webmin/servers/lang/tr

index_title=Webmin Sunucuları
index_edit=düzenle
index_noservers=Kayıt edilen sunucu yok
index_nosearch=Aramanızla eşleşen sunucu yok.
index_add=Yeni sunucu kaydet
index_broad=Sunucular için yayın yap
index_findmsg=Yerel ağınızda 0.75 ve daha üstü sürümlere sahip Webmin sunucuları aramak için bu butonu tıklayınız
index_scan=Sunucu Ara
index_scanmsg=Bu butonu tıklayarak $1 ağındaki her adreste 0.75 ve daha üstü sürümlere sahip Webmin sunucu olup olmadığını aratabilirsiniz.
index_return=sunucular
index_host=Makine adı ve port
index_desc=Açıklama
index_os=Sunucu tipi
index_group=Grup
index_none=Kayıt edilen sunucu yok
index_logout=çıkış
index_defuser=Sunucular için varsayılan oturum açma
index_defpass=Varsayılan parola
index_defport=Webmin portu
index_delete=Seçilen Sunucuları Sil
index_auto=Sunucuları Otomatik Bul
index_automsg=Ağınızdaki yeni Webmin sunucularının düzenli aralıklarla otomatik olarak keşfedilmesini ayarlamak için bu düğmeye tıklayın.
index_search=Şununla eşleşen sunucuları göster:
index_ok=Ara

edit_title=Sunucu Düzenle
create_title=Sunucu Kaydet
edit_details=Sunucu Ayrıntıları
edit_host=Makine Adı
edit_realhost=Gerçek ana makine adı
edit_port=Port
edit_portnone=Ayarlanmamış
edit_type=Sunucu Tipi
edit_ssl=SSL sunucusu?
edit_checkssl=Uzak SSL sertifikası denetlensin mi?
edit_link=Link tipi
edit_mode0=Sunucuya normal link
edit_mode1=Giriş için :
edit_mode12=Webmin üzerinden $1 ve $2 ile oturum aç
edit_mode2=Simge tıklandığında giriş yapılsın
edit_mode3=Bu sunucudaki kullanıcı adı ve parolayla oturum aç
edit_user=kullanıcı adı
edit_luser=Uzak sunucu için kullanıcı adı
edit_lpass=Uzak sunucu için parola
edit_pass=parola
edit_ecannot=Sunucuları düzenlemek için izininiz yoktur
edit_desc=Açıklama
edit_desc_def=Makine adı ve port'tan
edit_group=Üyesi olduğu sunucu grubu
edit_none=Hiçbiri
edit_exists=Mevcut grup
edit_new=Yeni grup
edit_fast=Hızlı RPC çağrıları yapılsın mı?
edit_auto=Otomatik olarak karar ver
edit_status=Sunucu durumu
edit_timeout=Bağlanırken gecikme süresi aşıldı
edit_failed=Bağlanmada hata oluştu
edit_baduser=Giriş reddedildi
edit_invalid=Kullanıcı RPC yapamaz
edit_version=Webmin $1 çalışıyor
edit_same=Yalnızca oturum kimlik doğrulama modunda değilken ve parola Webmin programlarına sunulduğunda kullanılabilir.

save_err=Sunucunun kaydedilmesinde hata oluştu
save_ehost=Kayıp ya da yanlış makine adı
save_ehost2=Ana makine mevcut değil
save_eport=Eksik ya da yanlış port
save_eport2=Oturum açma içeren bir bağlantı türü seçilmişse bir port verilmelidir
save_euser=Kullanıcı adı girilmemiş
save_epass=Parola girilmemiş
save_egroup=Eksik grup adı
save_elogin=Makine için geçersiz kullanıcı ya da parola
save_egroup2=Geçersiz yeni grup adı

find_title=Sunucu Ara
find_new=$1'de yeni sunucu bulundur
find_but=$1 adresinde yeni sunucu bulundu, ancak kimlik doğrulama başarısız oldu : $2
find_already=$1'de bilinen sunucu bulundu
find_already2=$1 adresinde bilinen sunucu ana makinesi bulundu
find_skip=$1 adresindeki sunucu yoksayılıyor
find_me=$1'de bu sunucu bulundu
find_escan=Tarama için C ağ sınıfında bir ağ adresi kullanılmalıdır
find_eiface=Taranacak arabirim bulunamadı
find_none=Taramada yeni sunucu bulunamadı
find_ecannot=Sunucu aramak için izininiz yoktur
find_scanning=$1 ağında sunucular taranıyor ..
find_broading=$1 adreslerinde sunucular için yayın yapılıyor ..
find_eport=Eksik veya geçersiz port numarası

log_modify=$1 sunucusu değiştirildi
log_create=$1 sunucusu kaydedildi
log_delete=$1 sunucusu silindi
log_find=$1 sunucusu bulundu
log_deletes=$1 sunucu silindi

link_elogin=$1 'e $2 olarak girişte hata oluştu
link_ecannot=Bu sunucuyu kullanmak için izininiz yoktur
link_essl=Sisteminizde Net::SSLeay perl kütüphanesi kurulmamış
link_eautologin=$1 için geçersiz kullanıcı adı ve parola. <a href='$2'>Burayı tıklayarak</a> tekrar deneyiniz.

lib_other=Diğer

acl_edit=Sunucuları düzenleyebilir mi?
acl_find=Sunucu aratabilir mi?
acl_servers=Kullanabileceği sunucular
acl_sall=Bütün Sunucular
acl_ssel=Seçililer
acl_auto=Sunucuların otomatik algılanmasını ayarlayabilir mi?
acl_add=Yeni sunucu kaydedebilir mi?
acl_forcefast=Hızlı RPC modu varsayılana zorlansın mı?
acl_forcetype=İşletim sistemi türü varsayılana zorlansın mı?
acl_forcelink=Oturum açma türü varsayılana zorlansın mı?
acl_links=Sunuculara bağlanabilir mi?

login_title=Sunucuya Giriş
login_desc=Webmin sunucusu $1 'e giriş yapmak için bir kullanıcı adı ve parola tanımlamalalısınız.
login_header=Webmin onaylaması
login_user=Kullanıcı adı
login_pass=Parola
login_login=Giriş
login_esame=Bu sunucuyla aynı oturum açma bilgilerini kullanma seçeneği yalnızca oturum kimlik doğrulama modunda değilken ve parola Webmin programlarına sunulduğunda kullanılabilir.

this_server=bu sunucu

delete_err=Sunucular silinemedi
delete_enone=Hiçbiri seçilmedi
delete_ecannot=Sunucuları silme izniniz yok
delete_title=Sunucuları Sil
delete_rusure=Seçilen $1 sunucuyu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
delete_confirm=Şimdi Sil

auto_title=Sunucuları Otomatik Bul
auto_header=Otomatik sunucu kaydı seçenekleri
auto_sched=Yeni sunucular denetlensin mi?
auto_sched1=Evet, her $1 dakikada bir
auto_net=Taranacak IP ağı
auto_auto=Yerel ağ
auto_ip=IP ağları $1
auto_iface=$1 arabirimindeki ağ
auto_user=Yeni sunucular için kullanıcı adı
auto_pass=Yeni sunucular için parola
auto_type=Varsayılan sistem türü
auto_err=Otomatik bulma ayarları kaydedilemedi
auto_emins=Eksik veya geçersiz dakika sayısı
auto_enet=Eksik veya geçersiz ağ adresi
auto_eiface=Eksik veya geçersiz ağ arabirimi
auto_euser=Kullanıcı adı eksik
auto_cluster-software=Küme Yazılım Paketlerine eklensin mi?
auto_remove=Bulunamayan kayıtlı sunucular kaldırılsın mı?
auto_email=Bildirim e-postasını şuraya gönder
auto_none=Gönderme
auto_eemail=Bildirimler için e-posta adresi eksik
auto_smtp=SMTP sunucusu üzerinden gönder
auto_self=Bu sistem
auto_esmtp=Eksik veya geçersiz SMTP sunucusu
auto_findself=Bu sistem de kaydedilsin mi?

config_deftype=Varsayılan sistem türü

email_regsubject=$1 sistemi kaydedildi
email_reg=$1 sistemi otomatik olarak kaydedildi.
email_unregsubject=$1 sisteminin kaydı silindi
email_unreg=$1 sisteminin kaydı otomatik olarak silindi.
__norefs=1