webmin/rbac/lang/nl

index_euser=De RBAC configuratie file $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is RBAC niet geinstalleerd, of de <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
index_return=module index

users_title=Gebruiker Attributen
users_user=Gebruikersnaam
users_profiles=Toegekende profielen
users_auths=Autorisatie
users_none=Er zijn nog geen gebruiker attributen gedefinieerd.
users_add=Nieuwe attributen toevoegen voor een gebruiker.
users_return=gebruiker attributen lijst
users_type=Type
users_role=Rol
users_project=Project

user_title1=Gebruiker Attributen Aanmaken
user_title2=Bewerk Gebruiker Attributen
user_header=Attributen toegekend aan Unix gebruiker
user_user=Gebruikersnaam of rol naam
user_profiles=Toegekende profielen
user_auths=Autorisatie voor gebruiker
user_roles=Toegekende rollen
user_type=Gebruiker type
user_tnormal=Unix gebruiker
user_trole=Rol voor andere gebruikers
user_tdefault=Standaard (Unix gebruiker)
user_project=Standaard project voor gebruiker
user_project1=Geen
user_project0=Geselecteerd project
user_lock=Op slot zetten na teveel mislukte inlog pogingen?
user_ldefault=Standaard (Nee)
user_err=Mislukt om gebruiker attributen op te slaan
user_euser=Ontbrekende of ongeldige gebruikersnaam
user_eclash=Gebruiker attributen met dezelfde gebruikersnaam bestaat reeds
user_einuse=De rol is in gebruik door de gebruiker $1, en kan daarom niet worden verwijdert
user_esub=Een rol kan niet zichzelf als toegekende rol hebben
user_eauth='$1' is geen geldige autorisatie
user_ecannot=U bent niet bevoegd om deze gebruiker te bewerken
user_erole=U bent niet bevoegd om de '$1' rol toe te wijzen
user_eprof=U bent niet bevoegd om het profiel '$1' toe te wijzen

auths_title=Autorisaties
auths_name=Autorisatie naam
auths_desc=Omschrijving
auths_none=Er zijn nog geen autorisaties gedefinieerd.
auths_add=Nieuwe autorisatie toevoegen.
auths_return=autorisatie lijst
auths_ecannot=U bent niet bevoegd om de autorisaties te bewerken

authc_name=Autorisatie
authc_desc=Omschrijving

auth_title1=Autorisatie Aanmaken
auth_title2=Autorisatie Bewerken
auth_header=Autorisatie privilege details
auth_name=Autorisatie naam
auth_short=Korte omschrijving
auth_desc=Lange omschrijving
auth_err=Autorisatie mislukte
auth_ename=Ontbrekende of ongeldige autorisatie naam
auth_eshort=Ongeldige korte omschrijving
auth_edesc=Ongeldige lange omschrijving
auth_eclash=Een autorisatie met dezelfde naam bestaat reeds
auth_einuseu=Deze autorisatie is in gebruik door gebruiker $1, en kan daarom niet verwijdert worden
auth_einusep=Deze autorisatie is in gebruik door profiel $1, en kan daarom niet verwijdert worden

profs_title=Profielen
profs_name=Profiel naam
profs_desc=Omschrijving
profs_auths=Autorisaties
profs_none=Er zijn nog geen profielen gedefinieerd.
profs_add=Een nieuw profiel toevoegen.
profs_return=profielen lijst
profs_ecannot=U bent niet bevoegd om profielen te bewerken

prof_title1=Profielen Aanmaken
prof_title2=Profiel Bewerken
prof_header=Autorisatie profiel details
prof_name=Profiel naam
prof_desc=Profiel omschrijving
prof_profiles=Sub-profielen
prof_auths=Autorisaties voor profiel
prof_err=Mislukt om profiel op te slaan
prof_ename=Ontbrekende of ongeldige profiel naam
prof_edesc=Ongeldige profiel omschrijving
prof_esub=Een profiel kan niet zichzelf bevatten als een sub-profiel
prof_eclash=Een profiel met dezelfde naam bestaat reeds
prof_einuseu=Dit profiel is in gebruik door gebruiker $1, en kan daarom niet worden verwijdert
prof_einusep=Dit profiel is in gebruik door profiel $1, en kan daarom niet worden verwijdert
prof_einusee=Dit profiel heeft $1 gerelateerde uitvoerbare profielen, en kan daarom niet worden verwijdert
prof_none=Geen beschikbare profielen

execs_title=Uitvoerbare Profielen
execs_name=Profiel
execs_policy=Veiligheid beleid
execs_psuser=Supergebruiker
execs_psolaris=Solaris privileges
execs_id=Opdracht
execs_all=Alles
execs_none=Er zijn nog geen uitvoerbare profielen gedefinieerd.
execs_add=Een nieuw uitvoerbaar profiel toevoegen.
execs_return=Uitvoerbare profielen lijst
execs_ecannot=U bent niet bevoegd om de uitvoerbare profielen te bewerken

exec_title1=Uitvoerbaar Profiel Aanmaken
exec_title2=Uitvoerbaar Profiel Bewerken
exec_header=Uitvoerbaar Profiel details
exec_name=Geassocieerd met profiel
exec_desc=Profiel omschrijving
exec_policy=Veiligheid's beleid
exec_id=Toevoegen aan opdracht
exec_all=Alle opdrachten
exec_uid=Uitvoeren als gebruiker
exec_euid=Uitvoeren als effectieve gebruiker
exec_gid=Uitvoeren als groep
exec_egid=Uitvoeren als effectieve groep
exec_default=Zelfde als gebruiker
exec_asuser=Als gebruiker of UID
exec_asgroup=Als groep of GID
exec_err=Mislukt om uitvoerbaar profiel op te slaan
exec_eid=Ontbrekende of ongeldig-lijkende opdracht
exec_erruid=Ontbrekende of ongeldige gebruiker om uit te voeren
exec_errgid=Ontbrekende of ongeldige groep om uit te voeren
exec_erreuid=Ontbrekende of ongeldige effectieve gebruiker om uit te voeren
exec_erregid=Ontbrekende of ongeldige effectieve groep om uit te voeren

policy_title=Systeem Beleid
policy_header=Globale systeem beleid instellingen
policy_auths=Autorisaties voor alle gebruikers
policy_profs=Toegekende profielen aan alle gebruikers
policy_allow=Toegestane wachtwoord algoritmes
policy_default=Standaard wachtwoord algoritme
policy_deprecate=Wachtwoord algoritme om af te keuren
policy_none=Geen
policy_sel=Geselecteerd hieronder..
policy_err=Mislukt om systeem beleid op te slaan
policy_eallow=Er zijn nog geen algoritmes geselecteerd om toe te staan
policy_eclash=Algoritmes om toe te staan en af te keuren kunnen niet tegelijkertijd geselecteerd worden
policy_ecannot=U bent niet bevoegd om het systeem beleid te bewerken

attr_none=Er zijn nog geen gebruikers attributen gedefinieerd
attr_nonenormal=Geen Unix gebruiker gedefinieerd
attr_nonerole=Geen beschikbare rollen gedefinieerd

help_epath=Ongeldig help bestands pad!
help_link=(Help..)

crypt___unix__=Unix crypt
crypt_1=BSD MD5
crypt_2a=BSD Flowfish
crypt_md5=Sun MD5
crypt_rot13=ROT13

log_create_user=Aangemaakt gebruiker attributen voor $1
log_modify_user=Gemodificeerde gebruiker attributen voor $1
log_delete_user=Verwijderde gebruiker attributen voor $1
log_create_auth=Aangemaakte autorisatie $1
log_modify_auth=Gemodificeerde autorisatie $1
log_delete_auth=Verwijderde autorisatie $1
log_create_prof=Aangemaakt profiel $1
log_modify_prof=Gemodificeerd profiel $1
log_delete_prof=Verwijderd profiel $1
log_create_exec=Aangemaakt uitvoerbaar profiel $1
log_modify_exec=Gemodificeerd uitvoerbaar profiel $1
log_delete_exec=Verwijderd uitvoerbaar profiel $1
log_create_project=Aangemaakt project $1
log_modify_project=Gemodificeerd project $1
log_delete_project=Verwijderd project $1
log_policy=Gewijzigd systeem beleid

acl_roles=Mag rollen bewerken?
acl_users=Mag gebruiker attributen bewerken?
acl_roleassign=Mag rollen toewijzen
acl_roleassign0=Alle rollen
acl_roleassign1=Eigen rollen
acl_roleassign2=Rollen in Lijst
acl_profassign=Mag profielen toewijzen
acl_profassign0=Alle profielen
acl_profassign1=Eigen profielen
acl_profassign2=Geselecteerde profielen ..
acl_profs=Mag profielen bewerken?
acl_ro=Allen bekijken
acl_execs=Mag uitvoerbare profielen bewerken?
acl_projects=Mag projecten bewerken?

projects_title=Projecten
projects_name=Naam
projects_id=ID
projects_desc=Omschrijving
projects_users=Toegestane gebruikers
projects_groups=Toegestane groepen
projects_none=Er zijn nog geen projecten gedefinieerd.
projects_add=Een nieuw project toevoegen.
projects_return=projecten lijst
projects_ecannot=U bent niet bevoegd om projecten te bewerken
projects_allusers=Alle gebruikers
projects_allgroups=Alle groepen
projects_noneusers=Geen gebruikers
projects_nonegroups=Geen groepen
projects_exceptusers=Alle gebruikers behalve $1
projects_exceptgroups=Alle groepen behalve $1
projects_onlyusers=Alleen $1
projects_onlygroups=Alleen $1

project_title1=Project Aanmaken
project_title2=Project Bewerken
project_header=Project details en leden
project_name=Project naam
project_id=Uniek ID
project_desc=Project omschrijving
project_users=Toegestane gebruikers
project_groups=Toegestane groepen
project_header2=Bron limieten voor project leden
project_rctl=Bron
project_priv=Bron type
project_limit=Boven limiet
project_action=Actie wanneer word overschreden
project_privileged=Bevoorrecht
project_system=Systeem
project_basic=Basis
project_none=Geen
project_deny=Negeer aanvraag
project_signal=Verstuur signaal $1 ($2)
project_nopriv=&lt;Geen&gt;
project_pool=Project pool
project_maxrss=Maximum geheugen voor leden processen
project_err=Mislukt om project op te slaan
project_ename=Ontbrekende of ongeldige project naam
project_eid=Ontbrekende of niet-numeriek project ID
project_eclash=Een project met dezelfde naam bestaat reeds
project_eidclash=Een project met hetzelfde ID bestaat reeds
project_edesc=Ongeldige project omschrijving
project_euserscan=Er zijn geen gebruikers geselecteerd om toe te voegen
project_euserscannot=Er zijn geen gebruikers geselecteerd om uit te sluiten
project_egroupscan=Er zijn geen groepen geselecteerd om toe te voegen
project_egroupscannot=Er zijn geen groepen geselecteerd om uit te sluiten
project_elimit=Ontbrekende of ongeldig limiet in rij $1
project_epool=Ontbrekende of ongeldige project pool naam
project_erss=Ontbrekende of ongeldige maximum geheugen

prctl_title=Bron Controle
prctl_ok=Toon limieten voor:
prctl_mode0=Proces met ID
prctl_mode1=Project met de naam
prctl_mode2=Zone met de naam
prctl_mode3=Taak met ID
prctl_none=Er zijn geen bron controles gevonden voor het geselecteerde object.
prctl_epid=Ontbrekende of ongeldig proces ID
prctl_etask=Ontbrekende of ongeldig taak ID
prctl_res=Bron
prctl_priv=Privilege type
prctl_limit=Bovenste limiet
prctl_action=Actie