webmin/ldap-useradmin/lang/bg.auto

index_title=Потребители и групи LDAP
index_ebase=Не е намерен конфигурационен файл за LDAP клиент във вашата система, така че потребителските и груповите бази трябва да бъдат зададени на страницата на <a href='$1'>конфигурацията на модула</a>.
index_eperl=Модулът $1 Perl, който този модул изисква, не е инсталиран или не работи правилно. <a href='$2'>Кликнете тук</a>, за да го изтеглите и инсталирате сега.
index_eperl2=Грешката, докладвана от Perl при опит за зареждане на модула, беше :
index_eldap=$1. Кликнете тук, за да коригирате конфигурацията на <a href='$2'>модула</a>.
index_eschema=Webmin се е свързал със LDAP сървъра, но не успя да донесе схемата. Уверете се, че достъпът не е отказан в модула <a href='$1'>LDAP Server</a>.
index_eimap=$1. Може би вашата <a href='$2'>конфигурация на модул</a> е неправилна.
index_emd5=Този модул е конфигуриран <a href='$1'></a>, за да използва криптиране на MD5 за пароли, но модулът Perl $2 не е инсталиран. <a href='$3'>Кликнете тук</a>, за да изтеглите и инсталирате модула $2.
index_eslappasswd=Този модул е конфигуриран <a href='$1'></a> за използване на LDAP MD5 криптиране за пароли, но програмата <tt>$2</tt>, използвана за криптиране на парола, не е инсталирана.
index_eusearch=Неуспешно търсене на потребители под $1 : $2 
index_uadd=Добавете нов потребител на LDAP.
index_gadd=Добавете нова LDAP група.
index_unone=Няма намерени потребители на LDAP под $1.
index_gnone=Не бяха открити LDAP групи под $1.
index_return=потребителски списък
index_greturn=списък на групата
index_egsearch=Търсенето на групи под $1 : $2 не бе успешно
index_samba=Samba?
index_cyrus=IMAP?
index_users=Потребители на LDAP
index_groups=LDAP групи

imap_econn=Неуспешно свързване към IMAP сървър $1 
imap_elogin=Неуспешно влизане в IMAP сървър $1 като $2 : $3 
conn_eldap_host=Не е намерен конфигурационен файл за LDAP клиент във вашата система, така че LDAP сървърът трябва да бъде зададен на страницата за конфигуриране на модул
conn_elogin=Не е намерен конфигурационен файл за LDAP клиент във вашата система, така че входът в LDAP трябва да бъде зададен на страницата Конфигуриране на модул
conn_efile_open=Не можа да се отвори файлът за идентификационни данни за обвързване LDAP:

uedit_cap=Възможности на потребителя
uedit_samba=Samba вход?
uedit_cyrus=Вход за IMAP сървър?
uedit_dn=LDAP DN на потребителя
uedit_classes=LDAP класове на обекти
uedit_alias=Псевдоними по пощата
uedit_fields=Допълнителни LDAP полета
uedit_firstname=Първо име
uedit_lastname=Фамилия
uedit_raw=Атрибути на LDAP
uedit_return=потребителски данни
uedit_quota=IMAP квота
uedit_unquota=Не се променяйте
uedit_sambapassopts=Опции за парола на Samba
uedit_sambapwdlastset=Последна актуализация на паролата
uedit_sambapwdcanchange=Паролата може да се промени
uedit_sambabadpasswordcount=Грешен брой пароли
uedit_sambaacctflags=Флагове за акаунти

usave_eadd=Неуспешно добавяне на потребител към базата данни на LDAP : $1 
usave_emod=Неуспешна промяна на потребителя в базата данни на LDAP : $1 
usave_emoddn=Неуспешно преименуване на потребителя в базата данни на LDAP : $1 
usave_egroupmod=Неуспешна промяна на група $1 в базата данни на LDAP : $2 
usave_edelete=Изтриването на потребителя от базата данни на LDAP не бе успешно : $1 
usave_eicreate=Неуспешно създаване на потребител
usave_eiacl=Неуспешно предоставяне на права на администратора
usave_eimap=Потребителят бе запазен успешно в базата данни на LDAP, но възникна IMAP грешка: $1 : $2 
usave_eisub=Неуспешно абониране на потребителя в папка $1 
usave_eiquota=Неуспешно задаване на квота IMAP
usave_eifolder=Неуспешно създаване на папка $1 
usave_eilogin=Неуспешно влизане като нов потребител
usave_ecyruspass=Трябва да бъде въведена нормалната парола на потребителя или избраната опция Без парола при активиране на IMAP.
usave_ebook=Неуспешно създаване на запис в адресната книга : $1 
usave_emodbook=Неуспешна промяна на записа на адресната книга : $1 
usave_emodbookdn=Неуспешно преименуване на записа в адресната книга : $1 
usave_egone=Потребителят вече не съществува!
usave_ex86=Този модул не може да се използва за задаване на парола за потребител на Samba в системи, които не са Intel, тъй като зависи от компилирана програма x86.
usave_esamba=Този модул не може да се използва за задаване на парола за потребител на Samba, тъй като модулът за споделяне на файлове в Samba не е инсталиран.
usave_ealiasdup=Псевдонимът $1 вече се използва от $2 
usave_eattrdup=Обектът $1 вече използва $2 $3 
usave_eattrdupu=Потребителят $1 вече използва $2 $3 
usave_eattrdupg=Групата $1 вече използва $2 $3 
usave_ereal=Липсва истинско име
usave_equota=Липсва или невалидна квота за IMAP

search_err=Търсенето на $1 под $2 не бе успешно : $3 

gedit_dn=LDAP DN на групата
gedit_return=подробности за групата
gedit_cap=Групови възможности
gedit_samba=Самба група?

gsave_egone=Група вече не съществува!
gsave_edelete=Изтриването на групата от базата данни на LDAP не бе успешно : $1 
gsave_eadd=Неуспешно добавяне на група към базата данни на LDAP : $1 
gsave_emod=Неуспешна промяна на групата в базата данни на LDAP : $1 
gsave_emoddn=Неуспешно преименуване на група в базата данни на LDAP : $1 

gdel_group=Изтриване на LDAP група група

udel_pass=Изтриване на LDAP потребителски запис ..
udel_book=Изтриване от адресния указател ..
udel_imap=Изтриване на IMAP папка ..
udel_warnimap=Съществуващата пощенска кутия ще бъде изтрита при изтриване на домашната директория!
udel_failed=.. се провали!  : $1 

raw_title=Атрибути на LDAP
raw_name=Име на атрибута
raw_value=Стойности
raw_for=За $1 

batch_samba=Създаване на акаунт в Samba за нови потребители?
batch_imap=Създайте IMAP акаунт за нови потребители?
batch_descafter3=В <b>създаване</b> и <b>промяна</b> редове можете по избор да добавите допълнителни полета, съдържащи LDAP атрибути във формат <i>name</i> = <i>стойност</i>, за да да бъдат присвоени на новите или модифицирани потребители.
batch_eattr=Невалиден атрибут LDAP в ред $1 : $2