mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-09-14 01:20:38 +01:00
Add Turkish translations for the minecraft and smf modules
Translates all 375 strings in minecraft/lang/en and all 325 in smf/lang/en into Turkish, and removes both tr.auto files. Game and platform vocabulary stays in English where it names something the user will see elsewhere: Minecraft world types, Nether, NPC, JAR, UUID, XP and level.dat, and on the Solaris side SMF, FMRI, the svcs, svcadm, svccfg and inetd manual page references, and the dependency grouping keywords require_all, require_any, optional_all and exclude_all.
This commit is contained in:
KafamaG
393
minecraft/lang/tr
Normal file
393
minecraft/lang/tr
Normal file
@@ -0,0 +1,393 @@
|
||||
index_title=Minecraft Sunucusu
|
||||
index_cerr=Minecraft sunucunuzda bir hata algılandı : $1. <a href='$2'>Modül yapılandırmasını</a> düzenlemeniz gerekebilir. Sunucu zaten çalışıyor göründüğü için otomatik kurulum mümkün değil.
|
||||
index_cerr2=Minecraft sunucusu sisteminizde kurulu görünmüyor. Zaten çalışıyorsa, doğru yolları kullanmak için <a href='$1'>modül yapılandırmasını</a> düzenlemeniz gerekir.
|
||||
index_rooterr=Minecraft kök dizini <a href='$1'>modül yapılandırması</a> sayfasında <tt>$2</tt> olarak ayarlanmış, ancak bu Webmin modül dizininin aynısı!
|
||||
index_nojava=Ayrıca, Minecraft'ı çalıştırmak için gereken <tt>$1</tt> Java komutu bulunamadı.
|
||||
index_offer=Alternatif olarak, Webmin Minecraft sunucusunu sizin için otomatik indirip kurabilir.
|
||||
index_dir=Şu dizine kur
|
||||
index_user=Şu Unix kullanıcısı olarak çalıştır
|
||||
index_install=İndir ve Kur
|
||||
index_stop=Minecraft Sunucusunu Durdur
|
||||
index_stopdesc=Çalışan Minecraft sunucusunu durdurmak için bu butona tıklayın. Tüm istemcilerin bağlantısı anında kesilir.
|
||||
index_stopany=Diğer Minecraft Sunucusunu Durdur
|
||||
index_stopanydesc=$1 sürümünü kullanarak çalışan Minecraft sunucusunu durdurmak için bu butona tıklayın. Tüm istemcilerin bağlantısı anında kesilir.
|
||||
index_start=Minecraft Sunucusunu Başlat
|
||||
index_startdesc=İstemcilerin bağlanabilmesi için Minecraft sunucusunu başlatmak üzere bu butona tıklayın.
|
||||
index_restart=Minecraft Sunucusunu Yeniden Başlat
|
||||
index_restartdesc=Minecraft sunucusunu yeniden başlatarak mevcut yapılandırmayı uygulamak için bu butona tıklayın.
|
||||
index_atboot=Açılışta başlatılsın mı?
|
||||
index_atbootdesc=Minecraft sunucusunun açılışta başlatılıp başlatılmayacağını denetlemek için bu seçeneği değiştirin. Şu anda açılışta başlatılmıyorsa ve Evet seçilirse yeni bir init betiği oluşturulur.
|
||||
index_return=modül dizini
|
||||
index_download=Sunucuyu İndir
|
||||
index_downloaddesc=Minecraft sunucusu JAR dosyasının en son sürümünü indirip kurmak için bu butona tıklayın.
|
||||
index_upgradedesc=Yeni bir Minecraft sunucu sürümü indirilebilir durumda.
|
||||
index_upgrade=Şimdi Yükselt
|
||||
index_startwarn=UYARI! Açılışta farklı bir Minecraft sürümü başlatılacak şekilde yapılandırılmış olabilir.
|
||||
index_portwarn=UYARI! PID $1 olan başka bir süreç Minecraft sunucu bağlantı noktasını kullanıyor. Bu, Minecraft sunucusunun başka bir sürümü olabilir.
|
||||
|
||||
check_edir=Temel dizin $1 mevcut değil
|
||||
check_ejar=Sunucu JAR dosyası $1 mevcut değil
|
||||
check_ejava=Java çalıştırılabilir dosyası $1 bulunamadı
|
||||
|
||||
conf_title=Sunucu Yapılandırması
|
||||
conf_desc=Bu ayarlar Minecraft sunucusu yeniden başlatılana kadar etkinleşmez.
|
||||
conf_header=Genel sunucu yapılandırma ayarları
|
||||
conf_seed=Yeni dünyalar için tohum
|
||||
conf_random=Rastgele seç
|
||||
conf_type=Yeni dünyaların türü
|
||||
conf_type_default=Varsayılan
|
||||
conf_type_flat=Düz arazi
|
||||
conf_type_amplified=Yükseltilmiş
|
||||
conf_type_largebiomes=Büyük biyomlar
|
||||
conf_structs=NPC köyleri oluşturulsun mu?
|
||||
conf_nether=Nether'a erişime izin verilsin mi?
|
||||
conf_err=Sunucu yapılandırması kaydedilemedi
|
||||
conf_eseen=Tohum eksik veya geçersiz görünüyor
|
||||
conf_flight=Hayatta kalma modunda uçmaya izin verilsin mi?
|
||||
conf_difficulty=Varsayılan zorluk
|
||||
conf_gamemode=Varsayılan oyun modu
|
||||
conf_hardcore=Hardcore (kalıcı ölüm) modu?
|
||||
conf_players=En fazla eşzamanlı oyuncu
|
||||
conf_ticks=Tick'ler arasındaki en uzun süre
|
||||
conf_ticksecs=saniye
|
||||
conf_eticks=Tick'ler arasındaki en uzun süre bir sayı olmalıdır
|
||||
conf_motd=Sunucu mesajı
|
||||
conf_motdmsg=Özel mesaj
|
||||
conf_online=Minecraft hesapları doğrulansın mı?
|
||||
conf_pvp=Oyuncuların birbirini öldürmesine izin verilsin mi?
|
||||
conf_build=En fazla inşa yüksekliği
|
||||
conf_eplayers=En fazla eşzamanlı oyuncu pozitif bir sayı olmalıdır
|
||||
conf_ebuild=En fazla inşa yüksekliği pozitif bir sayı olmalıdır
|
||||
conf_animals=Hayvanlar doğsun mu?
|
||||
conf_monsters=Canavarlar doğsun mu?
|
||||
conf_npcs=NPC'ler doğsun mu?
|
||||
conf_protect=Doğuş koruma yarıçapı
|
||||
conf_command=Komut bloğuna izin verilsin mi?
|
||||
conf_ip=Şu IP adresini dinle
|
||||
conf_port=Şu bağlantı noktasını dinle
|
||||
conf_allip=Herhangi bir adres
|
||||
conf_query=Sorgu protokolü etkinleştirilsin mi?
|
||||
conf_rcon=Uzak konsol etkinleştirilsin mi?
|
||||
conf_eprotect=Doğuş koruma yarıçapı bir sayı olmalıdır
|
||||
conf_eip=IP adresi eksik veya geçersiz
|
||||
conf_eport=Bağlantı noktası numarası eksik veya sayısal değil
|
||||
conf_args=Java komut satırı bayrakları
|
||||
|
||||
users_title=Kullanıcılar ve Operatörler
|
||||
users_tabwhite=İzin verilen kullanıcılar
|
||||
users_tabop=Operatörler
|
||||
users_tabip=Yasaklı IP'ler
|
||||
users_apply=Kaydet ve Uygula
|
||||
users_whitedesc=Etkinleştirildiğinde yalnızca burada listelenen kullanıcılar bu Minecraft sunucusuna bağlanabilir.
|
||||
users_opdesc=Bu Minecraft sunucusunda yönetim komutlarını yalnızca burada listelenen kullanıcılar çalıştırabilir.
|
||||
users_ipdesc=Burada listelenen IP adreslerinin bu Minecraft sunucusuna bağlanmasına izin verilmez.
|
||||
users_enabled=Beyaz liste zorlaması etkin mi?
|
||||
|
||||
conns_title=Bağlı Oyuncular
|
||||
conns_desc=Şu oyuncular şu anda sunucunuza bağlı. Bir oyuncu üzerinde işlem yapmak için adına tıklayın.
|
||||
conns_edown=Sunucu çalışmadan bağlı oyuncular yönetilemez
|
||||
conns_none=Şu anda sunucuya bağlı oyuncu yok.
|
||||
conns_disc=Seçilenlerin Bağlantısını Kes
|
||||
conns_enter=Şu adlı oyuncuyu yönet:
|
||||
conns_ok=Tamam
|
||||
conns_return=oyuncu listesi
|
||||
|
||||
logs_title=Günlük Dosyasında Ara
|
||||
logs_lines=Son şu kadarını göster
|
||||
logs_matching=şununla eşleşen satır
|
||||
logs_ok=Ara
|
||||
|
||||
console_title=Sunucu Konsolu
|
||||
console_run=Komut girin
|
||||
console_ok=Tamam
|
||||
console_old=ya da öncekini seçin
|
||||
console_edit=Öncekini Düzenle
|
||||
console_edown=Sunucu çalışmadan Minecraft sunucu konsolu kullanılamaz
|
||||
|
||||
conn_title=Oyuncuyu Yönet
|
||||
conn_header=Oyuncu ayrıntıları ve işlemleri
|
||||
conn_name=Oyuncu adı
|
||||
conn_uuid=Oyuncu UUID'si
|
||||
conn_state=Geçerli durum
|
||||
conn_yes=Bağlı
|
||||
conn_no=Bağlı değil
|
||||
conn_lastin=Giriş yeri
|
||||
conn_lastin2=Son giriş yeri
|
||||
conn_lastout=Çıkış zamanı
|
||||
conn_at=$2 tarihinde $1
|
||||
conn_msg=Doğrudan mesaj gönder
|
||||
conn_pos=Giriş konumu
|
||||
conn_msgb=Gönder
|
||||
conn_kill=Oyuncuyu öldür
|
||||
conn_killb=Şimdi Öldür
|
||||
conn_ename=Oyuncu adı eksik veya geçersiz
|
||||
conn_give=Şu kimlikli eşyayı ver
|
||||
conn_count=adet
|
||||
conn_giveb=Ver
|
||||
conn_xp=XP ver
|
||||
conn_xp0=küre
|
||||
conn_xp1=seviye
|
||||
conn_xpb=Ver
|
||||
conn_never=Bu oyuncu yakın zamanda sunucuya giriş yapmadı ve hiç var olmamış olabilir.
|
||||
conn_err=Oyuncu işlemi başarısız oldu
|
||||
conn_etext=Mesaj metni eksik
|
||||
conn_msgdone=Oyuncuya mesaj gönderildi
|
||||
conn_killdone=Oyuncu öldürüldü
|
||||
conn_eid=Eşya kimliği eksik veya geçersiz
|
||||
conn_ecount=Eşya adedi eksik veya sayısal değil
|
||||
conn_givedone=Oyuncuya $1 eşyasından $2 adet verildi
|
||||
conn_xpdone=Oyuncuya $1 XP küresi verildi
|
||||
conn_exp=Verilecek XP miktarı eksik
|
||||
conn_explevel=Küreleri hesaplamak için seviye çok yüksek
|
||||
conn_spawn=Doğuş noktasını değiştir
|
||||
conn_spawnb=Ayarla
|
||||
conn_tp=Şu noktaya ışınla
|
||||
conn_tpb=Taşı
|
||||
conn_tpp=Şu oyuncuya ışınla
|
||||
conn_banlist=Yasak listesi durumu
|
||||
conn_banned=Yasaklı!
|
||||
conn_pardoned=İzinli
|
||||
conn_pardonb=Oyuncuyu Affet
|
||||
conn_banb=Oyuncuyu Yasakla
|
||||
conn_oplist=Operatör durumu
|
||||
conn_opb=Operatör Yetkisi Ver
|
||||
conn_deopb=Operatör Yetkisini Al
|
||||
conn_ex=X konumu bir tam sayı olmalıdır
|
||||
conn_ey=Y konumu bir tam sayı olmalıdır
|
||||
conn_ez=Z konumu bir tam sayı olmalıdır
|
||||
conn_spawndone=Doğuş noktası $1, $2, $3 konumuna taşındı
|
||||
conn_tpdone=Oyuncu $1, $2, $3 konumuna ışınlandı
|
||||
conn_tppdone=Oyuncu $1 oyuncusunun konumuna ışınlandı
|
||||
conn_bandone=$1 oyuncusu yasaklandı
|
||||
conn_pardondone=$1 oyuncusu affedildi
|
||||
conn_reason=şu nedenle
|
||||
conn_opdone=Operatör yetkisi verildi
|
||||
conn_deopdone=Operatör yetkisi alındı
|
||||
conn_ebutton=Hiçbir butona tıklanmadı!
|
||||
conn_kick=Oyuncunun bağlantısını kes
|
||||
conn_kickb=Şimdi At
|
||||
conn_kickdone=Oyuncunun bağlantısı kesildi
|
||||
conn_edate=Tarih ve saat
|
||||
conn_emsg=Olay mesajı
|
||||
conn_events=Son olaylar
|
||||
conn_noperl=İstatistikleri okumak için gereken $1 Perl modülü kurulu değil!
|
||||
conn_ejson=Oyuncu istatistik dosyası okunamadı : $1
|
||||
conn_stats=Oyuncu istatistikleri
|
||||
conn_stat=İstatistik
|
||||
conn_statv=Değer
|
||||
conn_nostats=Henüz hiç istatistik kaydedilmemiş
|
||||
|
||||
worlds_title=Dünyaları Yönet
|
||||
worlds_def=Etkin mi?
|
||||
worlds_name=Dünya adı
|
||||
worlds_size=Veri boyutu
|
||||
worlds_seed=Dünya tohumu
|
||||
worlds_players=Tüm oyuncular
|
||||
worlds_change=Etkin Dünyayı Değiştir
|
||||
worlds_change2=Dünyayı Değiştir ve Sunucuyu Yeniden Başlat
|
||||
worlds_new=Yeni bir dünya oluştur.
|
||||
worlds_none=Henüz hiç dünya oluşturulmamış!
|
||||
worlds_return=dünya listesi
|
||||
worlds_err=Dünya değiştirilemedi
|
||||
worlds_esel=Hiç dünya seçilmedi!
|
||||
|
||||
world_edit=Dünyayı Düzenle
|
||||
world_create=Dünya Oluştur
|
||||
world_header=Minecraft dünyası ayrıntıları
|
||||
world_name=Dizin adı
|
||||
world_src=Yeni dünya için kaynak
|
||||
world_src0=Boş dünya oluştur
|
||||
world_src1=Mevcut dünyayı kopyala
|
||||
world_src2=Karşıya yüklenen ZIP dosyasını kullan
|
||||
world_src3=Sunucudaki ZIP dosyasını kullan
|
||||
world_delete=Dünyayı Kalıcı Olarak Sil
|
||||
world_players=Bağlanmış oyuncular
|
||||
world_err1=Dünya oluşturulamadı
|
||||
world_err2=Dünya silinemedi
|
||||
world_state=Geçerli durum
|
||||
world_state0=Sunucu çalışmıyor
|
||||
world_state1=Etkin dünya
|
||||
world_state2=Etkin olmayan dünya
|
||||
world_rusure=$1 Minecraft dünyasını silmek istediğinizden emin misiniz? Tüm harita, oyuncu ve eşya verileri SONSUZA KADAR kaybolacak!
|
||||
world_confirm=Evet, Bu Dünyayı Sil
|
||||
world_einuse=Şu anda etkin olan dünya silinemez.
|
||||
world_eupload=Karşıya yüklenecek dünya verisi seçilmedi
|
||||
world_efile=Dünya verisi dosya adı girilmedi
|
||||
world_efile2=Dünya verisi dosyası mevcut değil
|
||||
world_ezip=Karşıya yüklenen dünya verisi ZIP biçiminde görünmüyor
|
||||
world_eunzip=Dünya verisi açılamadı : $1
|
||||
world_edat=ZIP dosyası level.dat dosyası içermiyor
|
||||
world_download=ZIP Dosyasını İndir
|
||||
|
||||
chooser_title=Eşya Seç
|
||||
chooser_id=Eşya kimliği
|
||||
chooser_num=Eşya numarası
|
||||
chooser_name=Eşya adı
|
||||
chooser_none=Aramanızla eşleşen eşya yok
|
||||
chooser_search=Şununla eşleşen eşyaları göster
|
||||
chooser_ok=Ara
|
||||
|
||||
cmds_title=Dünya Komutları
|
||||
cmds_header=Dünya düzeyi işlemler
|
||||
cmds_gamemode=Varsayılan oyun modunu değiştir
|
||||
cmds_survival=Hayatta kalma
|
||||
cmds_creative=Yaratıcı
|
||||
cmds_adventure=Macera
|
||||
cmds_gamemodeb=Modu Değiştir
|
||||
cmds_difficulty=Zorluk düzeyini değiştir
|
||||
cmds_peaceful=Barışçıl
|
||||
cmds_easy=Kolay
|
||||
cmds_normal=Normal
|
||||
cmds_hard=Zor
|
||||
cmds_difficultyb=Düzeyi Değiştir
|
||||
cmds_time=Oyun saatini değiştir
|
||||
cmds_day=Gündüz
|
||||
cmds_night=Gece
|
||||
cmds_set=Şu saate ayarla
|
||||
cmds_add=Zaman ekle
|
||||
cmds_timeb=Saati Değiştir
|
||||
cmds_downfall=Yağmur veya kar başlat
|
||||
cmds_downfallb=Yağışı Başlat
|
||||
cmds_weather=Havayı değiştir
|
||||
cmds_clear=Açık gökyüzü
|
||||
cmds_rain=Yağmur
|
||||
cmds_thunder=Gök gürültülü fırtına
|
||||
cmds_for=şu süre boyunca
|
||||
cmds_weatherb=Değiştir
|
||||
cmds_err=Dünya komutu başarısız oldu
|
||||
cmds_downfalldone=Yağmur veya kar başlatıldı
|
||||
cmds_esecs=Havanın değiştirileceği süre pozitif bir saniye sayısı olmalıdır
|
||||
cmds_weatherdone=Hava $2 saniye boyunca $1 olarak değiştirildi
|
||||
cmds_etimeset=Ayarlanacak saat 0 ile 24000 arasında bir sayı olmalıdır
|
||||
cmds_etimeadd=Eklenecek zaman 0 ile 24000 arasında bir sayı olmalıdır
|
||||
cmds_timedone=Oyun saati değiştirildi
|
||||
cmds_gamemodedone=Varsayılan oyun modu $1 olarak değiştirildi
|
||||
cmds_difficultydone=Oyun zorluğu değiştirildi
|
||||
cmds_say=Mesaj yayınla
|
||||
cmds_sayb=Gönder
|
||||
cmds_msgdone=Tüm oyunculara mesaj gönderildi
|
||||
|
||||
manual_title=Yapılandırma Dosyasını Düzenle
|
||||
manual_desc=Bu sayfa, <tt>$1</tt> Minecraft sunucusu yapılandırma dosyasını elle düzenlemenizi sağlar. Girdiniz üzerinde hiçbir doğrulama yapılmayacağı için dikkatli olun. Değişiklikler sunucu yeniden başlatılana kadar etkinleşmez.
|
||||
manual_err=Yapılandırma dosyası kaydedilemedi
|
||||
manual_econf=Hiçbir şey girilmedi!
|
||||
|
||||
download_title=Minecraft Sunucusunu İndir
|
||||
download_already=Sisteminiz zaten Minecraft sunucusunun en son sürümünü çalıştırıyor.
|
||||
download_done=Sisteminiz Minecraft sunucusunun en son sürümüne yükseltildi.
|
||||
download_done2=Minecraft sunucusunun en son sürümü sisteminize indirildi.
|
||||
download_restart=Yeni sürüm yalnızca sunucu yeniden başlatıldığında kullanılacaktır.
|
||||
download_start=Kullanılabilmesi için sunucunun başlatılması gerekir.
|
||||
download_mkdir=Temel dizin $1 oluşturuluyor ..
|
||||
download_emkdir=Dizin oluşturma başarısız oldu!
|
||||
download_err=Minecraft sunucusu kurulamadı
|
||||
download_edir=Kurulum dizini eksik veya mutlak değil
|
||||
download_euser=Çalıştırılacak kullanıcı mevcut değil
|
||||
download_eurl=Sunucu indirme adresi alınamadı
|
||||
|
||||
backup_title=Zamanlanmış Yedekleme
|
||||
backup_header=Zamanlanmış dünya yedeklemesi seçenekleri
|
||||
backup_sched=Yedekleme zamanlaması
|
||||
backup_enabled=Yedekleme etkin mi?
|
||||
backup_dir=Şu dizine yedekle
|
||||
backup_worlds=Dahil edilecek dünyalar
|
||||
backup_worlds1=Tüm dünyalar
|
||||
backup_worlds0=Yalnızca seçilenler ..
|
||||
backup_err=Zamanlanmış yedekleme kaydedilemedi
|
||||
backup_edir=Hedef dizin eksik veya mutlak değil
|
||||
backup_eworlds=Hiç dünya seçilmedi
|
||||
backup_desc=Bu sayfa, Minecraft sunucu dünyalarınızın otomatik zamanlanmış yedeklerini ayarlamanızı sağlar. Hedef dizin, ayrı günlük yedekler kaydetmek için %d, %m ve %Y gibi strftime tarzı tarih kodları içerebilir.
|
||||
backup_email=Yedekleme raporunu şuraya gönder
|
||||
backup_noemail=Hiç kimseye
|
||||
backup_email_err=Yalnızca başarısızlıkta e-posta gönder
|
||||
backup_emailto=Adres
|
||||
backup_ezip=ZIP komutu kurulu değil!
|
||||
backup_now=Kaydet ve Şimdi Yedekle
|
||||
backup_doing=Seçilen dünyalar yedekleniyor ..
|
||||
backup_failed=.. yedekleme başarısız oldu!
|
||||
backup_done=.. yedekleme tamamlandı
|
||||
|
||||
log_conf=Sunucu yapılandırması değiştirildi
|
||||
log_stop=Minecraft sunucusu durduruldu
|
||||
log_start=Minecraft sunucusu başlatıldı
|
||||
log_restart=Minecraft sunucusu yeniden başlatıldı
|
||||
log_white=İzin verilen kullanıcılar güncellendi
|
||||
log_op=Operatör kullanıcılar güncellendi
|
||||
log_ip=Yasaklı IP'ler güncellendi
|
||||
log_manual=Yapılandırma dosyası elle düzenlendi
|
||||
log_atboot=Sunucu açılışta çalışacak şekilde etkinleştirildi
|
||||
log_delboot=Sunucunun açılışta çalışması devre dışı bırakıldı
|
||||
log_enable_backup=$1 konumuna zamanlanmış yedeklemeler etkinleştirildi
|
||||
log_disable_backup=Zamanlanmış yedeklemeler devre dışı bırakıldı
|
||||
log_playtime=Oyun süresi sınırları değiştirildi
|
||||
log_changeversion=Sunucu $1 sürümüne değiştirildi
|
||||
log_addversion=$1 sunucu sürümü eklendi
|
||||
|
||||
monitor_up=Minecraft Sunucusu Çalışıyor
|
||||
monitor_latest=Minecraft Sunucusu Güncel
|
||||
monitor_down=Sunucu süreci kapalı
|
||||
monitor_noreply=Sunucu yanıt vermiyor
|
||||
monitor_notype=Bilinmeyen izleyici türü!
|
||||
monitor_newversion=Yeni sürüm mevcut
|
||||
monitor_nojar=JAR dosyası $1 mevcut değil
|
||||
monitor_checklog=Sunucunun komutlara yanıtı denetlensin mi?
|
||||
|
||||
playtime_title=Günlük Oyun Süresi
|
||||
playtime_user=Kullanıcı adı
|
||||
playtime_time=Çevrimiçi süre
|
||||
playtime_ltime=Uygulanan süre
|
||||
playtime_now=Durum
|
||||
playtime_none=Bu gün için hiç oyuncu bağlanmadı.
|
||||
playtime_on=Çevrimiçi
|
||||
playtime_off=Çevrimdışı
|
||||
playtime_header=Günlük oyun sınırı ayarları
|
||||
playtime_enabled=Sınırlar etkin mi?
|
||||
playtime_max=Günlük en fazla süre
|
||||
playtime_unlimited=Sınırsız
|
||||
playtime_mins=dakika
|
||||
playtime_days=Uygulanacak günler
|
||||
playtime_users=Şu kullanıcılara uygula
|
||||
playtime_sel=Listelenenler
|
||||
playtime_all=Tüm kullanıcılar
|
||||
playtime_ips=Şuradan gelen bağlantılara uygula
|
||||
playtime_sel2=Listelenen IP'ler ve ağlar
|
||||
playtime_all2=Tüm adresler
|
||||
playtime_err=Oyun süresi sınırları kaydedilemedi
|
||||
playtime_emax=En fazla süre bir sayı olmalıdır
|
||||
playtime_eusers=Sınırlanacak kullanıcı girilmedi
|
||||
playtime_edays=Haftanın hiçbir günü seçilmedi
|
||||
playtime_eips=Hiç IP adresi girilmedi
|
||||
playtime_total=Toplam süre
|
||||
playtime_date=Şu tarihteki oyun süresini göster :
|
||||
playtime_ok=Göster
|
||||
playtime_today=<Bugün>
|
||||
playtime_alldays=<Tüm günler birlikte>
|
||||
|
||||
versions_title=Minecraft Sürümleri
|
||||
versions_file=Dosya adı
|
||||
versions_desc=Açıklama
|
||||
versions_size=JAR Boyutu
|
||||
versions_run=Çalışıyor mu?
|
||||
versions_save=Sürümü Değiştir
|
||||
versions_restart=Sürümü Değiştir ve Yeniden Başlat
|
||||
versions_save2=Sürümü Değiştir ve Sunucuyu Yeniden Başlat
|
||||
versions_none=Hiç Minecraft sürümü bulunamadı!
|
||||
versions_header=Minecraft Sürümü Ekle
|
||||
versions_src=JAR dosyası kaynağı
|
||||
versions_src0=URL'den indir
|
||||
versions_src1=Dosya yükle
|
||||
versions_src2=$2 üzerinden en son sürüm $1
|
||||
versions_newver=Sunucu sürümü
|
||||
versions_newsame=Dosya adından belirle
|
||||
versions_all=Sürümü Kur
|
||||
versions_echange=Seçilen sürüm mevcut değil
|
||||
versions_err=Yeni sürüm eklenemedi
|
||||
versions_eurl=İndirilecek URL eksik
|
||||
versions_eurl2=URL geçerli değil
|
||||
versions_ejar=Hiç JAR dosyası yüklenmedi
|
||||
versions_ejar2=JAR dosyasının bir dosya adı yok
|
||||
versions_ever=JAR dosya adından sürüm belirlenemedi
|
||||
versions_enewver=Sürüm sayısal olmalıdır
|
||||
versions_eclash=Aynı dosya adına sahip bir sunucu zaten var!
|
||||
versions_efmt=Dosya bir JAR değil
|
||||
versions_elatesturl=$1 adresinden indirme URL'si alınamadı
|
||||
@@ -1,393 +0,0 @@
|
||||
index_title=Minecraft Sunucusu
|
||||
index_cerr=Minecraft sunucunuzda bir hata tespit edildi: $1. <a href='$2'>Modül yapılandırmasını</a> ayarlamanız gerekebilir. Sunucu zaten çalışıyor gibi göründüğünden otomatik kurulum mümkün değildir.
|
||||
index_cerr2=Minecraft sunucusu sisteminize kurulu görünmüyor. Zaten çalışıyorsa, doğru yolları kullanmak için <a href='$1'>modül yapılandırmasını</a> ayarlamanız gerekecektir.
|
||||
index_rooterr=Minecraft kök dizini <a href='$1'>modül yapılandırma</a> sayfasında <tt>$2</tt> olarak ayarlanmıştır, ancak bu Webmin modül diziniyle aynıdır!
|
||||
index_nojava=Ayrıca Minecraft'ı çalıştırmak için gereken <tt>$1</tt> Java komutu bulunamadı.
|
||||
index_offer=Alternatif olarak, Webmin Minecraft sunucusunu sizin için otomatik olarak indirip kurabilir.
|
||||
index_dir=Dizine yükleyin
|
||||
index_user=Unix kullanıcısı olarak çalıştır
|
||||
index_install=İndir ve Yükle
|
||||
index_stop=Minecraft Sunucusunu Durdur
|
||||
index_stopdesc=Çalışan Minecraft sunucusunu durdurmak için bu butona tıklayın. Tüm istemciler hemen bağlantısı kesilecektir.
|
||||
index_stopany=Diğer Minecraft Sunucusunu Durdur
|
||||
index_stopanydesc=$1 sürümünü kullanan çalışan Minecraft sunucusunu durdurmak için bu düğmeye tıklayın. Tüm istemciler hemen bağlantısı kesilecektir.
|
||||
index_start=Minecraft Sunucusunu Başlat
|
||||
index_startdesc=İstemcilerin bağlanabilmesi için Minecraft sunucusunu başlatmak üzere bu butona tıklayın.
|
||||
index_restart=Minecraft Sunucusunu Yeniden Başlat
|
||||
index_restartdesc=Mevcut yapılandırmayı uygulamak için Minecraft sunucusunu yeniden başlatarak bu butona tıklayın.
|
||||
index_atboot=Önyüklemede başla?
|
||||
index_atbootdesc=Minecraft sunucusunun önyükleme sırasında başlatılıp başlatılmayacağını kontrol etmek için bu seçeneği değiştirin. Şu anda önyükleme sırasında başlatılmamışsa ve Evet seçilirse, yeni bir başlatma betiği oluşturulacaktır.
|
||||
index_return=modül dizini
|
||||
index_download=İndirme Sunucusu
|
||||
index_downloaddesc=Minecraft sunucusunun JAR dosyasının son sürümünü indirip kurmak için bu butona tıklayın.
|
||||
index_upgradedesc=Yeni Minecraft sunucu sürümü artık indirilmeye hazır.
|
||||
index_upgrade=Şimdi Yükselt
|
||||
index_startwarn=UYARI! Minecraft'ın farklı bir sürümü önyükleme sırasında başlatılacak şekilde yapılandırılmış olabilir.
|
||||
index_portwarn=UYARI! PID $1'li diğer işlem Minecraft sunucusu portunu kullanıyor. Bu, Minecraft sunucusunun başka bir sürümü olabilir.
|
||||
|
||||
check_edir=Temel dizin $1 mevcut değil
|
||||
check_ejar=Sunucu JAR dosyası $1 mevcut değil
|
||||
check_ejava=Java yürütülebilir dosyası $1 bulunamadı
|
||||
|
||||
conf_title=Sunucu Yapılandırması
|
||||
conf_desc=Bu ayarlar Minecraft sunucusu yeniden başlatılana kadar aktif olmayacaktır.
|
||||
conf_header=Küresel sunucu yapılandırma ayarları
|
||||
conf_seed=Yeni dünyalar için tohum
|
||||
conf_random=Rastgele seç
|
||||
conf_type=Yeni dünyalar için yazın
|
||||
conf_type_default=Varsayılan
|
||||
conf_type_flat=Düz arazi
|
||||
conf_type_amplified=Güçlendirilmiş
|
||||
conf_type_largebiomes=Büyük biyomlar
|
||||
conf_structs=NPC köyleri mi üretiyorsunuz?
|
||||
conf_nether=Nether'e erişime izin verilsin mi?
|
||||
conf_err=Sunucu yapılandırması kaydedilemedi
|
||||
conf_eseen=Eksik veya geçersiz görünen tohum
|
||||
conf_flight=Hayatta kalma modunda uçmaya izin verilsin mi?
|
||||
conf_difficulty=Varsayılan zorluk
|
||||
conf_gamemode=Varsayılan oyun modu
|
||||
conf_hardcore=Hardcore (kalıcı ölüm) modu?
|
||||
conf_players=Maksimum eş zamanlı oyuncu sayısı
|
||||
conf_ticks=Tikler arasındaki maksimum süre
|
||||
conf_ticksecs=saniyeler
|
||||
conf_eticks=Tikler arasındaki maksimum süre bir sayı olmalıdır
|
||||
conf_motd=Sunucu mesajı
|
||||
conf_motdmsg=Özel mesaj
|
||||
conf_online=Minecraft hesapları doğrulansın mı?
|
||||
conf_pvp=Oyuncuların birbirlerini öldürmesine izin mi verilecek?
|
||||
conf_build=Maksimum yapı yüksekliği
|
||||
conf_eplayers=Eşzamanlı maksimum oyuncu sayısı pozitif bir sayı olmalıdır
|
||||
conf_ebuild=Maksimum yapı yüksekliği pozitif bir sayı olmalıdır
|
||||
conf_animals=Hayvanları mı yumurtlatacaksın?
|
||||
conf_monsters=Canavar mı yaratacaksın?
|
||||
conf_npcs=NPC'ler mi yaratılacak?
|
||||
conf_protect=Spawn koruma yarıçapı
|
||||
conf_command=Komut bloğuna izin verilsin mi?
|
||||
conf_ip=IP adresinden dinle
|
||||
conf_port=Bağlantı noktasında dinle
|
||||
conf_allip=Herhangi bir adres
|
||||
conf_query=Sorgu protokolü etkinleştirilsin mi?
|
||||
conf_rcon=Uzak konsolu etkinleştir?
|
||||
conf_eprotect=Spawn koruma yarıçapı bir sayı olmalıdır
|
||||
conf_eip=Eksik veya geçersiz IP adresi
|
||||
conf_eport=Sayısal olmayan port numarası eksik
|
||||
conf_args=Java komut satırı bayrakları
|
||||
|
||||
users_title=Kullanıcılar ve Operatörler
|
||||
users_tabwhite=İzin verilen kullanıcılar
|
||||
users_tabop=Operatörler
|
||||
users_tabip=Yasaklı IP'ler
|
||||
users_apply=Kaydet ve Uygula
|
||||
users_whitedesc=Etkinleştirildiğinde, yalnızca burada listelenen kullanıcıların bu Minecraft sunucusuna bağlanmasına izin verilecektir.
|
||||
users_opdesc=Bu Minecraft sunucusunda yalnızca burada listelenen kullanıcıların yönetim komutlarını çalıştırmalarına izin verilmektedir.
|
||||
users_ipdesc=Burada listelenen IP adreslerinin bu Minecraft sunucusuna bağlanmasına izin verilmeyecektir.
|
||||
users_enabled=Beyaz liste zorunluluğu etkin mi?
|
||||
|
||||
conns_title=Bağlantılı Oyuncular
|
||||
conns_desc=Aşağıdaki oyuncular şu anda sunucunuza bağlı. Bir oyuncunun adına tıklayarak üzerinde işlem yapabilirsiniz.
|
||||
conns_edown=Sunucu çalışmıyorsa bağlı oyuncular yönetilemez
|
||||
conns_none=Şu anda sunucuya bağlı oyuncu yok.
|
||||
conns_disc=Seçileni Bağlantıyı Kes
|
||||
conns_enter=Şu isimli oyuncuyu yönet:
|
||||
conns_ok=TAMAM
|
||||
conns_return=oyuncu listesi
|
||||
|
||||
logs_title=Arama Günlük Dosyası
|
||||
logs_lines=Sonuncuyu göster
|
||||
logs_matching=eşleşen satırlar
|
||||
logs_ok=Aramak
|
||||
|
||||
console_title=Sunucu Konsolu
|
||||
console_run=Komutu girin
|
||||
console_ok=TAMAM
|
||||
console_old=veya öncekini seç
|
||||
console_edit=Öncekini Düzenle
|
||||
console_edown=Minecraft sunucu konsolu, sunucu çalışmıyorsa kullanılamaz
|
||||
|
||||
conn_title=Oyuncuyu Yönet
|
||||
conn_header=Oyuncu detayları ve eylemleri
|
||||
conn_name=Oyuncu adı
|
||||
conn_uuid=Oyuncu UUID'si
|
||||
conn_state=Mevcut durum
|
||||
conn_yes=Bağlı
|
||||
conn_no=Bağlantısı kesildi
|
||||
conn_lastin=Giriş yapıldı
|
||||
conn_lastin2=Son giriş tarihi:
|
||||
conn_lastout=Oturum kapatıldı
|
||||
conn_at=$1 $2'de
|
||||
conn_msg=Doğrudan mesaj gönder
|
||||
conn_pos=Giriş pozisyonu
|
||||
conn_msgb=Göndermek
|
||||
conn_kill=Oyuncuyu sonlandır
|
||||
conn_killb=Şimdi öldür
|
||||
conn_ename=Eksik veya geçersiz oyuncu adı
|
||||
conn_give=Kimlikli hibe öğesi
|
||||
conn_count=saymak
|
||||
conn_giveb=Vermek
|
||||
conn_xp=XP Ver
|
||||
conn_xp0=küreler
|
||||
conn_xp1=seviye
|
||||
conn_xpb=Vermek
|
||||
conn_never=Bu oyuncu yakın zamanda sunucuya giriş yapmadı ve hatta var bile olmayabilir.
|
||||
conn_err=Oyuncu eylemi başarısız oldu
|
||||
conn_etext=Eksik mesaj metni
|
||||
conn_msgdone=Oyuncuya mesaj gönderildi
|
||||
conn_killdone=Öldürülen oyuncu
|
||||
conn_eid=Eksik veya geçersiz öğe kimliği
|
||||
conn_ecount=Eksik veya sayısal olmayan öğe sayısı
|
||||
conn_givedone=$1 öğesinin $2'sini oyuncuya verdi
|
||||
conn_xpdone=Oyuncuya $1 XP küresi verildi
|
||||
conn_exp=Verilecek XP sayısı eksik
|
||||
conn_explevel=Küreleri hesaplamak için seviye çok yüksek
|
||||
conn_spawn=Spawn noktasını değiştir
|
||||
conn_spawnb=Ayarlamak
|
||||
conn_tp=Noktaya ışınlan
|
||||
conn_tpb=Taşınmak
|
||||
conn_tpp=Oyuncuya ışınlan
|
||||
conn_banlist=Yasak listesi durumu
|
||||
conn_banned=Yasaklandı!
|
||||
conn_pardoned=İzin verilmiş
|
||||
conn_pardonb=Pardon Oyuncusu
|
||||
conn_banb=Oyuncuyu yasakla
|
||||
conn_oplist=Operatör durumu
|
||||
conn_opb=Hibe Operatörü
|
||||
conn_deopb=İptal Operatörü
|
||||
conn_ex=X pozisyonu bir tam sayı olmalıdır
|
||||
conn_ey=Y pozisyonu tam sayı olmalıdır
|
||||
conn_ez=Z pozisyonu tam sayı olmalıdır
|
||||
conn_spawndone=Spawn noktası $1, $2, $3'e taşındı
|
||||
conn_tpdone=Oyuncu $1, $2, $3'e ışınlandı
|
||||
conn_tppdone=Oyuncu $1 konumuna ışınlandı
|
||||
conn_bandone=Yasaklanan oyuncu $1
|
||||
conn_pardondone=Affedilen oyuncu $1
|
||||
conn_reason=sebepten dolayı
|
||||
conn_opdone=Verilen operatör statüsü
|
||||
conn_deopdone=İptal edilen operatör statüsü
|
||||
conn_ebutton=Hiçbir butona tıklanmadı!
|
||||
conn_kick=Oyuncunun bağlantısını kes
|
||||
conn_kickb=Şimdi tekmele
|
||||
conn_kickdone=Bağlantısı kesilmiş oyuncu
|
||||
conn_edate=Tarih ve saat
|
||||
conn_emsg=Etkinlik mesajı
|
||||
conn_events=Son olaylar
|
||||
conn_noperl=İstatistikleri okumak için gereken Perl modülü $1 kurulu değil!
|
||||
conn_ejson=Oyuncu istatistik dosyası okunamadı : $1
|
||||
conn_stats=Oyuncu istatistikleri
|
||||
conn_stat=İstatistik
|
||||
conn_statv=Değer
|
||||
conn_nostats=Henüz herhangi bir istatistik kaydedilmedi
|
||||
|
||||
worlds_title=Dünyaları Yönet
|
||||
worlds_def=Aktif?
|
||||
worlds_name=Dünya adı
|
||||
worlds_size=Veri boyutu
|
||||
worlds_seed=Dünya tohumu
|
||||
worlds_players=Tüm oyuncular
|
||||
worlds_change=Aktif Dünyayı Değiştir
|
||||
worlds_change2=Dünyayı Değiştirin ve Sunucuyu Yeniden Başlatın
|
||||
worlds_new=Yeni bir dünya yarat.
|
||||
worlds_none=Henüz hiçbir dünya yaratılmadı!
|
||||
worlds_return=dünyaların listesi
|
||||
worlds_err=Dünyayı değiştirmeyi başaramadı
|
||||
worlds_esel=Hiçbir dünya seçilmedi!
|
||||
|
||||
world_edit=Dünyayı Düzenle
|
||||
world_create=Dünyayı Yarat
|
||||
world_header=Minecraft dünya detayları
|
||||
world_name=Dizin adı
|
||||
world_src=Yeni dünya için kaynak
|
||||
world_src0=Boş bir dünya yarat
|
||||
world_src1=Mevcut dünyayı klonla
|
||||
world_src2=Yüklenen ZIP dosyasını kullan
|
||||
world_src3=Sunucuda ZIP dosyasını kullanın
|
||||
world_delete=Dünyayı Sonsuza Dek Sil
|
||||
world_players=Bağlanan oyuncular
|
||||
world_err1=Dünya yaratılamadı
|
||||
world_err2=Dünya silinemedi
|
||||
world_state=Mevcut durum
|
||||
world_state0=Sunucu çalışmıyor
|
||||
world_state1=Aktif dünya
|
||||
world_state2=Etkin olmayan dünya
|
||||
world_rusure=Minecraft dünyası $1'i silmek istediğinizden emin misiniz? Tüm harita, oyuncu ve eşya verileri sonsuza dek kaybolacak!
|
||||
world_confirm=Evet, Bu Dünyayı Sil
|
||||
world_einuse=Şu anda etkin olan dünya silinemez.
|
||||
world_eupload=Yüklenecek dünya verisi seçilmedi
|
||||
world_efile=Dünya verisi dosya adı girilmedi
|
||||
world_efile2=Dünya veri dosyası mevcut değil
|
||||
world_ezip=Yüklenen dünya verileri ZIP formatında görünmüyor
|
||||
world_eunzip=Dünya verileri sıkıştırılamadı : $1
|
||||
world_edat=ZIP dosyası level.dat dosyasını içermiyor
|
||||
world_download=ZIP Dosyasını İndir
|
||||
|
||||
chooser_title=Öğe Seç
|
||||
chooser_id=Ürün Kimliği
|
||||
chooser_num=Ürün Numarası
|
||||
chooser_name=Öğe adı
|
||||
chooser_none=Aramanızla eşleşen öğe bulunamadı
|
||||
chooser_search=Eşleşen öğeleri göster
|
||||
chooser_ok=Aramak
|
||||
|
||||
cmds_title=Dünya Emirleri
|
||||
cmds_header=Dünya çapında operasyonlar
|
||||
cmds_gamemode=Varsayılan oyun modunu değiştir
|
||||
cmds_survival=Hayatta kalma
|
||||
cmds_creative=Yaratıcı
|
||||
cmds_adventure=Macera
|
||||
cmds_gamemodeb=Mod Değiştir
|
||||
cmds_difficulty=Zorluk seviyesini değiştir
|
||||
cmds_peaceful=Barışçıl
|
||||
cmds_easy=Kolay
|
||||
cmds_normal=Normal
|
||||
cmds_hard=Zor
|
||||
cmds_difficultyb=Anahtar Seviyesi
|
||||
cmds_time=Oyun saatini değiştir
|
||||
cmds_day=Gündüz vakti
|
||||
cmds_night=Gece vakti
|
||||
cmds_set=Zamana göre ayarla
|
||||
cmds_add=Zaman ekle
|
||||
cmds_timeb=Zamanı Değiştir
|
||||
cmds_downfall=Yağmur veya karı tetikler
|
||||
cmds_downfallb=Yağış Başlangıcı
|
||||
cmds_weather=Hava durumunu değiştir
|
||||
cmds_clear=Açık gökyüzü
|
||||
cmds_rain=Yağmur
|
||||
cmds_thunder=Fırtına
|
||||
cmds_for=zaman için
|
||||
cmds_weatherb=Değiştirmek
|
||||
cmds_err=Dünya komutası başarısız oldu
|
||||
cmds_downfalldone=Yağmur veya kar başladı
|
||||
cmds_esecs=Hava durumunu değiştirme süresi saniye cinsinden pozitif bir sayı olmalıdır
|
||||
cmds_weatherdone=Hava durumu $2 saniyeliğine $1 olarak değiştirildi
|
||||
cmds_etimeset=Ayarlanacak zaman 0 ile 24000 arasında bir sayı olmalıdır
|
||||
cmds_etimeadd=Ekleme zamanı 0 ile 24000 arasında bir sayı olmalıdır
|
||||
cmds_timedone=Oyun zamanı değiştirildi
|
||||
cmds_gamemodedone=Varsayılan oyun modu $1 olarak değiştirildi
|
||||
cmds_difficultydone=Oyun zorluğu değiştirildi
|
||||
cmds_say=Yayın mesajı
|
||||
cmds_sayb=Göndermek
|
||||
cmds_msgdone=Tüm oyunculara mesaj gönderildi
|
||||
|
||||
manual_title=Yapılandırma Dosyasını Düzenle
|
||||
manual_desc=Bu sayfa Minecraft sunucu yapılandırma dosyasını <tt>$1</tt> elle düzenlemenize olanak tanır. Dikkatli olun, girdinizde hiçbir doğrulama yapılmayacaktır. Sunucu yeniden başlatılana kadar herhangi bir değişiklik etkinleştirilmeyecektir.
|
||||
manual_err=Yapılandırma dosyası kaydedilemedi
|
||||
manual_econf=Hiçbir şey girilmedi!
|
||||
|
||||
download_title=Minecraft Sunucusunu İndir
|
||||
download_already=Sisteminizde Minecraft sunucusunun en son sürümü çalışıyor.
|
||||
download_done=Sisteminiz Minecraft sunucusunun en son sürümüne yükseltildi.
|
||||
download_done2=Minecraft sunucusunun son sürümü sisteminize indirildi.
|
||||
download_restart=Yeni versiyon sadece sunucu yeniden başlatıldığında kullanılacaktır.
|
||||
download_start=Kullanılabilmesi için sunucunun başlatılması gerekmektedir.
|
||||
download_mkdir=$1 temel dizini oluşturuluyor ..
|
||||
download_emkdir=Dizin oluşturma başarısız!
|
||||
download_err=Minecraft sunucusu kurulumu başarısız oldu
|
||||
download_edir=Eksik veya kesin olmayan kurulum dizini
|
||||
download_euser=Çalıştırılacak kullanıcı mevcut değil
|
||||
download_eurl=Sunucu indirme URL'si alınamadı
|
||||
|
||||
backup_title=Zamanlanmış Yedekleme
|
||||
backup_header=Zamanlanmış dünya yedeklemesi için seçenekler
|
||||
backup_sched=Yedekleme zamanlaması
|
||||
backup_enabled=Yedekleme etkin mi?
|
||||
backup_dir=Dizin yedekleme
|
||||
backup_worlds=Dahil edilecek dünyalar
|
||||
backup_worlds1=Tüm dünyalar
|
||||
backup_worlds0=Sadece seçili ..
|
||||
backup_err=Planlanmış yedekleme kaydedilemedi
|
||||
backup_edir=Eksik veya kesin olmayan hedef dizini
|
||||
backup_eworlds=Hiçbir dünya seçilmedi
|
||||
backup_desc=Bu sayfa Minecraft sunucu dünyalarınızın otomatik zamanlanmış yedeklerini ayarlamanıza olanak tanır. Hedef dizin, ayrı günlük yedekleri kaydetmek için %d, %m ve %Y gibi strftime tarzı tarih kodlarını içerebilir.
|
||||
backup_email=Yedekleme raporunu e-postayla gönder
|
||||
backup_noemail=Hiç kimse
|
||||
backup_email_err=Yalnızca başarısızlık durumunda e-posta gönder
|
||||
backup_emailto=Adres
|
||||
backup_ezip=ZIP komutu kurulu değil!
|
||||
backup_now=Şimdi Kaydedin ve Yedekleyin
|
||||
backup_doing=Seçili dünyaların yedeklenmesi ..
|
||||
backup_failed=..yedekleme başarısız!
|
||||
backup_done=.. yedekleme tamamlandı
|
||||
|
||||
log_conf=Sunucu yapılandırması değiştirildi
|
||||
log_stop=Minecraft sunucusu durduruldu
|
||||
log_start=Minecraft sunucusu başlatıldı
|
||||
log_restart=Minecraft sunucusu yeniden başlatıldı
|
||||
log_white=İzin verilen kullanıcılar güncellendi
|
||||
log_op=Güncellenen operatör kullanıcıları
|
||||
log_ip=Yasaklı IP'ler güncellendi
|
||||
log_manual=Manuel olarak düzenlenen yapılandırma dosyası
|
||||
log_atboot=Önyükleme sırasında etkinleştirilen sunucu
|
||||
log_delboot=Önyükleme sırasında sunucu devre dışı bırakıldı
|
||||
log_enable_backup=$1'e zamanlanmış yedeklemeler etkinleştirildi
|
||||
log_disable_backup=Devre dışı bırakılmış zamanlanmış yedeklemeler
|
||||
log_playtime=Değiştirilen oyun süresi sınırları
|
||||
log_changeversion=Sunucu $1 sürümüne değiştirildi
|
||||
log_addversion=Sunucu sürümü $1 eklendi
|
||||
|
||||
monitor_up=Minecraft Sunucusu Canlı
|
||||
monitor_latest=Minecraft Sunucusu Güncel
|
||||
monitor_down=Sunucu işlemi kapalı
|
||||
monitor_noreply=Sunucu yanıt vermiyor
|
||||
monitor_notype=Bilinmeyen monitör tipi!
|
||||
monitor_newversion=Yeni sürüm mevcut
|
||||
monitor_nojar=JAR dosyası $1 mevcut değil
|
||||
monitor_checklog=Sunucunun komutlara verdiği yanıtı kontrol edin?
|
||||
|
||||
playtime_title=Günlük Oyun Zamanı
|
||||
playtime_user=Kullanıcı adı
|
||||
playtime_time=Çevrimiçi zaman
|
||||
playtime_ltime=Zorunlu zaman
|
||||
playtime_now=Durum
|
||||
playtime_none=Bu gün hiçbir oyuncu bağlanmadı.
|
||||
playtime_on=Çevrimiçi
|
||||
playtime_off=Çevrimdışı
|
||||
playtime_header=Günlük oyun limiti ayarları
|
||||
playtime_enabled=Limitler aktif mi?
|
||||
playtime_max=Günlük maksimum süre
|
||||
playtime_unlimited=Sınırsız
|
||||
playtime_mins=dakikalar
|
||||
playtime_days=Uygulanacak günler
|
||||
playtime_users=Kullanıcılara uygula
|
||||
playtime_sel=Listelenmiş
|
||||
playtime_all=Tüm kullanıcılar
|
||||
playtime_ips=Bağlantılara uygula
|
||||
playtime_sel2=Listelenen IP'ler ve ağlar
|
||||
playtime_all2=Tüm adresler
|
||||
playtime_err=Oynatma süresi sınırları kaydedilemedi
|
||||
playtime_emax=Maksimum süre bir sayı olmalıdır
|
||||
playtime_eusers=Sınırlanacak kullanıcı girilmedi
|
||||
playtime_edays=Haftanın hiçbir günü seçilmedi
|
||||
playtime_eips=Hiçbir IP adresi girilmedi
|
||||
playtime_total=Toplam süre
|
||||
playtime_date=Oynatma süresini şurada göster :
|
||||
playtime_ok=Göstermek
|
||||
playtime_today=<Bugün>
|
||||
playtime_alldays=<Tüm günler bir arada>
|
||||
|
||||
versions_title=Minecraft Sürümleri
|
||||
versions_file=Dosya adı
|
||||
versions_desc=Tanım
|
||||
versions_size=Kavanoz Boyutu
|
||||
versions_run=Koşma?
|
||||
versions_save=Sürümü Değiştir
|
||||
versions_restart=Sürümü Değiştir ve Yeniden Başlat
|
||||
versions_save2=Sürümü Değiştirin ve Sunucuyu Yeniden Başlatın
|
||||
versions_none=Minecraft sürümü bulunamadı!
|
||||
versions_header=Minecraft Sürümünü Ekle
|
||||
versions_src=JAR dosya kaynağı
|
||||
versions_src0=URL'den indir
|
||||
versions_src1=Dosya yükle
|
||||
versions_src2=Son sürüm $1 $2'den
|
||||
versions_newver=Sunucu sürümü
|
||||
versions_newsame=Dosya adından çalış
|
||||
versions_all=Sürümü Yükle
|
||||
versions_echange=Seçilen sürüm mevcut değil
|
||||
versions_err=Yeni sürüm eklenemedi
|
||||
versions_eurl=İndirmek için URL eksik
|
||||
versions_eurl2=URL geçerli değil
|
||||
versions_ejar=JAR dosyası yüklenmedi
|
||||
versions_ejar2=JAR dosyasının bir dosya adı yok
|
||||
versions_ever=JAR dosya adından sürüm çıkarılamadı
|
||||
versions_enewver=Sürüm sayısal olmalıdır
|
||||
versions_eclash=Aynı dosya adına sahip bir sunucu zaten var!
|
||||
versions_efmt=Dosya bir JAR değil
|
||||
versions_elatesturl=$1'den indirme URL'si alınamadı
|
||||
326
smf/lang/tr
Normal file
326
smf/lang/tr
Normal file
@@ -0,0 +1,326 @@
|
||||
cmds_run=Bu sayfa oluşturulurken çalıştırılan komutlar
|
||||
whats_this_title=Bu nedir?
|
||||
state_enable=Etkinleştir
|
||||
state_disable=Devre dışı bırak
|
||||
state_refresh=Yenile
|
||||
state_restart=Yeniden başlat
|
||||
state_maintenance=Bakım
|
||||
state_degraded=Bozulmuş
|
||||
state_clear=Temizle
|
||||
index_title=Servis Yönetim Olanağı (SMF)
|
||||
index_detail=SMF Servis Listesi
|
||||
index_svc_type=Servis Türü Seç
|
||||
index_extraopts=Görünüme ek seçenekler ekle
|
||||
index_include_disabled=Devre dışı servisler dahil edilsin mi?
|
||||
index_apply=İşaretlenenlere Uygula
|
||||
index_sort_by=Sıralama ölçütü
|
||||
index_create_new_service=Yeni Servis Oluştur
|
||||
index_search_instance=Servis Ara
|
||||
index_select=Seç
|
||||
index_delete=Sil
|
||||
index_Select=Seç
|
||||
index_FMRI=FMRI
|
||||
index_INST=INST
|
||||
index_STATE=STATE
|
||||
index_DESC=DESC
|
||||
index_NSTATE=NSTATE
|
||||
index_SCOPE=SCOPE
|
||||
index_STIME=STIME
|
||||
index_deleteconfirm=Seçilen servisleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||
search_instance_title=Ara
|
||||
search_instance_detail=Servis örneklerini ara/gözat
|
||||
search_instance_go=Git!
|
||||
search_instance_browse=Servise Gözat
|
||||
search_instance_noresults=Bu arama için sonuç yok!
|
||||
instance_viewer_title=Örnek Bilgileri
|
||||
instance_viewer_detail=Örnek Ayrıntıları
|
||||
instance_viewer_goto_pgroup_editor=Özellik Gruplarını/Özellikleri Görüntüle/Düzenle
|
||||
instance_viewer_goto_dep_viewer=Bağımlılık/Bağımlı Ağaçlarını Görüntüle
|
||||
dep_viewer_title=Bağımlılıklar/Bağımlılar
|
||||
dep_viewer_detail=Örnek için bağımlılık/bağımlı ağaçları
|
||||
dep_viewer_apply=İşaretlenenlere Uygula
|
||||
dep_viewer_depy_info=Bağımlılık Ağacı
|
||||
dep_viewer_dept_info=Bağımlı Ağacı
|
||||
dep_viewer_back=örnek görüntüleyici
|
||||
state_editor_title=Servis Durumu Bilgileri
|
||||
state_editor_detail=Örnek Durum Ayrıntıları
|
||||
state_editor_stateinfo=Örnek Durum Bilgileri
|
||||
state_editor_apply=İşaretlenenlere Uygula
|
||||
state_editor_depy_info=Bağımlılık Bilgileri
|
||||
state_editor_dept_info=Bağımlı Bilgileri
|
||||
log_viewer_title=Günlük Dosyası Görüntüleyici
|
||||
log_viewer_detail=Günlük dosyasının sonunu görüntüle
|
||||
log_viewer_show_last=Son şu kadarını göster
|
||||
log_viewer_num_lines=satır, şu dosyada
|
||||
log_viewer_submit=Görünümü Güncelle
|
||||
property_group_editor_title=Özellik Grubu Bilgileri
|
||||
property_group_editor_detail=Servis için özellik grupları
|
||||
property_group_editor_addsinst=Servis/Örnek Seç
|
||||
property_group_editor_addname=Yeni Özellik Grubu Adı
|
||||
property_group_editor_addtype=Yeni Özellik Grubu Türü
|
||||
property_group_editor_addpg=Yeni Özellik Grubu Ekle
|
||||
property_group_editor_add=Ekle
|
||||
property_group_editor_apply=İşaretlenenlere Uygula
|
||||
property_group_editor_deleteconfirm=Seçilen özellik gruplarını kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||
property_group_editor_delete=Sil
|
||||
property_group_editor_select=Seç
|
||||
property_group_editor_sinst=Servis/Örnek
|
||||
property_group_editor_pgroup_name=Özellik Grubu Adı
|
||||
property_group_editor_pgroup_type=Özellik Grubu Türü
|
||||
property_group_editor_back=örnek görüntüleyici
|
||||
property_editor_title=Özellik Bilgileri
|
||||
property_editor_detail=Servis/Özellik Grubu için özellikler
|
||||
property_editor_addprop=Yeni Özellik Ekle
|
||||
property_editor_addname=Yeni Özellik Adı
|
||||
property_editor_addtype=Yeni Özellik Türü
|
||||
property_editor_addvalue=Yeni Özellik Değeri
|
||||
property_editor_add=Ekle
|
||||
property_editor_apply=İşaretlenenlere Uygula
|
||||
property_editor_deleteconfirm=Seçilen özellikleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||
property_editor_delete=Sil
|
||||
property_editor_select=Seç
|
||||
property_editor_prop_name=Özellik Adı
|
||||
property_editor_prop_type=Özellik Türü
|
||||
property_editor_prop_value=Özellik Değeri
|
||||
property_editor_update=Güncelle
|
||||
property_editor_back=özellik grupları
|
||||
whats_this=(Bu nedir?)
|
||||
close_window=Pencereyi Kapat
|
||||
svc_chooser_titlesvc=Servis FMRI'sini Seç
|
||||
svc_chooser_titleinst=Servis Örneği FMRI'sini Seç
|
||||
svc_chooser_titleboth=Servis/Örnek FMRI'sini Seç
|
||||
svc_chooser_ok=Tamam
|
||||
svc_chooser_cancel=İptal
|
||||
svc_chooser_fmri=Servis FMRI ağacı konumu $1
|
||||
path_chooser_title=Yol FMRI'sini Seç
|
||||
path_chooser_ok=Tamam
|
||||
path_chooser_cancel=İptal
|
||||
path_chooser_path=Yol FMRI ağacı konumu $1
|
||||
editserv_title=SMF Servisini Düzenle
|
||||
editserv_newtitle=Yeni SMF Servisi Oluştur
|
||||
editserv_propviewer=Servis Oluştur/Görüntüle/Değiştir
|
||||
editserv_service_detail=Servis Ayrıntıları
|
||||
editserv_bundle_name=Servis Paketi Adı
|
||||
editserv_service_name=Servis Adı
|
||||
editserv_service_type=Tür
|
||||
editserv_service_version=Sürüm
|
||||
editserv_stability=Kararlılık
|
||||
editserv_fmri=FMRI belirt
|
||||
editserv_instance_detail=Örnek Ayrıntıları
|
||||
editserv_instance_name=Örnek Adı
|
||||
editserv_instance_enabled=Etkin mi?
|
||||
editserv_serv_instname=Servis veya Örnek Düzeyini Seç
|
||||
editserv_restarter_detail=Yeniden Başlatıcı Ayrıntıları
|
||||
editserv_depy_detail=Bağımlılık Ayrıntıları
|
||||
editserv_depy_name=Bağımlılık Adı
|
||||
editserv_depy_type=Bağımlılık Türü
|
||||
editserv_depy_grouping=Bağımlılık Gruplaması
|
||||
editserv_depy_restart_on=Restart-on Değeri
|
||||
editserv_dept_detail=Bağımlı Ayrıntıları
|
||||
editserv_dept_name=Bağımlı Adı
|
||||
editserv_dept_grouping=Bağımlı Gruplaması
|
||||
editserv_dept_restart_on=Restart-on Değeri
|
||||
editserv_exec_detail=Çalıştırma Yöntemi Ayrıntıları
|
||||
editserv_exec_name=Çalıştırma Yöntemi Adı
|
||||
editserv_exec_timeout_seconds=Zaman aşımı (saniye)
|
||||
editserv_exec_exec=Çalıştırma Yöntemi Yolu
|
||||
editserv_exec_user=Kullanıcı Yöntem Kimliği
|
||||
editserv_exec_group=Grup Yöntem Kimliği
|
||||
editserv_exec_privileges=Ayrıcalıklar
|
||||
editserv_pgroup_detail=Özellik Grubu Ayrıntıları
|
||||
editserv_pgroup_name=Özellik Grubu Adı
|
||||
editserv_pgroup_type=Özellik Grubu Türü
|
||||
editserv_sinst_pgroup_name=[Servis/Örnek].[Özellik_Grubu]
|
||||
editserv_prop_detail=Özellik Ayrıntıları
|
||||
editserv_prop_name=Özellik Adı
|
||||
editserv_prop_type=Özellik Türü
|
||||
editserv_prop_value=Özellik Değeri
|
||||
editserv_template_detail=Şablon Ayrıntıları
|
||||
editserv_template_common_name=Yaygın Ad
|
||||
editserv_template_description=Açıklama
|
||||
editserv_man_detail=Kılavuz sayfası ayrıntıları
|
||||
editserv_man_title=Başlık
|
||||
editserv_man_section=Bölüm
|
||||
editserv_man_manpath=Manpath
|
||||
editserv_update=Güncelle
|
||||
editserv_new=Yeni
|
||||
editserv_finish=Bitir
|
||||
editserv_cancel=İptal
|
||||
editserv_add=Ekle
|
||||
editserv_addnew=Yeni Ekle
|
||||
editserv_createservice=Servis Oluştur
|
||||
editserv_next=İleri
|
||||
editserv_continue=Devam
|
||||
editserv_skip=Atla
|
||||
editserv_clear=Temizle
|
||||
editserv_restarter_fmri=Yeniden Başlatıcı FMRI
|
||||
editserv_dependency=Bağımlılık
|
||||
editstate_detail=Servis Durumunu Düzenle
|
||||
editstate_stateinfo=Örnek Durum Bilgileri
|
||||
editstate_depy_detail=Örnek Bağımlılık Bilgileri
|
||||
editstate_dept_detail=Örnek Bağımlı Bilgileri
|
||||
editstate_enable=Etkinleştir
|
||||
editstate_disable=Devre dışı bırak
|
||||
editstate_refresh=Yenile
|
||||
editstate_restart=Yeniden başlat
|
||||
editstate_clear=Temizle
|
||||
editstate_maintenance=Bakım
|
||||
editstate_degraded=Bozulmuş
|
||||
whats_this_stateinfo=Burada, svcs komutundan alınan servis örneği durumuna ilişkin bilgiler gösterilir. Bkz: svcs(1). Bkz: smf(5).
|
||||
whats_this_extraopts=Bu ek seçenekleri işaretleyin ve aşağıdaki servis listesinde görmek istiyorsanız Görünümü Güncelle'ye tıklayın. Seçeneklerin anlamları svcs kılavuz sayfasında bulunabilir. Bkz: svcs(1).
|
||||
whats_this_enabledonly=Yalnızca etkin servislerin mi yoksa tüm servislerin mi (etkin ve devre dışı) listeleneceğini seçin.
|
||||
whats_this_create_new_service=Yeni bir servis eklemek istiyorsanız buraya tıklayın.
|
||||
whats_this_serviceviewer=Servis görüntüleyici, svcs komutunun sağladığı listeye dayanarak sistemde kullanılabilir/çalışan servislerin ve durumlarının kategorilere ayrılmış bir görünümünü sunar. Belirli bir sekmeye tıklamak o kategoriye özgü servisleri gösterir; örneğin Network, svc:/network biçimindeki tüm servisleri içerir. Aday servis örneklerini işaretleyip ilgili uygula butonuna tıklayarak birden çok etkinleştirme/devre dışı bırakma/yenileme/yeniden başlatma/bakım/bozulmuş/temizleme/silme işlemi yapılabilir. Tek tek servisler/örnekler sırasıyla fmri veya örneğe tıklanarak düzenlenebilir; bir servis örneğinin durumu ise duruma tıklanarak incelenebilir. Bkz: svcs(1).
|
||||
whats_this_apply=Uygun servisleri işaretleyip bu butonları kullanarak servis listesindeki birden çok öğe üzerinde işlem yapabilirsiniz. Bkz: svcadm(1M).
|
||||
whats_this_FMRI=FMRI, belirli bir servisi tanımlayan bir Evrensel Kaynak Göstergesidir (URI). 'All' listesinde tam FMRI gösterilir, ancak network gibi belirli servis kategorilerinde kategori adı gösterilmez. Belirli bir servis FMRI'sine tıklamak, o servisin özelliklerini anında etkili olacak şekilde düzenleyebileceğiniz servis görüntüleyiciye götürür (bu yüzden dikkatli olun!). Bkz: smf(5). Bkz: svcs(1).
|
||||
whats_this_INST=Örnek, yanındaki servis FMRI'siyle ilişkili örnek adıdır. Bir servisin birden çok örneği olabilir. Örneğe tıklamak sizi servis görüntüleyiciye götürür, ancak yalnızca o örneğin özelliklerini güncellemenize izin verir. Servis düzeyi ve diğer örnek özelliklerini güncellemek istiyorsanız servis FMRI'sine tıklayın. Bkz: smf(5). Bkz: svcs(1).
|
||||
whats_this_STATE=Belirli örneğin durumu. Çeşitli durumların anlamları smf kılavuz sayfasında açıklanmıştır. Bkz: smf(5). Bkz: svcs(1).
|
||||
whats_this_DESC=Servisin metinsel açıklaması. Bkz: smf(5). Bkz: svcs(1).
|
||||
whats_this_NSTATE=Servisin bir sonraki durumu; servis geçiş halindeyken kullanışlıdır. '-' geçiş halinde olmadığını gösterir. Bkz: svcs(1).
|
||||
whats_this_SCOPE=Servis örneğinin kapsam adı. Bkz: smf(5). Bkz: svcs(1).
|
||||
whats_this_STIME=Servisin geçerli duruma girdiği saat (bugünse) veya tarih. Bkz: smf(5). Bkz: svcs(1).
|
||||
whats_this_Select=Etkinleştirmek/devre dışı bırakmak/yenilemek vb. istediğiniz servislerin listesini burada işaretleyin.
|
||||
|
||||
whats_this_service_detail=Üst düzey servis bilgilerini burada belirtin/düzenleyin: servis adı, sürüm numarası, manifest için paket adı ve kararlılık. Bkz: smf(5). Bkz: svccfg(1M). Bkz: service_bundle(4).
|
||||
whats_this_bundle_name=Manifest içindeki servis paketinin adı. Bir manifestte birden çok servis paketlenebilir, ancak buradaki ad önemli değildir. Zaten var olan servisler için, svccfg bir manifesti SMF deposundan dışa aktarırken yaptığı gibi export olarak ayarlanır. Bkz: svccfg(1M). Bkz: service_bundle(4).
|
||||
whats_this_service_name=Servisin adı. Gelenek olarak [genel_servis_kategorisi]/[ad] biçimi kullanılır. Hazır sağlanan kategoriler arasında application (üst düzey uygulamalar), milestone (ad servisleri gibi diğer servis toplulukları), platform (platforma özgü servisler), system (Solaris sistem servisleri), device (aygıta özgü servisler), network (ağ/internet servisleri) ve site (siteye özgü tanımlar) bulunur. Elbette kendi kategorinizi de belirtebilirsiniz, ancak çoğu servis yukarıdakilerden birine rahatça oturur. Bkz: smf(5).
|
||||
whats_this_service_version=Servisin sürüm numarasını belirtin.
|
||||
whats_this_instance_detail=Örnek bilgilerini burada belirtin/düzenleyin: örnek adı ve varsayılan olarak etkin olup olmayacağı. Bkz: smf(5).
|
||||
whats_this_instance_name=Örnek adını belirtin. Yalnızca bir örneği olan servisler genellikle örnek adı olarak default kullanır (örneğin inetd). Aynı ikili dosyanın farklı yapılandırmalarla birden çok örneğinin çalışmasına izin veren servisler birden çok örnek gerektirir; örneğin farklı bağlantı noktalarında çalışan stream ve datagram tabanlı sürümler gerektiren chargen inetd servisi. Bkz: smf(5).
|
||||
whats_this_instance_enabled=Bu servis örneğinin varsayılan olarak etkin olmasını isteyip istemediğinizi belirtin.
|
||||
whats_this_serv_instname=Bilgileri servis düzeyinde mi yoksa örnek düzeyinde mi güncellemek istediğinizi belirtin. Bir özellik, bağımlılık vb. hem servis hem örnek düzeyinde varsa, o örnek için örnek düzeyindeki değer kullanılır; aksi halde servis düzeyindeki değer devralınır. Bu, örneklerin servis düzeyi tanımından seçmeli olarak değer devralmasına, aynı zamanda kendilerine özgü değerler belirlemesine olanak tanır.
|
||||
whats_this_stability=Kararlılık değerini belirtin; - ayarsız bırakmak anlamına gelir.
|
||||
whats_this_fmri=İlgili servis/örnek FMRI'sini belirtin.
|
||||
whats_this_restarter_detail=Varsayılan olarak servisler davranışlarını denetlemek için ana yeniden başlatıcıyı (system/restarter servisi) kullanır. inetd gibi devredilmiş yeniden başlatıcılar da belirtilebilir. Adından anlaşılacağı gibi bu, servislerin başlatılıp durdurulmasını devredilmiş yeniden başlatıcıya bırakmak demektir; inetd durumunda bu yöntemler, ana yeniden başlatıcı tabanlı servislerden ayırt edilmek için farklı adlar taşır. Bkz: inetd(1M). Bkz: svc.startd(1M). Bkz: smf_restarter(5).
|
||||
whats_this_exec_detail=Çalıştırma yöntemleri bir smf servisinin kalbidir; servis başlatılırken/durdurulurken hangi programların çalıştırılacağını burada belirtirsiniz. Devredilmiş yeniden başlatıcı kullanan servislerin (inetd gibi) kendi başlatma/durdurma yöntemleri vardır (örneğin inetd_start, inetd_stop), ancak ana yeniden başlatıcıyı kullanan servisler genellikle en azından bir start ve bir stop yöntemi belirtir. Bkz: svc.startd(1M). Bkz: smf_method(5). Bkz: inetd(1M).
|
||||
whats_this_exec_name=Bu çalıştırma yöntemi için burada benzersiz bir ad verin. Ana yeniden başlatıcıyı kullanan servisler için start ve stop yöntemleri zorunludur ve sırasıyla servis etkinleştirildiğinde ve bağımlılıklar karşılandığında; bir bağımlılık çevrimdışı olduğunda, servis başarısız olduğunda, yönetici servisi devre dışı bıraktığında vb. çalışır. Bkz: smf_method(5). Bkz: inetd(1M).
|
||||
whats_this_exec_timeout_seconds=Zaman aşımını aşan yöntemler sonlandırılır. Sınırsız yöntemler için zaman aşımını 0 yapın.
|
||||
whats_this_exec_exec=Çalıştırma yönteminin yolunu ve argümanlarını girin. :kill ve :true anahtar kelimeleri sağlanmıştır ve çalıştırma yöntemi olarak kullanılabilir. İlki servisin başlattığı tüm süreçleri sonlandırır, ikincisi yeniden başlatıcıya yalnızca başarı döndürür. Yönteme smf ile ilgili bilgi aktarmak için yöntem belirteçleri de kullanılabilir. Bkz: smf_method(5).
|
||||
whats_this_exec_user=Kullanıcı için varsayılan yöntem ortamı değerini geçersiz kılacak bir değer belirtin (varsayılan yöntem ortamı init'ten devralınır).
|
||||
whats_this_exec_group=Grup için varsayılan yöntem ortamı değerini geçersiz kılacak bir değer belirtin (varsayılan yöntem ortamı init'ten devralınır).
|
||||
whats_this_exec_privileges=Varsayılan yöntem ortamı ayrıcalıklarını geçersiz kılacak bir değer belirtin.
|
||||
whats_this_depy_detail=Bağımlılıklar, servisinizin çalışmadan önce hangi servislerin çalışıyor (bazen çalışmıyor) olması gerektiğini belirtmenin bir yoludur. Bağımlılıkları açıkça belirtmek SMF'nin başlıca yararlarından biridir; çünkü çok karmaşık bir init betikleri ağına belirlenimci bir yapı kazandırır. Bağımlılıklar çok esneklik sağlar: servisinizin belirli bir bağımlılığın çevrimiçi olmasını beklemesini, bir gruptan herhangi birini beklemesini (örneğin hangi ad servisi yapılandırılmışsa) ya da yalnızca başka bir servis çalışmıyorsa çalışmasını belirtebilirsiniz. Bkz: smf(5).
|
||||
whats_this_depy_name=Bu bağımlılık için burada benzersiz bir ad verin.
|
||||
whats_this_depy_type=Bağımlılık türünü seçin (yol veya servis). Yol bağımlılıkları adı verilen dosyanın yerinde olmasını gerektirir. Yol bağımlılığı için geçerli bir fmri örneği file:://localhost/dosya2yolu olabilir. Servis bağımlılıkları ise yalnızca bağımlı olunan servisi tanımlayan fmri'lerdir.
|
||||
whats_this_depy_grouping=Bağımlılığınız için bir gruplama değeri seçin. Gruplama değerleri bağımlılık ilişkisinin niteliğini belirler. Örneğin require_all için, servis başlamadan önce gruptaki tüm bağımlılıkların çevrimiçi/bozulmuş olması gerekir; require_any için ise gruptan herhangi birinin çevrimiçi/bozulmuş olması yeterlidir. optional_all için, etkin ve çalışabilir tüm servislerin çevrimiçi olması gerekir; exclude_all için ise bağımlılık çevrimiçi/bozulmuş durumdaysa servis çalıştırılmamalıdır.
|
||||
whats_this_depy_restart_on=Hata yayılma modelini burada belirtin; yani servisim bağımlılıktaki hatalara nasıl tepki vermeli? Değerler: none (başlangıçtan sonra bağımlılıkla ilgilenmeyiz), fault (bağımlılıkta hata varsa yeniden başlat), restart (bağımlılık yeniden başlatılırsa yeniden başlat) ve refresh (bağımlılık yenilenirse yeniden başlat).
|
||||
whats_this_dept_detail=Bağımlılar biraz kafa karıştırıcı görünebilir - hangi servislerin benim servisime bağımlı olduğunu belirten bir mekanizma neden olsun, aday bağımlıya bir bağımlılık ekleyemez miyim? Bağımlılar, bağımlının manifestine sahip olmadığınız ve bunu yapamadığınız durumu ele alır. Sonuç olarak bağımlılar bağımlılıklara çok benzer, ancak mevcut servisin bu bağımlılığa bağımlı olduğunu belirtmek yerine, mevcut servisin bu alt servis/bağımlı için bir bağımlılık olduğunu söyleriz. Bkz: smf(5).
|
||||
whats_this_dept_name=Bu bağımlı için burada benzersiz bir ad verin.
|
||||
whats_this_dept_grouping=Bu servisin bağımlısı için uyacağı bir gruplama değeri seçin. Gruplama değerleri bağımlılık ilişkisinin niteliğini belirler. Örneğin require_all için, bağımlı başlamadan önce bağımlıyı belirten gruptaki tüm servislerin çevrimiçi/bozulmuş olması gerekir; require_any için gruptan herhangi biri yeterlidir. optional_all için, etkin ve çalışabilir tüm servislerin çevrimiçi olması gerekir; exclude_all için ise servis çevrimiçi/bozulmuş durumdaysa bağımlı servis çalıştırılmamalıdır.
|
||||
whats_this_dept_restart_on=Hata yayılma modelini burada belirtin; yani bu servis hataları bağımlısına nasıl yaymalı? Değerler: none (bağımlı, başlangıçtan sonra servisle ilgilenmez), fault (serviste hata varsa bağımlıyı yeniden başlat), restart (servis yeniden başlatılırsa bağımlıyı yeniden başlat) ve refresh (servis yenilenirse bağımlıyı yeniden başlat).
|
||||
whats_this_pgroup_detail=smf'de tüm servis bilgileri, bağımlılıklar, çalıştırma yöntemleri vb. özellik grupları içindeki özellikler olarak saklanır. Ayrıca servislerin başka özellikler belirtmesi gerekebilir; örneğin inetd servisleri, inetd devredilmiş yeniden başlatıcısının anladığı ve gereksindiği özellikleri belirtmelidir. Servisler kendi uygulama verilerini de özelliklerde saklayabilir. Bkz: smf(5).
|
||||
whats_this_pgroup_name=Özellik grubu adını belirtin. Bkz: smf(5).
|
||||
whats_this_pgroup_type=Özellik grubu türünü belirtin. Bkz: smf(5).
|
||||
whats_this_sinst_pgroup_name=Özellik grubunu uygun servis/örnek düzeyinde seçin. Bu, hem örneğe özgü hem servis düzeyinde özellik oluşturmaya/güncellemeye olanak tanır.
|
||||
whats_this_prop_detail=Özellikler, özellik gruplarıyla ilişkilidir ve servisle ilgili bilgileri saklamak için kullanılır. Bkz: smf(5).
|
||||
whats_this_prop_name=Özellik adını belirtin. Bkz: smf(5).
|
||||
whats_this_prop_type=Özellik türünü belirtin. Geçerli türler: count, integer, opaque, host, hostname, net_address_v4, net_address_v6, time, astring, ustring, boolean, fmri, uri. Bkz: smf(5).
|
||||
whats_this_prop_value=Özellik değerini belirtin. Bkz: smf(5).
|
||||
whats_this_man_detail=Servis için kılavuz sayfası belgelerine ilişkin bilgi verin. Bkz: man(1).
|
||||
whats_this_man_title=Kılavuz sayfası başlığını belirtin. Bkz: man(1).
|
||||
whats_this_man_section=Kılavuz sayfası bölümünü belirtin. Bkz: man(1).
|
||||
whats_this_man_manpath=Manpath belirtin. Bkz: man(1).
|
||||
whats_this_template_detail=Servisin ayrıntılarını, yaygın olarak kullanılan adını ve ne yaptığının açıklamasını verin.
|
||||
whats_this_template_common_name=Servis için yaygın adı belirtin.
|
||||
whats_this_template_description=Servisi açıklayın.
|
||||
wizard_back=Geri
|
||||
wizard_next=İleri
|
||||
wizard_add=Ekle
|
||||
wizard_update=Güncelle
|
||||
wizard_new=Yeni
|
||||
wizard_remove=Kaldır
|
||||
wizard_finish=Bitir
|
||||
smfwizard_title=SMF Servisi Oluştur
|
||||
smfwizard_service_heading=Servis Bilgilerini Girin
|
||||
smfwizard_service_description=Üst düzey servis bilgilerini burada belirtin/düzenleyin. Servis adı için gelenek [genel_servis_kategorisi]/[ad] biçimini kullanmaktır. Hazır sağlanan kategoriler arasında application (üst düzey uygulamalar), milestone (ad servisleri gibi diğer servis toplulukları), platform (platforma özgü servisler), system (Solaris sistem servisleri), device (aygıta özgü servisler), network (ağ/internet servisleri) ve site (siteye özgü tanımlar) bulunur. Elbette kendi kategorinizi de belirtebilirsiniz, ancak çoğu servis yukarıdakilerden birine rahatça oturur. Ayrıca tam sayı bir sürüm numarası belirtin. Bkz: smf(5). Bkz: svccfg(1M). Bkz: service_bundle(4).
|
||||
smfwizard_service_name=Servis Adını Girin
|
||||
smfwizard_service_name_error=*Ad boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_service_version=Servis Sürümünü Girin
|
||||
smfwizard_service_version_error=*Sürüm pozitif bir sayı olmalıdır!*
|
||||
smfwizard_instance_heading=Örnek Bilgilerini Girin
|
||||
smfwizard_instance_description=Örnek adını belirtin. Yalnızca bir örneği olan servisler genellikle örnek adı olarak default kullanır (örneğin inetd). Aynı ikili dosyanın farklı yapılandırmalarla birden çok örneğinin çalışmasına izin veren servisler birden çok örnek gerektirir; örneğin aynı bağlantı noktasında çalışan hem stream hem datagram tabanlı sürüm gerektiren chargen inetd servisi. Bkz: smf(5).
|
||||
smfwizard_instance_name=Örnek Adını Belirtin
|
||||
smfwizard_instance_name_error=*Ad boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_instance_enabled=Bu servis örneğinin varsayılan olarak etkin olmasını isteyip istemediğinizi belirtin.
|
||||
smfwizard_instance_enabled_error=*Etkin değeri true/false olmalıdır*
|
||||
smfwizard_sinst_name=Özelliklerin uygulanacağı Servisi/Belirli Örneği seçin
|
||||
smfwizard_sinst_error=*Servis veya Örnek seçilmelidir!*
|
||||
smfwizard_restarter_heading=Yeniden Başlatıcı Bilgilerini Girin
|
||||
smfwizard_restarter_description=Varsayılan olarak servisler davranışlarını denetlemek için ana yeniden başlatıcıyı (system/restarter servisi) kullanır. inetd gibi devredilmiş yeniden başlatıcılar da belirtilebilir. Adından anlaşılacağı gibi bu, servislerin başlatılıp durdurulmasını devredilmiş yeniden başlatıcıya bırakmak demektir; inetd durumunda bu yöntemler, ana yeniden başlatıcı tabanlı servislerden ayırt edilmek için farklı adlar taşır. Bkz: inetd(1M). Bkz: svc.startd(1M). Bkz: smf_restarter(5).
|
||||
smfwizard_restarter_fmri=Yeniden başlatıcıyı tanımlayan FMRI'yi girin
|
||||
smfwizard_restarter_fmri_error=*Geçerli bir FMRI değil!*
|
||||
smfwizard_dependency_heading=Bağımlılık Bilgilerini Girin
|
||||
smfwizard_dependency_description=Bağımlılıklar, servisinizin çalışmadan önce hangi servislerin çalışıyor (bazen çalışmıyor) olması gerektiğini belirtmenin bir yoludur. Bağımlılıkları açıkça belirtmek SMF'nin başlıca yararlarından biridir; çünkü çok karmaşık bir init betikleri ağına belirlenimci bir yapı kazandırır. Bağımlılıklar çok esneklik sağlar: servisinizin tüm bağımlılıkların çevrimiçi olmasını beklemesini (require_all), gruptan herhangi birini beklemesini (require_any), etkin olan tümünü beklemesini (optional_all) ya da yalnızca grup etkin değilse çalışmasını (exclude_all) belirten gruplamalar tanımlayabilirsiniz. Ayrıca hata yayılma modelini de burada belirtin; yani servisim bağımlılıktaki hatalara nasıl tepki vermeli? Değerler: none (başlangıçtan sonra bağımlılıkla ilgilenmeyiz), fault (bağımlılıkta hata varsa yeniden başlat), restart (bağımlılık yeniden başlatılırsa yeniden başlat) ve refresh (bağımlılık yenilenirse yeniden başlat). Son olarak bağımlılığı tanımlayan fmri'yi ve kararlılığı (isteğe bağlı) belirtin. Bkz: smf(5).
|
||||
smfwizard_dependency_name=Bağımlılık Adını Girin
|
||||
smfwizard_dependency_name_error=*Ad boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_dependency_type=Bağımlılık Türünü Girin
|
||||
smfwizard_dependency_type_error=*Tür boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_dependency_grouping=Bağımlılık Gruplamasını Seçin
|
||||
smfwizard_dependency_grouping_error=*Gruplama boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_dependency_restart_on=restart-on değerini seçin
|
||||
smfwizard_dependency_restart_on_error=*restart-on değeri boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_dependency_fmri=Bağımlılığı tanımlayan FMRI'yi girin
|
||||
smfwizard_dependency_fmri_error=*Geçerli bir FMRI değil!*
|
||||
smfwizard_dependency_stability=Bağımlılık kararlılık değerini seçin
|
||||
smfwizard_dependency_stability_error=*Kararlılık boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_dependent_heading=Bağımlı Bilgilerini Girin
|
||||
smfwizard_dependent_description=Bağımlılar biraz kafa karıştırıcı görünebilir - hangi servislerin benim servisime bağımlı olduğunu belirten bir mekanizma neden olsun, aday bağımlıya bir bağımlılık ekleyemez miyim? Bağımlılar, bağımlının manifestine sahip olmadığınız ve bunu yapamadığınız durumu ele alır. Sonuç olarak bağımlılar bağımlılıklara çok benzer, ancak mevcut servisin bu bağımlılığa bağımlı olduğunu belirtmek yerine, mevcut servisin bu alt servis/bağımlı için bir bağımlılık olduğunu söyleriz. Bağımlılıklarda olduğu gibi gruplamalar ve restart_on değerleri belirtebiliriz. Bağımlılarda FMRI elbette bağımlı (alt) servisi ifade eder. Bkz: smf(5).
|
||||
smfwizard_dependent_name=Bağımlı Adını Girin
|
||||
smfwizard_dependent_name_error=*Ad boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_dependent_type=Bağımlı Türünü Girin
|
||||
smfwizard_dependent_type_error=*Tür boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_dependent_grouping=Bağımlı Gruplamasını Seçin
|
||||
smfwizard_dependent_grouping_error=*Gruplama boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_dependent_restart_on=restart-on değerini seçin
|
||||
smfwizard_dependent_restart_on_error=*restart-on değeri boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_dependent_fmri=Bağımlıyı tanımlayan FMRI'yi girin
|
||||
smfwizard_dependent_fmri_error=*Geçerli bir FMRI değil!*
|
||||
smfwizard_dependent_stability=Bağımlı kararlılık değerini seçin
|
||||
smfwizard_dependent_stability_error=*Kararlılık boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_exec_heading=Çalıştırma Yöntemi Bilgilerini Girin
|
||||
smfwizard_exec_description=Çalıştırma yöntemleri bir smf servisinin kalbidir; servis başlatılırken/durdurulurken hangi programların çalıştırılacağını burada belirtirsiniz. Devredilmiş yeniden başlatıcı kullanan servislerin (inetd gibi) başlatma/durdurma yöntemleri için kendi adları vardır (inetd_start, inetd_stop), ancak ana yeniden başlatıcıyı kullanan servisler genellikle en azından start ve stop adlı exec_method'lar belirtir. Zaman aşımı değerini (saniye cinsinden) aşan yöntemler sonlandırılır. Sınırsız yöntemler için zaman aşımını 0 yapın. Çalıştırma yönteminin kendisi için yöntemin yolunu ve argümanlarını vermelisiniz. :kill ve :true anahtar kelimeleri sağlanmıştır ve çalıştırma yöntemi olarak kullanılabilir. İlki servisin başlattığı tüm süreçleri sonlandırır, ikincisi yeniden başlatıcıya yalnızca başarı döndürür. Yönteme smf ile ilgili bilgi aktarmak için yöntem belirteçleri de kullanılabilir. Varsayılan yöntem ortamı (init'ten devralınır) için kullanıcı/grup/ayrıcalık geçersiz kılmaları belirtilebilir. Bkz: smf_method(5). Bkz: svc.startd(1M). Bkz: inetd(1M).
|
||||
smfwizard_exec_name=Çalıştırma Yöntemi Adını Girin
|
||||
smfwizard_exec_name_error=*Ad boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_exec_timeout=Çalıştırma yönteminin sonlandırılacağı zaman aşımını (saniye) girin
|
||||
smfwizard_exec_timeout_error=*Zaman aşımı bir tam sayı olmalıdır!*
|
||||
smfwizard_exec_exec=Çalıştırma yönteminin yolunu ve argümanlarını girin
|
||||
smfwizard_exec_exec_error=*Çalıştırma yöntemi boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_exec_user=Varsayılan yöntem ortamı kullanıcısını geçersiz kılacak değeri belirtin
|
||||
smfwizard_exec_user_error=*Geçersiz kullanıcı!*
|
||||
smfwizard_exec_group=Varsayılan yöntem ortamı grubunu geçersiz kılacak değeri belirtin
|
||||
smfwizard_exec_group_error=*Geçersiz grup!*
|
||||
smfwizard_exec_privileges=Varsayılan yöntem ortamı ayrıcalıklarını geçersiz kılacak değeri belirtin
|
||||
smfwizard_exec_privileges_error=*Geçersiz ayrıcalıklar!*
|
||||
smfwizard_property_group_heading=Özellik Grubu Ayrıntılarını Girin
|
||||
smfwizard_property_group_description=smf'de tüm servis bilgileri, bağımlılıklar, çalıştırma yöntemleri vb. özellik grupları içindeki özellikler olarak saklanır. Ayrıca servislerin başka özellikler belirtmesi gerekebilir; örneğin inetd servisleri, inetd devredilmiş yeniden başlatıcısının anladığı ve gereksindiği özellikleri belirtmelidir. Servisler kendi uygulama verilerini de özelliklerde saklayabilir. Bkz: smf(5).
|
||||
smfwizard_property_group_name=Özellik grubu adını belirtin
|
||||
smfwizard_property_group_name_error=*Ad boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_property_group_type=Özellik grubu türünü belirtin
|
||||
smfwizard_property_group_type_error=*Tür boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_property_group_stability=property_group kararlılık değerini seçin
|
||||
smfwizard_property_group_stability_error=*Kararlılık boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_property_heading=Özellik Ayrıntılarını Girin
|
||||
smfwizard_property_description=Özellikler, özellik gruplarıyla ilişkilidir ve servise veya örneğe ilişkin bilgileri saklamak için kullanılır. Bkz: smf(5).
|
||||
smfwizard_pgroup_name=Özellik Grubunu Seçin
|
||||
smfwizard_pgroup_name_error=*Özellik Grubu boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_property_name=Özellik Adını Girin
|
||||
smfwizard_property_name_error=*Ad boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_property_type=Özellik Türünü Seçin
|
||||
smfwizard_property_type_error=*Tür boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_property_value=Özellik Değerini Girin
|
||||
smfwizard_property_value_error=*Geçersiz değer!*
|
||||
smfwizard_template_heading=Şablon Ayrıntılarını Girin
|
||||
smfwizard_template_description=Servisin ayrıntılarını, yaygın olarak kullanılan adını ve ne yaptığının açıklamasını verin.
|
||||
smfwizard_template_common_name=Servis için yaygın adı belirtin
|
||||
smfwizard_template_common_name_error=*Yaygın ad boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_template_svc_description=Servisi açıklayın
|
||||
smfwizard_template_svc_description_error=*Açıklama boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_manpage_heading=Kılavuz Sayfası Ayrıntılarını Girin
|
||||
smfwizard_manpage_description=Servis için kılavuz sayfası belgelerine ilişkin bilgi verin. Bkz: man(1).
|
||||
smfwizard_manpage_title=Kılavuz sayfası başlığını belirtin
|
||||
smfwizard_manpage_title_error=*Başlık boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_manpage_section=Kılavuz sayfası bölümünü belirtin
|
||||
smfwizard_manpage_section_error=*Bölüm boş olamaz!*
|
||||
smfwizard_manpage_manpath=Manpath belirtin
|
||||
smfwizard_manpage_manpath_error=*Manpath boş olamaz!*
|
||||
__norefs=1
|
||||
325
smf/lang/tr.auto
325
smf/lang/tr.auto
@@ -1,325 +0,0 @@
|
||||
cmds_run=Bu sayfayı oluştururken komutlar çalışıyor
|
||||
whats_this_title=Bu nedir?
|
||||
state_enable=etkinleştirme
|
||||
state_disable=Devre Dışı
|
||||
state_refresh=Yenile
|
||||
state_restart=Tekrar başlat
|
||||
state_maintenance=Bakım
|
||||
state_degraded=bozulmuş
|
||||
state_clear=Açık
|
||||
index_title=Servis Yönetim Tesisi
|
||||
index_detail=SMF Hizmet Listesi
|
||||
index_svc_type=Hizmet Türünü Seçin
|
||||
index_extraopts=Görüntülemek için ekstra seçenekler ekleyin
|
||||
index_include_disabled=Engelli Servisleri Dahil Etilsin mi?
|
||||
index_apply=İşaretli Öğelere Uygula
|
||||
index_sort_by=Göre sırala
|
||||
index_create_new_service=Yeni Hizmet Oluştur
|
||||
index_search_instance=Hizmet Arama
|
||||
index_select=seçmek
|
||||
index_delete=Sil
|
||||
index_Select=seçmek
|
||||
index_FMRI=FMRI
|
||||
index_INST=INST
|
||||
index_STATE=DURUM
|
||||
index_DESC=AZALAN
|
||||
index_NSTATE=NSTATE
|
||||
index_SCOPE=DÜRBÜN
|
||||
index_STIME=STIME
|
||||
index_deleteconfirm=Seçilen hizmetleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||
search_instance_title=Arama
|
||||
search_instance_detail=Hizmet Örneklerini Ara/Tara
|
||||
search_instance_go=Git!
|
||||
search_instance_browse=Hizmete Göz Atın
|
||||
search_instance_noresults=Bu arama için sonuç yok!
|
||||
instance_viewer_title=Örnek Bilgisi
|
||||
instance_viewer_detail=Örnek Ayrıntıları
|
||||
instance_viewer_goto_pgroup_editor=Özellik Gruplarını/Özelliklerini Görüntüleme/Düzenleme
|
||||
instance_viewer_goto_dep_viewer=Bağımlılık/Bağımlı Ağaçları Görüntüle
|
||||
dep_viewer_title=Bağımlılıklar/Bağımlılar
|
||||
dep_viewer_detail=Bağımlılık/Örnek İçin Bağımlı Ağaçlar
|
||||
dep_viewer_apply=İşaretli Öğelere Uygula
|
||||
dep_viewer_depy_info=Bağımlılık Ağacı
|
||||
dep_viewer_dept_info=Bağımlı Ağaç
|
||||
dep_viewer_back=örnek görüntüleyici
|
||||
state_editor_title=Hizmet Durumu Bilgileri
|
||||
state_editor_detail=Örnek Durum Ayrıntıları
|
||||
state_editor_stateinfo=Örnek Durum Bilgileri
|
||||
state_editor_apply=İşaretli Öğelere Uygula
|
||||
state_editor_depy_info=Bağımlılık Bilgileri
|
||||
state_editor_dept_info=Bağımlı bilgi
|
||||
log_viewer_title=Günlük Dosyası Görüntüleyicisi
|
||||
log_viewer_detail=Günlük Dosyasını Görüntüle (sonu)
|
||||
log_viewer_show_last=Sonuncuyu göster
|
||||
log_viewer_num_lines=satırlar
|
||||
log_viewer_submit=Görünümü Güncelle
|
||||
property_group_editor_title=Emlak Grubu Bilgileri
|
||||
property_group_editor_detail=Hizmet için Emlak Grupları
|
||||
property_group_editor_addsinst=Hizmet/Örnek Seçin
|
||||
property_group_editor_addname=Yeni Mülk Grubu Adı
|
||||
property_group_editor_addtype=Yeni Mülk Grubu Türü
|
||||
property_group_editor_addpg=Yeni Mülk Grubu Ekle
|
||||
property_group_editor_add=Ekle
|
||||
property_group_editor_apply=İşaretli Öğelere Uygula
|
||||
property_group_editor_deleteconfirm=Seçilen özellik gruplarını kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||
property_group_editor_delete=Sil
|
||||
property_group_editor_select=seçmek
|
||||
property_group_editor_sinst=Servis/örneği
|
||||
property_group_editor_pgroup_name=Özellik Grubu Adı
|
||||
property_group_editor_pgroup_type=Emlak Grubu Türü
|
||||
property_group_editor_back=örnek görüntüleyici
|
||||
property_editor_title=Mülkiyet Bilgisi
|
||||
property_editor_detail=Hizmet/Mülk Grubu Özellikleri
|
||||
property_editor_addprop=Yeni Mülk Ekle
|
||||
property_editor_addname=Yeni Mülk Adı
|
||||
property_editor_addtype=Yeni Mülk Türü
|
||||
property_editor_addvalue=Yeni Mülk Değeri
|
||||
property_editor_add=Ekle
|
||||
property_editor_apply=İşaretli Öğelere Uygula
|
||||
property_editor_deleteconfirm=Seçilen mülkü/mülkleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||
property_editor_delete=Sil
|
||||
property_editor_select=seçmek
|
||||
property_editor_prop_name=Mülkiyet adı
|
||||
property_editor_prop_type=Emlak Tipi
|
||||
property_editor_prop_value=Mülk değeri
|
||||
property_editor_update=Güncelleme
|
||||
property_editor_back=emlak grupları
|
||||
whats_this=(Bu nedir?)
|
||||
close_window=Pencereyi kapat
|
||||
svc_chooser_titlesvc=Servis FMRI'sını seçin
|
||||
svc_chooser_titleinst=Servis Örneği FMRI'sını seçin
|
||||
svc_chooser_titleboth=Hizmet/Örnek FMRI'yı seçin
|
||||
svc_chooser_ok=tamam
|
||||
svc_chooser_cancel=İptal etmek
|
||||
svc_chooser_fmri=Hizmet FMRI Ağacı Konumu $1
|
||||
path_chooser_title=FMRI Yolu Seçin
|
||||
path_chooser_ok=tamam
|
||||
path_chooser_cancel=İptal etmek
|
||||
path_chooser_path=Yol FMRI Ağacı Konumu $1
|
||||
editserv_title=SMF Hizmetini Düzenle
|
||||
editserv_newtitle=Yeni SMF Hizmeti oluşturun
|
||||
editserv_propviewer=Hizmet Yarat/Görüntüle/Değiştir
|
||||
editserv_service_detail=Servis Detayları
|
||||
editserv_bundle_name=Hizmet Paketi Adı
|
||||
editserv_service_name=hizmet adı
|
||||
editserv_service_type=tip
|
||||
editserv_service_version=versiyon
|
||||
editserv_stability=istikrar
|
||||
editserv_fmri=FMRI'yi belirtin
|
||||
editserv_instance_detail=Örnek Ayrıntıları
|
||||
editserv_instance_name=Örnek isim
|
||||
editserv_instance_enabled=Etkin mi?
|
||||
editserv_serv_instname=Hizmet veya Örnek Düzeyi Seçin
|
||||
editserv_restarter_detail=Yeniden Başlatma Ayrıntıları
|
||||
editserv_depy_detail=Bağımlılık Ayrıntıları
|
||||
editserv_depy_name=Bağımlılık Adı
|
||||
editserv_depy_type=Bağımlılık Türü
|
||||
editserv_depy_grouping=Bağımlılık Gruplaması
|
||||
editserv_depy_restart_on=Yeniden Başlatma Değeri
|
||||
editserv_dept_detail=Bağımlı Ayrıntılar
|
||||
editserv_dept_name=Bağımlı Adı
|
||||
editserv_dept_grouping=Bağımlı Gruplama
|
||||
editserv_dept_restart_on=Yeniden Başlatma Değeri
|
||||
editserv_exec_detail=Yöntem Ayrıntılarını Yürütme
|
||||
editserv_exec_name=Yöntem Adını Yürüt
|
||||
editserv_exec_timeout_seconds=Zaman aşımı (saniye)
|
||||
editserv_exec_exec=Yöntem Yolunu Yürüt
|
||||
editserv_exec_user=Kullanıcı Yöntemi Kimlik Bilgisi
|
||||
editserv_exec_group=Grup Yöntemi Kimlik Bilgisi
|
||||
editserv_exec_privileges=Ayrıcalıklar
|
||||
editserv_pgroup_detail=Emlak Grubu Detayları
|
||||
editserv_pgroup_name=Özellik Grubu Adı
|
||||
editserv_pgroup_type=Emlak Grubu Türü
|
||||
editserv_sinst_pgroup_name=[Servis/örneği]. [Property_Group]
|
||||
editserv_prop_detail=Mülk Detayları
|
||||
editserv_prop_name=Mülkiyet adı
|
||||
editserv_prop_type=Emlak Tipi
|
||||
editserv_prop_value=Mülk değeri
|
||||
editserv_template_detail=Şablon Ayrıntıları
|
||||
editserv_template_common_name=Yaygın isim
|
||||
editserv_template_description=Açıklama
|
||||
editserv_man_detail=Manpage ayrıntıları
|
||||
editserv_man_title=Başlık
|
||||
editserv_man_section=Bölüm
|
||||
editserv_man_manpath=manpath
|
||||
editserv_update=Güncelleme
|
||||
editserv_new=Yeni
|
||||
editserv_finish=Bitiş
|
||||
editserv_cancel=İptal etmek
|
||||
editserv_add=Ekle
|
||||
editserv_addnew=Yeni ekle
|
||||
editserv_createservice=Hizmet Yaratma
|
||||
editserv_next=Sonraki
|
||||
editserv_continue=Devam et
|
||||
editserv_skip=Atla
|
||||
editserv_clear=Açık
|
||||
editserv_restarter_fmri=Yeniden başlatma FMRI
|
||||
editserv_dependency=Bağımlılık
|
||||
editstate_detail=Hizmet Durumunu Düzenle
|
||||
editstate_stateinfo=Örnek Durum Bilgileri
|
||||
editstate_depy_detail=Örnek Bağımlılık Bilgileri
|
||||
editstate_dept_detail=Örneğe Bağlı Bilgiler
|
||||
editstate_enable=etkinleştirme
|
||||
editstate_disable=Devre Dışı
|
||||
editstate_refresh=Yenile
|
||||
editstate_restart=Tekrar başlat
|
||||
editstate_clear=Açık
|
||||
editstate_maintenance=Bakım
|
||||
editstate_degraded=bozulmuş
|
||||
whats_this_stateinfo=Svcs komutundan alındığı haliyle hizmet örneği durumuna ilişkin bilgiler görüntülenir. Bkz: svcs (1). Bakınız: smf (5).
|
||||
whats_this_extraopts=Bu ek seçenekleri işaretleyin ve aşağıdaki hizmet listesinde görmek istiyorsanız Görünümü Güncelle'yi tıklayın. Seçeneklerin anlamı svcs kılavuzunda bulunabilir. Bkz: svcs (1).
|
||||
whats_this_enabledonly=Etkinleştirilmiş hizmetlerin yalnızca görüntülenmesini isteyip istemediğinizi veya listedeki tüm hizmetlerin (etkin ve devre dışı) olmasını isteyip istemediğinizi seçin.
|
||||
whats_this_create_new_service=Yeni bir hizmet eklemek istiyorsanız burayı tıklayın.
|
||||
whats_this_serviceviewer=Servis görüntüleyici, svcs komutu tarafından sağlanan listeye dayanarak, sistemde/sistemde çalışan/çalışan hizmetlerin ve durumlarının kategorik bir görünümünü sunar. Belirli bir sekmeyi tıkladığınızda o kategoriye özgü hizmetler gösterilir, ör. Ağ, svc:/network biçimindeki tüm hizmetleri barındırır. Aday hizmet örneklerini kontrol ederek ve ilgili uygula düğmesini tıklatarak birden fazla etkinleştirme/devre dışı bırakma/yenileme/yeniden başlatma/bakım/bozulmuş/silme/silme işlemi gerçekleştirilebilir. Bireysel hizmetler/örnekler sırasıyla fmri veya örneği tıklanarak düzenlenebilir ve ayrı bir hizmet örneğinin durumu, durum tıklanarak incelenebilir. Bkz: svcs (1).
|
||||
whats_this_apply=Uygun hizmetleri kontrol ederek ve bu düğmeleri kullanarak hizmet listesindeki birden çok öğe üzerinde işlem yapabilirsiniz. Bakınız: svcadm (1M).
|
||||
whats_this_FMRI=FMRI, belirli bir hizmeti belirten bir Evrensel Kaynak Göstergesidir (URI). 'Tümü' listesinde tam FMRI görüntülenir, ancak belirli hizmet kategorileri altında ör. ağ, ağ kategorisi görüntülenmez. Belirli bir hizmet FMRI'sını tıklattığınızda, sizi hizmetin görüntüleyicisine getirerek o hizmetin özelliklerini hemen yürürlüğe girebilirsiniz (bu yüzden dikkatli olun!). Bakınız: smf (5). Bkz: svcs (1).
|
||||
whats_this_INST=Örnek, bitişik FMRI hizmetiyle ilişkilendirilmiş örnek adıdır. Belirli bir hizmetin birden çok örneği olabilir. Örneğe tıklamak sizi servis görüntüleyiciye getirir, ancak yalnızca söz konusu örneğin özelliklerini güncellemenize izin verir. Hizmet düzeyi ve diğer yönetim ortamı özelliklerini güncellemek istiyorsanız hizmet FMRI'sını tıklatın. Bakınız: smf (5). Bkz: svcs (1).
|
||||
whats_this_STATE=Söz konusu örneğin durumu. Çeşitli durumların anlamları smf kılavuzunda açıklanmaktadır. Bakınız: smf (5). Bkz: svcs (1).
|
||||
whats_this_DESC=Hizmetin metinsel açıklaması. Bakınız: smf (5). Bkz: svcs (1).
|
||||
whats_this_NSTATE=Hizmetin bir sonraki durumu, hizmet geçişi sırasında kullanışlıdır. '-' geçiş olmadığını gösterir. Bkz: svcs (1).
|
||||
whats_this_SCOPE=Hizmet örneğinin kapsam adı. Bakınız: smf (5). Bkz: svcs (1).
|
||||
whats_this_STIME=Hizmetin geçerli duruma girdiği saat (bugün ise) veya tarih. Bakınız: smf (5). Bkz: svcs (1).
|
||||
whats_this_Select=Etkinleştirmek/devre dışı bırakmak/yenilemek vb. İstediğiniz hizmetlerin listesini buradan kontrol edin.
|
||||
|
||||
whats_this_service_detail=Üst düzey hizmet bilgilerini burada belirtin/düzenleyin: hizmet adı, sürüm numarası, bildirim ve kararlılık için paket adı. Bakınız: smf (5). Bakınız: svccfg (1M). Bkz. Service_bundle (4).
|
||||
whats_this_bundle_name=Manifest'teki hizmet paketinin adı. Bir manifestte birden fazla hizmet paketlenebilir, ancak buradaki ad önemli değildir. Halihazırda var olan hizmetler için, svccfg'nin SMF deposundan bir bildirim gönderirken yaptığı şey bu şekilde dışa aktarılacak şekilde ayarlanacaktır. Bakınız: svccfg (1M). Bkz. Service_bundle (4).
|
||||
whats_this_service_name=Hizmetin adı. Sözleşme [general_service_category]/[name] biçimini kullanmaktır. Daha önce sağlanan kategoriler arasında uygulama (üst düzey uygulamalar), kilometre taşı (ad hizmetleri gibi diğer hizmetlerin koleksiyonları), platform (platforma özgü hizmetler), sistem (Solaris sistem hizmetleri), cihaz (cihaza özel hizmetler), ağ (ağ/internet hizmetleri) ve site (siteye özgü açıklamalar). Kendi kategorinizi de belirtebilirsiniz, ancak çoğu hizmet yukarıdakilerden birine rahatça uymalıdır. Bakınız: smf (5).
|
||||
whats_this_service_version=Hizmetin sürüm numarasını belirtin.
|
||||
whats_this_instance_detail=Örnek bilgilerini burada belirtin/düzenleyin: örnek adı ve varsayılan olarak etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceği. Bakınız: smf (5).
|
||||
whats_this_instance_name=Örnek adını belirtin. Yalnızca bir örneği olan hizmetler genellikle örnek adı olarak varsayılanı kullanır (örn. İnetd). Aynı ikili programın birden çok örneğinin farklı yapılandırmalarla çalıştırılmasına izin veren hizmetler, örneğin birden çok örnek gerektirir. farklı bağlantı noktalarında çalışan bir akış ve datagram tabanlı sürüm gerektiren chargen inetd hizmeti. Bakınız: smf (5).
|
||||
whats_this_instance_enabled=Bu hizmet örneğinin varsayılan olarak etkinleştirilmesini isteyip istemediğinizi belirtin.
|
||||
whats_this_serv_instname=Bilgileri hizmet veya örnek düzeyinde güncellemek isteyip istemediğinizi belirtin. Hem hizmet hem de örnek düzeyinde bir özellik, bağımlılık vb. Varsa, söz konusu örnek için örnek düzeyi değeri kullanılır, aksi takdirde hizmet düzeyi değerini devralır. Bu, örneklerin değerleri benzersiz olarak hizmet düzeyi belirtiminden devralmasını sağlarken, benzersiz olarak ihtiyaç duyabilecekleri değerleri ayarlayabilmesini sağlar.
|
||||
whats_this_stability=Kararlılık değerini belirtin, - ayarlanmamış bırakmak anlamına gelir.
|
||||
whats_this_fmri=İlgili hizmeti/örnek FMRI'yı belirtin.
|
||||
whats_this_restarter_detail=Varsayılan olarak, hizmetler davranışlarını denetlemek için ana yeniden başlatma (sistem/yeniden başlatma hizmeti) kullanır. İnetd gibi yetki verilen yeniden başlatmalar da belirtilebilir. Adından da anlaşılacağı gibi, bu, hizmetlerin başlatılması/durdurulması için yetki verilen yeniden başlatıcıya güvenmeyi içerir ve inetd durumunda, bu yöntemlerin ana yeniden başlatıcı tabanlı hizmetlerden ayırt etmek için farklı adları vardır. Bakınız: inetd (1M). Bakınız: svc.startd (1M). Bakınız: smf_restarter (5).
|
||||
whats_this_exec_detail=Yürütme yöntemleri bir smf hizmetinin kalbidir, hizmetin başlatılması/durdurulması sırasında hangi programların çalıştırılacağını belirttiğiniz yerdir. Yetki verilen bir yeniden başlatma kullanan (inetd gibi) hizmetlerin kendi başlatma/durdurma yöntemleri vardır (örneğin inetd_start, inetd_stop), ancak ana yeniden başlatma kullanan hizmetler genellikle en azından bir başlatma ve durdurma yöntemi belirtir. Bakınız: svc.startd (1M). Bakınız: smf_method (5). Bakınız: inetd (1M).
|
||||
whats_this_exec_name=Bu yürütme yöntemi için buraya benzersiz bir ad girin. Ana yeniden başlatma kullanan servisler için başlatma ve durdurma yöntemleri zorunludur ve servis etkinleştirildiğinde ve bağımlılıklar karşılandığında sırasıyla çalışır; bir bağımlılık çevrimdışı olduğunda, hizmet başarısız olur, yönetici hizmeti vb. devre dışı bırakır. Bkz. smf_method (5). Bakınız: inetd (1M).
|
||||
whats_this_exec_timeout_seconds=Zaman aşımlarını aşan yöntemler öldürülecektir. Sınırsız yöntemler için zaman aşımını 0 olarak ayarlayın.
|
||||
whats_this_exec_exec=Yöntem artı bağımsız değişkenleri yürütme yolu sağlayın. Anahtar kelimeler: kill ve: true sağlanır ve exec yöntemi olarak kullanılabilir. Birincisi hizmet tarafından başlatılan tüm işlemleri öldürür, ikincisi başarıyı yeniden başlatıcıya döndürür. Yöntem belirteçleri, smf ile ilgili bilgileri yönteme iletmek için de kullanılabilir. Bakınız: smf_method (5).
|
||||
whats_this_exec_user=Kullanıcı için varsayılan yöntem ortam değerine bir geçersiz kılma belirtin (varsayılan yöntem ortamı init öğesinden devralınır).
|
||||
whats_this_exec_group=Grup için varsayılan yöntem ortam değerine bir geçersiz kılma belirtin (varsayılan yöntem ortamı init öğesinden devralınır).
|
||||
whats_this_exec_privileges=Varsayılan yöntem ortamı ayrıcalıklarına bir geçersiz kılma belirtin.
|
||||
whats_this_depy_detail=Bağımlılıklar, hizmetinizin çalışabilmesi için hangi hizmetlerin çalışması (bazen çalıştırılmaması) gerektiğini belirtmenin bir yolunu sağlar. Bağımlılıkların çağrılması, çok karmaşık bir başlangıç komut dosyaları ağı vb. çevrimiçi olmak, bir grubun bir üyesini (örneğin, hangi ad hizmeti yapılandırılmışsa) bekleyin, hatta yalnızca başka bir hizmet çalışmıyorsa çalıştırın. Bakınız: smf (5).
|
||||
whats_this_depy_name=Bu bağımlılık için buraya benzersiz bir ad verin.
|
||||
whats_this_depy_type=Bağımlılık türünü (yol veya hizmet) seçin. Yol bağımlılıkları, adlandırılan dosyanın yerinde (?) Olmasını gerektirir. Yol bağımlılığı için geçerli bir fmri örneği file :: // localhost/path2file olabilir. Hizmet bağımlılıkları sadece bağlı olan hizmeti tanımlayan fmrislerdir.
|
||||
whats_this_depy_grouping=Bağımlılığınız için bir gruplama değeri seçin. Değerleri gruplama, bağımlılık ilişkisinin doğasını belirler. Örneğin, requir_all için, hizmet başlamadan önce gruptaki tüm bağımlılıkların çevrimiçi/bozulmuş olması gerekirken, requir_any için grubun herhangi birinin çevrimiçi/degrade olması gerekir. İsteğe bağlı_all için, tüm etkin ve çalıştırılabilen hizmetler çevrimiçi olmalıdır; exclude_all için bağımlılık çevrimiçi/bozulmuşsa hizmet çalıştırılmamalıdır.
|
||||
whats_this_depy_restart_on=Burada hata yayılım modelini belirtin, yani hizmetim bağımlılıktaki hatalara nasıl tepki vermelidir? Değerler yok (başlangıçtan sonra bağımlılığı umursamıyoruz), hata (bağımlılıkta bir hata varsa yeniden başlat), yeniden başlat (bağımlılık yeniden başlatıldığında yeniden başlat) ve yenile (bağımlılık yenilenirse yeniden başlat).
|
||||
whats_this_dept_detail=Bağımlılar biraz kafa karıştırıcı görünebilir - neden hangi hizmetlerin hizmetime bağlı olduğunu belirtmek için bir mekanizma var, sadece aday bağımlı bir bağımlılık ekleyemiyorum? Bağımlılar, bağımlı manifestoya sahip olmadığınız ve bunu yapamayacağınız durumu ele alır. Sonuç olarak, bağımlılar bağımlılıklara çok benzemektedir, ancak mevcut hizmetin bu bağımlılığa bağlı olduğunu belirtmek yerine, mevcut hizmetin bu çocuk hizmeti/bağımlısı için bir bağımlılık olduğunu söylüyoruz. Bakınız: smf (5).
|
||||
whats_this_dept_name=Bu bağımlı için benzersiz bir ad girin.
|
||||
whats_this_dept_grouping=Bu hizmetin bağımlılığına bağlı kalacağı bir gruplama değeri seçin. Değerleri gruplama, bağımlılık ilişkisinin doğasını belirler. Örneğin, requir_all için, bağımlıyı belirten gruptaki tüm hizmetlerin bağımlı başlamadan önce çevrimiçi/degrade olması gerekirken, requir_any için grubun herhangi birinin çevrimiçi/degrade olması gerekir. İsteğe bağlı_tüm için, tüm etkin ve çalıştırılabilir hizmetlerin çevrimiçi olması gerekirken, exclude_all için hizmet çevrimiçi/bozulmuşsa, bağımlı hizmet çalıştırılmamalıdır.
|
||||
whats_this_dept_restart_on=Burada hata oranlama modelini belirtin, yani bu hizmet arızaları bağımlısına nasıl bildirmelidir? Değerler hiçbiri değildir (başlatma işleminden sonra hizmetle ilgilenmez), hata (hizmette bir hata varsa yeniden başlatma bağımlıdır), yeniden başlatma (hizmet yeniden başlatıldığında yeniden başlatma bağımlıdır) ve yenile (hizmet yenilenirse yeniden başlatma bağımlıdır).
|
||||
whats_this_pgroup_detail=Smf'de, tüm hizmet bilgileri, bağımlılıklar, exec yöntemleri vb. Özellik grupları içinde özellik olarak depolanır. Ayrıca, hizmetlerin başka mülkler belirtmesi gerekebilir, ör. inetd hizmetlerinin, inetd yetkilendirilmiş yeniden başlatıcının anladığı ve ihtiyaç duyduğu özellikleri belirtmesi gerekir. Hizmetler ayrıca kendi uygulama verilerini mülklerde saklayabilir. Bakınız: smf (5).
|
||||
whats_this_pgroup_name=Özellik grubu adını belirtin. Bakınız: smf (5).
|
||||
whats_this_pgroup_type=Özellik grubu türünü belirtin. Bakınız: smf (5).
|
||||
whats_this_sinst_pgroup_name=Özellik grubunu uygun hizmet/örnek düzeyinde seçin. Bu, hem örneğe özgü hem de hizmet düzeyinde özelliklerin oluşturulmasına/güncellenmesine olanak tanır.
|
||||
whats_this_prop_detail=Özellikler, özellik gruplarıyla ilişkilendirilir ve hizmetle ilgili bilgileri depolamak için kullanılır. Bakınız: smf (5).
|
||||
whats_this_prop_name=Mülk adını belirtin. Bakınız: smf (5).
|
||||
whats_this_prop_type=Özellik türünü belirtin. Geçerli türler count, integer, opak, host, hostname, net_address_v4, net_address_v6, time, astring, ustring, boolean, fmri, uri'dir. Bakınız: smf (5).
|
||||
whats_this_prop_value=Özellik değerini belirtin. Bakınız: smf (5).
|
||||
whats_this_man_detail=Servis için manpage dokümanları hakkında bilgi veriniz. Bakınız: adam (1).
|
||||
whats_this_man_title=Manpage başlığını belirtin. Bakınız: adam (1).
|
||||
whats_this_man_section=Manpage bölümünü belirtin. Bakınız: adam (1).
|
||||
whats_this_man_manpath=İnsan yolunu belirtin. Bakınız: adam (1).
|
||||
whats_this_template_detail=Hizmetin ayrıntılarını, yaygın olarak kullanılan adını ve hizmetin ne yaptığını açıklayın.
|
||||
whats_this_template_common_name=Hizmet için ortak ad belirtin.
|
||||
whats_this_template_description=Hizmeti tanımlayın.
|
||||
wizard_back=Geri
|
||||
wizard_next=Sonraki
|
||||
wizard_add=Ekle
|
||||
wizard_update=Güncelleme
|
||||
wizard_new=Yeni
|
||||
wizard_remove=Kaldırmak
|
||||
wizard_finish=Bitiş
|
||||
smfwizard_title=SMF Hizmeti Oluşturun
|
||||
smfwizard_service_heading=Servis Bilgilerini Girin
|
||||
smfwizard_service_description=Üst düzey hizmet bilgilerini burada belirtin/düzenleyin. Hizmet adı için kural [general_service_category]/[name] biçimini kullanmaktır. Daha önce sağlanan kategoriler arasında uygulama (üst düzey uygulamalar), kilometre taşı (ad hizmetleri gibi diğer hizmetlerin koleksiyonları), platform (platforma özgü hizmetler), sistem (Solaris sistem hizmetleri), cihaz (cihaza özel hizmetler), ağ (ağ/internet hizmetleri) ve site (siteye özgü açıklamalar). Kendi kategorinizi de belirtebilirsiniz, ancak çoğu hizmet yukarıdakilerden birine rahatça uymalıdır. Ayrıca bir tamsayı sürüm numarası belirtin. Bakınız: smf (5). Bakınız: svccfg (1M). Bkz. Service_bundle (4).
|
||||
smfwizard_service_name=Hizmet Adını Girin
|
||||
smfwizard_service_name_error=* Ad boş olmamalıdır!
|
||||
smfwizard_service_version=Hizmet Sürümünü Girin
|
||||
smfwizard_service_version_error=* Sürüm pozitif bir sayı olmalıdır! *
|
||||
smfwizard_instance_heading=Örnek Bilgilerini Girin
|
||||
smfwizard_instance_description=Örnek adını belirtin. Yalnızca bir örneği olan hizmetler genellikle örnek adı olarak varsayılanı kullanır (örn. İnetd). Aynı ikili programın birden çok örneğinin farklı yapılandırmalarla çalıştırılmasına izin veren hizmetler, örneğin birden çok örnek gerektirir. aynı bağlantı noktasında çalışan bir akış ve datagram tabanlı sürüm gerektiren chargen inetd hizmeti. Bakınız: smf (5).
|
||||
smfwizard_instance_name=Örnek Adını Belirtin
|
||||
smfwizard_instance_name_error=* Ad boş olmamalıdır!
|
||||
smfwizard_instance_enabled=Bu hizmet örneğinin varsayılan olarak etkinleştirilmesini isteyip istemediğinizi belirtin.
|
||||
smfwizard_instance_enabled_error=* Etkin, doğru/yanlış olmalıdır *
|
||||
smfwizard_sinst_name=Özelliklerin uygulanacağı Hizmet/Özel Örnek'i seçin
|
||||
smfwizard_sinst_error=* Hizmet veya Örnek Seçilmelidir! *
|
||||
smfwizard_restarter_heading=Yeniden Başlatma Bilgilerini Girin
|
||||
smfwizard_restarter_description=Varsayılan olarak, hizmetler davranışlarını denetlemek için ana yeniden başlatma (sistem/yeniden başlatma hizmeti) kullanır. İnetd gibi yetki verilen yeniden başlatmalar da belirtilebilir. Adından da anlaşılacağı gibi, bu, hizmetlerin başlatılması/durdurulması için yetki verilen yeniden başlatıcıya güvenmeyi içerir ve inetd durumunda, bu yöntemlerin ana yeniden başlatıcı tabanlı hizmetlerden ayırt etmek için farklı adları vardır. Bakınız: inetd (1M). Bakınız: svc.startd (1M). Bakınız: smf_restarter (5).
|
||||
smfwizard_restarter_fmri=FMRI tanımlayıcı yeniden başlatıcı girin
|
||||
smfwizard_restarter_fmri_error=* Geçerli bir FMRI değil! *
|
||||
smfwizard_dependency_heading=Bağımlılık Bilgilerini Girin
|
||||
smfwizard_dependency_description=Bağımlılıklar, hizmetinizin çalışabilmesi için hangi hizmetlerin çalışması (bazen çalıştırılmaması) gerektiğini belirtmenin bir yolunu sağlar. Bağımlılıkları çağırmak SMF'nin en önemli avantajlarından biridir, çünkü init komut dosyalarının çok karışık bir ağına vb. bağımlılıkların çevrimiçi duruma gelmesi (requir_all), bir grubun herhangi bir üyesini beklemeniz (requir_any), tüm etkinleştirilmiş üyeleri (isteğe bağlı_all) beklemeniz ve hatta yalnızca grup etkin değilse (hariç tutma_all) çalıştırmanız gerekir. Ayrıca burada hata yayılım modelini belirtin, yani hizmetim bağımlılıktaki hatalara nasıl tepki vermelidir? Değerler yok (başlangıçtan sonra bağımlılığı umursamıyoruz), hata (bağımlılıkta bir hata varsa yeniden başlat), yeniden başlat (bağımlılık yeniden başlatıldığında yeniden başlat) ve yenile (bağımlılık yenilenirse yeniden başlat). Son olarak bağımlılığı ve kararlılığı tanımlayan fmri değerini belirtin (isteğe bağlı). Bakınız: smf (5).
|
||||
smfwizard_dependency_name=Bağımlılık Adını Girin
|
||||
smfwizard_dependency_name_error=* Ad boş olmamalıdır!
|
||||
smfwizard_dependency_type=Bağımlılık Türünü Girin
|
||||
smfwizard_dependency_type_error=* Tür boş olmamalıdır!
|
||||
smfwizard_dependency_grouping=Bağımlılık Gruplamasını Seçin
|
||||
smfwizard_dependency_grouping_error=* Gruplama boş olmamalıdır! *
|
||||
smfwizard_dependency_restart_on=Yeniden başlatma değerini seçin
|
||||
smfwizard_dependency_restart_on_error=* Yeniden başlatma değeri boş olmamalıdır! *
|
||||
smfwizard_dependency_fmri=FMRI tanımlayıcı bağımlılığı girin
|
||||
smfwizard_dependency_fmri_error=* Geçerli bir FMRI değil! *
|
||||
smfwizard_dependency_stability=Bağımlılık kararlılığı değerini seçin
|
||||
smfwizard_dependency_stability_error=* Kararlılık boş olmamalıdır!
|
||||
smfwizard_dependent_heading=Bağımlı Bilgileri Girin
|
||||
smfwizard_dependent_description=Bağımlılar biraz kafa karıştırıcı görünebilir - neden hangi hizmetlerin hizmetime bağlı olduğunu belirtmek için bir mekanizma var, sadece aday bağımlı bir bağımlılık ekleyemiyorum? Bağımlılar, bağımlı manifestoya sahip olmadığınız ve bunu yapamayacağınız durumu ele alır. Sonuç olarak, bağımlılar bağımlılıklara çok benzemektedir, ancak mevcut hizmetin bu bağımlılığa bağlı olduğunu belirtmek yerine, mevcut hizmetin bu çocuk hizmeti/bağımlısı için bir bağımlılık olduğunu söylüyoruz. Bağımlılıklar gibi biz de gruplandırma, restart_on değerleri belirleyebiliriz. Bağımlılar için, FMRI elbette bağımlı (çocuk) hizmete atıfta bulunmaktadır. Bakınız: smf (5).
|
||||
smfwizard_dependent_name=Bağımlı Adı Girin
|
||||
smfwizard_dependent_name_error=* Ad boş olmamalıdır!
|
||||
smfwizard_dependent_type=Bağımlı Türü Girin
|
||||
smfwizard_dependent_type_error=* Tür boş olmamalıdır!
|
||||
smfwizard_dependent_grouping=Bağımlı Gruplamayı Seçin
|
||||
smfwizard_dependent_grouping_error=* Gruplama boş olmamalıdır! *
|
||||
smfwizard_dependent_restart_on=Yeniden başlatma değerini seçin
|
||||
smfwizard_dependent_restart_on_error=* Yeniden başlatma değeri boş olmamalıdır! *
|
||||
smfwizard_dependent_fmri=Bağımlı FMRI girin
|
||||
smfwizard_dependent_fmri_error=* Geçerli bir FMRI değil! *
|
||||
smfwizard_dependent_stability=Bağımlı kararlılık değerini seçin
|
||||
smfwizard_dependent_stability_error=* Kararlılık boş olmamalıdır!
|
||||
smfwizard_exec_heading=Execute Method Bilgilerini Girin
|
||||
smfwizard_exec_description=Yürütme yöntemleri bir smf hizmetinin kalbidir, hizmetin başlatılması/durdurulması sırasında hangi programların çalıştırılacağını belirttiğiniz yerdir. Yetki verilen bir yeniden başlatma kullanan (inetd gibi) hizmetlerin başlatma/durdurma yöntemleri için kendi adları vardır (inetd_start, inetd_stop), ancak ana yeniden başlatma kullanan hizmetler genellikle en azından başlatma ve durdurma yöntemi adlı exec_methods'u en azından belirler. Zaman aşımı değerini (saniye olarak belirtilen) aşan yöntemler öldürülür. Sınırsız yöntemler için, zaman aşımı değerini 0 olarak ayarlayın. Exec yönteminin kendisi için, yöntemin yanı sıra bağımsız değişkenlere bir yol sağlamanız gerekir. Anahtar kelimeler: kill ve: true sağlanır ve exec yöntemi olarak kullanılabilir. Birincisi hizmet tarafından başlatılan tüm işlemleri öldürür, ikincisi başarıyı yeniden başlatıcıya döndürür. Yöntem belirteçleri, smf ile ilgili bilgileri yönteme iletmek için de kullanılabilir. Kullanıcı/grup/ayrıcalıklar için geçersiz kılmalar varsayılan yöntem ortamına belirtilebilir (init'ten devralındı). Bakınız: smf_method (5). Bakınız: svc.startd (1M). Bakınız: inetd (1M).
|
||||
smfwizard_exec_name=Execute Method Name girin
|
||||
smfwizard_exec_name_error=* Ad boş olmamalıdır!
|
||||
smfwizard_exec_timeout=Yürütme yönteminin öldürüldüğü zaman aşımını (saniye) girin
|
||||
smfwizard_exec_timeout_error=* Zaman aşımı bir tam sayı olmalıdır! *
|
||||
smfwizard_exec_exec=Yöntem artı bağımsız değişkenleri yürütme yolunu girin
|
||||
smfwizard_exec_exec_error=* Yürütme yöntemi boş olmamalıdır!
|
||||
smfwizard_exec_user=Varsayılan yöntem çevre kullanıcısına geçersiz kılma belirtme
|
||||
smfwizard_exec_user_error=*Geçersiz kullanıcı!*
|
||||
smfwizard_exec_group=Varsayılan yöntem çevre grubuna geçersiz kılma belirtme
|
||||
smfwizard_exec_group_error=* Geçersiz grup! *
|
||||
smfwizard_exec_privileges=Varsayılan yöntem ortamı ayrıcalıklarına geçersiz kılma belirtme
|
||||
smfwizard_exec_privileges_error=* Geçersiz ayrıcalıklar! *
|
||||
smfwizard_property_group_heading=Özellik Grubu Ayrıntılarını Girin
|
||||
smfwizard_property_group_description=Smf'de, tüm hizmet bilgileri, bağımlılıklar, exec yöntemleri vb. Özellik grupları içinde özellik olarak depolanır. Ayrıca, hizmetlerin başka mülkler belirtmesi gerekebilir, ör. inetd hizmetlerinin, inetd yetkilendirilmiş yeniden başlatıcının anladığı ve ihtiyaç duyduğu özellikleri belirtmesi gerekir. Hizmetler ayrıca kendi uygulama verilerini mülklerde saklayabilir. Bakınız: smf (5).
|
||||
smfwizard_property_group_name=Özellik grubu adını belirtin
|
||||
smfwizard_property_group_name_error=* Ad boş olmamalıdır!
|
||||
smfwizard_property_group_type=Özellik grubu türünü belirtin
|
||||
smfwizard_property_group_type_error=* Tür boş olmamalıdır!
|
||||
smfwizard_property_group_stability=Özellik_grubu kararlılık değerini seçin
|
||||
smfwizard_property_group_stability_error=* Kararlılık boş olmamalıdır!
|
||||
smfwizard_property_heading=Emlak Detaylarını Girin
|
||||
smfwizard_property_description=Özellikler, özellik gruplarıyla ilişkilendirilir ve hizmet veya örnekle ilgili bilgileri depolamak için kullanılır. Bakınız: smf (5).
|
||||
smfwizard_pgroup_name=Özellik Grubu Seçin
|
||||
smfwizard_pgroup_name_error=* Özellik Grubu boş olmamalıdır!
|
||||
smfwizard_property_name=Mülk Adını Girin
|
||||
smfwizard_property_name_error=* Ad boş olmamalıdır!
|
||||
smfwizard_property_type=Mülk Türünü Seçin
|
||||
smfwizard_property_type_error=* Tür boş olmamalıdır!
|
||||
smfwizard_property_value=Özellik Değerini Girin
|
||||
smfwizard_property_value_error=*Geçersiz değer!*
|
||||
smfwizard_template_heading=Şablon Ayrıntılarını Girin
|
||||
smfwizard_template_description=Hizmetin ayrıntılarını, yaygın olarak kullanılan adını ve hizmetin ne yaptığını açıklayın.
|
||||
smfwizard_template_common_name=Hizmet için ortak ad belirtme
|
||||
smfwizard_template_common_name_error=* Ortak ad boş olmamalıdır!
|
||||
smfwizard_template_svc_description=Hizmeti tanımlayın
|
||||
smfwizard_template_svc_description_error=* Açıklama null olmamalıdır! *
|
||||
smfwizard_manpage_heading=ManPage Ayrıntılarını Girin
|
||||
smfwizard_manpage_description=Servis için manpage dokümanları hakkında bilgi veriniz. Bakınız: adam (1).
|
||||
smfwizard_manpage_title=Manpage başlığını belirtin
|
||||
smfwizard_manpage_title_error=* Başlık boş olmamalıdır! *
|
||||
smfwizard_manpage_section=Manpage bölümünü belirtin
|
||||
smfwizard_manpage_section_error=* Bölüm boş olmamalıdır! *
|
||||
smfwizard_manpage_manpath=İnsan yolunu belirtin
|
||||
smfwizard_manpage_manpath_error=* İnsan yolu boş olmamalı! *
|
||||
Reference in New Issue
Block a user