webmin/logrotate/lang/ro.auto

index_title=Rotire fișier jurnal
index_econf=Fișierul de configurare de rotație a jurnalului $1 nu a fost găsit în sistemul dvs. Poate că logrotatul nu este instalat sau configurația modulului <a href='$2'></a> este incorectă.
index_ecmd=Programul de rotație a jurnalului $1 nu a fost găsit în sistemul dvs. Poate că nu este instalat sau configurația modulului <a href='$2'></a> este incorectă.
index_eversion=Nu a reușit să obțineți versiunea de logrotate cu comanda $1 : $2 
index_version=Versiunea logotatei $1 
index_add=Adăugați un nou fișier jurnal pentru a roti.
index_file=Fișier jurnal
index_period=Perioada de rotație
index_post=Comandă post-rotație
index_none=Nu au fost definite încă fișiere jurnal.
index_global=Editează opțiuni globale
index_globaldesc=Faceți clic pe acest buton pentru a edita setarea care se aplică tuturor fișierelor de jurnal și pentru a defini valorile implicite pentru jurnalele.
index_sched=Editează Schedule
index_scheddesc=Faceți clic pe acest buton pentru a edita programul pentru care logotatul este condus de Cron sau pentru a-l activa sau dezactiva.
index_nocmd=Nici unul
index_notset=Nu este setat
index_return=listă fișiere jurnal
index_force=Rotire jurnal forță
index_forcedesc=Forțați rotirea imediată a tuturor fișierelor de jurnal, chiar dacă nu este încă timpul.
index_logrotate=logrotate
index_delete=Ștergeți rotațiile de jurnal selectate

period_daily=Zilnic
period_weekly=Săptămânal
period_monthly=Lunar
period_never=Nu
period_bytes=bytes

edit_title1=Editează fișierul jurnal
edit_title2=Creați fișier jurnal
edit_header=Detalii despre fișierul jurnal rotit
edit_file=Jurnal de căi de fișiere
edit_sched=Program de rotație
edit_rotate=Numărul de jurnale vechi de păstrat
edit_compress=Compresează fișierele jurnal vechi?
edit_delaycompress=Întârzieți compresia până la următorul ciclu?
edit_copytruncate=Tronează fișierul de jurnal în loc?
edit_ifempty=Rotiți chiar dacă fișierul jurnal este gol?
edit_missingok=Ignoră fișierul jurnal dacă lipsește?
edit_size=Mărimea maximă înainte de rotire
edit_always=Ignorat
edit_minsize=Dimensiune minimă pentru rotire
edit_nominsize=Mereu
edit_ext=Extensie pentru nume de fișiere rotite
edit_dateext=Folosiți extensia de date pentru fișierele rotite
edit_mail=Fișier de jurnal prin e-mail înainte de ștergere?
edit_mailto=Da, să mă adresez
edit_mailno=Nu, nu trimiteți prin e-mail
edit_mailfl=Fișier de jurnal la e-mail
edit_mailfirst=Cel mai nou care a fost doar rotit
edit_maillast=Cea mai veche, care este pe cale să fie ștersă
edit_create=Re-creați fișierul de jurnal după rotire?
edit_createas=Da, cu modul $1 și deținut de utilizatorul $2 și grupul $3 
edit_createno=Nu, nu creați din nou
edit_createsame=Da, cu permisiuni vechi
edit_olddir=Stocați jurnalele vechi rotite
edit_olddirto=Director
edit_olddirsame=Același director ca și fișierul jurnal
edit_errors=Mesaje de eroare prin e-mail
edit_errorsno=Nimeni
edit_errorsto=Adresa sau utilizatorul
edit_post=Comenzile de a rula după rotire
edit_pre=Comenzile de executat înainte de rotație
edit_default=Implicit ($1)
edit_sharedscripts=Rulează scripturi doar o dată pentru toate fișierele?
edit_now=Rotiți acum

global_title=Opțiuni globale
global_header=Opțiuni implicite pentru toate fișierele jurnal

save_err=Nu a reușit salvarea jurnalului
save_efile=Numele de fișier de jurnal lipsă sau nevalide
save_esize=Dimensiunea maximă lipsă sau nevalidă
save_eminsize=Dimensiunea minimă lipsă sau nevalidă
save_erotate=Lipsește sau nu este valabil numărul maxim de jurnalele vechi de păstrat
save_ecreatemode=Lipsește sau nu este valabil modul de creare octal cu 3 sau 4 cifre
save_ecreateuser=Utilizator de creație lipsă sau nevalid
save_ecreategroup=Grup de creație lipsă sau nevalid
save_emust1=Trebuie să intrați într-un mod de creație când introduceți un utilizator de creație
save_emust2=Trebuie să introduceți un utilizator de creație atunci când intrați într-un grup de creație
save_eolddirto=Director lipsă sau nevalid pentru jurnalele vechi rotite
save_eext=Lipsește extensia pentru numele fișierelor de jurnal rotite
save_emailto=Lipsește adresa de e-mail pentru jurnalele rotite
save_eerrors=Lipsește adresa de e-mail pentru mesajele de eroare
save_epre=Scriptul pre-rotire nu poate conține o linie <tt>endscript</tt> sau <tt>endrotate</tt>
save_epost=Scriptul post-rotație nu poate conține o linie <tt>endscript</tt> sau <tt>endrotate</tt>
save_enofiles=Nu au fost introduse fișiere de rotație

log_modify_sched=Schimbare de rotație a jurnalului Lucrare Cron
log_create_sched=Creare rotire jurnal de lucru Cron
log_delete_sched=Ștergere rotire jurnal jurnal Cron
log_global=Opțiuni globale modificate
log_create=Se adaugă rotirea pentru fișierul jurnal $1 
log_modify=Rotire modificată pentru fișierul jurnal $1 
log_delete=Rotire ștersă pentru fișierul jurnal $1 
log_delete_logs=Rotire ștersă pentru fișierele jurnal $1 

sched_title=Program de rotație a jurnalului
sched_desc=Pentru ca rotirea jurnalului configurată folosind acest modul să fie executată, comanda $1 trebuie executată de Cron într-un program regulat (de obicei zilnic).
sched_runparts=În prezent, comanda de rotire a jurnalului este rulată din scriptul $1 $2 și nu poate fi ajustată.
sched_sched=Jurnal cron job de rotație
sched_disabled=Dezactivat
sched_enabled=Activat, la orele de mai jos ..
sched_save=Actualizați jobul Cron
sched_err=Nu a reușit să salvați programul de rotație
sched_when=Timpurile de a rula

force_title=Rotire jurnal forță
force_doing=Forțând rotația imediată a tuturor fișierelor de jurnal ..
force_doingone=Forțând rotația imediată a unui fișier jurnal.
force_done=.. Terminat.
force_failed=.. a eșuat! Vedeți ieșirea de mai sus pentru motivul pentru care.

delete_err=Nu a reușit să ștergeți jurnalele
delete_enone=Nimic selectat