webmin/fetchmail/lang/he.auto

index_title=אחזור דואר בדוא"ל
index_poll=שרת לסקר
index_proto=נוהל
index_active=פעיל?
index_users=משתמשים מרוחקים ומקומיים
index_add=הוסף שרת חדש.
index_run=בדוק את כל השרתים
index_global=ערוך את הגדרות ברירת המחדל.
index_user=משתמש יוניקס
index_conf=תצורת Fetchmail
index_ok=הוסף שרת Fetchmail למשתמש:
index_file=תצורת Fetchmail ב- $1 
index_return=רשימת שרתים
index_start=התחל את Fetchmail Daemon
index_stop=עצור את Fetchmail Daemon
index_startmsg=לחץ על כפתור זה כדי להפעיל את הדמון של fetchmail בשרת זה, ולבקש ממנו לבדוק אם יש דואר כל $1 שניות. הדמון יפעל כמשתמש $2 וישתמש בתצורה שלמעלה.
index_stopmsg=לחץ על כפתור זה כדי לעצור את הדמון של fetchmail הפועל כרגע כמשתמש $1. דואר לא יורד אוטומטית כל $2 שניות.
index_efetchmail=לא ניתן למצוא את תוכנית fetchmail $1. אולי fetchmail לא מותקן במערכת שלך, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
index_none=אין למשתמשים ב- Unix קבצים <tt>.fetchmailrc</tt>.
index_cron=בדיקה מתוזמנת
index_crondesc=לחץ על כפתור זה כדי ליצור, לשנות או להסיר משימת Cron כדי ש- Fetchmail יופעל אוטומטית לפי לוח הזמנים כדי לבדוק אם להוריד ולהוריד דוא"ל באמצעות התצורה שלמעלה.
index_crondesc2=לחץ על כפתור זה כדי ליצור, לשנות או להסיר משימת Cron כדי ש- Fetchmail יופעל אוטומטית על פי לוח הזמנים כדי לבדוק אם להוריד את הדוא"ל לכל המשתמשים הרשומים.
index_version=גרסת Fetchmail $1 
index_header=משתמשים עם תצורות Fetchmail
index_search=הצג תצורת Fetchmail עבור:
index_show=הופעה
index_toomany=יש יותר מדי משתמשים במערכת שלך להצגה.

poll_create=הוסף שרת
poll_edit=ערוך שרת
poll_header=אפשרויות שרת דואר
poll_poll=שם שרת
poll_auth=שיטת אימות
poll_skip=ניתן לבצע סקירה?
poll_via=שרת דואר ליצירת קשר
poll_via_def=זהה לשם השרת
poll_proto=נוהל
poll_port=יציאת שרת
poll_uheader=פרטי משתמש בשרת הדואר
poll_user=משתמש מרוחק
poll_pass=סיסמה מרחוק
poll_is=משתמשים מקומיים
poll_keep=להשאיר הודעות בשרת?
poll_fetchall=תמיד תביא את כל ההודעות?
poll_usually=בדרך כלל לא
poll_ssl=להתחבר במצב SSL?
poll_err=שמירת השרת נכשלה
poll_epoll=שם שרת חסר או לא חוקי
poll_evia=שם שרת דואר לא חוקי
poll_eport=מספר יציאה חסר או לא חוקי
poll_euser=שם משתמש מרוחק חסר או לא חוקי
poll_eboth=האפשרויות להשאיר הודעות בשרת ולאחזר תמיד את כל ההודעות אינן תואמות
poll_adduser=הוסף משתמש אחר
poll_check=בדוק שרת זה
poll_interface=בדוק מצב
poll_interface_def=תמיד לבדוק
poll_interface_ifc=רק אם הממשק מעלה
poll_interface_ip=עם כתובת / מסיכת רשת
poll_einterface=ממשק רשת חסר או לא חוקי
poll_enet=כתובת חסרה או לא חוקית
poll_emask=מסכת כתובת לא חוקית
poll_preconnect=פקודה להפעלה לפני התחברות
poll_postconnect=פקודה לרוץ לאחר ניתוק
poll_ecannot=אינך רשאי לערוך את תצורת ה- fetchmail של משתמש זה
poll_efile=ניתן לערוך רק את קבצי התצורה של ה- fetchmail של המשתמשים
poll_eusername=משתמש לא קיים!
poll_foruser=למשתמש $1 

stop_err=עצירת הדואר האלקטרוני נכשלה
stop_ecannot=אינך רשאי להפסיק להביא את הדואר האלקטרוני
start_err=התחלת הדואר האלקטרוני נכשלה
start_einterval=מרווח בדיקה חסר או לא תקף
start_ecannot=אינך מורשה להתחיל להביא דוא"ל

check_title=בודק שרתים
check_exec=בודק דואר בשרת (ים) עם הפקודה $1.
check_ok=.. הבדיקה הושלמה.
check_failed=.. הבדיקה נכשלה!

global_title=הגדרות ברירת מחדל
global_header=הגדרות ברירת מחדל עבור כל השרתים
global_err=שמירת הגדרות ברירת המחדל נכשלה

log_create_poll_file=הוסיף שרת $1 בקובץ $2 
log_modify_poll_file=שרת $1 שונה בקובץ $2 
log_delete_poll_file=השרת $1 נמחק בקובץ $2 
log_create_poll_user=הוסיף שרת $1 למשתמש $2 
log_modify_poll_user=שרת $1 שונה למשתמש $2 
log_delete_poll_user=השרת $1 נמחק עבור המשתמש $2 
log_check_file_file=בדק את כל השרתים בקובץ $1 
log_check_file_server=בדק את השרת $2 בקובץ $1 
log_check_user_file=בדק את כל השרתים עבור המשתמש $1 
log_check_user_server=בדק את השרת $2 עבור המשתמש $1 
log_check_server_l=בדק את השרת $2 בקובץ $1 
log_global_user=שינו את ההגדרות הגלובליות עבור המשתמש $1 
log_global_file=שינו את ההגדרות הגלובליות בקובץ $1 
log_start=החל את הדמון של fetchmail
log_stop=דמון של פטיש-מייל הפסיק
log_create_cron=הפעלת בדיקה מתוזמנת
log_update_cron=בדיקה מתוזמנת שונה
log_delete_cron=השבתת בדיקה מתוזמנת

acl_users=יכול לערוך את תצורת fetchmail עבור
acl_all=כל המשתמשים
acl_this=משתמש מנהל אתר נוכחי
acl_only=רק משתמשים
acl_except=כולם למעט משתמשים
acl_cron=האם ניתן לקבוע את התצורה של בדיקה מתוזמנת?
acl_daemon=האם ניתן לקבוע את התצורה של הדמון Fetchmail?

cron_title=בדיקה מתוזמנת
cron_desc=ניתן להשתמש בדף זה כדי להפעיל או להשבית משימת Cron כדי לבדוק את שרתי הדואר בתצורת ה- Fetchmail שלך בלוח זמנים קבוע. שימוש במשרה מעולה של Cron להפעלת הדמון Fetchmail, מכיוון שהוא לא צריך להתחיל מחדש בזמן האתחול.
cron_header=הגדרות Fetchmail מתוזמנות
cron_enabled=בדיקה מתוזמנת מופעלת?
cron_yes=כן, לפעמים מוגדר למטה ..
cron_output=יעד לפלט Fetchmail
cron_file=כתוב לקובץ $1 
cron_mail=דוא"ל לכתובת $1 
cron_throw=להשליך
cron_cron=תפוקה לקרון
cron_owner=שלח אימייל למשתמש שהתצורה שלו נבדקת
cron_user=הפעל את Fetchmail כמשתמש
cron_err=שמירת הבדיקה המתוזמנת נכשלה
cron_efile=שם קובץ פלט חסר או לא חוקי
cron_email=כתובת דוא"ל חסרה או לא חוקית
cron_euser=משתמש Unix חסר או לא חוקי
cron_errors=פלט רק אם מתרחשת שגיאה?
cron_ecannot2=אינך רשאי להגדיר בדיקה מתוזמנת

user_title=תצורת Fetchmail
user_header=למשתמש $1 
user_return=תצורת המשתמש

email_ok=פלט Fetchmail
email_failed=שגיאת Fetchmail