webmin/fetchmail/lang/tr

index_title=Fetchmail Posta Alma
index_poll=Yoklanacak sunucu
index_proto=Protokol
index_active=Etkin mi?
index_users=Uzak ve yerel kullanıcılar
index_add=Yeni bir sunucu ekle.
index_run=Tüm sunucuları denetle
index_global=Varsayılan ayarları düzenle.
index_user=Unix kullanıcısı
index_conf=Fetchmail yapılandırması
index_fadd=Şu kullanıcı için Fetchmail sunucusu ekle
index_file=$1 içindeki Fetchmail yapılandırması
index_return=sunucu listesi
index_start=Fetchmail Arka Plan Sürecini Başlat
index_stop=Fetchmail Arka Plan Sürecini Durdur
index_startmsg=Bu sunucuda fetchmail arka plan sürecini başlatmak ve her $1 saniyede bir posta denetlemesini sağlamak için bu düğmeye tıklayın. Arka plan süreci $2 kullanıcısı olarak çalışacak ve yukarıdaki yapılandırmayı kullanacaktır.
index_stopmsg=Şu anda $1 kullanıcısı olarak çalışan fetchmail arka plan sürecini durdurmak için bu düğmeye tıklayın. Posta artık her $2 saniyede bir otomatik olarak indirilmeyecektir.
index_efetchmail=fetchmail programı $1 bulunamadı. fetchmail sisteminizde kurulu olmayabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
index_none=Hiçbir Unix kullanıcısının <tt>.fetchmailrc</tt> dosyası yok.
index_cron=Zamanlanmış Denetim
index_crondesc=Yukarıdaki yapılandırmayı kullanarak Fetchmail'in e-postaları denetlemesi ve indirmesi için otomatik olarak zamanlanmış çalışacak bir Cron işi oluşturmak, değiştirmek veya kaldırmak üzere bu düğmeye tıklayın.
index_crondesc2=Listelenen tüm kullanıcılar için Fetchmail'in e-postaları denetlemesi ve indirmesi amacıyla otomatik olarak zamanlanmış çalışacak bir Cron işi oluşturmak, değiştirmek veya kaldırmak üzere bu düğmeye tıklayın.
index_version=Fetchmail sürüm $1
index_header=Fetchmail yapılandırması olan kullanıcılar
index_search=Şunun için Fetchmail yapılandırmasını göster:
index_show=Göster
index_toomany=Sisteminizde görüntülenemeyecek kadar çok kullanıcı var.

poll_create=Sunucu Ekle
poll_edit=Sunucuyu Düzenle
poll_header=Posta sunucusu seçenekleri
poll_poll=Sunucu adı
poll_auth=Kimlik doğrulama yöntemi
poll_skip=Yoklama etkin mi?
poll_via=Bağlanılacak posta sunucusu
poll_via_def=Sunucu adıyla aynı
poll_proto=Protokol
poll_port=Sunucu portu
poll_uheader=Posta sunucusu kullanıcı ayrıntıları
poll_user=Uzak kullanıcı
poll_pass=Uzak parola
poll_is=Yerel kullanıcı(lar)
poll_folder=Denetlenecek IMAP klasörü
poll_inbox=Varsayılan (INBOX)
poll_keep=İletiler sunucuda bırakılsın mı?
poll_fetchall=Her zaman tüm iletiler alınsın mı?
poll_usually=Genellikle Hayır
poll_ssl=SSL modunda bağlanılsın mı?
poll_err=Sunucu kaydedilemedi
poll_epoll=Eksik veya geçersiz sunucu adı
poll_evia=Geçersiz posta sunucusu adı
poll_eport=Eksik veya geçersiz port numarası
poll_euser=Eksik veya geçersiz uzak kullanıcı adı
poll_efolder=Klasör adı eksik
poll_eboth=İletileri sunucuda bırakma ve her zaman tüm iletileri alma seçenekleri bağdaşmıyor
poll_adduser=Başka bir kullanıcı ekle
poll_check=Bu sunucuyu denetle
poll_interface=Denetim koşulu
poll_interface_def=Her zaman denetle
poll_interface_ifc=Yalnızca arabirim açıksa
poll_interface_ip=şu adres / ağ maskesiyle
poll_einterface=Eksik veya geçersiz ağ arabirimi
poll_enet=Eksik veya geçersiz adres
poll_emask=Geçersiz adres ağ maskesi
poll_preconnect=Bağlanmadan önce çalıştırılacak komut
poll_postconnect=Bağlantı kesildikten sonra çalıştırılacak komut
poll_ecannot=Bu kullanıcının fetchmail yapılandırmasını düzenleme izniniz yok
poll_efile=Yalnızca kullanıcıların fetchmail yapılandırma dosyaları düzenlenebilir
poll_eusername=Kullanıcı mevcut değil!
poll_foruser=$1 kullanıcısı için

stop_err=fetchmail durdurulamadı
stop_ecannot=fetchmail'i durdurma izniniz yok
start_err=fetchmail başlatılamadı
start_einterval=Eksik veya geçersiz denetim aralığı
start_ecannot=fetchmail'i başlatma izniniz yok

check_title=Sunucular Denetleniyor
check_exec=$1 komutuyla sunucu(lar)daki posta denetleniyor ..
check_ok=.. denetim tamamlandı.
check_failed=.. denetim başarısız oldu!

global_title=Varsayılan Ayarlar
global_header=Tüm sunucular için varsayılan ayarlar
global_err=Varsayılan ayarlar kaydedilemedi

log_create_poll_file=$2 dosyasına $1 sunucusu eklendi
log_modify_poll_file=$2 dosyasındaki $1 sunucusu değiştirildi
log_delete_poll_file=$2 dosyasındaki $1 sunucusu silindi
log_create_poll_user=$2 kullanıcısı için $1 sunucusu eklendi
log_modify_poll_user=$2 kullanıcısı için $1 sunucusu değiştirildi
log_delete_poll_user=$2 kullanıcısı için $1 sunucusu silindi
log_check_file_file=$1 dosyasındaki tüm sunucular denetlendi
log_check_file_server=$1 dosyasındaki $2 sunucusu denetlendi
log_check_user_file=$1 kullanıcısı için tüm sunucular denetlendi
log_check_user_server=$1 kullanıcısı için $2 sunucusu denetlendi
log_check_server_l=$1 dosyasındaki $2 sunucusu denetlendi
log_global_user=$1 kullanıcısı için genel ayarlar değiştirildi
log_global_file=$1 dosyasındaki genel ayarlar değiştirildi
log_start=fetchmail arka plan süreci başlatıldı
log_stop=fetchmail arka plan süreci durduruldu
log_create_cron=Zamanlanmış denetim etkinleştirildi
log_update_cron=Zamanlanmış denetim değiştirildi
log_delete_cron=Zamanlanmış denetim devre dışı bırakıldı

acl_users=Şunlar için fetchmail yapılandırmasını düzenleyebilir
acl_all=Tüm kullanıcılar
acl_this=Mevcut webmin kullanıcısı
acl_only=Yalnızca şu kullanıcılar
acl_except=Şu kullanıcılar dışındaki tümü
acl_cron=Zamanlanmış denetimi yapılandırabilir mi?
acl_daemon=Fetchmail arka plan sürecini yapılandırabilir mi?

cron_title=Zamanlanmış Denetim
cron_desc=Bu sayfa, Fetchmail yapılandırmanızdaki posta sunucularını düzenli bir zamanlamayla denetleyen bir Cron işini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kullanılabilir. Cron işi kullanmak, Fetchmail arka plan sürecini çalıştırmaktan daha iyidir; çünkü önyüklemede yeniden başlatılması gerekmez.
cron_header=Zamanlanmış Fetchmail ayarları
cron_enabled=Zamanlanmış denetim etkin mi?
cron_yes=Evet, aşağıda yapılandırılan zamanlarda ..
cron_output=Fetchmail çıktısının hedefi
cron_file=$1 dosyasına yaz
cron_mail=$1 adresine e-posta gönder
cron_throw=At
cron_cron=Çıktıyı cron'a ver
cron_owner=Yapılandırması denetlenen kullanıcıya e-posta gönder
cron_user=Fetchmail'i şu kullanıcı olarak çalıştır
cron_err=Zamanlanmış denetim kaydedilemedi
cron_efile=Eksik veya geçersiz çıktı dosyası adı
cron_email=Eksik veya geçersiz e-posta adresi
cron_euser=Eksik veya geçersiz Unix kullanıcısı
cron_errors=Yalnızca hata oluşursa çıktı verilsin mi?
cron_ecannot2=Zamanlanmış denetimi yapılandırma izniniz yok

user_title=Fetchmail Yapılandırması
user_header=$1 kullanıcısı için
user_return=kullanıcının yapılandırması

email_ok=Fetchmail çıktısı
email_failed=Fetchmail hatası
__norefs=1