Files
webmin/gray-theme/lang/tr
KafamaG 377a418d81 Complete the Turkish translation of the remaining eleven modules
With this change every module has a complete lang/tr and no lang/tr.auto
files are left in the tree:

  mount          92 new strings - Linux/FreeBSD/IRIX mount options
  bandwidth      83 strings - bandwidth monitoring and reports
  mailboxes      78 new strings - attachments, iCal, HTML composer
  firewall       76 new strings - IPset, physdev, chain rename and move
  gray-theme     72 strings - theme layout and system information page
  fdisk          72 new strings - parted, NVME, partition table format
  servers        71 new strings - automatic server discovery
  stunnel        69 strings - SSL tunnels via inetd/xinetd
  cron           68 new strings - crond control and manual editing
  custom         63 new strings - SQL commands and output formats
  cluster-copy   62 strings - scheduled file copies across servers

firewall/move_chain reads "Current change" in lang/en where "Current
chain" is clearly meant; it is translated by intent as "Mevcut zincir".

Command and format names that appear verbatim in configuration files
(parted, fdisk, hdparm, SMART, GPT, MS-DOS, NVME, tmpfs, CIFS, NFSv4,
inetd, xinetd, crond, IPset, physdev, TCP-wrappers) stay in English.
2026-08-30 14:31:39 +03:00

80 lines
2.9 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
left_home=Sistem Bilgileri
left_search=Ara
right_virtver=Bu tema artık Virtualmin $1 veya üstünü gerektiriyor!
right_vm2ver=Bu tema artık Cloudmin $1 veya üstünü gerektiriyor!
right_edit=Bu sayfayı yapılandır
right_return=sistem bilgileri
vmain_title=$2 üzerinde Virtualmin $1 ($3)
vmain_title2=Virtualmin
vmain_title3=Virtualmin $1 ($2)
mmain_title=$2 üzerinde Cloudmin $1 ($3)
mmain_title2=Cloudmin
mmain_title3=Cloudmin $1 ($2)
index_virtualmintitle=Virtualmin $1
index_cloudmintitle=Cloudmin $1
index_webmintitle=Webmin $1
index_usermintitle=Usermin $1
config_section=Yapılandırma kategorisi:
config_change=Değiştir
config_return=sistem bilgileri
config_next=Kaydet ve İleri
config_nnext=İleri
config_nprev=Geri
edright_title=Sistem Bilgileri Yapılandırması
edright_header=Sistem bilgileri sayfası ayarları
edright_sects=Görünür bilgiler
edright_list=Varsayılan sağ çerçeve içeriği
edright_list0=Sistem bilgileri
edright_list1=Sanal sunucu listesi
edright_list2=Yönetilen sistemlerin listesi
edright_alt=Başlangıçtaki sistem bilgileri sayfası içeriği
edright_altdef=Normal sistem bilgileri
edright_global=Tüm kullanıcılara uygulansın mı?
edright_nowebmin=Sol menüde Webmin sekmesi gösterilsin mi?
edright_others=Yalnızca ana yönetici için
edright_alturl=URL'yi göster
edright_err=Sistem bilgileri sayfası yapılandırması kaydedilemedi
edright_ealt=Eksik veya geçersiz URL
edright_dom=Varsayılan sanal sunucu
edright_server=Varsayılan Cloudmin sistemi
edright_first=<Listedeki ilk>
edright_qsort=Kota ve bant genişliği kullanımını şuna göre sırala
edright_qsort1=Sınırın yüzdesi
edright_qsort0=Kullanılan bayt
edright_qshow=Kota ve bant genişliği kullanımını şöyle göster
edright_max=Gösterilecek azami sunucu sayısı
edright_emax=Azami sunucu sayısı sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır
edright_deftab=Sol menüdeki varsayılan mod
edright_tab1=Hangisi ilkse
edright_virtualmin=Virtualmin
edright_vm2=Cloudmin
edright_webmin=Webmin
edright_fsize=Sol çerçeve genişliği
edright_search=Sol menünün altında arama kutusu gösterilsin mi?
edright_fsizedef=Otomatik belirle
edright_pixels=piksel
edright_efsize=Piksel cinsinden eksik veya geçersiz sol çerçeve genişliği
edright_ecannot=Bu sayfayı özelleştirme izniniz yok
has_virtualmin=Virtualmin
has_mail=Posta
has_vm2=Cloudmin
has_webmin=Webmin
has_usermin=Usermin
overlay_title=Temayı Değiştir
overlay_desc=Bu sayfa, Virtualmin kullanıcı arabiriminin renklerini, simgelerini ve düzenini değiştirebilen farklı bir tema kaplaması seçmenizi sağlar.
overlay_msg=Tema kaplamasını şununla değiştir:
overlay_ok=Şimdi Değiştir
overlay_none=Yok - varsayılan renkleri ve simgeleri kullan
overlay_refresh=Virtualmin kullanıcı arabirimi yenileniyor ..
overlay_done=.. tamamlandı
overlay_euser=Mevcut kullanıcının ayrıntıları alınamadı!
overlay_webmin=Webmin yapılandırması yeniden yükleniyor ..
__norefs=1