webmin/bandwidth/lang/tr

index_title=Bant Genişliği İzleme
index_efiresys=Desteklenen güvenlik duvarlarından (IPtables, IPFW, IPFilter veya Shorewall) hiçbiri sisteminizde algılanmadı. Yapılandırıldıklarından emin olmak için ilgili modülleri denetleyin.
index_efiresys2=Yapılandırılan $1 güvenlik duvarı sistemi sisteminizde bulunamadı. Doğru güvenlik duvarını kullanmak için <a href='$2'>modül yapılandırmasını</a> düzenleyin.
index_elog=Bant genişliği günlüğü için kullanılan $1 dosyası sisteminizde aslında bir dizin. Farklı bir yol kullanmak için <a href='$2'>modül yapılandırmasını</a> düzenleyin.
index_edir=Bant genişliği verilerinin saklanacağı $1 dizini mevcut değil veya bir dizin değil. Farklı bir yol kullanmak için <a href='$2'>modül yapılandırmasını</a> düzenleyin.
index_emod=Webmin modülü $1 bu sistemde kurulu değil veya işletim sisteminiz tarafından desteklenmiyor. Bant Genişliği İzleme modülü onsuz çalışamaz.
index_esyslog=Desteklenen sistem günlükleme sistemlerinden (Journald, Rsyslog vb.) hiçbiri kurulu değil ya da işletim sisteminiz tarafından desteklenmiyor. Bu modülün düzgün çalışması için en az biri gereklidir.
index_firesys=$1, $2 ile kullanılıyor
index_setupcannot=Ancak bunu kurma izniniz yok!
index_setupdesc=Bu modül ağ kullanımını raporlayabilmesi için, seçilen ağ arabirimindeki trafiği izleyecek şekilde kurulmalıdır.
index_setupdesc2=Bu modül, seçilen arabirimde gönderilen veya alınan <em>tüm</em> ağ trafiğini günlüğe kaydeder; bu, hızlı bir ağ bağlantısında çok fazla disk alanı ve işlemci zamanı tüketebilir.
index_missing3=Sistem günlükleme sistemi için bir yapılandırma girdisiyle birlikte birkaç güvenlik duvarı kuralının eklenmesi gerekiyor.
index_missing2=Birkaç güvenlik duvarı kuralının eklenmesi gerekiyor.
index_missing1=Sistem günlükleme sistemi için bir yapılandırma girdisi oluşturulmalıdır.
index_iface=Seçilen ağ arabirimi
index_other=Diğer..
index_setup=Şimdi Kur
index_by=Trafiği şuna göre göster
index_hour=saat
index_host=ana makine
index_proto=protokol
index_iport=iç port
index_oport=dış port
index_port=port
index_for=Şuna göre süz
index_all=&lt;her şey&gt;
index_forhour=saat..
index_forhost=ana makine..
index_forproto=protokol..
index_foriport=iç port..
index_foroport=dış port..
index_search=Rapor Oluştur
index_none=Bu modül henüz hiçbir trafiği özetlemedi. Yeni kurduysanız, trafiğin işlenmesi en az bir saat sürebilir.
index_ehour=Geçersiz saat - yyyy-aa-gg ss:dd biçiminde olmalıdır
index_eport=Bilinmeyen port adı
index_eproto=Protokol eksik
index_ehost=Eksik veya geçersiz ana makine
index_from=Şu tarihten sonraki trafik için
index_to=Şu tarihten önceki trafik için
index_efrom=Geçersiz başlangıç tarihi ve saati
index_eto=Geçersiz bitiş tarihi ve saati
index_err=Rapor oluşturulamadı
index_usage=<font color=#0000ff>Gelen</font> ve <font color=#ff0000>Giden</font> ağ trafiği
index_in=Gelen
index_out=Giden
index_total=Toplam
index_hhour=Saat
index_hhost=Ana makine
index_hday=Gün
index_hproto=Protokol
index_hiport=Port
index_hoport=Port
index_hport=Port
index_low=Yalnızca sunucu portları mı?
index_resolv=Ana makine adları çözümlensin mi?
index_nomatch=Seçilen ölçütlerle eşleşen trafik yok.
index_turnoff=İzlemeyi Kapat
index_turnoffdesc=Bant genişliği izleme için kullanılan güvenlik duvarı kurallarını, ilgili sistem günlükleme yapılandırmasını ve Cron işini kaldırmak için bu düğmeye tıklayın. Toplanmış mevcut veriler olduğu gibi kalacaktır.
index_rotate=İstatistikleri Güncelle
index_rotatedesc=Günlüğe kaydedilen tüm ağ trafiğini şu ana kadar işleyip raporlamaya hemen hazır hâle getirmek için bu düğmeye tıklayın.
index_eiptables=Uyarı - IPtables yapılandırmanızda bir hata var : $1. Bant genişliği izlemesini kurmak tüm güvenlik duvarı kurallarını temizleyecektir.
index_return=rapor formu

log_setup=$1 arabiriminde bant genişliği izleme kuruldu
log_turnoff=Bant genişliği izleme devre dışı bırakıldı
log_rotate=İstatistikler güncellendi

acl_setup=İzlemeyi kurup devre dışı bırakabilir mi?

turnoff_ecannot=İzlemeyi devre dışı bırakma izniniz yok

setup_ecannot=İzlemeyi etkinleştirme izniniz yok
setup_eiface=Eksik veya geçersiz arabirim adı
setup_ezone=Seçilen arabirim için Shorewall bölgesi bulunamadı

system_firewalld=Firewalld
system_firewall=IPtables
system_ipfw=IPFW
system_ipfilter=IPFilter
system_shorewall=Shorewall

syslog_journald=Journald
syslog_syslog=Syslog
syslog_syslog-ng=Syslog-NG

rotate_title=İstatistikler Güncelleniyor
rotate_doing=Günlüğe kaydedilen ağ trafiği işleniyor ..
rotate_done=.. tamamlandı
rotate_failed=.. başarısız : $1

__norefs=1