webmin/lvm/lang/fi.auto

index_title=Looginen äänenvoimakkuuden hallinta
index_ecommands=LVM-komentoa $1 ei löydy järjestelmästäsi. Webmin tarvitsee LVM-hallintakomennot loogisten levyjen asettamiseksi ja hallitsemiseksi.
index_emodule=LVM-tilahakemistoa $1 ei ole. Tämä osoittaa, että ytimesi ei tue LVM: ää tai että $2 -ytimen moduulia ei ole ladattu.
index_vgs=Volyymit Ryhmät
index_pvs=Fyysiset volyymit
index_lvs=Loogiset määrät
index_none=Järjestelmästäsi ei löytynyt tilavuusryhmiä.
index_add=Lisää uusi tilavuusryhmä.
index_nolvs=Tällä levyryhmällä ei ole vielä loogisia levyjä.
index_nopvs=Tällä volyymiryhmällä ei ole vielä fyysisiä levyjä.
i2ndex_addpv=Lisää fyysinen tilavuus ryhmään.
index_addpv2=Lisää fyysinen äänenvoimakkuus kohtaan <tt>$1</tt>.
index_addlv2=Luo looginen levy <tt>$1</tt> -kansioon.
index_addlv2s=Luo tilannekuva kohtaan <tt>$1</tt>.
index_addlv3=Luo ohut uima-allas hakemistoon <tt>$1</tt>.
index_addlv4=Luo RAID-taltio kohteeseen <tt>$1</tt>.
index_addlv=Luo uusi looginen levy.
index_addsnap=Luo uusi tilannekuva.
index_return=tilavuusryhmät
index_return2=fyysiset volyymit
index_return3=loogiset määrät
index_init=Tämä voi johtua siitä, että LVM: ää ei ole vielä aktivoitu. <a href='$1'>Aktivoi se nyt</a> nähdäksesi kaikki äänenvoimakkuusryhmät.
index_eversion=Webmin tukee vain LVM-versioita 1.0 tai uudempaa. Tulos järjestelmästä $1 oli : $2 
index_version=LVM-versio $1 
index_vgname=Levyryhmän nimi
index_vgsize=Kokonaiskoko
index_vgtotal=Käytetyt lohkot
index_vgtotal2=Käytetty koko
index_nopvs2=Fyysisiä tilavuuksia ei ole vielä lisätty mihinkään tilavuusryhmiin.
index_nolvs2=Määrästä ryhmästä ei ole vielä luotu loogisia levyjä.
index_pvname=Fyysinen tilavuuslaite
index_pvvg=Volyymi ryhmässä
index_pvsize=Laitteen koko
index_pvtotal=Käytetyt lohkot
index_pvtotal2=Käytetty koko
index_vgsdesc=Levyryhmä on joukko levyjä, jotka voidaan allokoida yhdelle tai useammalle loogiselle levylle. Useimmissa järjestelmissä on vain yksi, ja ainakin yksi on luotava, ennen kuin fyysisiä tai loogisia levyjä voidaan lisätä.
index_pvsdesc=Fyysinen levy on levyosio tai RAID-laite, joka on osa levyn ryhmää. Sen levytilaa voi sitten käyttää yksi tai useampi looginen levy.
index_lvsdesc=Looginen levy on virtuaalinen osio, joka on luotu asemaryhmän yhdistetystä levytilasta. Jokaisella voi olla tiedostojärjestelmä, joka asennetaan sitten tiedostojen tallentamiseen.
index_lvname=Looginen tilavuus
index_lvvg=Määrä ryhmä
index_lvsize=Koko
index_lvused=Käytetty tila
index_lvuse=Käytetään
index_snapof=(Tilannekuva $1)
index_thin=LVM-ohut uima-allas $1 LV: lle

lv_edit=Muokkaa loogista määrää
lv_edit_snap=Muokkaa tilannekuvaa
lv_create=Luo looginen määrä
lv_create_snap=Luo tilannekuva
lv_vg=Tilavuusryhmässä $1 
lv_header=Loogisen tilavuuden yksityiskohdat
lv_name=Levyn nimi
lv_thin=Luo ohuena LV: nä uima-altaassa
lv_thin2=Ohut uima-altaassa
lv_nothin=Ei mitään (luo tavallinen LV)
lv_size=Äänenvoimakkuus
lv_size0=Absoluuttinen koko
lv_size1=Prosenttiosuus VG-koosta
lv_size2=Prosenttiosuus VG: n vapaasta tilasta
lv_size3=Prosenttiosuus PV-vapaasta tilasta
lv_size3a=$1 / $2 
lv_sizeabs=Tarkka koko
lv_sizesimple=Koko yksiköillä
lv_sizeallfree=Käytä kaikkea vapaata VG-tilaa
lv_device=Laitetiedosto
lv_status=Nykyinen tila
lv_mount=Asennettu kohtaan $1 kuin $2 
lv_umount=Asennettavaksi kohtaan $1 kuin $2 
lv_mountvm=Asennetaan virtuaalimuistiksi
lv_umountvm=Asennettavaksi virtuaalimuistina
lv_mountraid=Osa RAID-laitteesta $1 
lv_mountcm=Käyttää Cloudmin-järjestelmä $1 
lv_umountcm=Cloudmin-järjestelmän $1 käytettäväksi
lv_mountiscsi=iSCSI jaettu laite $1 
lv_notused=Ei käytössä
lv_cannot=Tätä loogista taltiota ei voi nimetä uudelleen tai muuttaa sen kokoa, koska se on tällä hetkellä käytössä.
lv_perm=Määrä pääsy
lv_permrw=Lukea kirjoittaa
lv_permr=Lue ainoastaan
lv_alloc=Jakamismenetelmä
lv_allocy=rajakkain
lv_allocn=Epäjatkuvaa
lv_stripe=Äänenvoimakkuuden poistaminen
lv_mirror=Peilien lukumäärä
lv_nostripe=Poistettu käytöstä (varaa aina alusta alkaen)
lv_stripes=Raita $1 : n fyysisestä määrästä
lv_stripes2=Fyysiset tilavuudet raidaksi poikki
lv_stripesize=Raidan koko
lv_readahead=Readahead-sektorit
lv_err=Loogisen taltion tallentaminen epäonnistui
lv_ename=Puuttuva tai virheellinen taltion nimi
lv_esame=Looginen levy, jolla on sama nimi, on jo olemassa
lv_esize=Puuttuva tai virheellinen äänenvoimakkuus
lv_evgsize=Puuttuva tai virheellinen tilavuusryhmän kokoprosentti
lv_efreesize=Puuttuva tai virheellinen ilmaisen volyymin ryhmäkokoprosentti
lv_epvsize=Puuttuva tai virheellinen fyysisen tilavuuden kokoprosentti
lv_estripe=Puuttuva tai kelpaa raidojen määrä
lv_delete=Poista looginen tilavuus
lv_snaprollback=Palautuksen tilannekuva
lv_rusure=Haluatko varmasti poistaa loogisen levyn $1 ? Kaikki tämän loogisen levyn tiedostojärjestelmän tiedot poistetaan lopullisesti!
lv_rusnap=Haluatko varmasti poistaa tilannevedoksen $1 ?
lv_rusnaprb=Haluatko varmasti palauttaa tilannekuvan $1 ?
lv_delthin=VAROITUS! Tämä LV on ohut ryhmä $1 muulle ohuesti varatulle loogiselle levylle, joka myös häviää, jos se poistetaan!
lv_deleteok=Poista nyt
lv_snaprollbackok=Palautus nyt
lv_err2=Loogisen levyn poistaminen epäonnistui
lv_err3=Pikakuvan palautus epäonnistui
lv_pesize=Kohdennuslohkon koko
lv_petotal=Levyryhmästä allokoidut lohkot
lv_petotals=$1 / $2 
lv_mkfs=Luo tyyppinen tiedostojärjestelmä:
lv_mkfs2=Luo tiedostojärjestelmä
lv_mkfsdesc=Valitse tiedostojärjestelmätyyppi ja napsauta tätä painiketta, jos haluat luoda uuden tiedostojärjestelmän tähän loogiseen levyyn. Tämä poistaa kaikki tällä hetkellä levyllä olevat tiedot.
lv_mkfsdesc2=Napsauta tätä painiketta, jos haluat luoda uuden $1 -tiedostojärjestelmän tähän loogiseen taltioon. Tämä poistaa kaikki tällä hetkellä levyllä olevat tiedot.
lv_toobig=Uusi levykoko on $1 lohkoa (kustakin $2), mutta vain $3 on ilmainen tilavuusryhmässä.
lv_snapof=Loogisen tilavuuden tilannekuva
lv_nosnap=Ei voitu määrittää!
lv_newmount=Asenna LV:
lv_mountmsg=Asenna tämä LV uuden järjestelmän hakemistoon, jotta sitä voidaan käyttää tiedostojen tallentamiseen. Tiedostojärjestelmä on jo luotu.
lv_free=Ilmainen prosenttiosuus
lv_freedisk=Vapaa tila
lv_pvs=Jaetut fyysiset volyymit
lv_thincs=LV: t tässä ohuessa uima-altaassa
lv_thinpercent=Ohut uima-altaan käyttöprosentti
lv_thinused=Käytetty ohut uima-allastila
lv_snapusage=Yksittäiskuvan käyttöprosentti
lv_egone=Loogista tilavuutta ei enää ole!
lv_moveheader=Siirrä fyysinen tilavuus pois
lv_pvfrom=Siirrä lohkot fyysisestä äänenvoimakkuudesta
lv_pvto=Fyysiseen tilavuuteen
lv_moveok=Siirrä kortteja
lv_return=looginen äänenvoimakkuus

mkfs_title=Luo tiedostojärjestelmä
mkfs_desc=Tämä muoto antaa sinun rakentaa uuden $2 ($1) tiedostojärjestelmän loogiseen taltioon $3. Kaikki nykyiset tiedot poistetaan.
mkfs_header=Uudet tiedostojärjestelmän asetukset
mkfs_err=Tiedostojärjestelmän luominen epäonnistui
mkfs_exec=Suoritetaan komento $1 ..
mkfs_failed=.. komento epäonnistui!
mkfs_ok=.. komento valmis.

resize_title=Muuta loogisen volyymin kokoa
resize_mesg=Tämän loogisen levyn $1 -tiedostojärjestelmän kokoa ei voi muuttaa. Jos muutat loogisen taltion kokoa, sinun on luotava tiedostojärjestelmä uudelleen, mikä poistaa kaikki siinä olevat tiedot.
resize_mesg2=Webmin ei tiedä, millainen tiedostojärjestelmä tällä loogisella levyllä on, jos sellainen on. Jos muutat loogisen taltion kokoa, sinun on luotava tiedostojärjestelmä uudelleen, mikä poistaa kaikki siinä olevat tiedot.
resize_fs=$1 -tiedostojärjestelmän koon muuttamisessa tässä loogisessa levyssä: $2 Jos muutat vain loogisen levyn kokoa, sinun on luotava tiedostojärjestelmä uudelleen, mikä poistaa kaikki siinä olevat tiedot.
resize_ok=Muuta loogisen volyymin kokoa
resize_emounted=Tämän loogisen levyn tiedostojärjestelmän kokoa ei voi muuttaa, kun se on asennettu
resize_emounted2=Tämän loogisen levyn tiedostojärjestelmää ei voida kutistaa, kun se on asennettu

init_title=Aktivoi LVM
init_cmd=Käynnissä komento $1 ..

pv_edit=Muokkaa fyysistä tilavuutta
pv_create=Lisää fyysinen tilavuus
pv_vg=Tilavuusryhmässä $1 
pv_header=Fyysisen tilavuuden yksityiskohdat
pv_device=Levylaite
pv_other=Muu laite ..
pv_alloc=Otetaanko käyttöön jakamista varten?
pv_force=Pakotetaanko tilavuuden lisääminen?
pv_size=Levyn koko
pv_petotal=Jaetut lohkot
pv_petotal2=Koko varattu
pv_pesize=Kohdennuslohkon koko
pv_warn=Varoitus! Kaikki valitun laitteen tiedot poistetaan.
pv_create2=Lisää tilavuusryhmään
pv_delete2=Poista taltioryhmästä
pv_resize=Muuta kokoa vastaamaan laitetta
pv_err=Fyysisen äänen tallennus epäonnistui
pv_err2=Fyysisen äänen poistaminen epäonnistui
pv_err3=Fyysisen äänen koon muuttaminen epäonnistui
pv_delete=Poista fyysinen tilavuus
pv_rusure=Haluatko varmasti poistaa fyysisen taltiolaitteen $1 sen volyymityöstä? Tämä johtaa siihen, että kaikki tiedot siirretään ryhmän muihin fyysisiin levyihin.
pv_deleteok=Poista äänenvoimakkuus
pv_eother=Puuttuva tai virheellinen levylaite
pv_raid=RAID-laite $1 
pv_lvs=Jako loogisten volyymien mukaan
pv_egone=Fyysistä tilavuutta ei enää ole!

vg_edit=Muokkaa tilavuusryhmää
vg_create=Luo tilavuusryhmä
vg_name=Levyryhmän nimi
vg_header=Tiedot ryhmästä
vg_size=Kokonaiskoko
vg_petotal=Jaetut lohkot
vg_petotal2=Koko varattu
vg_pesize=Kohdennuslohkon koko
vg_device=Alkuperäinen fyysinen laite
vg_err=Tallennusryhmän tallentaminen epäonnistui
vg_err2=Levyryhmä poistettu epäonnistui
vg_delete=Poista äänenvoimakkuusryhmä
vg_rusure=Haluatko varmasti poistaa äänenvoimakkuusryhmän $1 ?
vg_cannot=Tätä ryhmää ei voi poistaa, koska siinä on edelleen $1 looginen levy.
vg_deleteok=Poista nyt
vg_ename=Puuttuva tai virheellinen volyymiryhmän nimi
vg_epesize=Puuttuva tai virheellinen allokointilohkon koko
vg_egone=Tilaryhmää ei enää ole!

pvmove_err=Loogisen taltion siirtäminen epäonnistui
pvmove_title=Siirrä looginen äänenvoimakkuus
pvmove_start=Loogisen äänenvoimakkuuden $1 siirtäminen $2 : sta $3. ..
pvmove_failed=.. siirto epäonnistui!
pvmove_done=.. siirrä loppuun

thin_title=Luo ohut allas
thin_desc=Ohut uima-allas on pari LV: tä, joita voidaan käyttää luomaan lisää LV: itä, jotka voivat olla suurempia kuin käytettävissä olevat raja-arvot. Tila kulutetaan vain tarvittaessa, eikä silloin, kun uima-altaan sisällä olevat LV-alueet luodaan. VAROITUS - Kaikki valittujen LV-laitteiden tiedot menetetään!
thin_header=Uudet uima-altaan yksityiskohdat
thin_datalv=Olemassa olevat LV tiedot
thin_metadatalv=Metatietojen olemassa oleva LV
thin_ok=Muunna LV: t ohuiksi pooliksi
thin_elvs=Tästä VG: stä ei löytynyt LV: tä, joita ei vielä käytetä!
thin_err=Ohut altaan luominen epäonnistui
thin_esame=Molemmat valitut LV: t ovat samat
thin_edata=Valittu data LV on jo käytössä
thin_emetadata=Valittu metatieto LV on jo käytössä

raid_title=Luo RAID-levy
raid_desc=RAID-taltio on LV, joka jakaa tietoja useille fyysisille levyille suorituskyvyn parantamiseksi, redudanssin lisäämiseksi levyvikojen suojaamiseksi tai molemmille.
raid_header=Uudet RAID-taltion tiedot
raid_type=RAID-taltiotyyppi
raid_mode0=RAID0 (raidallinen) PV:issä
raid_mode1=RAID1 (peilattu) PV:illä
raid_mode4=RAID4 (single-drive parity) PV:iden välillä
raid_mode5=RAID5 (monen aseman pariteetti) PV:iden välillä
raid_mode6=RAID6 (monen aseman pariteetti) PV:iden välillä
raid_mode10=RAID10 (monen aseman pariteetti) PV:iden välillä
raid_ok=Luo RAID-taltio
raid_err=RAID-taltion luominen epäonnistui
raid_estripe0=Poikkiviivattavien PV:iden määrän on oltava vähintään 2
raid_emirror1=Peilattavien PV:iden määrän on oltava vähintään 2
raid_estripe4=Pariteettitilavuuden PV:iden määrän on oltava vähintään 3
raid_estripe5=PV:iden määrän monen aseman pariteettitaltiossa on oltava vähintään 3
raid_estripe6=PV:iden määrän monen aseman pariteettitaltiossa on oltava vähintään 3
raid_estripe10=PV:iden määrän monen aseman pariteettitaltiossa on oltava vähintään 3
raid_eeither=Puuttuu joko peilit tai raidat!

log_create_vg=Luotu ryhmä $1 
log_modify_vg=Muokattu tilavuusryhmä $1 
log_delete_vg=Poistettu ääniryhmä $1 
log_create_lv=Luotu looginen tilavuus $1 VG $2 : een
log_modify_lv=Muokattu looginen tilavuus $1 VG $2 : ssa
log_delete_lv=Poistettu looginen tilavuus $1 VG $2 : sta
log_rollback_lv=Palautettu tilannekuva $1 
log_mkfs_lv=Luotu $1 tiedostojärjestelmä $2 : een
log_create_pv=Lisätty fyysinen tilavuus $1 VG $1 : een
log_modify_pv=Muokattu fyysinen tilavuus $1 VG $2 : ssa
log_delete_pv=Poistettu fyysinen tilavuus $1 VG $2 : sta
log_resize_pv=Koko muutettu fyysisen tilavuuden $1 suhteessa VG $2 

blocks=lohkot