_winbind=Có thể liên kết với tên miền?
acl_bind=Có thể truy cập các tùy chọn winbind?

groups_title=Nhóm Samba
groups_name=Tên nhóm
groups_unix=Nhóm Unix
groups_nounix=không ai
groups_type=Kiểu
groups_type_d=Nhóm tên miền
groups_type_b=Xây dựng NT
groups_type_l=Nhóm địa phương
groups_type_u=không xác định
groups_sid=SID
groups_none=Không có nhóm Samba đã được xác định.
groups_return=danh sách nhóm
groups_add=Thêm một nhóm Samba mới.
groups_ecannot=Bạn không được phép xem hoặc chỉnh sửa các nhóm Samba
groups_cannot=Nhóm Samba không thể được liệt kê

gedit_title2=Chỉnh sửa nhóm Samba
gedit_title1=Tạo nhóm Samba
gedit_header=Chi tiết nhóm Samba
gedit_name=Tên nhóm
gedit_type=Loại nhóm
gedit_sid=SID nhóm
gedit_desc=Sự miêu tả
gedit_priv=Đặc quyền
gedit_unix=Nhóm Unix
gedit_unixgr=Nhóm ..
gedit_none=không ai
gedit_set=Liệt kê ..

gsave_err=Không thể lưu nhóm
gsave_eunix=Tên nhóm Unix hoặc GID bị thiếu hoặc không hợp lệ
gsave_ename=Tên nhóm thiếu
gsave_epriv=Thiếu đặc quyền nhóm
gsave_elocal=Đặc quyền chỉ có thể được đặt cho các nhóm địa phương

gsync_title=Đồng bộ hóa nhóm
gsync_msg=Webmin có thể được cấu hình để những thay đổi trong danh sách nhóm Unix sẽ tự động được áp dụng cho danh sách nhóm Samba. Điều này sẽ chỉ hoạt động khi mô đun <b>Người dùng và Nhóm</b> Webmin được sử dụng để thêm, xóa hoặc thay đổi nhóm.
gsync_add=Thêm một nhóm Samba khi một nhóm Unix được thêm vào
gsync_chg=Thay đổi nhóm Samba khi một nhóm Unix được thay đổi
gsync_del=Xóa nhóm Samba khi nhóm Unix bị xóa
gsync_apply=Ứng dụng
gsync_type=Loại nhóm mới
gsync_priv=Đặc quyền cho các nhóm mới (nếu địa phương)
gsync_ecannot=Bạn không được phép định cấu hình đồng bộ hóa nhóm
gsync_cannot=Đồng bộ hóa nhóm không thể được cấu hình

check_user1=$1 : Mật khẩu được mã hóa không được bật trên trang <a href='$2'>Xác thực</a>.
check_user2=$1 : Không phải tệp mật khẩu Samba hoặc đường dẫn đến pdbedit được đặt trên trang <a href='$2'>Cấu hình mô-đun</a>.
check_group1=$1 : Các nhóm chỉ được hỗ trợ trong Samba phiên bản 3.
check_group2=$1 : Không phải đường dẫn đến lệnh smbgroupedit hoặc net được đặt trên trang <a href='$2'>Cấu hình mô-đun</a>.

winbind_title=Ràng buộc với tên miền
winbind_ecannot=Bạn không được phép liên kết với các tên miền
winbind_msg=Biểu mẫu này có thể được sử dụng để liên kết máy chủ Samba của bạn với miền Windows, thường được quản lý bởi một máy chủ khác.
winbind_header=Liên kết với một miền Windows
winbind_user=Ràng buộc như người dùng
winbind_dom=Ràng buộc với tên miền
winbind_save=Ràng buộc ngay bây giờ
winbind_default=Tên miền từ cấu hình Samba
winbind_pass=Mật khẩu người dùng
winbind_err=Không thể liên kết với miền
winbind_euser=Thiếu tên người dùng
winbind_edom=Thiếu tên miền
winbind_cmd=Liên kết với tên miền bằng lệnh $1 ..
winbind_failed=.. thất bại! Xem đầu ra ở trên cho lý do tại sao.
winbind_ok=.. hoàn thành.

bind_title=Tùy chọn Winbind
bind_ecannot=Bạn không được phép chỉnh sửa tùy chọn winbind
bind_header=Tùy chọn ràng buộc miền Windows
bind_local=Kích hoạt Winbind cho tài khoản cục bộ?
bind_trust=Tin tưởng người dùng máy chủ tên miền?
bind_users=Không cho phép danh sách người dùng?
bind_groups=Không cho phép liệt kê các nhóm?
bind_defaultdomain=Luôn sử dụng tên miền mặc định?
bind_realm=Vùng đất Kerberos trên máy chủ tên miền
bind_cache=Giây để lưu trữ chi tiết người dùng cho
bind_uid=Phạm vi UID cho người dùng Windows
bind_gid=Phạm vi GID cho các nhóm Windows
bind_backend=Phụ trợ LDAP cho ánh xạ tài khoản
bind_err=Không thể lưu các tùy chọn Winbind
bind_erealm=Vương quốc Kerberos không hợp lệ
bind_ecache=Thiếu thời gian bộ nhớ cache không hợp lệ
bind_euid=Phạm vi UID không hợp lệ - phải giống như 20000-30000
bind_egid=Phạm vi GID không hợp lệ - phải giống như 20000-30000

manual_title=Chỉnh sửa tập tin cấu hình
manual_desc=Chỉnh sửa tệp cấu hình Samba $1 ..
manual_err=Không thể lưu tập tin cấu hình
manual_edata=Không có gì vào!

delete_err=Không thể xóa cổ phiếu
delete_enone=Không được chọn