webmin/mount/lang/vi.auto

index_title=Hệ thống tập tin đĩa và mạng
index_dir=Gắn kết như
index_type=Kiểu
index_dev=Vị trí
index_used=Đã sử dụng
index_use=Đang sử dụng?
index_perm=Được cứu?
index_add=Thêm gắn kết
index_auto=Loại không xác định
index_swap=Bộ nhớ ảo
index_return=danh sách hệ thống tập tin
index_none=Bạn không có quyền truy cập vào bất kỳ hệ thống tập tin gắn kết.
index_mount2=Gắn kết với mật khẩu:
index_root=Hệ thống tập tin gốc
index_show1=Hiển thị tất cả các hệ thống tập tin
index_show0=Ẩn các hệ thống tập tin không thể chỉnh sửa
index_addtype=loại

edit_title=Chỉnh sửa núi
create_title=Tạo núi
edit_err=Không thể chỉnh sửa mount
edit_egone=Gắn kết này không còn tồn tại
edit_header=$1 Chi tiết gắn kết
edit_dir=Gắn kết như
edit_usage=Sử dụng đĩa
edit_swap=Bộ nhớ ảo
edit_size=Kích thước
edit_free=Miễn phí
edit_savemount=Tiết kiệm gắn kết?
edit_boot=Lưu và gắn kết khi khởi động
edit_save=Tiết kiệm
edit_delete=Xóa bỏ
edit_dont=Đừng tiết kiệm
edit_now=Núi bây giờ?
edit_mount=Núi
edit_dont2=Đừng gắn kết
edit_unmount=Vô song
edit_order=Kiểm tra hệ thống tập tin khi khởi động?
edit_first=Kiểm tra trước
edit_second=Kiểm tra thứ hai
edit_adv=Tùy chọn gắn kết
edit_comm_opt=Tùy chọn gắn kết phổ biến
edit_ext_opt=tùy chọn cụ thể ext2 / ext3
edit_nfs_opt=Tùy chọn cụ thể của NFS
edit_nfs_opt4=Tùy chọn cụ thể NFSv4
edit_dos_opt=Tùy chọn hệ thống tập tin dựa trên DOS
edit_hpfs_opt=tùy chọn cụ thể hpfs
edit_iso9660_opt=Tùy chọn cụ thể ISO9660
edit_autofs_opt=tùy chọn cụ thể tự động
edit_smbfs_opt=Tùy chọn hệ thống tập tin CIFS
edit_reiserfs_opt=Tùy chọn cụ thể của Reiserfs
edit_tmpfs_opt=tùy chọn cụ thể tmpfs
edit_xfs_opt=tùy chọn cụ thể xfs
edit_ntfs_opt=tùy chọn cụ thể ntfs
edit_list=Danh sách người dùng
edit_create=Lưu và gắn kết
edit_save_apply=Lưu và áp dụng
edit_umount=Vô song
edit_perm=Làm vĩnh viễn
edit_del_umount=Umount và Xóa
edit_ecannot=Bạn không được phép chỉnh sửa hệ thống tập tin này
edit_ecannot2=Bạn không được phép thêm hệ thống tập tin mới
edit_3_or_lower=3 (hoặc thấp hơn)
edit_advanced=Chế độ nâng cao

save_err=Không thể lưu mount
save_edir='$1' không phải là một thư mục
save_edirname='$1' không phải là tên thư mục hợp lệ
save_ealready='$1' đã được gắn
save_ealready2='$1' đã được chỉ định để được gắn kết
save_ealready3=Thư mục '$1' đã được gắn
save_ealready4=Thư mục '$1' đã được chỉ định để gắn
save_emkdir=Không thể tạo thư mục $1 : $2 
save_eumount=Thất bại không thành công : $1
save_emount=Gắn kết thất bại : $1
save_perm=Không thể áp dụng các thay đổi đối với giá trị gắn kết trên $1 vì hiện tại giá treo đang được sử dụng. Để chỉ thực hiện các thay đổi của bạn cho danh sách gắn kết vĩnh viễn, nhấp vào nút bên dưới.
save_force=Không thể gỡ bỏ mount trên $1 vì hiện tại mount đang được sử dụng. Để thử un-mount bắt buộc, nhấp vào nút bên dưới
save_apply=Áp dụng vào danh sách thường trực
save_fapply=Lực lượng không gắn kết
save_eremount=Không thành công : $1
save_enone=Bạn đã không chọn lưu hoặc gắn kết

swap_err=Không thể tạo tập tin hoán đổi
swap_esize='$1' không phải là kích thước hợp lệ

nfs_server=Chọn máy chủ NFS ..
nfs_select=Chọn một máy chủ NFS để gắn kết từ ..
nfs_ip=Địa chỉ IP
nfs_host=Tên máy chủ
nfs_none=Không tìm thấy máy chủ NFS cục bộ
nfs_choose=Chọn Thư mục NFS trên $1
nfs_failed=Không thể truy xuất các bản xuất NFS từ $1:$2 Có thể không có máy chủ NFS nào đang chạy
nfs_seldir=Chọn một thư mục NFS để gắn kết ..
nfs_seldirv4=Đối với ngàm NFSv4, bạn nên chọn '/'
nfs_dir=Danh mục
nfs_clients=Khách hàng

smb_choose=Chọn máy chủ CIFS ..
smb_elist=Không thể truy xuất danh sách máy chủ từ $1. Có lẽ máy chủ không cho phép duyệt
smb_eworkgroup=Không có nhóm làm việc nào được đặt trên trang Cấu hình mô-đun
smb_emaster=Không tìm thấy trình duyệt chính cho nhóm làm việc $1
smb_ehost=Máy chủ $1 không tồn tại
smb_edown=Máy chủ $1 không hoạt động, không truy cập được hoặc không phải là máy chủ tệp
smb_sel=Chọn một máy chủ Mạng Windows để gắn kết từ ..
smb_name=Tên máy chủ
smb_desc=Sự miêu tả
smb_none=Không tìm thấy máy chủ Mạng Windows cục bộ
smb_choose2=Chọn Chia sẻ trên $1
smb_elist2=Không thể truy xuất danh sách chia sẻ từ $1. Có lẽ máy chủ không cho phép duyệt
smb_sel2=Chọn một chia sẻ để gắn kết ..
smb_share=Chia sẻ
smb_comment=Bình luận
smb_noshares=Không có chia sẻ tệp có sẵn trên máy chủ $1

solaris_scsidev=Bộ điều khiển SCSI $1 target $2 unit $3 phân vùng $4
solaris_idedev=Trình điều khiển IDE $1 drive $2 phân vùng $3
solaris_mddev=Thiết bị RAID $1
solaris_ecacheexists=Thư mục $1 đã tồn tại. Xóa đi.
solaris_ebusy=$1 đang bận
solaris_ekill=Không thể giết rumba
solaris_epid=Không thể tìm thấy rumba pid
solaris_nsource=Nguồn NFS
solaris_nhost=Tên máy chủ NFS
solaris_ndir=Thư mục NFS
solaris_nmult=Nhiều máy chủ NFS
solaris_webnfs=URL WebNFS
solaris_ufs=Đĩa UFS
solaris_scsi=Đĩa SCSI / IDE
solaris_ctrlr=Bộ điều khiển
solaris_target=Mục tiêu
solaris_unit=Đơn vị
solaris_part=Vách ngăn
solaris_raid=Thiết bị RAID
solaris_otherdev=Thiết bị khác
solaris_swapfile=Hoán đổi tập tin
solaris_file=Tập tin
solaris_cdrom=Ổ ĐĨA CD
solaris_dvd=đĩa DVD
solaris_msdos=Đĩa MS-DOS
solaris_orig=Thư mục gốc
solaris_cache=Nguồn bộ nhớ cache
solaris_automap=Bản đồ tự động
solaris_autohosts=Tất cả xuất khẩu NFS
solaris_autoxfn=Dịch vụ đặt tên liên kết
solaris_server=Tên máy chủ
solaris_share=Tên chia sẻ
solaris_lvm=Thiết bị LVM
solaris_vg=Nhóm âm lượng
solaris_lv=Khối lượng logic
solaris_vxfs=Thiết bị VXFS
solaris_hfs=Thiết bị HFS
solaris_ro=Chỉ đọc?
solaris_nosuid=Không cho phép chương trình setuid?
solaris_grpid=Tập tin thừa kế cha mẹ GID?
solaris_soft=Lỗi trả về khi hết thời gian?
solaris_bg=Thử lại gắn kết trong nền?
solaris_quota=Hiển thị hạn ngạch?
solaris_nointr=Cho phép người dùng ngắt?
solaris_nfsver=Phiên bản NFS
solaris_highest=Cao nhất
solaris_proto=Giao thức
solaris_port=Cảng NFS
solaris_timeo=Hết giờ
solaris_retrans=Số lượng truyền lại
solaris_auth=Xác thực
solaris_none=không ai
solaris_des=MÔ TẢ
solaris_krb=Kerberos
solaris_public=Gắn kết WebNFS?
solaris_quotab=Cho phép hạn ngạch lúc khởi động?
solaris_onerror=Lỗi hành động
solaris_toosoon=Sửa chữa chậm trễ
solaris_time_s=Giây
solaris_time_m=Phút
solaris_time_h=Giờ
solaris_time_d=Ngày
solaris_time_w=Tuần
solaris_time_y=Năm
solaris_noatime=Cập nhật thời gian truy cập?
solaris_immed=Ngay
solaris_defer=Hoãn lại
solaris_force=Buộc IO trực tiếp?
solaris_nolarge=Cho phép tập tin lớn?
solaris_logging=Đã đăng nhập?
solaris_nrr=Bỏ qua các thuộc tính Unix?
solaris_notraildot=Bỏ qua dấu chấm?
solaris_nomaplcase=Sử dụng chữ thường?
solaris_foldcase=Buộc chữ thường?
solaris_noopts=Không có tùy chọn có sẵn
solaris_size=Kích thước
solaris_largebsize=Sử dụng kích thước khối trang lớn?
solaris_max=Tối đa
solaris_backfs=Kiểu hệ thống tập tin thực
solaris_backpath=Điểm gắn kết thực sự
solaris_cachedir=Thư mục bộ nhớ cache
solaris_wmode=Chế độ viết
solaris_con=Kiểm tra nhất quán
solaris_period=Định kỳ
solaris_never=Không bao giờ
solaris_demand=Theo yêu cầu
solaris_waround=Viết xung quanh
solaris_nshared=Không chia sẻ
solaris_local=Kiểm tra quyền trong bộ đệm?
solaris_nobrowse=Duyệt web được kích hoạt?
solaris_auto=Tự động
solaris_mname=Tên máy chủ
solaris_cname=Tên khách hàng
solaris_username=Tên đăng nhập
solaris_password=Mật khẩu đăng nhập
solaris_uid=Các tập tin người dùng được sở hữu bởi
solaris_gid=Tập tin nhóm được sở hữu bởi
solaris_fmode=Quyền truy cập tệp
solaris_dmode=Quyền thư mục
solaris_readwrite=Truy cập đọc / ghi có an toàn?
solaris_readonly=Tập tin có thể được đọc chỉ?
solaris_noupper=Gửi mật khẩu bằng chữ in hoa?
solaris_attr=Sử dụng lệnh attrE?
solaris_eurl='$1' không phải là URL NFS hợp lệ
solaris_ehost='$1' không phải là tên máy chủ hợp lệ
solaris_ehost2=Máy chủ '$1' không tồn tại
solaris_edown=Máy chủ '$1' không hoạt động hoặc không hỗ trợ NFS
solaris_enfs=Máy chủ '$1' không hỗ trợ NFS
solaris_enfsdir='$1' không phải là tên thư mục hợp lệ. Các thư mục có sẵn trên $2 là : $3
solaris_enfsperm=Máy chủ này không được phép gắn thư mục $1 trên $2
solaris_enfsmount=Lỗi NFS - $1
solaris_ectrlr='$1' không phải là bộ điều khiển SCSI hợp lệ
solaris_etarget='$1' không phải là số mục tiêu SCSI hợp lệ
solaris_eunit='$1' không phải là số đơn vị SCSI hợp lệ
solaris_epart='$1' không phải là số phân vùng SCSI hợp lệ
solaris_eraid='$1' không phải là số đơn vị RAID hợp lệ
solaris_epath='$1' không phải là tên đường dẫn hợp lệ
solaris_eexist='$1' không tồn tại
solaris_edir='$1' không phải là một thư mục
solaris_eswapfile=Tệp hoán đổi '$1' không tồn tại
solaris_eopen=Không thể mở $1 : $2 
solaris_ebackfs=Hệ thống tập tin trở lại '$1' không được gắn kết
solaris_ebacktype=Hệ thống tập tin trở lại là '$1' không phải là $2
solaris_ecsrc='$1' không phải là nguồn bộ đệm hợp lệ
solaris_eautomap=Thiếu tên bản đồ automount
solaris_eautofile=Tệp bản đồ '$1' không tồn tại
solaris_etarget2=Mục tiêu SCSI cho '$1' không tồn tại
solaris_epart2=Phân vùng SCSI cho '$1' không tồn tại
solaris_eraid2=Thiết bị RAID cho '$1' không tồn tại
solaris_enopart=Không có phân vùng trên '$1'
solaris_edevfile=Tệp thiết bị '$1' không tồn tại
solaris_edevice=Thiết bị cho '$1' không tồn tại
solaris_efstyp=Thiết bị '$1' được định dạng là $2
solaris_efstyp2=Không thể kiểm tra loại hệ thống tệp : $1
solaris_ecachedir='$1' không phải là thư mục bộ đệm hợp lệ
solaris_efmode='$1' không phải là chế độ tệp bát phân hợp lệ
solaris_edmode='$1' không phải là chế độ thư mục bát phân hợp lệ

linux_eamd=AMD thất bại
linux_eauto=Tự động thất bại : $1
linux_esmbconn=kết nối thất bại
linux_ekillamd=Không thể giết AMD
linux_ekillauto=Không thể tự động giết
linux_nfshost=Tên máy chủ NFS
linux_nfsdir=Thư mục NFS
linux_map=Bản đồ tự động
linux_swapfile=Hoán đổi tập tin
linux_disk=Đĩa
linux_smbserver=Tên máy chủ
linux_smbshare=Tên chia sẻ
linux_raid=Thiết bị RAID
linux_rdev=Thiết bị RAID $1
linux_lvm=Khối lượng logic LVM
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
linux_cddev=Ổ đĩa CD
linux_cddev2=Ổ đĩa CD-ROM $1
linux_burnerdev=Ổ đĩa CD
linux_label=Phân vùng có nhãn $1
linux_uuid=Phân vùng có ID $1
linux_lsel=Phân vùng có nhãn
linux_usel=Phân vùng có ID
linux_other=Thiết bị khác
linux_ro=Chỉ đọc?
linux_sync=Bộ đệm ghi vào hệ thống tập tin?
linux_nodev=Không cho phép tập tin thiết bị?
linux_noexec=Không cho phép thực hiện nhị phân?
linux_nosuid=Không cho phép chương trình setuid?
linux_ifuser=Nếu người dùng có thể gắn kết
linux_user=Cho phép người dùng gắn hệ thống tập tin này?
linux_check=Chế độ kiểm tra
linux_normal=Bình thường
linux_strict=Nghiêm khắc
linux_none=không ai
linux_errors=Lỗi hành động
linux_continue=Tiếp tục
linux_remount_ro=Kể lại chỉ đọc
linux_panic=Hoảng loạn
linux_grpid=Tập tin kế thừa GID của thư mục mẹ?
linux_quotas=Sử dụng hạn ngạch?
linux_usrquota=Chỉ người dùng
linux_grpquota=Chỉ nhóm
linux_usrgrpquota=Người dùng và nhóm
linux_usrgrpquota2=Người dùng và nhóm (KHÔNG THỂ!)
linux_quotaj=Loại lưu trữ hạn ngạch
linux_quotaj1=Nhật ký
linux_quotaj0=Đều đặn
linux_resuid=Dành chỗ cho người dùng
linux_resgid=Dành chỗ cho nhóm
linux_bg=Thử lại gắn kết trong nền?
linux_soft=Lỗi trả về khi hết thời gian?
linux_timeo=Hết giờ
linux_etimeo=Thời gian chờ phải là một số
linux_retrans=Số lượng truyền lại
linux_vers=Phiên bản NFS
linux_high=Cao nhất
linux_port=Cảng NFS
linux_intr=Cho phép người dùng ngắt?
linux_tcp=Giao thức RPC
linux_uid=Các tập tin người dùng được sở hữu bởi
linux_gid=Tập tin nhóm được sở hữu bởi
linux_rules=Quy tắc đặt tên tệp
linux_relaxed=Thư giãn
linux_conv=Chuyển đổi dòng mới DOS-Unix
linux_allfiles=Tất cả các tập tin
linux_textfiles=Chỉ tập tin văn bản
linux_umask=Mặt nạ quyền truy cập tệp
linux_quiet=Báo cáo lỗi khi thử <tt>chown</tt>?
linux_uni_xlate=Dịch ký tự Unicode?
linux_posix=Cho phép tên chỉ khác nhau trong trường hợp?
linux_conv2=Chuyển đổi dòng mới OS / 2-Unix
linux_rock=Bỏ qua các thuộc tính Unix?
linux_mode=Quyền truy cập tệp cho các đĩa CD không phải Unix
linux_noopts=Không có tùy chọn có sẵn
linux_timeout=Thời gian nhàn rỗi trước khi vượt qua
linux_pid_file=Viết PID vào tập tin
linux_secs=giây
linux_smbwarn=Cảnh báo! Hệ thống tập tin không được gắn kết từ Webmin, vì vậy các tùy chọn hiện có không khả dụng
linux_username=Tên đăng nhập
linux_password=Mật khẩu đăng nhập
linux_credentials=Tập tin xác thực
linux_sname=Tên máy chủ
linux_wg=Nhóm làm việc
linux_auto=Tự động
linux_cname=Tên khách hàng
linux_mname=Địa chỉ máy chủ
linux_fmode=Quyền truy cập tệp
linux_dmode=Quyền thư mục
linux_notail=Đánh đổi không gian cho tốc độ?
linux_tmpsize=Kích thước hệ thống tập tin tối đa
linux_unlimited=Vô hạn
linux_nr_blocks=Khối tối đa có sẵn
linux_nr_inodes=Inodes tối đa có sẵn
linux_tmpmode=Cấp quyền điểm
linux_ehost='$1' không phải là tên máy chủ hợp lệ
linux_ehost2=Máy chủ '$1' không tồn tại
linux_edown=Máy chủ '$1' không hoạt động
linux_enfs=Máy chủ '$1' không hỗ trợ NFS
linux_elist=Không thể nhận danh sách gắn kết : $1
linux_enfsdir='$1' không phải là tên thư mục hợp lệ. Các thư mục có sẵn trên $2 là : $3
linux_enfsperm=Máy chủ này không được phép gắn thư mục $1 trên $2
linux_enfsmount=Lỗi NFS - $1
linux_eautomap=Tệp bản đồ tự động '$1' không tồn tại
linux_edev=Không có thiết bị nào được nhập
linux_edevfile=Tệp thiết bị '$1' không tồn tại
linux_emask='$1' không phải là mặt nạ bát phân hợp lệ
linux_etimeout='$1' không phải là thời gian chờ hợp lệ
linux_epidfile='$1' không phải là tệp pid hợp lệ
linux_efmode='$1' không phải là chế độ tệp bát phân hợp lệ
linux_edmode='$1' không phải là chế độ thư mục bát phân hợp lệ
linux_etmpsize=Thiếu kích thước tối đa hoặc không hợp lệ
linux_enr_blocks=Số khối bị thiếu hoặc không hợp lệ
linux_enr_inodes=Số lượng nút bị thiếu hoặc không hợp lệ
linux_etmpmode=Thiếu quyền hoặc điểm bát phân không hợp lệ
linux_usrquotas=Cho phép hạn ngạch người dùng?
linux_grpquotas=Cho phép hạn ngạch nhóm?
linux_noenforce=Có, nhưng không thi hành
linux_df=Bao gồm các khối dành riêng trong kích thước hệ thống tập tin?
linux_noatime=Tránh cập nhật lần truy cập cuối cùng?
linux_netdev=Chờ cho đến khi giao diện mạng được lên?
linux_nofail=Tiếp tục khởi động ngay cả khi mount không thành công?
linux_ecname=Tên netbios của khách hàng bị thiếu hoặc không hợp lệ
linux_emname=Tên máy chủ hoặc địa chỉ IP bị thiếu hoặc không hợp lệ
linux_bind=Thư mục gốc
linux_ebind=Thư mục gốc bị thiếu hoặc không tồn tại
linux_eserver=Tên máy chủ bị thiếu
linux_eshare=Tên cổ phiếu bị thiếu
linux_rsize=Đọc kích thước bộ đệm
linux_wsize=Viết kích thước bộ đệm
linux_auth=Chế độ xác thực
linux_sec=Cấp độ bảo mật
linux_integrity=Chính trực
linux_privacy=Quyền riêng tư (bao gồm cả tính toàn vẹn)
linux_nfsvers=Buộc phiên bản NFS
linux_nfsdefault=Sử dụng phiên bản mặc định
linux_transfert=RPC / Giao thức chuyển tiền
linux_swappri=Ưu tiên bộ nhớ ảo
linux_eswappri=Thiếu hoặc không hợp lệ ưu tiên bộ nhớ ảo số
linux_codepage=Mã trang
linux_iocharset=Bộ ký tự IO
linux_ecodepage=Trang mã bị thiếu hoặc không hợp lệ
linux_eiocharset=Bộ ký tự IO bị thiếu hoặc không hợp lệ
linux_nounix=Vô hiệu hóa tiện ích mở rộng CIFS Unix?
linux_noserverino=Tạo số inode bên phía khách hàng?
linux_cvers=Phiên bản CIFS
linux_ecvers=Phiên bản CIFS phải là một số

log_mount=Đã gắn kết $3
log_mount_l=Đã gắn $2 $1 trên $3
log_umount=Chưa kết thúc $3
log_umount_l=Chưa kết thúc $2 $1 trên $3
log_remount=Đã trả lại $3
log_remount_l=Đã nhắc lại $2 $1 trên $3
log_create=Đã tạo mount $3
log_create_l=Đã tạo $2 mount $1 trên $3
log_modify=Gắn kết đã sửa đổi $3
log_modify_l=Đã sửa đổi $2 mount $1 trên $3
log_delete=Đã xóa mount $3
log_delete_l=Đã xóa $2 mount $1 trên $3
log_swap=Đã tạo tệp hoán đổi $1

unmount_err=Không thể ngắt kết nối $1

mount_err=Không thể gắn kết $1
irix_nhost=Tên máy chủ NFS
irix_ndir=Thư mục NFS
irix_part=Phân vùng cục bộ
irix_mode0=Trình điều khiển SCSI $1 target $2 phân vùng $3
irix_mode1=Thiết bị hoặc tập tin khác
irix_ro=Chỉ đọc?
irix_nosuid=Không cho phép chương trình setuid?
irix_grpid=Tập tin thừa kế cha mẹ GID?
irix_nodev=Không cho phép tập tin thiết bị?
irix_bg=Thử lại gắn kết trong nền?
irix_soft=Lỗi trả về khi hết thời gian?
irix_nointr=Cho phép người dùng ngắt?
irix_version=Phiên bản NFS
irix_proto=Giao thức NFS
irix_port=Cổng NFS
irix_timeo=Hết giờ
irix_retrans=Số lượng truyền lại
irix_noopts=Không có tùy chọn có sẵn
irix_quota=Cho phép hạn ngạch?
irix_noatime=Cập nhật thời gian truy cập?
irix_wsync=Tất cả các sửa đổi là đồng bộ?
irix_quotano=Có, nhưng không thi hành
irix_cd=CD-ROM cục bộ
irix_mode0cd=Bộ điều khiển SCSI $1 đích $2
irix_setx=Làm cho tất cả các tập tin thực thi?
irix_rock=Sử dụng tiện ích mở rộng Rock Ridge?
irix_nofsck=Kiểm tra hệ thống tập tin khi khởi động?
irix_auto=Nguồn tự động
irix_automap=Bản đồ tập tin

irix_ehost=Máy chủ '$1' không tồn tại
irix_eloss=Máy chủ '$1' không hoạt động
irix_eshowmount=Máy chủ '$1' không hỗ trợ NFS
irix_emountlist=Không thể nhận danh sách gắn kết : $1
irix_edirlist='$1' không phải là tên thư mục hợp lệ. Các thư mục có sẵn trên '$2' là : $3
irix_enotexist=Thư mục '$1' không tồn tại trên máy chủ '$2' Các thư mục khả dụng là : $3
irix_epermission=Máy chủ này không được phép gắn thư mục '$1' từ máy chủ '$2'
irix_enfserr=Lỗi NFS : $1
irix_ectrlr='$1' không phải là bộ điều khiển SCSI hợp lệ
irix_edrive='$1' không phải là ổ đĩa SCSI hợp lệ
irix_epart='$1' không phải là số phân vùng hợp lệ
irix_edevice=Thiết bị đĩa '$1' không tồn tại
irix_eswapfile=Thiết bị trao đổi '$1' không tồn tại
irix_efstyp2=Không thể nhận loại hệ thống tệp $1 : $2 
irix_efstyp=Loại hệ thống tệp trên $1 là $2, không phải $3
irix_eautomap=Tệp bản đồ tự động '$1' không tồn tại
irix_eauthmap2=Tập tin bản đồ tự động bị thiếu hoặc không hợp lệ

irix_devroot=Phân vùng gốc
irix_devswap=Hoán đổi phân vùng
irix_autohosts=Tất cả xuất khẩu NFS

acl_only=Chỉ cho phép gắn kết và ngắt kết nối?
acl_fs=Hệ thống tập tin có thể được chỉnh sửa
acl_types=Các loại hệ thống tập tin có thể được sử dụng
acl_all=Tất cả
acl_list=Theo thư mục được liệt kê
acl_create=Có thể thêm hệ thống tập tin mới?
acl_fslist=Tên loại được liệt kê
acl_user=Chỉ có thể chỉnh sửa hệ thống tập tin riêng?
acl_hide=Ẩn hệ thống tập tin không thể chỉnh sửa?
acl_simple=Hiển thị hình thức gắn kết đơn giản?
acl_simopts=Hiển thị các tùy chọn hệ thống tập tin đơn giản?
acl_browse=Hiển thị tập tin và chia sẻ nút duyệt?

egcc=Trình biên dịch GCC hoặc CC cần thiết để xây dựng chương trình liệt kê các hệ thống tệp được gắn trên hệ thống của bạn không khả dụng.
ecompile=Đã xảy ra lỗi khi xây dựng chương trình liệt kê các hệ thống tệp được gắn trên hệ thống của bạn : $1

freebsd_eaddr=Địa chỉ máy chủ bị thiếu hoặc không hợp lệ
freebsd_eworkgroup=Nhóm làm việc bị thiếu hoặc không hợp lệ
freebsd_ide=Đĩa cứng IDE
freebsd_device=Thiết bị
freebsd_slice=Lát
freebsd_part=Vách ngăn
freebsd_scsi=Đĩa SCSI
freebsd_other=Thiết bị khác
freebsd_select=Phân vùng đĩa
freebsd_idedev=Thiết bị IDE $1, lát $2, phân vùng $3
freebsd_scsidev=Thiết bị SCSI $1, lát $2, phân vùng $3
freebsd_edevpath=Thiết bị khác phải là một đường dẫn tuyệt đối, như <tt>/dev/cdrom</tt>
freebsd_edevfile=Tệp thiết bị '$1' không tồn tại

cswap_file=Tệp hoán đổi $1 không tồn tại.
cswap_size=Tạo và gắn kết một tập tin trao đổi với kích thước

acl_sysinfo=Hiển thị dữ liệu đĩa có sẵn trên Bảng điều khiển?
sysinfo_total=Toàn bộ
sysinfo_dev=ID thiết bị