webmin/pap/lang/tr

index_title=PPP Çevirmeli Erişim Sunucusu
index_enopfile=PPP parola dosyası '$1' sisteminizde mevcut değil. PPP kurulu olmayabilir
index_table=PPP Çevirmeli Giriş ve Çıkış Hesapları
index_user=Kullanıcı adı
index_server=Sunucu
index_uany=HERHANGİ
index_sany=HERHANGİ
index_create=Yeni PPP hesabı oluştur.
index_info=Webmin, Unix kullanıcı listesindeki değişikliklerin PPP hesap listesine otomatik olarak uygulanacağı şekilde yapılandırılabilir. Bu yalnızca kullanıcı eklemek, silmek veya değiştirmek için <tt>Kullanıcılar ve Gruplar</tt> Webmin modülü kullanıldığında işe yarar.
index_onadd=Bir Unix kullanıcısı eklendiğinde şu sunucu için bir PPP hesabı ekle
index_onchange=Bir Unix kullanıcısı değiştirildiğinde PPP hesabını değiştir
index_ondelete=Bir Unix kullanıcısı silindiğinde PPP hesabını sil
index_apply=Uygula
index_return=PPP dizini
index_none=Bu modülün hiçbir özelliğine erişiminiz yok.
index_delete=Seçilen Hesapları Sil

secrets_title=PPP Hesapları
secrets_return=dizin
secrets_none=Henüz hiçbir PPP hesabı oluşturulmamış.
secrets_ecannot=PPP hesaplarını düzenleme izniniz yok

edit_secret_etitle=PPP Hesabını Düzenle
edit_secret_ctitle=PPP Hesabı Oluştur
edit_secret_acc=PPP Hesabı
edit_secret_user=Kullanıcı adı
edit_secret_serv=Sunucu
edit_secret_sany=Herhangi biri
edit_secret_uany=Herhangi biri
edit_secret_pass=Parola
edit_secret_none=Yok
edit_secret_ffile=Dosyadan
edit_secret_leave=Değiştirme
edit_secret_setto=Şuna ayarla
edit_secret_vaddr=Geçerli Adresler
edit_secret_aany=Tümüne izin ver
edit_secret_anone=Hiçbirine izin verme
edit_secret_alist=Listelenenlere izin ver..
edit_secret_save=Kaydet
edit_secret_del=Sil
edit_secret_return=hesap listesi

save_secret_esave=Hesap kaydedilemedi
save_secret_enoip='$1' geçerli bir adres değil

log_create=PPP hesabı $1 oluşturuldu
log_modify=PPP hesabı $1 değiştirildi
log_delete=PPP hesabı $1 silindi
log_deletes=$1 PPP hesabı silindi
log_sync=Unix kullanıcı eşitlemesi değiştirildi
log_apply=Mgetty yapılandırması uygulandı
log_options=PPP seçenekleri kaydedildi
log_options2=$1 için PPP seçenekleri kaydedildi
log_dialin_create=Arayan kimliği numarası $1 oluşturuldu
log_dialin_modify=Arayan kimliği numarası $1 değiştirildi
log_dialin_delete=Arayan kimliği numarası $1 silindi
log_dialin_move=Arayan kimliği numarası $1 taşındı
log_mgetty_create=Seri port $1 oluşturuldu
log_mgetty_modify=Seri port $1 değiştirildi
log_mgetty_delete=Seri port $1 silindi

options_title=PPP Seçenekleri
options_serial=$1 seri portu için
options_dev=$1 aygıtı için
options_ecmd=PPP sunucu komutu $1 sisteminizde bulunamadı. Şu anda kurulu olmayabilir.
options_epppd=Sisteminizde kurulu olan $1 PPP sunucusu, bu modülün desteklediği Linux PPP arka plan süreci gibi görünmüyor.
options_elogin=Mgetty oturum açma seçenekleri dosyası $1 sisteminizde bulunamadı. Mgetty kurulu olmayabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
options_desc=Aşağıdaki seçenekler, sunucunuzun tüm seri portlarında aldığı tüm PPP bağlantılarına uygulanır. Seri Port Yapılandırması sayfasından ayarlanan porta özgü seçenekleri geçersiz kılarlar.
options_header=PPP sunucusu seçenekleri
options_autoppp=Seri portlardaki PPP bağlantıları otomatik olarak algılansın mı? (Önerilir)
options_ip=PPP IP adresleri
options_auto=İstemciden
options_local=Yerel IP
options_remote=Uzak IP
options_netmask=PPP arabirimi ağ maskesi
options_proxyarp=Vekil ARP girdisi oluşturulsun mu?
options_auth=Kimlik doğrulama gereksin mi?
options_auth0=Hayır, ancak yönlendirilen IP'leri engelle
options_auth1=Asla
options_auth2=Her zaman
options_lock=Seri port kilitlensin mi?
options_ctrl=Denetim hatları modu
options_ctrl0=Yerel
options_ctrl1=Modem
options_dns=İstemciler için DNS sunucuları
options_edns='$1' geçerli bir DNS sunucusu IP adresi değil
options_login=Ayrıca unix kimlik doğrulaması yapılsın mı?
options_idle=Bağlantı kesilmeden önceki boşta kalma süresi
options_idle_def=Asla
options_eidle=Eksik veya geçersiz boşta kalma süresi
options_ecannot=PPP seçeneklerini düzenleme izniniz yok

mgetty_title=Seri Port Yapılandırması
mgetty_ecmd=$1 komutu sisteminizde bulunamadı. Bu program, modem veya doğrudan bağlantı üzerinden seri port oturum açmalarını işlemek için gereklidir.
mgetty_desc=Sunucunuzun modem veya doğrudan bağlantı üzerinden bir seri portta oturum açmaya izin vermesi için, o port aşağıda listelenmiş olmalıdır. Bu listeye bir port eklediğinizde, $1 programı modem bağlantılarını yanıtlayacak ve bir oturum açma istemi görüntüleyecek şekilde yapılandırılır.
mgetty_add=Yeni bir seri port ekle.
mgetty_tty=Seri aygıt
mgetty_vgetty=Sesli posta
mgetty_speed=Port hızı
mgetty_auto=Otomatik
mgetty_type=Tür
mgetty_direct=Doğrudan bağlantı
mgetty_modem=Modem
mgetty_answer=Şu kadar sonra yanıtla
mgetty_config=Port PPP yapılandırması
mgetty_cedit=Düzenle..
mgetty_rings=çalma
mgetty_none=Çevirmeli erişim için henüz hiçbir seri port yapılandırılmamış.
mgetty_create=Seri Port Ekle
mgetty_edit=Seri Portu Düzenle
mgetty_ts=Seri port $1
mgetty_other=Diğer aygıt..
mgetty_baud=baud
mgetty_header=Seri port yapılandırma seçenekleri
mgetty_return=seri port listesi
mgetty_back=Geri arama şu süre içinde yanıtlansın
mgetty_back_def=Geri arama devre dışı
mgetty_secs=saniye
mgetty_prompt=Oturum açma istemi
mgetty_mode=Modem modu
mgetty_df=Veri veya faks
mgetty_d=Yalnızca veri
mgetty_f=Yalnızca faks
mgetty_err=Seri port kaydedilemedi
mgetty_etty=Eksik veya var olmayan seri aygıt
mgetty_espeed=Eksik veya geçersiz hız
mgetty_eanswer=Eksik veya geçersiz çalma sayısı
mgetty_eback=Eksik veya geçersiz geri arama saniyesi
mgetty_eclash=$1 seri portu zaten kullanımda
mgetty_apply=Yapılandırmayı Uygula
mgetty_applydesc=$1 komutunu çalıştırarak ve tüm Mgetty süreçlerini sonlandırarak mevcut seri port yapılandırmasını uygulamak için bu düğmeye tıklayın.
mgetty_applyerr=Yapılandırma uygulanamadı
mgetty_ecannot=Seri port yapılandırmalarını düzenleme izniniz yok

dialin_title=Arayan Kimliği Erişimi
dialin_desc=Bu sayfa, Mgetty'yi arayanın telefon numarasına göre çevirmeli erişime izin verecek veya reddedecek şekilde yapılandırmanızı sağlar. Bir çağrı geldiğinde, listede telefon numarasıyla eşleşen ilk girdi çağrının kabul edilip edilmeyeceğini belirler.
dialin_efile=Mgetty arayan kimliği erişim denetimi dosyası $1 sisteminizde bulunamadı. Mgetty kurulu olmayabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
dialin_add=Yeni bir arayan kimliği numarası ekle.
dialin_number=Telefon numarası
dialin_ad=Eylem
dialin_allow=İzin ver
dialin_deny=Reddet
dialin_nonumbers=Henüz hiçbir arayan kimliği numarası yapılandırılmamış. Tüm çağrılar kabul edilecek.
dialin_all=Tüm numaralar
dialin_none=Bilinmeyen numaralar
dialin_match=Şununla başlayan numaralar
dialin_return=arayan kimliği listesi
dialin_edit=Arayan Kimliği Numarasını Düzenle
dialin_create=Arayan Kimliği Numarası Oluştur
dialin_header=Arayan kimliği numarası ayrıntıları
dialin_move=Taşı
dialin_err=Arayan kimliği numarası kaydedilemedi
dialin_enumber=Eksik veya geçersiz telefon numarası
dialin_ecannot=Arayan kimliği erişimini düzenleme izniniz yok

acl_pages=Kullanılabilir sayfalar
acl_direct=Doğrudan tek bir sayfaya gidilsin mi?

sync_ecannot=unix-ppp eşitleme seçeneklerini düzenleme izniniz yok
sync_title=Kullanıcı Eşitlemesi

delete_err=Hesaplar silinemedi
delete_enone=Hiçbiri seçilmedi

__norefs=1