webmin/minecraft/lang/tr

index_title=Minecraft Sunucusu
index_cerr=Minecraft sunucunuzda bir hata algılandı : $1. <a href='$2'>Modül yapılandırmasını</a> düzenlemeniz gerekebilir. Sunucu zaten çalışıyor göründüğü için otomatik kurulum mümkün değil.
index_cerr2=Minecraft sunucusu sisteminizde kurulu görünmüyor. Zaten çalışıyorsa, doğru yolları kullanmak için <a href='$1'>modül yapılandırmasını</a> düzenlemeniz gerekir.
index_rooterr=Minecraft kök dizini <a href='$1'>modül yapılandırması</a> sayfasında <tt>$2</tt> olarak ayarlanmış, ancak bu Webmin modül dizininin aynısı!
index_nojava=Ayrıca, Minecraft'ı çalıştırmak için gereken <tt>$1</tt> Java komutu bulunamadı.
index_offer=Alternatif olarak, Webmin Minecraft sunucusunu sizin için otomatik indirip kurabilir.
index_dir=Şu dizine kur
index_user=Şu Unix kullanıcısı olarak çalıştır
index_install=İndir ve Kur
index_stop=Minecraft Sunucusunu Durdur
index_stopdesc=Çalışan Minecraft sunucusunu durdurmak için bu butona tıklayın. Tüm istemcilerin bağlantısı anında kesilir.
index_stopany=Diğer Minecraft Sunucusunu Durdur
index_stopanydesc=$1 sürümünü kullanarak çalışan Minecraft sunucusunu durdurmak için bu butona tıklayın. Tüm istemcilerin bağlantısı anında kesilir.
index_start=Minecraft Sunucusunu Başlat
index_startdesc=İstemcilerin bağlanabilmesi için Minecraft sunucusunu başlatmak üzere bu butona tıklayın.
index_restart=Minecraft Sunucusunu Yeniden Başlat
index_restartdesc=Minecraft sunucusunu yeniden başlatarak mevcut yapılandırmayı uygulamak için bu butona tıklayın.
index_atboot=Açılışta başlatılsın mı?
index_atbootdesc=Minecraft sunucusunun açılışta başlatılıp başlatılmayacağını denetlemek için bu seçeneği değiştirin. Şu anda açılışta başlatılmıyorsa ve Evet seçilirse yeni bir init betiği oluşturulur.
index_return=modül dizini
index_download=Sunucuyu İndir
index_downloaddesc=Minecraft sunucusu JAR dosyasının en son sürümünü indirip kurmak için bu butona tıklayın.
index_upgradedesc=Yeni bir Minecraft sunucu sürümü indirilebilir durumda.
index_upgrade=Şimdi Yükselt
index_startwarn=UYARI! Açılışta farklı bir Minecraft sürümü başlatılacak şekilde yapılandırılmış olabilir.
index_portwarn=UYARI! PID $1 olan başka bir süreç Minecraft sunucu bağlantı noktasını kullanıyor. Bu, Minecraft sunucusunun başka bir sürümü olabilir.

check_edir=Temel dizin $1 mevcut değil
check_ejar=Sunucu JAR dosyası $1 mevcut değil
check_ejava=Java çalıştırılabilir dosyası $1 bulunamadı

conf_title=Sunucu Yapılandırması
conf_desc=Bu ayarlar Minecraft sunucusu yeniden başlatılana kadar etkinleşmez.
conf_header=Genel sunucu yapılandırma ayarları
conf_seed=Yeni dünyalar için tohum
conf_random=Rastgele seç
conf_type=Yeni dünyaların türü
conf_type_default=Varsayılan
conf_type_flat=Düz arazi
conf_type_amplified=Yükseltilmiş
conf_type_largebiomes=Büyük biyomlar
conf_structs=NPC köyleri oluşturulsun mu?
conf_nether=Nether'a erişime izin verilsin mi?
conf_err=Sunucu yapılandırması kaydedilemedi
conf_eseen=Tohum eksik veya geçersiz görünüyor
conf_flight=Hayatta kalma modunda uçmaya izin verilsin mi?
conf_difficulty=Varsayılan zorluk
conf_gamemode=Varsayılan oyun modu
conf_hardcore=Hardcore (kalıcı ölüm) modu?
conf_players=En fazla eşzamanlı oyuncu
conf_ticks=Tick'ler arasındaki en uzun süre
conf_ticksecs=saniye
conf_eticks=Tick'ler arasındaki en uzun süre bir sayı olmalıdır
conf_motd=Sunucu mesajı
conf_motdmsg=Özel mesaj
conf_online=Minecraft hesapları doğrulansın mı?
conf_pvp=Oyuncuların birbirini öldürmesine izin verilsin mi?
conf_build=En fazla inşa yüksekliği
conf_eplayers=En fazla eşzamanlı oyuncu pozitif bir sayı olmalıdır
conf_ebuild=En fazla inşa yüksekliği pozitif bir sayı olmalıdır
conf_animals=Hayvanlar doğsun mu?
conf_monsters=Canavarlar doğsun mu?
conf_npcs=NPC'ler doğsun mu?
conf_protect=Doğuş koruma yarıçapı
conf_command=Komut bloğuna izin verilsin mi?
conf_ip=Şu IP adresini dinle
conf_port=Şu bağlantı noktasını dinle
conf_allip=Herhangi bir adres
conf_query=Sorgu protokolü etkinleştirilsin mi?
conf_rcon=Uzak konsol etkinleştirilsin mi?
conf_eprotect=Doğuş koruma yarıçapı bir sayı olmalıdır
conf_eip=IP adresi eksik veya geçersiz
conf_eport=Bağlantı noktası numarası eksik veya sayısal değil
conf_args=Java komut satırı bayrakları

users_title=Kullanıcılar ve Operatörler
users_tabwhite=İzin verilen kullanıcılar
users_tabop=Operatörler
users_tabip=Yasaklı IP'ler
users_apply=Kaydet ve Uygula
users_whitedesc=Etkinleştirildiğinde yalnızca burada listelenen kullanıcılar bu Minecraft sunucusuna bağlanabilir.
users_opdesc=Bu Minecraft sunucusunda yönetim komutlarını yalnızca burada listelenen kullanıcılar çalıştırabilir.
users_ipdesc=Burada listelenen IP adreslerinin bu Minecraft sunucusuna bağlanmasına izin verilmez.
users_enabled=Beyaz liste zorlaması etkin mi?

conns_title=Bağlı Oyuncular
conns_desc=Şu oyuncular şu anda sunucunuza bağlı. Bir oyuncu üzerinde işlem yapmak için adına tıklayın.
conns_edown=Sunucu çalışmadan bağlı oyuncular yönetilemez
conns_none=Şu anda sunucuya bağlı oyuncu yok.
conns_disc=Seçilenlerin Bağlantısını Kes
conns_enter=Şu adlı oyuncuyu yönet:
conns_ok=Tamam
conns_return=oyuncu listesi

logs_title=Günlük Dosyasında Ara
logs_lines=Son şu kadarını göster
logs_matching=şununla eşleşen satır
logs_ok=Ara

console_title=Sunucu Konsolu
console_run=Komut girin
console_ok=Tamam
console_old=ya da öncekini seçin
console_edit=Öncekini Düzenle
console_edown=Sunucu çalışmadan Minecraft sunucu konsolu kullanılamaz

conn_title=Oyuncuyu Yönet
conn_header=Oyuncu ayrıntıları ve işlemleri
conn_name=Oyuncu adı
conn_uuid=Oyuncu UUID'si
conn_state=Geçerli durum
conn_yes=Bağlı
conn_no=Bağlı değil
conn_lastin=Giriş yeri
conn_lastin2=Son giriş yeri
conn_lastout=Çıkış zamanı
conn_at=$2 tarihinde $1
conn_msg=Doğrudan mesaj gönder
conn_pos=Giriş konumu
conn_msgb=Gönder
conn_kill=Oyuncuyu öldür
conn_killb=Şimdi Öldür
conn_ename=Oyuncu adı eksik veya geçersiz
conn_give=Şu kimlikli eşyayı ver
conn_count=adet
conn_giveb=Ver
conn_xp=XP ver
conn_xp0=küre
conn_xp1=seviye
conn_xpb=Ver
conn_never=Bu oyuncu yakın zamanda sunucuya giriş yapmadı ve hiç var olmamış olabilir.
conn_err=Oyuncu işlemi başarısız oldu
conn_etext=Mesaj metni eksik
conn_msgdone=Oyuncuya mesaj gönderildi
conn_killdone=Oyuncu öldürüldü
conn_eid=Eşya kimliği eksik veya geçersiz
conn_ecount=Eşya adedi eksik veya sayısal değil
conn_givedone=Oyuncuya $1 eşyasından $2 adet verildi
conn_xpdone=Oyuncuya $1 XP küresi verildi
conn_exp=Verilecek XP miktarı eksik
conn_explevel=Küreleri hesaplamak için seviye çok yüksek
conn_spawn=Doğuş noktasını değiştir
conn_spawnb=Ayarla
conn_tp=Şu noktaya ışınla
conn_tpb=Taşı
conn_tpp=Şu oyuncuya ışınla
conn_banlist=Yasak listesi durumu
conn_banned=Yasaklı!
conn_pardoned=İzinli
conn_pardonb=Oyuncuyu Affet
conn_banb=Oyuncuyu Yasakla
conn_oplist=Operatör durumu
conn_opb=Operatör Yetkisi Ver
conn_deopb=Operatör Yetkisini Al
conn_ex=X konumu bir tam sayı olmalıdır
conn_ey=Y konumu bir tam sayı olmalıdır
conn_ez=Z konumu bir tam sayı olmalıdır
conn_spawndone=Doğuş noktası $1, $2, $3 konumuna taşındı
conn_tpdone=Oyuncu $1, $2, $3 konumuna ışınlandı
conn_tppdone=Oyuncu $1 oyuncusunun konumuna ışınlandı
conn_bandone=$1 oyuncusu yasaklandı
conn_pardondone=$1 oyuncusu affedildi
conn_reason=şu nedenle
conn_opdone=Operatör yetkisi verildi
conn_deopdone=Operatör yetkisi alındı
conn_ebutton=Hiçbir butona tıklanmadı!
conn_kick=Oyuncunun bağlantısını kes
conn_kickb=Şimdi At
conn_kickdone=Oyuncunun bağlantısı kesildi
conn_edate=Tarih ve saat
conn_emsg=Olay mesajı
conn_events=Son olaylar
conn_noperl=İstatistikleri okumak için gereken $1 Perl modülü kurulu değil!
conn_ejson=Oyuncu istatistik dosyası okunamadı : $1
conn_stats=Oyuncu istatistikleri
conn_stat=İstatistik
conn_statv=Değer
conn_nostats=Henüz hiç istatistik kaydedilmemiş

worlds_title=Dünyaları Yönet
worlds_def=Etkin mi?
worlds_name=Dünya adı
worlds_size=Veri boyutu
worlds_seed=Dünya tohumu
worlds_players=Tüm oyuncular
worlds_change=Etkin Dünyayı Değiştir
worlds_change2=Dünyayı Değiştir ve Sunucuyu Yeniden Başlat
worlds_new=Yeni bir dünya oluştur.
worlds_none=Henüz hiç dünya oluşturulmamış!
worlds_return=dünya listesi
worlds_err=Dünya değiştirilemedi
worlds_esel=Hiç dünya seçilmedi!

world_edit=Dünyayı Düzenle
world_create=Dünya Oluştur
world_header=Minecraft dünyası ayrıntıları
world_name=Dizin adı
world_src=Yeni dünya için kaynak
world_src0=Boş dünya oluştur
world_src1=Mevcut dünyayı kopyala
world_src2=Karşıya yüklenen ZIP dosyasını kullan
world_src3=Sunucudaki ZIP dosyasını kullan
world_delete=Dünyayı Kalıcı Olarak Sil
world_players=Bağlanmış oyuncular
world_err1=Dünya oluşturulamadı
world_err2=Dünya silinemedi
world_state=Geçerli durum
world_state0=Sunucu çalışmıyor
world_state1=Etkin dünya
world_state2=Etkin olmayan dünya
world_rusure=$1 Minecraft dünyasını silmek istediğinizden emin misiniz? Tüm harita, oyuncu ve eşya verileri SONSUZA KADAR kaybolacak!
world_confirm=Evet, Bu Dünyayı Sil
world_einuse=Şu anda etkin olan dünya silinemez.
world_eupload=Karşıya yüklenecek dünya verisi seçilmedi
world_efile=Dünya verisi dosya adı girilmedi
world_efile2=Dünya verisi dosyası mevcut değil
world_ezip=Karşıya yüklenen dünya verisi ZIP biçiminde görünmüyor
world_eunzip=Dünya verisi açılamadı : $1
world_edat=ZIP dosyası level.dat dosyası içermiyor
world_download=ZIP Dosyasını İndir

chooser_title=Eşya Seç
chooser_id=Eşya kimliği
chooser_num=Eşya numarası
chooser_name=Eşya adı
chooser_none=Aramanızla eşleşen eşya yok
chooser_search=Şununla eşleşen eşyaları göster
chooser_ok=Ara

cmds_title=Dünya Komutları
cmds_header=Dünya düzeyi işlemler
cmds_gamemode=Varsayılan oyun modunu değiştir
cmds_survival=Hayatta kalma
cmds_creative=Yaratıcı
cmds_adventure=Macera
cmds_gamemodeb=Modu Değiştir
cmds_difficulty=Zorluk düzeyini değiştir
cmds_peaceful=Barışçıl
cmds_easy=Kolay
cmds_normal=Normal
cmds_hard=Zor
cmds_difficultyb=Düzeyi Değiştir
cmds_time=Oyun saatini değiştir
cmds_day=Gündüz
cmds_night=Gece
cmds_set=Şu saate ayarla
cmds_add=Zaman ekle
cmds_timeb=Saati Değiştir
cmds_downfall=Yağmur veya kar başlat
cmds_downfallb=Yağışı Başlat
cmds_weather=Havayı değiştir
cmds_clear=Açık gökyüzü
cmds_rain=Yağmur
cmds_thunder=Gök gürültülü fırtına
cmds_for=şu süre boyunca
cmds_weatherb=Değiştir
cmds_err=Dünya komutu başarısız oldu
cmds_downfalldone=Yağmur veya kar başlatıldı
cmds_esecs=Havanın değiştirileceği süre pozitif bir saniye sayısı olmalıdır
cmds_weatherdone=Hava $2 saniye boyunca $1 olarak değiştirildi
cmds_etimeset=Ayarlanacak saat 0 ile 24000 arasında bir sayı olmalıdır
cmds_etimeadd=Eklenecek zaman 0 ile 24000 arasında bir sayı olmalıdır
cmds_timedone=Oyun saati değiştirildi
cmds_gamemodedone=Varsayılan oyun modu $1 olarak değiştirildi
cmds_difficultydone=Oyun zorluğu değiştirildi
cmds_say=Mesaj yayınla
cmds_sayb=Gönder
cmds_msgdone=Tüm oyunculara mesaj gönderildi

manual_title=Yapılandırma Dosyasını Düzenle
manual_desc=Bu sayfa, <tt>$1</tt> Minecraft sunucusu yapılandırma dosyasını elle düzenlemenizi sağlar. Girdiniz üzerinde hiçbir doğrulama yapılmayacağı için dikkatli olun. Değişiklikler sunucu yeniden başlatılana kadar etkinleşmez.
manual_err=Yapılandırma dosyası kaydedilemedi
manual_econf=Hiçbir şey girilmedi!

download_title=Minecraft Sunucusunu İndir
download_already=Sisteminiz zaten Minecraft sunucusunun en son sürümünü çalıştırıyor.
download_done=Sisteminiz Minecraft sunucusunun en son sürümüne yükseltildi.
download_done2=Minecraft sunucusunun en son sürümü sisteminize indirildi.
download_restart=Yeni sürüm yalnızca sunucu yeniden başlatıldığında kullanılacaktır.
download_start=Kullanılabilmesi için sunucunun başlatılması gerekir.
download_mkdir=Temel dizin $1 oluşturuluyor ..
download_emkdir=Dizin oluşturma başarısız oldu!
download_err=Minecraft sunucusu kurulamadı
download_edir=Kurulum dizini eksik veya mutlak değil
download_euser=Çalıştırılacak kullanıcı mevcut değil
download_eurl=Sunucu indirme adresi alınamadı

backup_title=Zamanlanmış Yedekleme
backup_header=Zamanlanmış dünya yedeklemesi seçenekleri
backup_sched=Yedekleme zamanlaması
backup_enabled=Yedekleme etkin mi?
backup_dir=Şu dizine yedekle
backup_worlds=Dahil edilecek dünyalar
backup_worlds1=Tüm dünyalar
backup_worlds0=Yalnızca seçilenler ..
backup_err=Zamanlanmış yedekleme kaydedilemedi
backup_edir=Hedef dizin eksik veya mutlak değil
backup_eworlds=Hiç dünya seçilmedi
backup_desc=Bu sayfa, Minecraft sunucu dünyalarınızın otomatik zamanlanmış yedeklerini ayarlamanızı sağlar. Hedef dizin, ayrı günlük yedekler kaydetmek için %d, %m ve %Y gibi strftime tarzı tarih kodları içerebilir.
backup_email=Yedekleme raporunu şuraya gönder
backup_noemail=Hiç kimseye
backup_email_err=Yalnızca başarısızlıkta e-posta gönder
backup_emailto=Adres
backup_ezip=ZIP komutu kurulu değil!
backup_now=Kaydet ve Şimdi Yedekle
backup_doing=Seçilen dünyalar yedekleniyor ..
backup_failed=.. yedekleme başarısız oldu!
backup_done=.. yedekleme tamamlandı

log_conf=Sunucu yapılandırması değiştirildi
log_stop=Minecraft sunucusu durduruldu
log_start=Minecraft sunucusu başlatıldı
log_restart=Minecraft sunucusu yeniden başlatıldı
log_white=İzin verilen kullanıcılar güncellendi
log_op=Operatör kullanıcılar güncellendi
log_ip=Yasaklı IP'ler güncellendi
log_manual=Yapılandırma dosyası elle düzenlendi
log_atboot=Sunucu açılışta çalışacak şekilde etkinleştirildi
log_delboot=Sunucunun açılışta çalışması devre dışı bırakıldı
log_enable_backup=$1 konumuna zamanlanmış yedeklemeler etkinleştirildi
log_disable_backup=Zamanlanmış yedeklemeler devre dışı bırakıldı
log_playtime=Oyun süresi sınırları değiştirildi
log_changeversion=Sunucu $1 sürümüne değiştirildi
log_addversion=$1 sunucu sürümü eklendi

monitor_up=Minecraft Sunucusu Çalışıyor
monitor_latest=Minecraft Sunucusu Güncel
monitor_down=Sunucu süreci kapalı
monitor_noreply=Sunucu yanıt vermiyor
monitor_notype=Bilinmeyen izleyici türü!
monitor_newversion=Yeni sürüm mevcut
monitor_nojar=JAR dosyası $1 mevcut değil
monitor_checklog=Sunucunun komutlara yanıtı denetlensin mi?

playtime_title=Günlük Oyun Süresi
playtime_user=Kullanıcı adı
playtime_time=Çevrimiçi süre
playtime_ltime=Uygulanan süre
playtime_now=Durum
playtime_none=Bu gün için hiç oyuncu bağlanmadı.
playtime_on=Çevrimiçi
playtime_off=Çevrimdışı
playtime_header=Günlük oyun sınırı ayarları
playtime_enabled=Sınırlar etkin mi?
playtime_max=Günlük en fazla süre
playtime_unlimited=Sınırsız
playtime_mins=dakika
playtime_days=Uygulanacak günler
playtime_users=Şu kullanıcılara uygula
playtime_sel=Listelenenler
playtime_all=Tüm kullanıcılar
playtime_ips=Şuradan gelen bağlantılara uygula
playtime_sel2=Listelenen IP'ler ve ağlar
playtime_all2=Tüm adresler
playtime_err=Oyun süresi sınırları kaydedilemedi
playtime_emax=En fazla süre bir sayı olmalıdır
playtime_eusers=Sınırlanacak kullanıcı girilmedi
playtime_edays=Haftanın hiçbir günü seçilmedi
playtime_eips=Hiç IP adresi girilmedi
playtime_total=Toplam süre
playtime_date=Şu tarihteki oyun süresini göster :
playtime_ok=Göster
playtime_today=&lt;Bugün&gt;
playtime_alldays=&lt;Tüm günler birlikte&gt;

versions_title=Minecraft Sürümleri
versions_file=Dosya adı
versions_desc=Açıklama
versions_size=JAR Boyutu
versions_run=Çalışıyor mu?
versions_save=Sürümü Değiştir
versions_restart=Sürümü Değiştir ve Yeniden Başlat
versions_save2=Sürümü Değiştir ve Sunucuyu Yeniden Başlat
versions_none=Hiç Minecraft sürümü bulunamadı!
versions_header=Minecraft Sürümü Ekle
versions_src=JAR dosyası kaynağı
versions_src0=URL'den indir
versions_src1=Dosya yükle
versions_src2=$2 üzerinden en son sürüm $1
versions_newver=Sunucu sürümü
versions_newsame=Dosya adından belirle
versions_all=Sürümü Kur
versions_echange=Seçilen sürüm mevcut değil
versions_err=Yeni sürüm eklenemedi
versions_eurl=İndirilecek URL eksik
versions_eurl2=URL geçerli değil
versions_ejar=Hiç JAR dosyası yüklenmedi
versions_ejar2=JAR dosyasının bir dosya adı yok
versions_ever=JAR dosya adından sürüm belirlenemedi
versions_enewver=Sürüm sayısal olmalıdır
versions_eclash=Aynı dosya adına sahip bir sunucu zaten var!
versions_efmt=Dosya bir JAR değil
versions_elatesturl=$1 adresinden indirme URL'si alınamadı