webmin/cluster-useradmin/lang/sl.auto

index_title=Uporabniki in skupine grozdov
index_hosts=Upravljani strežniki
index_nohosts=Za upravljanje uporabnikov ni registriran noben spletni strežnik.
index_add=Dodaj strežnik
index_gadd=Dodajte strežnike v skupino
index_users=Uporabniki in skupine
index_return=seznam strežnikov
index_refresh=Osvežite sezname uporabnikov in skupin
index_finduser=Poiščite uporabnike, katerih
index_findgroup=Poiščite skupine, katerih
index_newuser=Dodaj uporabnika
index_newgroup=Dodaj skupino
index_sync=Sinhronizirajte
this_server=ta strežnik
index_thost=Ime gostitelja
index_tdesc=Opis
index_tucount=Uporabniki
index_tgcount=Skupine
index_ttype=Vrsta OS-a

add_title=Dodaj strežnike
add_msg=Dodajanje $1.
add_gmsg=Dodajanje strežnikov v skupino $1.
add_err=Ni bilo mogoče dodati strežnika
add_gerr=Skupine ni bilo mogoče dodati
add_echeck=Strežnik $1 nima modula uporabnikov in skupin
add_epft=Server $1 ne uporablja iste oblike uporabniških datotek kot ta gostitelj
add_egft=Server $1 ne uporablja iste oblike datoteke skupine kot ta gostitelj
add_ok=Dodano $1 z $2 uporabniki in $3 skupinami.

host_title=Upravljavec strežnika
host_header=Podrobnosti o strežniku, ki jih upravlja programska oprema
host_name=Ime gostitelja
host_type=Vrsta strežnika
host_delete=Odstrani z upravljanega seznama
host_refresh=Osvežite uporabnike in skupine
host_userscount=Število uporabnikov
host_groupscount=Število skupin
host_return=podrobnosti o strežniku
host_users=Število uporabnikov
host_groups=Število skupin

refresh_title=Osvežite uporabnike in skupine
refresh_header=Ponovna zahteva za sezname uporabnikov in skupin z vseh strežnikov ..
refresh_header5=Ponovna zahteva za sezname uporabnikov in skupin od $2 ..
refresh_header4=Ponovna zahteva za sezname uporabnikov in skupin od članov skupine $2 ..
refresh_host=Osvežen $1 
refresh_uadd=dodalo $1 uporabnikov
refresh_udel=odstranjenih $1 uporabnikov
refresh_gadd=dodano $1 skupinam
refresh_gdel=odstrani $1 skupin
refresh_done=.. Končano
refresh_del=Odstranjen je $1 s seznama strežnikov
refresh_failed= $1 : $2 ni bilo mogoče osvežiti

uedit_host=Podrobnosti od $1 
uedit_leave=Ne spreminjaj se
uedit_set=Nastavljena
uedit_none=Noben
uedit_addto=Dodaj v skupine
uedit_delfrom=Odstrani iz skupin
uedit_hosts=Obstaja na strežnikih
uedit_servs=Naredite nad operacijami datotek naprej
uedit_mall=Vsi strežniki
uedit_mthis=En strežnik
uedit_sync=Dodaj drugim strežnikom
uedit_makehome=Ustvari domači imenik, če manjka?
uedit_others=Ustvari uporabnika v drugih modulih?
uedit_servers=Strežniki, ki jih želite ustvariti
uedit_all=<vsi gostitelji>
uedit_donthave=<gostitelji, ki ga nimajo>
uedit_group=Člani $1 

usave_einuse=Uporabnik z istim imenom že obstaja na $1 
usave_esecgid=Sekundarna skupina $1 ne obstaja
usave_con=Ustvarjanje na $1.
usave_mkhome=Ustvarjanje domačega imenika ..
usave_create=Dodajanje vnosa datoteke z geslom ..
usave_others=Ustvarjanje v drugih modulih ..
usave_copy=Kopiranje datotek v domači imenik ..
usave_groups=Dodajanje v skupine ..
usave_uon=Posodobitev na $1 ..
usave_update=Posodobitev vnosa datoteke z geslom ..
usave_mothers=Posodabljanje v drugih modulih ..
usave_move=Premik domačega imenika ..
usave_gid=Spreminjanje GID-a v datotekah ..
usave_uid=Spreminjanje UID-a v datotekah ..
usave_rgroups=Preimenovanje v skupinah ..
usave_failed=Uporabnika ni bilo mogoče shraniti : $1 
usave_gone=Uporabnika ne obstaja več.
usave_emaking=Preden ukaz za posodobitev ni uspel : $1 
usave_header=Ustvarjanje uporabnika $1 za vse gostitelje ..
usave_header5=Ustvarjanje uporabnika $1 za $2 ..
usave_header4=Ustvarjanje uporabnika $1 za člane skupine $2 ..
usave_header3=Ustvarjanje uporabnika $1 za gostitelje, ki ga nimajo ..

search_hosts=Gostitelji

udel_on=Brisanje iz $1.
udel_servs=Izbrišite domači imenik, če obstaja
udel_others=Želite uporabnika izbrisati v drugih modulih?
udel_dothers=Brisanje v drugih modulih ..
udel_gone=Uporabnika ne obstaja več.
udel_failed=Uporabnika ni bilo mogoče izbrisati : $1 

gdel_on=Brisanje iz $1.
gdel_gone=Uporabnika ne obstaja več.
gdel_failed=Skupine ni bilo mogoče izbrisati : $1 

gsave_create=Dodajanje vnosa v datoteko skupine ..
gsave_con=Ustvarjanje na $1.
gsave_euser=Uporabnik $1 ne obstaja
gsave_update=Posodobitev vnosa datoteke v skupini ..
gsave_uon=Posodobitev na $1 ..
gsave_failed=Skupine ni bilo mogoče shraniti : $1 
gsave_gone=Skupina ne obstaja več.
gsave_nosync=Gostitelj ne podpira drugih sinhronizacij skupin modulov.
gsave_header=Ustvarjanje skupine $1 za vse gostitelje ..
gsave_header5=Ustvarjanje skupine $1 v $2 ..
gsave_header4=Ustvarjanje skupine $1 za člane skupine $2 ..
gsave_header3=Ustvarjanje skupine $1 za gostitelje, ki ga nimajo.

gedit_host=Podrobnosti od $1 
gedit_add=Dodajte uporabnike
gedit_del=Odstrani uporabnike
gedit_donthave=<gostitelji, ki ga nimajo>

sync_title=Sinhronizirajte strežnike
sync_desc=Ta obrazec omogoča ustvarjanje uporabnikov in skupin na strežnikih, ki jih trenutno nimajo, da bi omogočili sinhronizacijo računov na vseh strežnikih v vašem grozdu.
sync_hosts=Strežniki za sinhronizacijo
sync_hall=Vsi strežniki
sync_hsel=Izbrano ..
sync_users=Uporabniki za ustvarjanje
sync_uall=Vsi manjkajoči uporabniki
sync_unone=Ni uporabnikov
sync_usel=Samo uporabniki
sync_unot=Vsi razen uporabnikov
sync_ugid=Uporabniki s primarno skupino
sync_uuid=Uporabniki z UID v dosegu
sync_groups=Skupine za ustvarjanje
sync_gall=Vse manjkajoče skupine
sync_gnone=Ni skupin
sync_gsel=Samo skupine
sync_gnot=Vse razen skupin
sync_ggid=Skupine z GID v dosegu
sync_ok=Ustvari uporabnike in skupine
sync_on=Sinhronizacija $1 ..
sync_insync=Uporabniki in skupine so sinhronizirani.
sync_ucreate=Dodajanje vnosa datoteke z geslom za $1.
sync_gcreate=Dodajanje vnosa v datoteko skupine za $1.
sync_test=Pokažite le, kaj bi bilo storjeno?
sync_makehome=Ustvarite domače imenike?
sync_copy=Ali želite kopirati datoteke v domači imenik?
sync_others=Ustvari uporabnika v drugih modulih?

log_create_user=Ustvarjen uporabnik $1 
log_delete_user=Izbrisani uporabnik $1 
log_modify_user=Spremenjen uporabnik $1 
log_create_group=Ustvarjena skupina $1 
log_delete_group=Izbrisana skupina $1 
log_modify_group=Spremenjena skupina $1 
log_add_host=Uporabniki in skupine so dodali gostitelja $1 
log_add_group=Uporabniki in skupine gostiteljev so dodali v skupino $1 
log_refresh=Osveženi uporabniki in skupine
log_sync=Sinhronizirani uporabniki in skupine