webmin/lilo/lang/zh

index_title=Linux 启动配置
index_addk=创建一个新的启动内核
index_addp=创建一个新的启动分区
index_global=编辑全局选项
index_globalmsg=编辑应用到所有内核和分区的全局启动选项。
index_apply=应用配置
index_applymsg1=在$1的引导扇区应用当前配置。
index_applymsg2=在当前根设备的引导扇区应用当前配置
index_applymsg3=在重新启动机器前, 请确认您的配置是否正确!
index_return=内核和分区
index_earch=只有X86体系结构的系统支持LILO
global_title=全局参选项
global_desc=全局启动选项
global_boot=将启动装载器写到
global_root=根设备
global_default=缺省的内核或分区
global_first=列表中的第一项
global_prompt=显示LILO提示符吗？
global_timeout=LILO提示符的等候时间
global_forever=永久
global_lock=是否记住用户内核选项？
global_delay=引导前的等候时间
global_imm=立即
global_compact=合并读请求？
global_optional=跳过不存在的内核？
global_password=缺省的引导口令
global_none=无
global_restricted=需要口令于
global_extra=用额外的选项启动内核
global_any=任何引导
global_secs=秒
global_err=保存全局选项失败
apply_title=应用配置
apply_exec=使用$1命令应用LILO配置..
image_title1=创建引导内核
image_title2=编辑引导内核
image_options=引导内核选项
image_name=名称
image_kernel=要引导的内核
image_opts=内核选项
image_default=缺省
image_add=添加选项..
image_replace=替换选项..
image_root=根设备
image_fromkern=来自内核
image_rcurr=当前根
image_rdev=设备..
image_initrd=初始 ramdisk 文件
image_mode=根挂装模式
image_ro=只读
image_rw=读写
image_vga=VGA 文本模式
image_ask=询问用户
image_other=其它
image_lock=是否记住用户内核选项？
image_optional=跳过不存在的内核？
image_password=引导口令
image_restricted=需要口令于
image_extra=用额外选项引导内核
image_any=任何引导
image_none=无
image_ename=此引导内核名丢失
image_ekernel=内核映像'$1'不存在
image_einitrd=初始 ramdisk 文件 '$1' 不存在
other_title1=创建启动分区
other_title2=编辑启动分区
other_details=分区详情
other_name=名称
other_part=启动分区
other_pass=将分区表传送给操作系统？
other_yes=是，来自
other_password=启动口令
other_none=无
other_ename=此引导分区名称丢失
log_create_image=创建引导内核$1
log_modify_image=修改引导内核$1
log_delete_image=删除引导内核$1
log_create_image_l=为$2创建引导内核$1
log_modify_image_l=为$2修改引导内核$1
log_delete_image_l=为$2删除引导内核$1
log_create_other=创建引导分区$1
log_modify_other=修改引导分区$1
log_delete_other=删除引导分区$1
log_create_other_l=在$2上创建引导分区$1
log_modify_other_l=在$2上修改引导分区$1
log_delete_other_l=在$2上删除引导分区$1
log_apply=配置已应用
log_global=已改变全局选项