webmin/cluster-useradmin/lang/ro.auto

index_title=Cluster utilizatori și grupuri
index_hosts=Servere gestionate
index_nohosts=Nu au fost înregistrate servere Webmin pentru administrarea utilizatorilor.
index_add=Adauga server
index_gadd=Adăugați servere în grup
index_users=Utilizatori și grupuri
index_return=lista de servere
index_refresh=Actualizați listele utilizatorilor și grupurilor
index_finduser=Găsiți utilizatori ai căror
index_findgroup=Găsiți grupuri ale căror
index_newuser=Adăugați utilizator
index_newgroup=Adăugare grup
index_sync=Sincroniza
this_server=acest server
index_thost=Numele gazdei
index_tdesc=Descriere
index_tucount=Utilizatori
index_tgcount=Grupuri
index_ttype=Tip de sistem de operare

add_title=Adăugați servere
add_msg=Se adaugă $1 ..
add_gmsg=Adăugarea serverelor în grupul $1 ..
add_err=Eroare la adăugarea serverului
add_gerr=Eroare la adăugarea grupului
add_echeck=Serverul $1 nu are modulul de utilizatori și grupuri
add_epft=Serverul $1 nu folosește același format de fișiere utilizator ca această gazdă
add_egft=Serverul $1 nu folosește același format de fișier de grup ca această gazdă
add_ok=S-au adăugat $1 cu $2 utilizatori și $3 grupuri.

host_title=Server gestionat
host_header=Detalii despre server gestionate de software
host_name=Numele gazdei
host_type=Tipul de server
host_delete=Eliminați din lista gestionată
host_refresh=Actualizați utilizatorii și grupurile
host_userscount=număr de utilizatori
host_groupscount=Numărul de grupuri
host_return=detalii server
host_users=număr de utilizatori
host_groups=Număr de grupuri

refresh_title=Actualizați utilizatorii și grupurile
refresh_header=Se solicită din nou listele utilizatorilor și grupurilor de pe toate serverele ..
refresh_header5=Se solicită din nou listele utilizatorilor și grupurilor de la $2.
refresh_header4=Se solicită din nou listele de utilizatori și grupuri de la membrii $2.
refresh_host=$1 actualizat
refresh_uadd=a adăugat $1 utilizatori
refresh_udel=au eliminat utilizatorii $1 
refresh_gadd=a adăugat $1 grupuri
refresh_gdel=eliminați grupurile $1 
refresh_done=.. Terminat
refresh_del=A fost eliminat $1 din lista de server
refresh_failed=Eroare la actualizare $1 : $2 

uedit_host=Detalii de la $1 
uedit_leave=Nu schimba
uedit_set=Setat la
uedit_none=Nici unul
uedit_addto=Adăugați la grupuri
uedit_delfrom=Scoateți din grupuri
uedit_hosts=Există pe servere
uedit_servs=Efectuați operațiunile de mai sus pe fișier
uedit_mall=Toate serverele
uedit_mthis=Un server
uedit_sync=Adăugați la alte servere
uedit_makehome=Creați directorul principal dacă lipsește?
uedit_others=Creați utilizator în alte module?
uedit_servers=Server (e) pentru a crea pe
uedit_all=<toate gazdele>
uedit_donthave=<gazdele care nu-l au>
uedit_group=Membrii $1 

usave_einuse=Un utilizator cu același nume există deja pe $1 
usave_esecgid=Grupul secundar $1 nu există
usave_con=Creare pe $1 ..
usave_mkhome=Crearea directorului de acasă ..
usave_create=Adăugarea intrării fișierului cu parolă ..
usave_others=Crearea în alte module ..
usave_copy=Copierea fișierelor în directorul de acasă ..
usave_groups=Adăugarea la grupuri ..
usave_uon=Actualizarea pe $1 ..
usave_update=Actualizarea intrării fișierului cu parolă ..
usave_mothers=Actualizarea în alte module ..
usave_move=Mutarea directorului acasă ..
usave_gid=Schimbarea GID la fișiere ..
usave_uid=Modificarea UID pentru fișiere ..
usave_rgroups=Redenumirea în grupuri ..
usave_failed=Nu a reușit salvarea utilizatorului : $1 
usave_gone=Utilizatorul nu mai există.
usave_emaking=Înainte de actualizarea comenzii eșuate : $1 
usave_header=Crearea utilizatorului $1 pe toate gazdele ..
usave_header5=Crearea utilizatorului $1 pe $2.
usave_header4=Crearea utilizatorului $1 pe membrii grupului $2 ..
usave_header3=Crearea utilizatorului $1 pe gazdele care nu îl au ..

search_hosts=gazdele

udel_on=Ștergerea din $1 ..
udel_servs=Ștergeți directorul de acasă dacă există
udel_others=Ștergeți utilizatorul din alte module?
udel_dothers=Ștergerea din alte module ..
udel_gone=Utilizatorul nu mai există.
udel_failed=Nu a reușit ștergerea utilizatorului : $1 

gdel_on=Ștergerea din $1 ..
gdel_gone=Utilizatorul nu mai există.
gdel_failed=Nu a reușit ștergerea grupului : $1 

gsave_create=Adăugarea intrării fișierului de grup ..
gsave_con=Creare pe $1 ..
gsave_euser=Utilizatorul $1 nu există
gsave_update=Actualizarea intrării fișierului de grup ..
gsave_uon=Actualizarea pe $1 ..
gsave_failed=Nu a reușit să salveze grupul : $1 
gsave_gone=Grupul nu mai există.
gsave_nosync=Sincronizarea altor grupuri de module nu este acceptată de gazdă.
gsave_header=Crearea grupului $1 pe toate gazdele ..
gsave_header5=Crearea grupului $1 pe $2 ..
gsave_header4=Crearea grupului $1 pe membrii grupului $2 ..
gsave_header3=Crearea grupului $1 pe gazdele care nu îl au ..

gedit_host=Detalii de la $1 
gedit_add=Adăugați utilizatori
gedit_del=Eliminați utilizatorii
gedit_donthave=<gazdele care nu au>

sync_title=Sincronizați serverele
sync_desc=Acest formular vă permite să creați utilizatori și grupuri pe servere care nu le au în prezent, pentru a aduce conturile în sincronizare pe toate serverele din clusterul dvs.
sync_hosts=Servere pentru sincronizare
sync_hall=Toate serverele
sync_hsel=Selectat ..
sync_users=Utilizatori pentru a crea
sync_uall=Toți utilizatorii lipsă
sync_unone=Fără utilizatori
sync_usel=Numai utilizatorii
sync_unot=Toate cu excepția utilizatorilor
sync_ugid=Utilizatori cu grupul principal
sync_uuid=Utilizatori cu UID în interval
sync_groups=Grupuri pentru a crea
sync_gall=Toate grupurile lipsă
sync_gnone=Fără grupuri
sync_gsel=Numai grupuri
sync_gnot=Toate cu excepția grupurilor
sync_ggid=Grupuri cu GID în interval
sync_ok=Creați utilizatori și grupuri
sync_on=Sincronizarea $1 ..
sync_insync=Utilizatorii și grupurile sunt în sincronizare.
sync_ucreate=Adăugarea intrării fișierului cu parolă pentru $1 ..
sync_gcreate=Adăugarea intrării fișierului de grup pentru $1 ..
sync_test=Arătați doar ce s-ar face?
sync_makehome=Creați directoare de acasă?
sync_copy=Copiați fișiere în directorul de origine?
sync_others=Creați utilizator în alte module?

log_create_user=Utilizator creat $1 
log_delete_user=Utilizatorul șters $1 
log_modify_user=Utilizator modificat $1 
log_create_group=Grupul creat $1 
log_delete_group=Grupul șters $1 
log_modify_group=Grup modificat $1 
log_add_host=Au fost adăugați utilizatori și grupuri de la gazdă $1 
log_add_group=Au fost adăugați utilizatori și grupuri de la gazde din grupul $1 
log_refresh=Utilizatori și grupuri actualizate
log_sync=Utilizatori și grupuri sincronizate