webmin/cluster-useradmin/lang/tr

index_title=Küme Kullanıcıları ve Grupları
index_hosts=Yönetilen Sunucular
index_nohosts=Kullanıcı yönetimi için hiçbir Webmin sunucusu kaydedilmemiş.
index_add=Sunucu ekle
index_gadd=Gruptaki sunucuları ekle
index_users=Kullanıcılar ve Gruplar
index_return=sunucu listesi
index_refresh=Şurada kullanıcı ve grup listelerini yenile
index_finduser=Şu özelliği taşıyan kullanıcıları bul
index_findgroup=Şu özelliği taşıyan grupları bul
index_newuser=Kullanıcı Ekle
index_newgroup=Grup Ekle
index_sync=Eşitle
this_server=bu sunucu
index_thost=Ana makine adı
index_tdesc=Açıklama
index_tucount=Kullanıcılar
index_tgcount=Gruplar
index_ttype=İşletim sistemi türü

add_title=Sunucu Ekle
add_msg=$1 ekleniyor ..
add_gmsg=$1 grubundaki sunucular ekleniyor ..
add_err=Sunucu eklenemedi
add_gerr=Grup eklenemedi
add_echeck=$1 sunucusunda kullanıcılar ve gruplar modülü yok
add_epft=$1 sunucusu bu ana makineyle aynı kullanıcı dosyası biçimini kullanmıyor
add_egft=$1 sunucusu bu ana makineyle aynı grup dosyası biçimini kullanmıyor
add_ok=$1, $2 kullanıcı ve $3 grupla eklendi.

host_title=Yönetilen Sunucu
host_header=Kullanıcı ve grup yönetilen sunucu ayrıntıları
host_name=Ana makine adı
host_type=Sunucu türü
host_delete=Yönetilen Listeden Çıkar
host_refresh=Kullanıcıları ve Grupları Yenile
host_userscount=Kullanıcı sayısı
host_groupscount=Grup sayısı
host_return=sunucu ayrıntıları
host_users=Sunucudaki Kullanıcılar
host_groups=Sunucudaki Gruplar

refresh_title=Kullanıcıları ve Grupları Yenile
refresh_header=Tüm sunuculardan kullanıcı ve grup listeleri yeniden isteniyor ..
refresh_header5=$2 sunucusundan kullanıcı ve grup listeleri yeniden isteniyor ..
refresh_header4=$2 üyelerinden kullanıcı ve grup listeleri yeniden isteniyor ..
refresh_host=$1 yenilendi
refresh_uadd=$1 kullanıcı eklendi
refresh_udel=$1 kullanıcı kaldırıldı
refresh_gadd=$1 grup eklendi
refresh_gdel=$1 grup kaldırıldı
refresh_done=.. tamamlandı
refresh_del=$1 sunucu listesinden kaldırıldı
refresh_failed=$1 yenilenemedi : $2

uedit_host=$1 kaynağından ayrıntılar
uedit_leave=Değiştirme
uedit_set=Şuna ayarla
uedit_none=Yok
uedit_addto=Şu gruplara ekle
uedit_delfrom=Şu gruplardan kaldır
uedit_hosts=Bulunduğu Sunucular
uedit_servs=Yukarıdaki dosya işlemlerini şurada yap
uedit_mall=Tüm sunucular
uedit_mthis=Tek sunucu
uedit_sync=Diğer Sunuculara Ekle
uedit_makehome=Ev dizini yoksa oluşturulsun mu?
uedit_others=Kullanıcı diğer modüllerde oluşturulsun mu?
uedit_servers=Oluşturulacak sunucu(lar)
uedit_all=<tüm ana makineler>
uedit_donthave=<bu kullanıcıya sahip olmayan ana makineler>
uedit_group=$1 üyeleri

usave_einuse=$1 üzerinde aynı ada sahip bir kullanıcı zaten var
usave_esecgid=$1 ikincil grubu mevcut değil
usave_con=$1 üzerinde oluşturuluyor ..
usave_mkhome=Ev dizini oluşturuluyor ..
usave_create=Parola dosyası girdisi ekleniyor ..
usave_others=Diğer modüllerde oluşturuluyor ..
usave_copy=Dosyalar ev dizinine kopyalanıyor ..
usave_groups=Gruplara ekleniyor ..
usave_uon=$1 üzerinde güncelleniyor ..
usave_update=Parola dosyası girdisi güncelleniyor ..
usave_mothers=Diğer modüllerde güncelleniyor ..
usave_move=Ev dizini taşınıyor ..
usave_gid=Dosyalarda GID değiştiriliyor ..
usave_uid=Dosyalarda UID değiştiriliyor ..
usave_rgroups=Gruplarda yeniden adlandırılıyor ..
usave_failed=Kullanıcı kaydedilemedi : $1
usave_gone=Kullanıcı artık mevcut değil.
usave_emaking=Güncellemeden önceki komutta hata oluştu : $1
usave_header=$1 kullanıcısı tüm ana makinelerde oluşturuluyor ..
usave_header5=$1 kullanıcısı $2 üzerinde oluşturuluyor ..
usave_header4=$1 kullanıcısı $2 grubunun üyelerinde oluşturuluyor ..
usave_header3=$1 kullanıcısı, ona sahip olmayan ana makinelerde oluşturuluyor ..

search_hosts=Ana makineler

udel_on=$1 üzerinden siliniyor ..
udel_servs=Şurada varsa ev dizinini sil
udel_others=Kullanıcı diğer modüllerde silinsin mi?
udel_dothers=Diğer modüllerde siliniyor ..
udel_gone=Kullanıcı artık mevcut değil.
udel_failed=Kullanıcı silinemedi : $1

gdel_on=$1 üzerinden siliniyor ..
gdel_gone=Kullanıcı artık mevcut değil.
gdel_failed=Grup silinemedi : $1

gsave_create=Grup dosyası girdisi ekleniyor ..
gsave_con=$1 üzerinde oluşturuluyor ..
gsave_euser=$1 kullanıcısı mevcut değil
gsave_update=Grup dosyası girdisi güncelleniyor ..
gsave_uon=$1 üzerinde güncelleniyor ..
gsave_failed=Grup kaydedilemedi : $1
gsave_gone=Grup artık mevcut değil.
gsave_nosync=Diğer modül grup eşitlemesi ana makine tarafından desteklenmiyor.
gsave_header=$1 grubu tüm ana makinelerde oluşturuluyor ..
gsave_header5=$1 grubu $2 üzerinde oluşturuluyor ..
gsave_header4=$1 grubu $2 grubunun üyelerinde oluşturuluyor ..
gsave_header3=$1 grubu, ona sahip olmayan ana makinelerde oluşturuluyor ..

gedit_host=$1 kaynağından ayrıntılar
gedit_add=Kullanıcı ekle
gedit_del=Kullanıcı kaldır
gedit_donthave=<buna sahip olmayan ana makineler>

sync_title=Sunucuları Eşitle
sync_desc=Bu form, kümenizdeki tüm sunucularda hesapları eşitlemek amacıyla, şu anda bunlara sahip olmayan sunucularda kullanıcı ve grup oluşturmanızı sağlar.
sync_hosts=Eşitlenecek sunucular
sync_hall=Tüm sunucular
sync_hsel=Seçilenler ..
sync_users=Oluşturulacak kullanıcılar
sync_uall=Eksik olan tüm kullanıcılar
sync_unone=Kullanıcı yok
sync_usel=Yalnızca şu kullanıcılar
sync_unot=Şu kullanıcılar dışındaki tümü
sync_ugid=Şu birincil gruba sahip kullanıcılar
sync_uuid=UID'si şu aralıkta olan kullanıcılar
sync_groups=Oluşturulacak gruplar
sync_gall=Eksik olan tüm gruplar
sync_gnone=Grup yok
sync_gsel=Yalnızca şu gruplar
sync_gnot=Şu gruplar dışındaki tümü
sync_ggid=GID'si şu aralıkta olan gruplar
sync_ok=Kullanıcıları ve Grupları Oluştur
sync_on=$1 eşitleniyor ..
sync_insync=Kullanıcılar ve gruplar eşitlenmiş durumda.
sync_ucreate=$1 için parola dosyası girdisi ekleniyor ..
sync_gcreate=$1 için grup dosyası girdisi ekleniyor ..
sync_test=Yalnızca ne yapılacağı gösterilsin mi?
sync_makehome=Ev dizinleri oluşturulsun mu?
sync_copy=Dosyalar ev dizinine kopyalansın mı?
sync_others=Kullanıcı diğer modüllerde oluşturulsun mu?

log_create_user=$1 kullanıcısı oluşturuldu
log_delete_user=$1 kullanıcısı silindi
log_modify_user=$1 kullanıcısı değiştirildi
log_create_group=$1 grubu oluşturuldu
log_delete_group=$1 grubu silindi
log_modify_group=$1 grubu değiştirildi
log_add_host=$1 ana makinesinden kullanıcılar ve gruplar eklendi
log_add_group=$1 grubundaki ana makinelerden kullanıcılar ve gruplar eklendi
log_refresh=Kullanıcılar ve gruplar yenilendi
log_sync=Kullanıcılar ve gruplar eşitlendi

__norefs=1